「Is Using」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

What can be said about bread crumbs as a binder is that using bread crumbled into small pieces and soaked in milk makes hamburgers smoother in texture and milder in taste than using bread crumbs commercially available. 例文帳に追加

繋ぎのパン粉は、市販のものをそのまま使うよりも、細かくちぎった食パンを牛乳等でふやかしたものを用いる方が食感が増し、加えて味がまろやかになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, most misodengaku dishes are actually prepared by using tofu, while in many mountainous areas, dengaku is prepared mainly by using satoimo or freshwater fish on skewers, similar to "kushiyaki" (grilled skewered foods). 例文帳に追加

現在では事実上の豆腐料理になっている場合が多いが、山間部などでは現在でもサトイモや川魚を主体にした串焼きに近い田楽が供されている地域も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process which is using semaphores checks the value and then, if it using the resource, changes the value to reflect this so that subsequent semaphore users will know to wait. 例文帳に追加

セマフォを使っている処理は値を検査して,それがリソースを使用している場合は,これを反映するために値を変える．その結果,後に続くセマフォユーザは待たなければならないことがわかる． - コンピューター用語辞典

Even if an unauthorized third party tries to commit fraud using a false telephone number of the mobile device 4a, it is difficult to commit fraud using false telephone numbers for both.例文帳に追加

仮に不正な第３者が移動機４ａの電話番号を偽って不正行為を行おうとしたとしても、これら電話番号の双方を偽って不正を行うのは困難である。 - 特許庁

To provide an organic light emitting device using an organic polymeric phosphorescent compound which is stable and emits extremely highly efficient phosphorescence, and a display unit using the organic light emitting device.例文帳に追加

安定で、超高効率の燐光を発光する有機高分子の燐光発光性化合物を用いた有機発光素子並びに該有機発光素子を用いた表示装置を提供する。 - 特許庁

The television camera system is provided with: an electronic zoom means; an aspect ratio conversion means using the electronic zoom means; and an electronic tilt means using image segmentation of the electronic zoom means.例文帳に追加

本発明の目的はこの欠点を除去し、テレビジョンカメラ固定位置を変えることなく、アスペクト比変換と垂直方向の画角微調整を行えることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a voltage generator for a potential therapy apparatus which can be operated using a commercial power, can maintain a potential therapy effect constant securing a constant voltage even in different environments and is compact and low in cost despite using the commercial power.例文帳に追加

直流電圧をマット内の電床部に印加するものは、人体と対地間電位が電圧発生装置環境により異なるため電位治療効果が一定となりにくい。 - 特許庁

To solve the problems that fine adjustment cannot be carried out in correcting image quality by using an automatic image quality adjusting function, and that image correction is difficult to be carried out, without using the automatic image quality adjusting function.例文帳に追加

自動画質調整機能を用いて画像補正を行う場合には微調整ができないし、自動画質調整機能を用いずに画像補正を行うのは困難である。 - 特許庁

A current I is obtained, using the torque and the control angle γ being given, and d-axis magnetic flux λ_d and q-axis magnetic flux λ_q are obtained from the magnetic flux table, using the current I and the control angle γ.例文帳に追加

与えられたトルク及び制御角γを用いて電流Ｉを求め、電流Ｉと制御角γから前記磁束テーブルからｄ軸磁束λ_d及びｑ軸磁束λ_qを求める。 - 特許庁

These two techniques are combined by using UWB signal transmission using transmission wave form of continuous noise, thereby, difficulty in synchronization contingent on conventional approach is avoided.例文帳に追加

連続雑音送信波形を用いたＵＷＢ信号伝送を利用してこれら二つの手法を組み合わせると、従来のアプローチに付随していた同期の困難さが回避される。 - 特許庁

To provide equipment for spinning, which have a simple structure and in which a tube stock is easily formed into an arbitrary shape with excellent accuracy by spinning, and to provide a method for using it and a catalytic converter manufactured using the method and the equipment.例文帳に追加

簡単な構成で、素管を任意の形状に容易に精度良くスピニング加工することができる装置と方法、および、これにより製造された触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a wide viewing angle is obtained in a transmissive display in the case of using a wide band circularly polarizing plate in the liquid crystal display device using a vertical alignment mode.例文帳に追加

垂直配向モードを用いた液晶表示装置において、広帯域円偏光板を用いた際の透過表示において広い視角が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

This warming-up device is provided with: a first heater 15 for heating the secondary battery 13 by using the power of the secondary battery 13; and a second heater 16 for heating the fuel cell 11 by using the power of the secondary battery 13.例文帳に追加

２次電池１３の電力で２次電池１３を加熱する第１のヒータ１５と、２次電池１３の電力で燃料電池１１を加熱する第２のヒータ１６とを備えている。 - 特許庁

When the power of the inkjet recording device is turned on, a message "select using environment" and using environments such as "plant", "office" and "playground (indoor) are displayed (S1).例文帳に追加

インクジェット式記録装置の電源が立上ると、ディスプレイに「使用環境を選択して下さい」というメッセージと、「工場」、「オフィス」、「遊園地（屋内）」等の使用環境が表示される（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a contaminated water-cleaning apparatus which can be operated with a low exchange frequency of activated carbon by using an adsorption device using the activated carbon and reduced in cleaning cost and which is able to save the space.例文帳に追加

浄化コストが低い活性炭吸着装置を用い、活性炭交換頻度を少なくすることができ、かつ省スペース化も可能な汚染水浄化装置を提供する。 - 特許庁

A first color layer is formed by using a mask pattern through spin coating and two protrusions 50 are also formed by using a mask pattern made in advance in the direction that the coating often becomes uneven.例文帳に追加

マスクパターンとスピニング塗布により第１着色層を形成し、さらに、別途作成したマスクパターンを用いて塗りムラの発生する方向に二つの凸部５０を形成する。 - 特許庁

To provide a method for removing a black lipid film from a boiled mantle for using as good-quality food or a processing raw material the boiled mantle which is conventionally wasted without using.例文帳に追加

従来、利用されずに廃棄されているボイル外套膜を良質な食品あるいは加工原料として利用するためのボイル外套膜の黒膜を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize heat of a CO2 recovery system using an absorbing liquid by focusing attention on heat which is hardly utilized due to a small temperature difference in the CO2 recovery system using the absorbing liquid.例文帳に追加

吸収液を用いたＣＯ２回収システムにおいて、温度差が小さく有効利用されにくい熱に着目し、吸収液を用いたＣＯ２回収システムの熱の有効利用を図る。 - 特許庁

By using this optical transmission module 10, bi-directional transmission is made possible using one single-core optical fiber 11, so that the module can be utilized for optical transmission devices, photoelectric sensors, and the like.例文帳に追加

この光伝送モジュール１０を使用することにより、１本の単芯の光ファイバ１１によって双方向伝送が可能となり、光伝送装置、光電センサなどに使用できる。 - 特許庁

To provide an image processing circuit in which the generation of a pseudo contour is prevented only with an in-field processing without using a movement detection processing using a field memory, an image display using the image processing circuit, a method of processing image and a method of display image using the method of processing image.例文帳に追加

フィールドメモリを用いた動き検出処理を用いずとも、擬似輪郭の発生をフィールド内処理だけで未然に防ぐ事ができる映像処理回路及び該映像処理回路を用いた映像表示装置、映像処理方法及び該映像処理方法を用いた映像表示方法を提供する。 - 特許庁

When the OPC is implemented, after the test data are obtained by using the laser power of a fixed level to calculate the deviation, the test data are obtained by using the laser power whose level changes in stages, the test data obtained by using the laser power whose level changes in stages are corrected by using the deviation to decide the optimal recording laser power.例文帳に追加

ＯＰＣを実施するにあたり、一定強度のレーザパワーを用いてテストデータを得て偏差を算出した後、強度が段階的に変化するレーザパワーを用いてテストデータを得て上記偏差を用いて前記段階的に強度が変化するレーザパワーを用いて得たテストデータを補正して最適記録レーザパワーを決定する。 - 特許庁

The removal processing of a conductive wiring material of a substrate surface is performed by an electrolytic processing using an ion exchanger 48d or 48e, and thereafter the removal processing of a barrier layer of the substrate surface is performed by an electrolytic processing using an ion exchanger 48f which is different from an ion exchanger 48d or 48e or by an electrolytic processing using an electrolyte.例文帳に追加

イオン交換体４８ｄまたは４８ｅを用いた電解加工で基板表面の導電性配線材料の除去加工を行い、しかる後、イオン交換体４８ｄまたは４８ｅとは異なるイオン交換体４８ｆを用いた電解加工、または電解液を用いた電解加工で基板表面のバリア層の除去加工を行う。 - 特許庁

The usage energy management device includes an information storage means, a display means, and a future using energy planed value setting means 6, and is so configured that the planned value of the future using energy is set for each time zone by a planned value setting means, while the past actual information of the using energy stored in the storage means is displayed on a display means.例文帳に追加

情報の記憶手段と、表示手段と、将来の使用エネルギーの計画値設定手段６を備え、上記記憶手段に記憶された過去の使用エネルギーの実績情報を上記表示手段に表示しているときに、上記計画値設定手段により将来の使用エネルギーの計画値を時間帯別に設定するようにしてなるものである。 - 特許庁

This separated-type wig including a vertex part 1 and a peripheral part 2 forming a natural hair style of one kind as a whole is such that a fastener connectable to the peripheral part and own hair is set on the vertex part 1, and it is possible to use properly in 3 ways of using only the vertex part 1, using only the peripheral part, and using the vertex part 1 and the peripheral part together.例文帳に追加

全体で１種類の自然な髪形を構成する頭頂部１と周辺部の２つのかつらについて、頭頂部１に、周辺部および自毛との接続が可能な留め具を設け、頭頂部１のみの使用、周辺部のみの使用、頭頂部１および周辺部の併用の３通りに使い分けが可能な分離型かつらを特徴とする。 - 特許庁

Without assuming a normal distribution, the stochastic point of the measured result of network performance scaling such as the stochastic point of the value of 90% is found by using stochastic point regression, a threshold is found by using the result, and local regression is performed not by assigning the whole to one polynomial but by weighting respective data while using local polynomial regression.例文帳に追加

確率点回帰を用いて、正規分布を仮定することなく、ネットワーク性能尺度の測定結果の確率点、例えば９０％値などの確率点を求め、その結果を用いて閾値を求めるとともに、また局所多項式回帰を用いて、全体を１つの多項式に当てはめるのでなく、それぞれのデータに重みづけをして局所的な回帰を行う。 - 特許庁

The voltage influencing rate is expressed by α=(V-V')/V, where V is a measured voltage of a grounding electrode measured by measurement using a voltage drop method or a different frequency measuring instrument, using a circuit for measuring the grounding voltage, and V' is a voltage measured by a voltage detecting electrode of a current electrification electrode, using a grounding body receiving an influencing voltage as the electrification electrode.例文帳に追加

接地電圧を測定する回路、即ち、電圧降下法又は異周波測定装置を使用した測定で測定した接地極の測定電圧をＶ、波及電圧を受ける接地体を電流通電極とし、その電圧検出極から測定した電圧をＶ’とし、その電圧波及率をα＝（Ｖ−Ｖ’）／Ｖとする。 - 特許庁

User authentication for using a remote machine 2 is performed by using biological information stored in a remote machine 2, and user authentication for connecting the remote machine 2 to the internal network of a company is performed by using an existing IC card 9 in which information (user certificate) necessary for connecting the remote machine 2 to the internal network is stored.例文帳に追加

リモートマシン２を利用するためのユーザ認証を当該リモートマシン２内に記憶された生体情報を用いて行い、一方、リモートマシン２を会社の内部ネットワークに接続するためのユーザ認証を、この内部ネットワークに接続するための必要な情報（ユーザ証明書）が記憶された既存のＩＣカード９を利用して行う。 - 特許庁

The communication apparatus of the present invention connects with other communication apparatus using the first communication method, performs data communication with other communication apparatus using the second communication method, and stops the data communication using the second communication method according to the communication service provided by the data communication using the second communication method when connection with other communication apparatus using the first communication method is disconnected.例文帳に追加

本発明の通信装置は、第１の通信方式により他の通信装置と接続し、他の通信装置と第２の通信方式によりデータ通信し、第１の通信方式による他の通信装置との接続が切断された場合、第２の通信方式によるデータ通信により提供している通信サービスに応じて、第２の通信方式によるデータ通信を停止する。 - 特許庁

In a host computer 60, gas using information I containing a flow rate pattern of gas G with a gas apparatus 20 is obtained from a plurality of gas meters (10, 70, 80), and updated judgment information J3 is constructed on the basis of the gas using information I.例文帳に追加

ホストコンピュータ６０において、複数のガスメータ（１０，７０，８０）からガス器具２０によるガスＧの流量パターンを含むガス利用情報Ｉを取得し、このガス利用情報Ｉに基づいて更新判断情報Ｊ３を構築する。 - 特許庁

A resist pattern is then formed on the surface side (the upper face in Fig. 2(b)) of the thermally oxidized SiO_2 film 22 using the usual photolithographic technique, and dry etching is carried out using the resist pattern as a protective film to form a SiO_2 pattern 22a.例文帳に追加

次に、熱酸化ＳｉＯ_2膜２２の表面側（図２（ｂ）の上面）に通常のフォトリソグラフィ技術を用いて、レジストパターンを形成し、このレジストパターンを保護膜にしてドライエッチングを行い、ＳｉＯ_2パターン２２ａを形成する。 - 特許庁

In a client 1 as the transmitting terminal, desired time for receiving a mail is given to the mail by means of a context using portion 11 when preparing the mail, and the mail is transmitted to a network 3 from the transmitting terminal to the context using portion 11.例文帳に追加

送信端末であるクライアント１においては、メールを作成すると、このメールの返信希望時刻をコンテキスト利用部１１でメールに付与し、送信端末からコンテキスト利用部１１を介してネットワーク３に送信する。 - 特許庁

The variable control of exposure operation start time for a photoreceptor is performed by using the image-forming reference signal, and the separation control of a secondary transfer roller and a cleaner blade for the intermediate transfer belt is also performed by using the image-forming reference signal.例文帳に追加

この作像基準信号を用いて感光体への露光動作開始時間の可変制御を行うと共に、作像基準信号を使用して２次転写ローラおよび、中間転写ベルト用のクリーナーブレードの離間制御も行う。 - 特許庁

Hereby, for example, when the using place is inside a car, the map image fit for use in the car can be displayed, and when the using place is inside home, the map image fit for use in home can be displayed.例文帳に追加

これにより、例えば使用場所が車内である場合には、車内での使用に適した地図画像を表示することができ、使用場所が家庭内であれば家庭内での使用に合った地図画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide a method and device for collecting information by using an image forming device, which is capable of managing coupons, etc., issued by using the image forming device and which is capable of collecting, etc., information attached to it.例文帳に追加

画像形成装置を利用して発行したクーポン等の管理を行うとともに、それに付随する情報の収集等を行うことのできる画像形成装置を利用した情報収集方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, the side part of the track width defining layer 12a is etched by using dry etching and, in the recording gap layer 9 and a lower magnetic pole layer 8, a part of the recording gap layer 9 is etched by using the track width defining layer 12a as a mask.例文帳に追加

その後、ドライエッチングを用いて、トラック幅規定層１２ａの側部をエッチングすると共に、トラック幅規定層１２ａをマスクとして記録ギャップ層９および下部磁極層８のうちの記録ギャップ層９側の一部をエッチングする。 - 特許庁

After the formation of the channel part and before the formation of the passivation insulation film 7, a first plasma treatment 16 is executed by using a first gas (gaseous oxygen, for instance) and a second plasma treatment 17 is executed further by using a second gas (gaseous hydrogen, for instance).例文帳に追加

チャネル部の形成後、パッシベーション絶縁膜７の成膜前に、第１のガス（例えば、酸素ガス）を用いて第１のプラズマ処理１６を施し、さらに、第２のガス（例えば、水素ガス）を用いて第２のプラズマ処理１７を施す。 - 特許庁

A detachable part 21 which can be attached to a main body attaching and detaching part 12 of a telescope body 10 is provided to an observation part 22 where observation using both eyes is possible, thereby enabling observation to be performed with both eyes using the monocular telescope body 10.例文帳に追加

両眼を用いて観察可能な観察部２２に、望遠鏡本体１０の本体着脱部１２に装着可能な着脱部２１を設け、単眼の望遠鏡本体１０を用いて両眼で観察ができるようにした。 - 特許庁

To obtain copper powder which allows a low temperature baking property required for the baking manufacture of a conductive body of chip component using a conductive paste which is produced by using the copper powder and is made lower in viscosity when being fabricated into the conductive paste.例文帳に追加

銅粉を用いて導電ペーストを製造し、この導電ペーストを用いてチップ部品の導体を焼結製造する際の低温焼結特性と、導電ペーストに加工した際の低粘度化が可能な銅粉の供給を目的とする。 - 特許庁

To provide an image display system capable of realizing a parallel image processing by using low speed components, in image display in which one frame is divided into subframes and an image of each subframe is displayed by time division using an optical modulation device and a light deflector.例文帳に追加

１フレームをサブフレームに分割し、光変調素子と光偏向素子を用いて各サブフレームの画像を時分割で表示する画像表示において、並列画像処理を低速部品で実現できる画像表示システムを提供する。 - 特許庁

This sprawl part 1 for fishing is provided by passing the fishing line 7 through an inner through weight 3B, when using the weight, and passing the hollow part of sprawl part 1 of a hollow pipe made from a resin as it is, when without using the weight, passing the line through a suspended weight 4 and connecting with a twist-free part 6.例文帳に追加

道糸７を、中通し錘３Ｂを使う時はその中に通し、使わない時はそのまま樹脂製の中空パイプでできた本天秤１の中空部を通し、シモリウキ４を通し、より戻し６に接続する。 - 特許庁

In the case of the color image forming device using a transfer belt at a secondary transfer process, a supporting roller 300 is bitten into an intermediate transfer belt 220, or the intermediate belt 220 is wound round the supporting roller 300 by using a depressing member 320.例文帳に追加

二次転写に転写ベルトを用いたカラー画像形成装置の場合、支持ローラ３００を中間転写ベルト２２０に食い込ませるか、又は押し下げ部材３２０を用いて中間ベルト２２０を支持ローラ３００に巻き付ける。 - 特許庁

The control means performs the focus control by using the first information without using the second information when a state that a light-receiving luminance level in the second detection means is lower than a first value is continued longer than a first time.例文帳に追加

制御手段は、第２の検出手段での受光輝度レベルが第１の値より低い状態が第１の時間より長く続いている場合は、第２の情報を用いずに第１の情報を用いてフォーカス制御を行う。 - 特許庁

This heat accumulator is formed by using the heat storage material using, as a main material, sodium acetate trihydrobase, and containing sodium thiosulfate, comprises at least the pair of electrodes coming into contact with the heat storage material, and at least one of which is the silver electrode.例文帳に追加

酢酸ナトリウム３水塩を主材とし、チオ硫酸ナトリウムを含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材に接触した少なくとも１対の電極を備え、そのうち少なくとも１本は銀電極である蓄熱装置。 - 特許庁

When a data write operation using the other write amplifier WA is requested while a data write operation using a predetermined write amplifier WA is performed, the write control circuit WC suspends the data write operation of the predetermined write amplifier WA.例文帳に追加

ライトコントロール回路ＷＣは、所定のライトアンプＷＡを用いたデータライト動作の実行中に、別のライトアンプＷＡを用いたデータライト動作が要求された場合、前記所定のライトアンプＷＡによるデータライト動作を中断する。 - 特許庁

A flocculation operation is performed by using an iron flocculant, then flocculated products and permeated liquid are separated by using a ceramic membrane and the soluble organic matters in water are effectively removed, thus production of by-products by sterilization is suppressed.例文帳に追加

鉄系凝集剤を用いて凝集操作を行った後、セラミック膜を用いて凝集物と透過液を分離し、水中の溶解性有機物質を効率的に除去することにより消毒副生成物の生成を抑制する。 - 特許庁