「J1」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a signal inquiring presence/absence is received, a microcomputer 12 of a house information panel J1 returns a signal showing the presence.例文帳に追加

住情盤Ｊ１のマイクロコンピュータ１２はその存在／不存在を問う信号を受信すると、その存在を示す信号を返信する。 - 特許庁

These joint bars J1, J2 and J3 has such cylindrical form that stiffness of the both ends becomes smaller than that of the center.例文帳に追加

継ぎ棒Ｊ１、Ｊ２、Ｊ３は、中央より両端の剛性が小さくなるような円柱形状を有している。 - 特許庁

The air bag body 2 enclosed in a folded state inside a side door is longitudinally long at the side of an occupant J1 (J2).例文帳に追加

サイドドア内に折り畳まれて収納されたエアバッグ本体１が、側方衝突時に、乗員Ｊ１（Ｊ２）の側方に前後方向に長く展開される。 - 特許庁

First and second optical gyroscopes J1, J2 are provided on both sides of an insulating plate 360.例文帳に追加

絶縁板３６０を介して第一の光ジャイロＪ１と第二の光ジャイロＪ２が表裏に設けられている。 - 特許庁

The pipe joint J1 has a sloped guide 22 for giving a circulating current to drainage from above in the inside circumferential surface.例文帳に追加

管継手Ｊ１は、内周面に、上方からの排水に旋回流を与えるための傾斜したガイド２２を備える。 - 特許庁

The connecting position J1 of the foundation base members 2A-2E and the connecting position J2 of the foundation rising members 3A-3E are shifted to each other in the direction of the length of the foundation.例文帳に追加

基礎ベース部材２Ａ〜２Ｅの接続位置Ｊ１と基礎立上り部部材３Ａ〜３Ｅの接続位置Ｊ２とは相互に基礎長さ方法にずらせる。 - 特許庁

An optical multiplexer 17 multiplexes control lights J1, J2,..., J8 with multiplex signal lights F1, F2,..., F8 and outputs a multiplexed signal light K.例文帳に追加

制御光Ｊ１，Ｊ２，…，Ｊ８と合波信号光Ｆ１，Ｆ２，…，Ｆ８とは、光合波器１７で合波され、合波信号光Ｋが出力される。 - 特許庁

The insert die (50) wherein the primary molding portion (J1) is held is fitted in the slide mold (30) for two-color molding.例文帳に追加

この１次成形部分（Ｊ１）が入った入れ駒（５０）を２色成形用のスライド金型（３０）に装着する。 - 特許庁

A signal, where a temperature drift component is superposed on an actual angular velocity component, is obtained in the outputs from the optical gyroscopes J1, J2.例文帳に追加

光ジャイロＪ１，Ｊ２からの出力には実際の角速度成分に温度ドリフト成分が重畳された信号が得られる。 - 特許庁

A selecting gathering part 3, storage units J1 and J2 and packing parts 13a-13d are arranged in an automated warehouse 50.例文帳に追加

自動倉庫５０には、選別集合部３、収納ユニットＪ１，Ｊ２および包装部１３ａ〜１３ｄが設けられている。 - 特許庁

This modified hot-water supply device S is arranged between a hot-water supply device Q for a bathtub and a bathtub Y and connected by connecting ducts J1 through J4.例文帳に追加

改質湯供給装置Ｓは浴槽用給湯装置Ｑと浴槽Ｙとの間に配設され、接続管路Ｊ１〜Ｊ４で接続される。 - 特許庁

A recessed part J1 is provided on the inner periphery of a bearing hole H in holding parts FX1 and FX2 of the upper foil UF1 and the upper foil UF2.例文帳に追加

アンダーフォイルＵＦ１とアンダーフォイルＵＦ２の保持部ＦＸ１、ＦＸ２における軸受用孔Ｈの内周面に凹部Ｊ１を設ける。 - 特許庁

In the heat sink 10, the radiation fins 12 is cut so that a square pole section 14 with a center axis J1 as the center remains.例文帳に追加

ヒートシンク１０は、中心軸Ｊ１を中心とする四角柱部１４が残されるように放熱フィン１２が切削加工される。 - 特許庁

With the light source module, an optical axis J1 of a first light source 2 and an optical axis J2 of a second light source 12 are shifted from each other.例文帳に追加

この光源モジュールでは第１の光源２の光軸Ｊ１と第２の光源１２の光軸Ｊ２とが互いにずれている。 - 特許庁

In this way, the raceway face 6C in the outer ring 6 rotates around a rotation axis J1 slanting from the axial direction to the center axis J0 of the inner ring 2.例文帳に追加

これにより、外輪６の軌道面６Ｃは、内輪２の中心軸Ｊ０に対して軸方向から傾斜した自転軸Ｊ１回りに自転する。 - 特許庁

The main body socket 5 is assembled into the fixed socket 4 rotatably around a second axis J2 approximately in the same direction as the first axis J1.例文帳に追加

本体ソケット５は、固定ソケット４に、第１の軸Ｊ１とほぼ同一方向の第２の軸Ｊ２の回りに回動可能に組み付けられる。 - 特許庁

The cube groups are connected to each other with connection bodies j1, j2, j3 and j4, and specific apexes of the cubes 1-4 are connected to each other with connection bodies 5, 6, 7 and 8.例文帳に追加

そして、立方体１〜４の特定の頂角同士を、連結体５と連結体６と連結体７と連結体８とにより連結した。 - 特許庁

The club got competent players for each position to begin to play in J1 after an interval of two years; for example, GK Yuichi MIZUTANI from Kashiwa Reysol, DF Sidiclei de SOUZA who had come back to Sanga from Gamba Osaka after an interval of 9 seasons, DF Tatsuya MASUSHIMA on loan from F.C. Tokyo, MF Yuto SATO from JEF United Ichihara Chiba, and FW Atsushi YANAGISAWA from Kashima Antlers. 例文帳に追加

柏レイソルからGK水谷雄一、ガンバ大阪から9シーズンぶりのサンガ復帰となるDFシジクレイ、FC東京からレンタル移籍でDF増嶋竜也、ジェフユナイテッド市原・千葉からMF佐藤勇人、鹿島アントラーズからFW柳沢敦と、各ポジションで実力者を獲得し、2年ぶりのJ1に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

J1 byte detection circuits 20, 21 detect the position of a J1 byte from a multi-frame signal received by a 0 system reception circuit 10 and a 1 system reception circuit 11, respectively, and H4 byte detection circuits 30, 31 detect a H4 byte on the basis of the position.例文帳に追加

それぞれ０系受信回路１０、１系受信回路１１によって受信されたマルチフレーム信号からＪ１バイト検出回路２０、２１はＪ１バイトの位置を検出し、その位置をもとにして、Ｈ４バイト検出回路３０、３１はＨ４バイトの値を検出する。 - 特許庁

There is provided a PEGylation-altered fusion protein characterized in that all cysteine residues, except one, of fusion protein of Cry j1 and Cry j2 are replaced with amino acid residues which are not modified by PEGylation, and one cysteine residue is PEGylated by polyethylene glycol (PEG) having a molecular weight of 12 to 100 kDa.例文帳に追加

Cry j1とCry j2の融合タンパク質のシステイン残基が１個を除いて全てPEG化修飾を受けないアミノ酸残基に置換され、かつ、１個のシステイン残基が、分子量12kDa〜100kDaのポリエチレングリコール（PEG）でPEG化修飾されていることを特徴とする、PEG化改変融合タンパク質。 - 特許庁

The terminal connection structure J1 for a superconducting cable includes: the superconducting cable having a cable core with a superconductive conductor layer 102; and the normally-conductive terminal metal fittings F connected to the superconductive conductor layer 102 and connecting the superconducting cable with normally-conductive power apparatus.例文帳に追加

超電導ケーブルの端末接続構造J1は、超電導導体層102を有するケーブルコアを備える超電導ケーブルと、超電導導体層102に接続され、超電導ケーブルを常電導電力機器に接続する常電導の端末金具Fと、を備える。 - 特許庁

The terminal connection structure J1 of a superconductive cable includes a cable core having n layers (four layers) superconductor layers 102 formed by winding multiple superconducting wires, and usual conductive terminal hardware F1 for connecting the superconductor layers 102 and usual conductive power equipment.例文帳に追加

本発明の超電導ケーブルの端末接続構造J1は、複数の超電導線材を巻回させて形成したn層(4層)の超電導導体層102を有するケーブルコアと、超電導導体層102と常電導電力機器とを接続するための常電導端末金具F1とを備える。 - 特許庁

A multiplication reference signal generation unit 5200 generates and transmits a multiplication reference signal J1 of a higher frequency synchronizing with a source reference signal J0, and a reference signal reproduction unit 7400 generates a reference signal REFCLK of a lower frequency synchronizing to the multiplication reference signal J1.例文帳に追加

源基準信号Ｊ０と同期したより高い周波数の逓倍基準信号Ｊ１を逓倍基準信号生成部５２００で生成して伝送し、基準信号再生部７４００で逓倍基準信号Ｊ１と同期したより低い周波数の基準信号REFCLKを生成する。 - 特許庁

A barrier (B) for preventing the leak water (A) falling from expansion joints (J1)-(J7) at the joint section (S) of a road bridge along the joint section (S) from flowing to at least the lower surface of a concrete floor slab (1) of the road bridge is suspended from the expansion joints (J1)-(J7) themselves or the concrete floor slab (1).例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（Ｓ）の伸縮継手（Ｊ１）〜（Ｊ７）からその継ぎ目部（Ｓ）に沿って落下する漏水（Ａ）が、道路橋における少なくともコンクリート床版（１）の下面位置まで伝わることを防ぐバリアー（Ｂ）を、上記伸縮継手（Ｊ１）〜（Ｊ７）のそれ自体又はコンクリート床版（１）から吊り下げた。 - 特許庁

The gear machining device 100 has: a shaft J1 functioning as a work supporting portion for journaling the ground helical gear 14; and a shaft J2 functioning as a cutter supporting portion for journaling a phrasing cutter 102 so as to engage the phrasing cutter 102 with the ground gear 14 provided on the shaft J1.例文帳に追加

歯車加工装置１００は、はすば型の被削歯車１４を軸支するワーク支持部としての軸Ｊ１と、該軸Ｊ１に設けられた被削歯車１４に対してフレージングカッタ１０２を噛合させるように該フレージングカッタ１０２を軸支するカッタ支持部としての軸Ｊ２とを有する。 - 特許庁

Riser pipes 1 and 2 are connected to the upper part and lower part of a drain collection pipe joint J1 and, at the same time, the drain collection pipe joint J1 is equipped with an expansion section 20 reaming the inside circumferential surface from the riser pipes 1 and 2 and a downward tapered taper section 28 connected to the lower end of the expansion section 20.例文帳に追加

排水集合管継手Ｊ１は、上部と下部とに立て管１・２を接続させるとともに、立て管１・２より内周面を拡径させた膨拡部２０と、膨拡部２０の下端に連設して、下向き先細り状のテーパ部２８と、を備える。 - 特許庁

The processing control part discriminates, that the congestion spot J1 has been generated on the right turn lane on the link L1, as shown in Figure (b), following arrangement relation via a node N2 of specified congestion spots J1, J2, and sets different weight values on a link cost of the link L1, according to the traveling directions.例文帳に追加

処理制御部は、特定した渋滞箇所Ｊ１，Ｊ２のノードＮ２を介した配置関係に従って、（ｂ）に示すように、渋滞箇所Ｊ１がリンクＬ１上の右折車線に生じたことを判別し、リンクＬ１のリンクコストに進行方向に応じて異なる加重値を設定する。 - 特許庁

The seal member 140 has a lip 142 closely contacted with an abutment surface J1; a flexible part 144 elastically deformed in a bent shape when the lip 142 is pressed by the abutment surface J1; and an operative surface 145 applied with a suction negative pressure of air sucked into the internal combustion engine.例文帳に追加

シール部材140は、突合せ面Ｊ１と密接するリップ142と、リップ142が突合せ面Ｊ１により押圧されたときに屈曲形状に弾性変形する可撓部144と、内燃機関に吸入される空気の吸気負圧が作用する作用面145とを有する。 - 特許庁

A hanging ring shaft 50 for attaching the hanging ring 17, capable of coupling with the strap for the camera to a camera main body frame 51 and an operation knob 9 for opening a cartridge chamber cover, are arranged at the same position of a camera body 54 in a coaxial state with respect to a shaft J1.例文帳に追加

カメラ用ストラップと連結可能な吊り環１７をカメラ本体枠５１に取り付ける吊り環軸５０と、カートリッジ室蓋の開操作をするための操作ツマミ９とをカメラボディ５４の同一位置に軸J1に関して同軸状態で配置する。 - 特許庁

The inspection device determines that it is not defective when the detected disengagement rotational speed D1 is within a prescribed determination rotational speed range [J1, J2], and determines that it is defective when the detected disengagement rotational speed D1 is outside the prescribed determination rotational speed range [J1, J2].例文帳に追加

検査装置は、この検出切断回転数Ｄ１が所定の判定回転数範囲［Ｊ１，Ｊ２］内にある場合には良と判定し、検出切断回転数Ｄ１が前記判定回転数範囲［Ｊ１，Ｊ２］外にある場合には不良と判定する。 - 特許庁

Two surfaces connected to the tapered surface 321 at the base part 34 and arranged in a circumference direction having a center on a center axis J1 formed in inclined surfaces 342 separating from a center of the rib 33 as it separates from the center axis J1.例文帳に追加

土台部３４においてテーパ面３２１と接続するとともに中心軸Ｊ１を中心とする周方向に並ぶ２つの面のそれぞれが、中心軸Ｊ１から離れるほどリブ３３の中心線から離れる傾斜面３４２とされる。 - 特許庁

The method of manufacturing a base plate P as a substrate includes the steps of: arranging a filling material J1 on the base plate P; forming a modified part of the material 47 by irradiating the base plate P with a laser beam 45 from the arranged side of the filling material J1; and forming a divided piece Q by imparting a stress to the base plate P.例文帳に追加

基体としての基板Ｐの製造方法は、基板Ｐに充填材Ｊ１を配置する工程と、充填材Ｊ１の配置側から基板Ｐにレーザ光４５を照射させて、材料変質部４７を形成する工程と、基板Ｐに応力を加えて、分割片Ｑを形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

Each of the memory cells (10, 10A-10H) includes at least one magnetoresistive element (J0, J1) storing data, and amplifying members (MP1, MN1, MP7, MP7) used to amplify potential generated by a current through the at least one magnetoresistive element (J0, J1).例文帳に追加

メモリセル（１０、１０Ａ〜１０Ｈ）のそれぞれは、データを記憶する少なくとも一の磁気抵抗素子（Ｊ０、Ｊ１）と、磁気抵抗素子（Ｊ０、Ｊ１）に電流が流されることによって生成される電位を増幅する増幅手段（ＭＰ１、ＭＮ１、ＭＰ７、ＭＰ７）とを備えている。 - 特許庁

When it is determined that a big winning special symbol is to be displayed at the first special symbol J1 during a probability variable game state, special long time shortened than the variation time of the first special symbol J1 can be determined as the variation time of the second special symbol J2.例文帳に追加

確変遊技状態中に第１特別図柄Ｊ１に大当り特別図柄が表示されると決定された場合には、第２特別図柄Ｊ２の変動時間として、第１特別図柄Ｊ１の変動時間よりも短い特殊短時間を決定可能とされている。 - 特許庁

When rolls R_1, R_2 approach each other and apply pressure to metal members 1, an auxiliary member Q_3 presses a butted part J1 to the lower side, and auxiliary members Q_1, Q_2 press both the edge sides of the metal members 1 to the upper side, thus a bending moment acts on the butted part J1.例文帳に追加

ロールＲ_１，Ｒ_２が互いに近づいて金属部材１，１に圧力を加えると、補助部材Ｑ_３が突合部Ｊ１を下側に押し、補助部材Ｑ_１，Ｑ_２が金属部材１，１の両端側を上側に押すため、突合部Ｊ１には曲げモーメントが作用する。 - 特許庁

When it is determined that a big winning special symbol is to be displayed at the first special symbol J1 during a probability variable game state, special long time longer than the variation time of the second special symbol J2 can be determined as the variation time of the first special symbol J1.例文帳に追加

確変遊技状態中に第１特別図柄Ｊ１に大当り特別図柄が表示されると決定された場合には、第１特別図柄Ｊ１の変動時間として、第２特別図柄Ｊ２の変動時間よりも長い特殊長時間を決定可能とされている。 - 特許庁

A teeth portion 3312 of a stator 33 is shaped such that a value of D1/R1 is approximately 0.9 or less, where a distance between a center shaft J1 to an outermost diameter is R1 and a distance between the center shaft J1 and an inner surface of a wide extension portion 3312b of the teeth portion 3312 is D1.例文帳に追加

そして、ステータ３３のティース部３３１２は、中心軸Ｊ１から最外径までの距離をＲ１、中心軸Ｊ１からティース部３３１２の拡幅部３３１２ｂの内面までの距離をＤ１とすると、Ｄ１／Ｒ１の値を約０．９以下となる形状とする。 - 特許庁

Each of wireless phones 5, e.g. a wireless phone 5 (i) using the base station 3 (j3) for a wait destination selects other base station, e.g. 3 (j1) than the present base station for a new waiting destination base station when the base station 3 (j3) informs the cell about the absence of idle communication channel.例文帳に追加

基地局３(j3)を待ち受け先としている各無線電話機５（例えば無線電話機５(i) は、基地局３(j3)が通信チャネルに空きが無い旨を報知すると、現在とは別の基地局（例えば基地局３(j1)を新たな待ち受け先の基地局にする。 - 特許庁

Rotary shafts J1 and J2 are inserted into the shaft-inserting hole 21 of each cylinder portion 22, and the clamp bolt 33 of the fastening bolt 3 fitted on the cylinder portion 22 is fastened to reduce the diameter of the fastening ring so as to fasten the cylinder portion 22 to the rotary shafts J1 and J2.例文帳に追加

各筒部２２の軸挿通孔２１に回転軸Ｊ１、Ｊ２を挿通させ、この筒部２２に外嵌させた締付けリング３のクランプボルト３３を締付けて締付けリング３を縮径させて筒部２２を回転軸Ｊ１、Ｊ２に対して締付けるように構成する。 - 特許庁

Special symbols J1 and J1 display big win special symbols and medium win special symbols, and the big win special symbols include 15R big win special symbols continuing the opening of a big winning hole 11 for 15 rounds and 2R big win special symbols continuing its opening for 2 rounds.例文帳に追加

特別図柄Ｊ１，Ｊ２には、大当り特別図柄および中当り特別図柄が表示され、大当り特別図柄には、大入賞口１１の開放が１５ラウンド継続する１５Ｒ大当り特別図柄と、２ラウンド継続する２Ｒ大当り特別図柄が設定されている。 - 特許庁

The plug-in card for the optical transmission apparatus includes a J1 byte generating section 82 for transmitting information associated with J1 byte data of the active side to the plug-in card acting like the standby side of a redundant configuration when the plug-in card acts like the active side plug-in card.例文帳に追加

光伝送装置用プラグインカードは、現用側のプラグインカードとして動作する際に、現用側のＪ１バイトデータに関する情報を、冗長構成の予備側となるプラグインカードへ送るＪ１バイト生成部８２を備える。 - 特許庁

A machining part 12 of a gear machining device has a shaft J1 as a work supporting part for journaling the ground gear 14, and a shaft J2 as a cutter supporting part for journaling a phrasing cutter 18 so that the phrasing cutter 18 meshes with the ground gear 14 provided on the shaft J1.例文帳に追加

歯車加工装置の加工部１２は、被削歯車１４を軸支するワーク支持部としての軸Ｊ１と、該軸Ｊ１に設けられた被削歯車１４に対してフレージングカッタ１８を噛合させるように該フレージングカッタ１８を軸支するカッタ支持部としての軸Ｊ２とを有する。 - 特許庁

The X-ray tube supporting arm 22 is rotated around the vertical axis J1 and a photography apparatus 33 is rotated to be synchronized with the above rotation so that a center section 103 draws a circular orbit around the vertical axis J1 after the sliding of the sliding section 23 is stopped in the case of a circular orbit photography.例文帳に追加

円軌道撮影の場合には、スライド部２３のスライドを停止して、Ｘ線管保持腕２２を鉛直軸Ｊ１回りに回転させるとともに、この回転に同期させて中央１０３が鉛直軸Ｊ１の回りに円軌道を描くように撮像装置３３を回転移動させる。 - 特許庁

To provide a fixture J1 easily achieving a bearing wall having a high a seismic control performance using a general structural face material 10, and also with a few parts counts and a less construction time; and a seismic control wall structure formed using the fixture J1.例文帳に追加

高い制震性能をもつ耐力壁を、一般的な構造用面材１０を用いて、かつ部品点数も少なくて施工手間も少なく容易に実現できる固定具Ｊ１と、その固定具Ｊ１を用いて形成される制震壁構造とを提供する。 - 特許庁

Further, by providing the low pressure takeout part 202 at a position offset from the injector body axis J1, at least one of a fuel inlet part 201 and an electric connector 205 can be disposed closer to the injector body axis J1 side, so that the upper projected area of the fuel injection valve can be made small.例文帳に追加

また、低圧取り出し部２０２をインジェクタボデー軸Ｊ１からオフセットした位置に設けることにより、燃料入口部２０１および電気コネクタ２０５のうち少なくとも一方をインジェクタボデー軸Ｊ１側に近づけて配置することができるため、燃料噴射弁の上部投影面積を小さくすることができる。 - 特許庁