「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(779ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in the case of cipher communication, the transmission side adds the bit string of the key Kc, delivered in advance to the bit stream of information (plaintext) M by the exclusive-OR, to prepare the cipher text C and transmits the cipher text C to the opposite party via the communication path.例文帳に追加

次に、暗号通信を行うときは、送信側が情報（平文）Ｍのビットストリームに先に配布した共通鍵Ｋｃのビット列を排他的論理和で加えて暗号文Ｃを作成し、これを通信路を介して相手に伝送する。 - 特許庁

The reproducing device is so constructed that once the present time reaches the set time, the sound source part is started up, and each occasion (each time the sound source part is started up), the start-up is stooped by manipulating the stop key which is randomly decided for stoppage of the started up sound source part.例文帳に追加

現在時刻が設定時間に達すると音源部が起動され、起動された音源部を停止するためにその都度（起動される都度）にランダムに決定された停止キーが操作されることによって起動停止されるように構成する。 - 特許庁

A measurement roller 7 is put on the key top 21a of a keyboard device 20, and moved in the X direction, and the stroke of the measurement roller 7 or opening and closing information of a contact is obtained, and the operating state of the keyboard device 20 is inspected by a decision unit 27.例文帳に追加

キーボード装置２０のキートップ２１ａの上に測定ローラ７を乗せてＸ方向へ移動させ、このとき判定部２７では、測定ローラ７のストロークや接点の開閉情報を得て、キーボード装置２０の動作状態を検査する。 - 特許庁

A regular DSV control to converge DSVs in a recording section of key data 104 is carried out, and the DSVs are changed to raise from the status in which the DSVs are converged to 0 to a certain positive value in recording section of dummy data 103.例文帳に追加

キーデータ１０４の記録区間でＤＳＶが収束するような通常のＤＳＶ制御が行われ、ダミーデータ１０３の記録区間でＤＳＶが０に収束している状態から正のある値にまで上昇するように変化される。 - 特許庁

To provide a safety switch device which enables an operator to easily recognize need to remove an operation objection (key) from the insertion of a changeover switch, in order to make possible to advance an actuator into and retract from the operation unit of the safety switch.例文帳に追加

安全スイッチの操作部へのアクチュエータの進入および操作部からの後退を可能にするには、操作体を切換スイッチの装着部から脱離する必要のあることを作業者に容易に認識させ得る安全スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

This Japanese input method by ten keys is characterized in reducing the number of times of key operation in inputting by setting the letter disposition on the ten keys into roman letter input mode and using kana inference database and reducing choices of outputted words by using the kana inference database.例文帳に追加

テンキー上の文字配列をローマ字入力用とし、仮名推定データベースを利用することで、入力時のキー操作数と、仮名推定データベースを用いたことによる出力される言葉の選択肢を軽減させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard which can increase the efficiency of character input by distinguishing character keys at reference positions on a software keyboard from other character keys and then making it possible to use them as indexes when an object key to be operated is searched for.例文帳に追加

ソフトキーボードにおいて基準位置にある文字キーをその他の文字キーから明示化することにより、操作対象キーを捜す際の指標として利用できるようにして、文字入力の効率を高めることのできる仮想キーボードを提供する。 - 特許庁

The IC card is an IC card to be used for the system and records the key for accessing the file or the folder stored in the device on the network and the information capable of specifying the file or the folder.例文帳に追加

本発明のＩＣカードは、上記システムに使用するＩＣカードであって、ネットワーク上の機器に格納されているファイルまたはフォルダをアクセスするための鍵とそのファイルまたはフォルダを特定できる情報がメモリに記録されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a karaoke performance device in which a user himself or herself becomes a song provider, and in which a user can practice singing by reproducing a sample song sung with the same or close key or tempo with himself or herself.例文帳に追加

ユーザ自らが歌声提供者になることができ、ユーザが自分と同じまたは近いキーまたはテンポなどで唄ったサンプル歌声の再生を可能にすることによりユーザが歌唱練習にも利用できるようにしたカラオケ演奏装置を提供する。 - 特許庁

A database 23 provided with a copyright source 20 stores settlement information for each disk ID, The charge for each contents part by each disk is recognized and an encryption key distributable to a user 30 can be found out by referencing the database 23.例文帳に追加

版権元２０が備えるデータベース２３には、ディスクのＩＤ毎の決済情報が保管され、データベース２３を参照することによって、ディスク毎にコンテンツ部分毎に支払料金が分かり、ユーザ３０に対して配布できる暗号化鍵が分かる。 - 特許庁

Replacement of a round key and replacement of an F function in the encryption processing are performed and then a swap function is set to the same processing mode for the encryption processing and decryption processing to perform processings by the common function.例文帳に追加

復号処理におけるラウンド鍵の入れ替えやＦ関数の入れ替えを行う構成とすることで、スワップ関数を暗号化処理と復号処理とにおいて同一の処理態様に設定することで共通関数による処理を可能とした。 - 特許庁

A WWW browser 117 requests the EMD registration server 3 to register the user according to the URL of the EMD registration server 3 and communicates with the EMD server 4 according to the URL of the EMD server 4 received by the key installation program 118.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ１１７は、ＥＭＤ登録サーバ３のURLを基に、ＥＭＤ登録サーバ３に使用者の登録を要求するとともに、鍵インストールプログラム１１８が受信した、ＥＭＤサーバ４のURLを基に、ＥＭＤサーバ４と通信する。 - 特許庁

When money is deposited to the money dispenser after change recalculation is instructed by the operation of the change recalculation key to the commercial transaction in which the change is paid, money corresponding to the deposited amount is paid from the money dispenser.例文帳に追加

そして、釣銭が出金された商取引に対して釣再計算キーの操作により釣銭再計算が指示された後、貨幣入出金装置に貨幣が入金されると、その入金額に相当する貨幣を貨幣入出金装置から出金させる。 - 特許庁

The processor performs the inverse operation of the original operation when the encryption or the decryption is performed as the original operation, and has a storage circuit (24) for holding the encryption key finally used in the inverse operation accessibly from the outside.例文帳に追加

前記プロセッサは、前記暗号化又は復号を当初の演算として行ったとき、当該当初の演算の逆算を行い、この逆算において最終的に用いた暗号鍵を外部からアクセス可能に保持する記憶回路（２４）を有する。 - 特許庁

To put selection information such as a kind of tree and measuring information of the tree into a database, and to rapidly retrieve a tree to be felled using a condition such as the kind of tree as a retrieval key based on the database.例文帳に追加

樹木の種類などの選択情報及び当該樹木の測定情報をデータベース化できるようにすると共に、当該データベースに基づいて、樹木の種類などの条件を検索キーにして伐採対象の樹木を迅速に検索できるようする。 - 特許庁

When the photographing object is observed at the coordinates of the image of the observation camera, the panning/tilting/zooming of the photographing cameras are obtained by using the coordinates for a key and referencing a prepared table in advance and the direction and field angle of the photographing cameras are controlled.例文帳に追加

観測カメラ画像において、ある画像座標で撮影対象が観測された場合、その画像位置をキーにして撮影カメラのパン・チルト・ズーム値を予め用意した表を参照することで求め、撮影カメラの方向・画角を制御する。 - 特許庁

By displaying a key for performing a transaction on a history or application to a financial institution service from the calendar part and the detail display part, the user can instantaneously make reaction to the information when the user becomes aware of the information.例文帳に追加

また、そのカレンダ部と詳細表示部から履歴上の取引、金融機関サービスへの申込を行うためのキーを表示させることにより、利用者が気づいた時にその情報に対して即座にリアクションを起こせるインタフェースを提案する。 - 特許庁

Then, a license key necessary for executing the software is issued to the client device 11-2 after it is confirmed that the ID of the software is registered in association with the ID of the user A and the ID of the client device 11-2.例文帳に追加

そしてソフトウエアを実行するのに必要なライセンスキーが、そのソフトウエアのＩＤがユーザＡのＩＤとクライアント機器１１−２のＩＤと対応付けられて登録されていることが確認された後、クライアント機器１１−２に対して発行される。 - 特許庁

In the speech dialog controller 13, a retrieval part retrieves a database by using received speech data and additional information as a retrieval key to specify the terminating-side user after receiving the speech data and additional information through the network 14.例文帳に追加

音声対話制御装置１３において、ネットワーク１４を介して音声データと付加情報とが受信された後、受信音声データと受信付加情報とを検索キーとして、データベースを検索して、検索部は、着信側ユーザを特定する。 - 特許庁

The molester is repelled by a voice synthesizer 2 such as an IC recorder, a disk recorder and synthetic voice incorporated in a pendant and key holder, etc. which utter warning words by normal male voice, low and fierce voice to a molester act.例文帳に追加

痴漢行為に対して、ＩＣレコーダー、ディスクレコーダー、合成音声等の、音声発生装置をペンダント、キーホルダー等に組み込んで、一般的に言う男性の声、低音で凄みのある音声で、警告の言葉を発声させることにより痴漢を撃退する。 - 特許庁

To provide an action component of a piano which has high rigidity while maintaining advantages that synthetic resin has and then can obtain an equivalent sound volume of the piano with smaller key depression energy and can improve the responsiveness of an action.例文帳に追加

合成樹脂が有する利点を保ちながら、より高い剛性を有し、それにより、同等のピアノの音量をより小さな押鍵エネルギーで得ることができるとともに、アクションの応答性を向上させることができるピアノのアクション部品を提供する。 - 特許庁

To evaluate the safety of public key encryption based on a DDH by using the simplification of the DDH that occurs when elliptic curves having a certain kind of nature can be formed as the elliptic curves defined on the algebraic fields obtainable from a finite field.例文帳に追加

有限体から得られる代数体上定義された楕円曲線で、ある種の性質を持つものを構成できるとき、その上でのＤＤＨが簡単になることを用いて、ＤＤＨに基づく公開鍵暗号安全性を評価する。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

Thus, it is possible to recognize the part that the student pays attention to from the position of the cursor pointed by the cursor key or the learning situations of the student from the result of the character input.例文帳に追加

双方向のプレゼンテーションシステムとするため、生徒一人一人にキーボードを持たせ、それぞれのキーボードのカーソルキーによりポインティングされたカーソルをプレゼンテーション画面に表示させ、その位置にその生徒のキーボードからの文字入力の結果を表示する。 - 特許庁

An unknown audio recording is cross-correlated securely with each of the plurality of known audio recordings to determine a best matching known audio recording, in which the unknown audio recording and the plurality of known audio recordings are encrypted with a public key.例文帳に追加

未知のオーディオレコーディングは複数の既知のオーディオレコーディングのそれぞれと安全に相互相関され、最良にマッチングする既知のオーディオレコーディングが確定され、未知のオーディオレコーディング及び複数の既知のオーディオレコーディングは公開鍵によって暗号化される。 - 特許庁

A plurality of keys 5 mounted to the key holder 1 are provided with light emitting diodes 7 with different luminescent colors from one another, and these light emitting diodes 7 are simultaneously lighted by a common switch 13.例文帳に追加

キーホルダー１に取り付けられている複数のキー５にはそれぞれ相互に発光色が異なる発光ダイオード７を備えさせ、これらの発光ダイオード７を共通のスイッチ１３により同時に点灯させるようにしたことを特徴とするキーホルダー。 - 特許庁

Each wireless communication device performs quadrature demodulation of the digital modulation signal, extracts constellation feature information according to the result of quadrature demodulation, and generates key information to be used for encryption based on the extracted constellation feature information.例文帳に追加

各無線通信装置はそれぞれ、ディジタル変調信号を直交復調し、その直交復調結果に係る星座の特徴情報を抽出し、抽出した星座特徴情報に基づいて、暗号化で用いる鍵情報を生成する。 - 特許庁

Each pixel in either the color space swatch or the alpha matte 112 generated by applying the key to the color space swatch may be modified to indicate whether its corresponding color is present in the input image or in the preprocessed input image.例文帳に追加

カラー空間スワッチまたはキーをカラー空間スワッチに適用することによって生成したアルファ・マットのいずれかにおける各画素を修正し、その対応する色が入力画像内、または前処理した入力画像内にあるか否かを示す。 - 特許庁

To provide a sheet, a keyboard, and electronic equipment, for performing key display corresponding to a multilingual environment by one keyword, and for making the keyboard correspond to a multilingual environment by one electronic equipment with a keyboard integrally installed.例文帳に追加

１つのキーボードで多言語環境に対応したキー表示を行うことができる、あるいはキーボードが一体的に設けられている１つの電子機器でキーボードを多言語環境に対応することができるシート、キーボード、電子機器を提供すること。 - 特許庁

A component classifying means 11 reads in the data saved in the component data saving means 10 and classifies components according to labels and kinds, and an access key classifying means 12 classifies the components by the access keys.例文帳に追加

部品分類手段11は部品データ保存手段10に保存されたデータを読み込んで，部品のラベル及び部品の種類がともに等しいもの同士に部品を分類し，更にアクセスキー分類手段12はアクセスキーが等しいもの同士に部品を分類する。 - 特許庁

The sent enciphered data are returned from the data transmission line to the transceiver LSI via a receiver circuit 105, decoded by the encipherment/non-encipherment block 120 having key information for decoding, and returned to the ground potential when transmission is normal.例文帳に追加

送信された暗号化データは、データ伝送路からレシーバ回路１０５を介してトランシーバＬＳＩに戻され、暗号解読のためのキー情報を有する暗号化／非暗号化ブロック１２０により解読されて、正常伝送であれば接地電位に戻る。 - 特許庁

The radio access NW and terminals encode specific transmit data and similarly constitute a key according to 1st and 2nd frame numbers of a connection set up or reconstituted between the radio access NW and one terminal.例文帳に追加

この無線アクセスＮＷ及び端末は、それぞれ、無線アクセスＮＷと一端末との間にセットアップされる若しくは再構成されるコネクションに対する第一及び第二のフレーム番号に基づいて、特定の送信データをエンコードし、同様にキーを構成する。 - 特許庁

By performing the genetic engineering operation of plants modified to have altered expression of key important enzymes in the nitrogen assimilation/utilization pathways, the object is accomplished by the plant for ectopic overexpression of native or modified nitrogen assimilatory enzymes.例文帳に追加

窒素同化／利用経路で鍵となる重要な酵素の発現を改変すべく修飾される植物の遺伝子工学的操作を行い、天然のまたは修飾された窒素同化酵素の異所性過剰発現のための植物により達成される。 - 特許庁

Whether or not diverse entities such as regional SMEs, research organizations of universities and other institutions, community businesses, and local residents can collaborate organically to create a new engine of regional economic growth will probably be the key factor in the revitalization of regional economies.例文帳に追加

地域の中小企業、大学等の研究機関、コミュニティビジネス、地域住民等の様々な主体が有機的に連携し、地域経済の新たな成長のエンジンを作り出せるかどうかが地域経済の再生の鍵を握っているといえよう。 - 経済産業省

Increases in productivity of the service industries and expansion of service exports, which represent a huge proportion in both economic scale and employment, will be an important key to continuing to promote economic growth, in addition to attracting emerging markets in the manufacturing sector.例文帳に追加

製造業部門での新興国市場取り込みに加え、経済規模の面からも雇用の面からも非常に大きな部分を占める、サービス産業の生産性向上やサービス輸出の拡大も今後の経済成長を促進する重要な鍵となる。 - 経済産業省

Countries also found it important to gain economic benefits by concluding EPA/FTAs with key trade/investment partners regardless of their geographical distances that allow them to promote trade under a privileged condition beyond the reach of third countries.例文帳に追加

また、地理的に近接していなくとも、重要な貿易・投資相手国と迅速にEPA ／ FTAを締結することにより、協定の域外国より優遇された条件の下で貿易・投資を行うことで経済的利益を得ることが重要視されるようになった。 - 経済産業省

Firstly, the report noted the shift to the knowledge-based economy in recent years, where the key sources of economic value and wealth lie no longer in the production of goods but in the creation, acquisition and utilization of intellectual assets.例文帳に追加

まず、この報告書では、近年、経済的な価値や富の主要な源泉が、もはや財を生産することではなく、知的資産を創造し、獲得し及び利用することにある、というknowledge-based economy（「知識基盤経済」）へと移行してきていると指摘している。 - 経済産業省

A key element for success is to ensure that we have a model of globalization that creates opportunities for all - parents and working age youth - and in the process condemn child labour to the archives of history.例文帳に追加

成功を導くための重要な要素は、両親、そして働く年齢に達した若者を含む全ての人々に機会を創り出すグローバル化のモデルを確立することです。その過程で、児童労働は過去のものとして葬り去られなければなりません。 - 厚生労働省

② A project to provide them with employment support(Business Reconstruction Type Employment Creation Project) is created for businesses expected to be the key in creating employment in the affected areas in the future and hiring disaster victims, in line with an industrial policy, such as stated in ①.例文帳に追加

② 将来的に被災地の雇用創出の中核となることが 期待される事業が、①などの産業政策と一体となって、 被災者を雇用する場合、雇用面から支援を行う事業 （事業復興型雇用創出事業）を創設 - 厚生労働省

The expression 'Roretsu-ga-mawaranai' has been used when trying to perform a number made for Ryosenpo with Rissenpo; the tone becomes strange and the notes become off-key (accordingly, when words cannot be continuously pronounced well in the context of a speech or a chant). 例文帳に追加

呂旋法を前提に作られた曲を律旋法で詠おうとすると調子がおかしくなることから、音の調子が合わない（転じて詠唱や講演でうまく言葉が続けて発音できない）ことを「呂律が回らない」と表現するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time went by, schools of the Yamato Sarugaku (Sarugaku developed mainly in Yamato Province) began to play a key role in kanjin-Noh, and one of their most famous performances was the play performed by Onami and his son Masamori KANZE at Tadasugawara, Kyoto in May 1464, which was sponsored by a Buddhist monk named Yoshimori (善盛) in order to raise subscriptions for the restoration of Kurama-dera Temple. 例文帳に追加

時代が下ると大和猿楽諸座がその中心となり、有名なのは寛正5年（1464年）4月、京都糺河原における鞍馬寺の再興のための僧善盛の勧進、音阿弥・観世政盛父子の演能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns a line's canonicalized fieldname (the dictionary key that will be used to index it) if the line is a legal RFC 2822 header; otherwise returns None (implying that parsing should stop here and the line be pushed back on the input stream).例文帳に追加

ある行が正しい RFC 2822 ヘッダである場合、その行の正規化されたフィールド名 (インデクス指定の際に使われる辞書キー) を返します;そうでない場合 None を返します (解析をここで一度中断し、行データを入力ストリームに押し戻すことを意味します)。 - Python

Once the VT102 window is created, xterm allows you to select text and copy it within the same or other windows. The selection functions are invoked when the pointer buttons are used with no modifiers, and when they are used with the ``shift'' key.例文帳に追加

ひとたび VT102 ウィンドウが生成されると、xtermのテキストをセレクトして、同じウィンドウや他のウィンドウの内部にコピーすることができるようになる。 セレクション機能は、モディファイアキーを押さずにポインタボタンを使用したときと、``shift''キーを押しながらボタンを使用したときに起動される。 - XFree86

Subsequently, when the positions of two optional points of the photographing image to be reproduced and displayed on the liquid crystal monitor 7 are designated by an operation in a cross key, the CPU 4 calculates the size L_AB of the object 21 in performing photographing between the two designated points (S15, S16).例文帳に追加

続いて、十字キーに対する操作によって、液晶モニタ７に再生表示される撮影画像の任意の２点の位置が指定されると、指定された２点間の撮影時の被写体２１のサイズＬ_ＡＢを算出する（Ｓ１５，Ｓ１６）。 - 特許庁

In a cryptanalysis by a power differential analysis, the duplicate bit information of key bit information applied to a data converting part in a round function part is extracted, duplicated search processing is eliminated, and search processing is applied only to a new bit.例文帳に追加

電力差分解析による暗号解析において、ラウンド関数部内のデータ変換部に適用される鍵ビット情報の重複ビット情報を抽出し、重複した探索処理を排除し、新規ビットについてのみ探索処理を実行する。 - 特許庁