「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(838ページ目) - Weblio英語例文検索

Composite image data is generated by using self-base image data acquired by self-base image data acquisition means and received image data received by receiving image data receiving means, and key frame information is determined showing whether or not a drawing amount changed with elapse of time shown by the composite image data is maximum.例文帳に追加

自拠点画像データ取得手段によって取得され自拠点画像データと受信画像データ受信手段によって受信された受信画像データとを用いて合成画像データを生成し、合成画像データが表す合成画像の経時的に変化する描画量が極大であるか否かを示すキーフレーム情報を決定する。 - 特許庁

A terminal only for picture display (51) has a terminal (57) for network connection which receives the picture from an external device through a network, a display (52) for displaying the picture received through the terminal and a picture urging key (55) for requesting the transmission of the new picture to the external device through the network.例文帳に追加

画像表示専用端末（５１）であって、外部装置よりネットワークを介して画像を受信するネットワーク接続用の端子（５７）と、前記端子を介して受信した画像を表示するディスプレイ（５２）と、前記外部装置にネットワークを介して新規画像の送信要求を行う画像催促釦（５５）とを有する。 - 特許庁

Three straight advance grooves 41 constituting a 1st straight advance groove group are formed at intervals of 120° on the inner peripheral surface of a cylinder part 27 in the moving barrel 21, while a straight advance key group consisting of three straight advance keys 45 corresponding to the grooves 41 is screwed on the outer peripheral surface of the inside fixed barrel 15.例文帳に追加

移動筒２１における円筒部２７の内周面には、第１の直進溝群を構成する３本の直進溝４１が１２０゜間隔で形成される一方、内側固定筒１５の外周面には、直進溝４１に対応する３本の直進キー４５からなる直進キー群がねじ止めされている。 - 特許庁

During the communication, when basic 4 information or a public key certificate stored in an IC card 6 is to be extracted, or when the electronic signature is to be applied on certain data in the IC card 6, the electronic signature processing apparatus 2 accesses the IC card 6 via an IC card reader 4 connected thereto for execution.例文帳に追加

通信時において、ICカード6内に格納されている基本4情報や公開鍵証明書を取り出す必要がある場合、もしくは、あるデータに対して電子署名をICカード6内で行う必要がある場合には、電子署名処理装置2が、自身に接続されたICカードリーダ4を経由してICカード6にアクセスし、それを実行する。 - 特許庁

The control circuit displays characters 63 key-entered on an entry edit use display area 60 of a display device 6, retrieves a character string having the same characters as the entered characters 63 at its head among the character strings stored in the memory and displays the retrieved character strings on an object character string display area 64.例文帳に追加

制御回路は、キー入力された文字63をディスプレイ６の入力編集用表示領域60に表示すると共に、メモリに格納されている文字列の中から、該入力文字63と同じ文字を先頭に有する文字列を検索し、検索された文字列を候補文字列表示領域64に表示する。 - 特許庁

In an authentication sequence of the inter-authentication, a communication control unit 101 compares identification information of the opposite-side communication apparatus contained in a public key certificate received from the opposite-side communication apparatus with the identification information of the opposite-side communication apparatus held on the access control list 107 to judge whether to allow authentication.例文帳に追加

相互認証の認証シーケンスにおいて、通信制御部１０１は、相手の通信装置から受信した公開鍵証明書に含まれる相手の通信装置の識別情報とアクセス制御リスト１０７に保持されている相手の通信装置の識別情報とを比較することにより、認証の許否を判断する。 - 特許庁

The communication terminal comprises a memory 5a for registering destination telephone numbers in correspondence with a plurality of one-touch keys 8a, and means 1 for reregistering the telephone numbers registered by one of the already registered one-touch keys 8a and subsequent one-touch keys 8a while carrying up sequentially when a new number is registered by that one-touch key.例文帳に追加

複数のワンタッチキー８ａに対応させて宛先電話番号を登録するメモリ５ａと、すでに登録済みのワンタッチキー８ａの１つに、新たな電話番号を登録する場合、そのワンタッチキーとそれ以降のワンタッチキー８ａに登録されている電話番号を順次繰り下げて再登録する登録手段１とを備えている。 - 特許庁

A copy control section 14 accesses a packet buffer 13 based on a buffer address and a buffer length which are informed by a writing section 12 and picks up the IP address and the UDP port number of the packet, accesses a content identifier retrieval table 15 by using the information as a key, and finds the content identifier of a stream carried by the receiving packet.例文帳に追加

コピー制御部１４は、書込処理部１２から通知されたバッファ番地、バッファ長を元にパケットバッファ１３へアクセスし、当該パケットのIPアドレスとUDPポート番号を取り出すとともに、該情報をキーとしてコンテンツ識別子検索テーブル１５にアクセスし、受信パケットの運ぶストリームのコンテンツ識別子を求める。 - 特許庁

This holder comprises a holding part 102 which holds the portable machine 1 for remote control, having a transmission antenna 6 and a reception antenna 7, and a hook 103 which holds a key K etc. as a member, exerting an influence on at least a reception property of transmission and reception properties, in a position not to exert the influence on at least the reception property.例文帳に追加

送信アンテナ６及び受信アンテナ７を有した遠隔制御用携帯機１を保持する保持部１０２と、送受信特性のうち少なくとも受信特性に影響を生じる部材としてのキーＫ等を少なくとも受信特性に影響を生じない位置で保持するフック１０３とを備えた。 - 特許庁

The transfusion apparatus comprising a setting part for setting the quantity and flow rate of transfusion solution etc. and a display part for displaying the quantity and flow rate of transfusion solution etc. is characterized by increasing/decreasing the inputted numeric value by one as synchronized with buzzer sound whenever a key of 100 figures is pressed for inputting the flow rate of the transfusion solution (mL/h) by the setting part.例文帳に追加

輸液量、輸液流量等を設定する設定部、該輸液量、該輸液流量等を表示するための表示部を備えた輸液装置であって、設定部で輸液流量(ｍＬ/ｈ)を入力する時、１００ケタのキーを押す毎に、ブザー音と同期して１ずつ増減することを特徴とする輸液装置。 - 特許庁

Of the streaming data to which time information is added, the part except for the time information is partially encrypted by using a device-dependent key and stored in a storage means; and on receiving the request from the client for encrypted streaming data at a desired time position, partially encrypted streaming data stored in the storage means is retrieved, based on the time information.例文帳に追加

時刻情報が付加されたストリーミングデータのうち時刻情報を除く部分を、機器固有鍵を用いて部分暗号化して記憶手段に記憶し、クライアントからの所望時間位置の暗号化ストリーミングデータの要求に対し、記憶手段に記憶された部分暗号化ストリーミングデータを、時刻情報に基づいて検索する。 - 特許庁

While a lock part 60 is incorporated into a shaft part 48 at each holder center, and the lock hole 61 is formed on the outer surface of the shaft part, all of a third and forth guide wheels are separated from the inner surface of the belt to remove the belt by sequentially inserting the key part 63 of a lock handle into the respective lock parts 60 to turn by 90 degree.例文帳に追加

また、各ホルダ中央の軸部４８に錠部６０を内臓し、その錠穴６１を軸部の外面に形成させておき、各錠部６０にロックハンドルの鍵部６３を順次挿入して９０度回すことにより、第３、第４のガイドホイールのすべてをベルトの内面から離してベルトを取外す。 - 特許庁

An input from an input part 1 is judged, and when a retrieval key is inputted, a dictionary data storing part 4 is retrieved by a retrieving part 3, and the result is temporarily stored in a retrieved result storing part 8, and displayed at a display part 12, and whether or not Chinese character/KANA designation is performed by the user to the displayed character string is judged.例文帳に追加

入力部１からの入力を判定し、検索キーが入力されれば、辞書データ記憶部４を検索部３により検索し、結果を検索結果記憶部８に一時記憶し、表示部１２に表示した後、表示された文字列に対し、ユーザが、漢字、仮名指定をしたか否かを判定する。 - 特許庁

We also look forward to policy recommendations for the oversight and regulation of the shadow banking sector by the Leaders' Summit. We note with concern the delays in the convergence of accounting standards to date and ask the IASB and the FASB to finalize by the end of 2013 their work on key outstanding projects for achieving a single set of high-quality standards.例文帳に追加

我々は、これまでの会計基準のコンバージェンスの遅れへの懸念に留意し、国際会計基準審議会（IASB）及び米国財務会計基準審議会（FASB）に対し、質の高い単一の基準を達成するための主要な未決着のプロジェクトに関する作業を2013年末までに最終化することを要請する。 - 財務省

However, despite Pakistan's high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made the necessary progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に必要な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

However, despite Pakistan’s high-level political commitment to work with the FATF and APG to address its strategic AML/CFT deficiencies, Pakistan has not yet made sufficient progress in fully implementing its action plan, and certain key CFT deficiencies remain. 例文帳に追加

FATF及びAPGと協働し、資金洗浄・テロ資金供与対策の戦略上重大な欠陥に対応することについて、ハイレベルでの政治的コミットメントを示したにも関わらず、同国は、そのアクションプランの完全な履行に十分な進捗を未だ示しておらず、主要なテロ資金供与対策に、ある一定の重大な欠陥が残存している。 - 財務省

As key platforms for our cooperation, we are committed to strengthening the legitimacy, credibility and effectiveness of the IFIs, to ensure that they are capable of helping us maintain global financial and economic stability and supporting the growth and development of all their members. 例文帳に追加

我々の協力の鍵となる基盤として，我々は，国際金融機関が，世界的な金融と経済の安定の維持に当たって我々を助け，すべての加盟国の成長と開発を支援できる機関であることを確保するため，国際金融機関の正当性，信頼性，及び有効性を強化することにコミットしている。 - 財務省

Bringing together the key international institutions andnational authorities involved in financial sector stability - we look forward to Hans Tietmeyer's recommendations by the February 1999 G 7 meeting, and will strive for a consensus and to begin implementation of any agreed actions by theKoln Summit; 例文帳に追加

金融セクターの安定性に関連する主要な国際機関及び主要な各国当局の会合を開催する。我々は、１９９９年２月のＧ７会合までに、ティートマイヤー総裁から提案がなされることを期待しており、ケルン・サミットまでに、コンセンサスが得られるよう努力し、合意された施策については実施していくよう努力する。 - 財務省

Whether to make organizational and institutional improvements, to fight against poverty, or to increase institutional capacity for foreign exchange and fiscal management, the key lies in human resource development and institutional capacity building. For its part, Japan has continued to help develop human resources in the region via the Japan-IDB Scholarship Program. While our extremely severe fiscal situation forces us to reduce the ODA budget, we will remain committed to providing intellectual contribution, for example, via the Japan Program, which promotes the exchange of knowledge regarding development between Asia and the Latin American and Caribbean region. 例文帳に追加

日本は極めて厳しい財政事情のため、ODAについても削減をせざるを得ない状況にありますが、今後も、ジャパンプログラム等を通じ、ラ米地域とアジア地域間の経済発展のための知見交換の促進など、知的な面での貢献をしていきたいと考えています。 - 財務省

Furthermore, the VTR operation controller 1 reads the time code registered on the memory card 7 by an input operation from the input key 5, supplies the information signal to the operation target VTR and performs control to record or reproduce the information signal based on the time code supplied to the operation target VTR.例文帳に追加

また、ＶＴＲ操作制御装置１は、入力キー５からの入力操作によりメモリカード７に登録されたタイムコードを読み取り、操作対象ＶＴＲに情報信号を供給し、操作対象ＶＴＲに供給されるタイムコードに基づいて情報信号の記録または再生の動作をさせるように制御する。 - 特許庁

The maker terminal 30 compares the previously received order reception information and delivery destination information with the order reception information and delivery destination information in the forwarding instruction information by using the ID information as a key and sends a delivery schedule day of the ordered product to the user terminal 10 and retail store terminal 20 when they match with each other.例文帳に追加

メーカー端末３０は、ＩＤ情報をキーにして先に受信した入注文情報、配送先情報と荷指示情報内の入注文情報、配送先情報とを比較し、一致すれば、注文された製品の配送予定日をユーザー端末１０、小売店端末２０に送信する。 - 特許庁

A CPU 2 displays a software keyboard on a display panel 3a according to information stored in a read environment setting file 61 and key setting files 62-67, changes the display position and size of the software keyboard according to information inputted from a touch panel 3b, and updates the information of the environment setting file 61.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、読み込んだ環境設定ファイル６１、キー設定ファイル６２〜６７に記憶された情報に基づいて、ソフトウェアキーボードを表示パネル３ａに表示して、タッチパネル３ｂからの入力情報に基づいてソフトウェアキーボードの表示位置、サイズを変更するとともに環境設定ファイル６１の情報を更新する。 - 特許庁

The storage medium is used for inputting a program which causes the information processing apparatus to perform information processing, to the information processing apparatus and includes an ID file used for storing an ID of the program in which the ID is encrypted by a key specific to the storage medium or specific to the information processing apparatus.例文帳に追加

情報処理装置に情報処理を実行させるためのプログラムを当該情報処理装置に入力するための記憶媒体であって、前記プログラムのＩＤを、当該記憶媒体に固有な鍵又は前記情報処理装置に固有な鍵で暗号化して格納するためのＩＤファイルが記憶されている。 - 特許庁

This keyboard device has a keyboard main body 6 where many key tops 8 are arranged on the surface, upper and lower cases 7 and 2 housing the body 6, a control circuit substrate 4 on which a control circuit controlling the body 6 is mounted and a USB connector 5 connected to the substrate 4.例文帳に追加

本発明のキーボード装置は、上面に多数のキートップ８が配置されたキーボード本体６と、キーボード本体６を収容する上ケース７、下ケース２と、キーボード本体６を制御する制御回路を搭載した制御回路基板４と、制御回路基板４に接続されたＵＳＢコネクタ５とを有している。 - 特許庁

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式（ＩＧＭＰ認証方式，暗号化方式，アドレス通知方式）における、認証処理の煩雑さ，鍵の保管や不正使用，不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なＩＰマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるＩＰマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁

When the image quality is corrected, information management is performed internally beforehand regarding the reflection of a mobile shape (key pad design, the tilting angle of the liquid crystal and the keypad) in a liquid crystal area and image quality is corrected on a display area corresponding to the reflection, thereby correcting image quality precisely on each liquid crystal area.例文帳に追加

画質補正を行う際は、液晶領域を携帯形状（キーパッドデザイン、液晶とキーパッドの傾き角度）の映り込みを予め内部で情報管理を行い、それに応じた表示領域に対して画質補正を行うことで個々の液晶領域に対して緻密な画質補正が可能となる。 - 特許庁

When the registration of user information is requested from a user terminal 2, the user information registration/delivery apparatus 1 redirects an input form for registering the user information to the user terminal 2 and receives the user information encrypted by an encrypting program while using an encryption key owned by a user in the user terminal 2 from the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ情報登録・配送装置１は，ユーザ端末２からユーザ情報の登録要求があると，ユーザ情報を登録するための入力フォームをユーザ端末２に返信し，ユーザ端末２においてユーザが所有する暗号鍵を使って暗号化処理プログラムにより暗号化したユーザ情報を，ユーザ端末２から受信する。 - 特許庁

A control circuit 16 permits the writing, deleting, and reading to the opened data area 11A when the matching detecting circuit 26 detects the agreement of the key information with the password, and prohibits the writing and reading to the opened data area 11A when non-agreement is detected.例文帳に追加

そして、制御回路１６は、一致検出回路２６により鍵情報とパスワードとが一致することが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、消去、及び読み出しを許可し、一致しないことが検出された場合、公開データ領域１１Ａに対する書込み、及び読み出しを禁止する。 - 特許庁

This automatic photographing device for amusement prepares a composite mask with white as a chroma key from an acquired photographed image (S31) and sets the composite mask in the photographed image to thereby make a white part that is not photographed due the flash of the flash and corresponds to the background of the photographed image to be transparent (S32).例文帳に追加

本遊戯用自動写真作成装置では、取得された撮影画像から白色をクロマキーとする合成マスクを作成し（Ｓ３１）、当該合成マスクを撮影画像に設定することにより、フラッシュの閃光により撮影されなかった撮影画像の背景に相当する白色部分を透明にする（Ｓ３２）。 - 特許庁

When an enter key is operated, any circuit element does not exist at a cursor position at all, and one or more circuit elements are determined to exist in a circuit line pointed by the cursor, the cursor is moved to the circuit line one line below corresponding to the position at the leftmost end of the circuit element of the circuit elements.例文帳に追加

エンターキーが操作されたとき、カーソル位置に回路要素が全く存在しないときには、そのときカーソルが置かれた回路行に１若しくは２以上の回路要素が存在すると判定されるときには、それらの回路要素の中で最左端の回路要素の位置に対応する１行下の回路行へとカーソルを移動させる。 - 特許庁

To provide a gate door in which a locking on the inside thereof can be easily unlocked from the outside thereof even if a key is not carried during emergency evacuation and which is simply formed and manufacturable at low cost while securing safety for crime prevention usually and maintaining the aesthetic appearance design thereof.例文帳に追加

通常時における防犯上の安全性の確保と門扉の外観の意匠性の維持が前提とされる中で、緊急避難時等で鍵を携帯しない場合においても、門扉の外側から門扉の内側の施錠を容易に解錠できるとともに、かつ構造も簡単で安価な門扉の提供。 - 特許庁

When it is determined that assumption conditions where an ignition key 10 is ON, traveling stop of a vehicle is detected by a vehicle speed sensor 8 and any other range than a parking range is set are satisfied and it is determined that driving of the vehicle is disabled, an SBW ECU 2 shifts a transmission 14 to the parking range.例文帳に追加

ＳＢＷ・ＥＣＵ２は、車両状態がイグニッションキー１０がオンで且つ車速センサ８により車両の走行停止が検出され且つパーキングレンジ以外であるといった前提条件を満足したことを判断し、そして、車両運転が不可であることを判定したとき変速機１４をパーキングレンジに移行させる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system that can remotely perform actuation control over a wireless LAN terminal which is stopped or suspended even in environment wherein a connection is authenticated by an authentication server by using security technology of a wireless LAN, and a cipher key different from other terminals is used for communication and also periodically updated.例文帳に追加

無線ＬＡＮのセキュリティ技術で認証サーバにて接続の認証を行い、また通信する際に他の端末と異なる暗号キーを使用し、かつ定期的に暗号キーを更新する環境においても、停止または休止している無線ＬＡＮ端末を遠隔から起動制御することが可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。 - 特許庁

A short depression of the lower key on the folder selection display 30A while reproducing music BBBBB belonging to folder "Group1" changes the display to the music selection display 40A of the folder lower layer music that the cursor CM moved from the reproducing music to the lower adjoining music CCCCC and the music at the cursor position is reproduced.例文帳に追加

フォルダ「Ｇｒｏｕｐ１」に属する曲ＢＢＢＢＢを再生中のフォルダ選択画面３０Ａにおいて下キーを短押しすると、カーソルＣＭが再生中の曲から下方隣接の曲ＣＣＣＣＣに移動した当該フォルダ下層の曲選択画面４０Ａに切り替わり、カーソル位置の曲が再生される。 - 特許庁

A system for performing, based on a use request for a second determination server from a first electronic device used by a first user, retrieval of master-servant relation information with common identification information as a key in an identification management server which receives a guarantee request outputted from a first determination server, and outputting a guarantee including the result is proposed.例文帳に追加

第一利用者が利用する第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、共通識別情報をキーとして主従関係情報の検索を行い、その結果を含めた保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

Even when the driven state (open/close) of the movable mechanism is changed, the information inputted in order to control the display processing flow of navigation information is not changed and only an operation key to be used for the input of the information is changed, so that operability in different driven states can be standardized.例文帳に追加

そのため、可動機構の作動状態（オープン／クローズ）が変更された場合でも、ナビゲーション情報の表示処理の流れを制御するために入力される情報については変化せず、その情報の入力に用いる操作キーが変更されるのみであり、異なる作動状態における操作性を統一することができる。 - 特許庁

To provide a device capable of prevent use of a telephone set and call by expense of a legal owner by a third party having no relation to the owner since a code to block a keypad or release block is not known, and a method for protecting the keypad from depression of an undesirable key.例文帳に追加

本発明は、キーパッドをブロックする又はブロックを解除させるコードが既知でなく、所有者とは無関係の第三者が電話機を使用し合法的な所有者の費用で電話がかけることができなくなる装置と、キーパッドを望ましくないキーの押下から保護する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a case where the installed state of the memory device installed to a card reader by a user is continued after the end of printing processing of the first data read from the memory card through the card reader, predetermined encrypting processing is executed to the first data, and then evacuated and saved in an external memory with specified key information.例文帳に追加

カードリーダを介してメモリカードから読み出される第１のデータが印刷処理を終了した後、ユーザがカードリーダにメモリデバイスを装着したままの状態が継続した場合は、第１のデータに対して所定の暗号化処理を実行した後、外部メモリに特定のキー情報とともに退避格納する。 - 特許庁

After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。 - 特許庁

The referring system can acquire the production records of a dressed meat corresponding to the individual identification number by accessing a data base of goods, production/processing, or the like, using the individual identification number printed on an identification label 10 attached to a dressed meat 11 by the weighed value attaching apparatus as a key.例文帳に追加

照会システムは、計量値付装置により精肉商品１１に貼付された識別ラベル１０に印字されている個体識別番号をキーとして、商品、生産・加工等のデータベースサーバにアクセスすることで、個体識別番号に対応する精肉の生産履歴を取得することを可能とする。 - 特許庁

In the speech state incoming call, the user applies a prescribed key operation of the operation section 4 to hold a call having been busy by the radio section 2 and replies the call received by the radio section 3, a holding tone or a melody is given to the opposite party having been busy before to inform the opposite party about holding of the call.例文帳に追加

この通話中着信状態において、ユーザが操作部４の所定のキー操作を行うことにより、先に無線部２で通話中であった呼を保留し、無線部３での着信の呼に対して応答した場合、先に通話中だった相手側には、保留音もしくは、メロディが通知され呼が保留されたことを知らせる。 - 特許庁

When fixed time has elapsed without no key input, the character selection determination part 201 reads out the present candidate characters stored in the present candidate storage part 202 and outputs the read candidate characters to a reading determination part 206 as determined characters and a voice synthesis part 207 reproduces voices corresponding to the determined characters by a voice reproduction part 105.例文帳に追加

キー入力なしに一定時間が経過すると、文字選択決定部２０１は、現在候補記憶部２０２に記憶した現在の候補文字を読み出して確定文字として読上げ判定部２０６に出力して、音声合成部２０７により確定文字に対応する音声を音声再生部１０５により再生する。 - 特許庁

When a first character to be corrected is inputted by tapping same keys for a plurality of times, it is redivided into a row of a second character inputted by tapping once less than the times of the tapping and a third character inputted when the same key is tapped once (steps 501-503).例文帳に追加

訂正しようとする第１の文字が同一キーを複数回押下して入力した文字であるときには、その押下回数より一つ少ない押下回数で入力される第２の文字と、同一キーを一回押下したときに入力される第３の文字の並びに再分割する（ステップ５０１〜５０３）。 - 特許庁

A stream generating device 100 includes a cryptographic key generating means 108 for ciphering the data streams of an audio signal by the plurality of cryptographic keys changed in each prescribed period of time, a timer 109, a ciphering means 101, and a recording means 102 for recording the ciphered data streams on a memory card 103.例文帳に追加

所定時間毎に変更される複数の暗号鍵によりオーディオ信号のデータストリームを暗号化する暗号鍵生成手段１０８，タイマー１０９、暗号化手段１０１と、前記暗号化された前記データストリームをメモリカード１０３に記録する記録手段１０２とを備えたストリーム生成装置１００を提供する。 - 特許庁

A data reader 8 receives a data acquisition request for acquiring a list of image data stored in the storage medium 5 from a user terminal 41, determines whether decryption is carried out using the key information set in the switches 51, and transmits a list of the image data determined to be decodable to the user terminal 41.例文帳に追加

データ読取装置８は、記憶媒体５に記億されている画像データの一覧を取得するためのデータ取得要求をユーザ端末４１から受信し、スイッチ５１に設定されている鍵情報を用いて復号可能か否かを判定し、復号可能と判定された画像データの一覧をユーザ端末４１に送信する。 - 特許庁