「Kick with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an automatic transmission with a lock-up clutch, improving driveability and fuel consumption while preventing the unnecessary release of the lock-up clutch or the kick-down of the automatic transmission.例文帳に追加

不必要なロックアップクラッチの解除や自動変速機のキックダウンを防止して、ドライバビリティや燃費の向上を図ることができるロックアップクラッチ付自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

There is substantially no need for strong kick back of the feet on a rear side and there is substantially no need for standing firm with the feet on the front side and therefore the shoes are optimum for walking of the aged persons, etc., having the weak strength of their feet.例文帳に追加

また、後方の足の強い蹴り返しを必要とせず、前方の足の踏ん張りもほとんど必要としないことから、脚力の弱い高齢者等の歩行にも最適である。 - 特許庁

To provide a token feeder which can accurately feed game tokens collectively cast blocking jamming with game tokens by enabling an inversion roller to kick back the game tokens effectively.例文帳に追加

逆転ローラにより遊技メダルを効果的に蹴り戻し可能とし、メダル詰まりがしにくく、一括投入された遊技メダルを確実に送り出すことができるメダル送り装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malfunction through reduction of damage due to an external force such as a kick, attack or punch and enable a player to enjoy a game with a sense of reality.例文帳に追加

キック、アタックあるいはパンチ等の外力によるダメージを低減させて故障の発生を防止させ、しかも、より現実的な感覚によるプレーを可能とする。 - 特許庁

Sliding of the operating end side becomes larger in comparison with a rectangular block, and a degree of the non-uniformity of sliding in the circumferential direction is reduced as the sliding of the kick-out end side becomes smaller.例文帳に追加

矩形ブロックと比較すると、踏込端側の滑りが大きくなり、蹴出端側の滑りが小さくなることにより、周方向の滑りの不均一の程度が軽減される。 - 特許庁

The return spring 30 and the kick spring 37 are made of a metal wire rod previously colored in accordance with urging force, so that the urging force of a spring is easily discriminated.例文帳に追加

この復帰バネ３０と蹴飛ばしバネ３７は、予め付勢力に応じて着色をしておいた金属線材からつくられており、バネの付勢力を簡単に識別できることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive electronic lighting device, capable of lighting a fluorescent lamp with a single kick pulse, preventing a starting error, restarting after a shut-off, and having a momentary simple circuit configuration.例文帳に追加

１回だけのキックパルスで蛍光灯を確実に点灯させることは勿論、始動ミスを起こすことなく、瞬断でも再起動でき、かつ簡易な回路構成でコストの安価な電子点灯装置を得ることである。 - 特許庁

A step-in side groove wall 24 of a block 20 in a center area and a kick-out side groove wall 26 of the block 20 in a shoulder area are provided with a platform part 28, and the compressive rigidity of these parts is heightened.例文帳に追加

センタ領域におけるブロック２０の踏み込み側の溝壁２４及び、ショルダ領域におけるブロック２０の蹴り出し側の溝壁２６に、プラットホーム部２８を設けて、これらの部分の圧縮剛性を高める。 - 特許庁

To provide a thermal transfer sheet, with which an excellent quality image excellent in storage stability and not only allowing to keep the quality of the image but also developing neither color maddiness due to kick-back nor scumming can be obtained.例文帳に追加

保存安定性に優れ、画像品質の維持が可能であるのみならずキックバックに起因する色の濁りや地汚れの発生のない優れた質の画像を得ることが出来る熱転写シートを提供する。 - 特許庁

Spline teeth 12g meshing with spline teeth 13a form on an outer circumference face of the kick driving shaft 13 is formed on at least one part of an inner circumference face of the boss part 12c.例文帳に追加

ボス部１２ｃの内周面の少なくとも一部には、キック駆動軸１３の外周面に形成されたスプライン歯１３ａと噛合するスプライン歯１２ｇが形成されている。 - 特許庁

To simplify the structure of a check valve with a variable throttle of an inline type to be used for a steering damper to attemperate impact of kick-back, etc., to reduce assembly man-hours and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

キックバック等の衝撃を緩和するステアリングダンパに用いるインライン型の可変絞り付逆止め弁の構造の簡素化、組付け工数の削減、製作コストの低減を図る。 - 特許庁

In addition, a side wall part 20F of a rear end part 20D in the reinforcement member 20 extending from a part 12F forward of the kick part 12C of the front side member 12 is coupled with an inner wall part 18A in the vehicle width direction of the rocker 18.例文帳に追加

また、フロントサイドメンバ１２のキック部１２Ｃより前方の部位１２Ｆから延びた補強メンバ２０における後端部２０Ｄの側壁部２０Ｆがロッカ１８の車幅方向内側壁部１８Ａに結合されている。 - 特許庁

The cabinet is provided with a cabinet body 17 having a housing space inside and a kick-in member 18 fitted to a lower end side of a front surface of the cabinet body 17.例文帳に追加

内部に収納スペースを有するキャビネット本体１７と、このキャビネット本体１７の正面下端側に取り付けられる蹴込部材１８とを備えてキャビネット１５が構成されている。 - 特許庁

To provide a vending machine with a simple structure capable of presenting transmission of an involuntary impact force by a kick applied to a front door or the like to an inner door.例文帳に追加

前扉に加えられる足蹴り等による不本意な衝撃力の中扉への伝達を阻止することのできる簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

The fin 5 absorbs the pressure fluctuation generated by the rotation of the stern propeller 2, with resilience, and the fin is vibrated to perform the operation of a dolphin kick, thus acquiring driving force.例文帳に追加

このフィン５が船尾プロペラ２の回転に伴う圧力変動を段勢力で吸収し、かつ、フィンを振動させることによりドルフィンキックの作用をさせることにより推進力を得ている。 - 特許庁

When a pawl part 32a is kicked by the kick arm 45a of a shutter driving lever 45 in accordance with a release operation, a shutter blade 32 is rotated clockwise so as to open an exposure aperture 31a.例文帳に追加

レリーズ操作によりシャッタ駆動レバー４５の蹴飛ばしアーム４５ａが爪部３２ａを蹴飛ばすと、シャッタ羽根３２は時計方向に回動して露光開口３１ａを開放する。 - 特許庁

A paper delivery roller 29 is composed of a paper delivery roller barrel part 29a in contact with a paper delivery roller rubber 28b and flange parts 29b, 29c provided at its both ends to kick out a sheet.例文帳に追加

排紙コロ２９は、排紙ローラゴム２８ｂと接する排紙コロ胴部２９ａと、その両端に備えられシートをけりだすフランジ部２９ｂ・２９ｃよりなる。 - 特許庁

A kick-down switch is turned on/off with hysteresis in an opening region larger than an accelerator opening extent Ausr corresponding to stepping-on of an accelerator pedal by a driver to set an accelerator opening extent Acc for control.例文帳に追加

運転者のアクセルペダルの踏み込みに応じたアクセル開度Ａｕｓｒに対して大きな開度領域でヒステリシスをもってキックダウンスイッチをオンオフして制御用アクセル開度Ａｃｃを設定する。 - 特許庁

The end gussets 45 (47, 48) may be made to constitute closed section, together with the rear kick-up part 3, and can be connected to a front end part of a rear frame 17 by being extended to the vehicle width direction outside.例文帳に追加

エンドガセット４５（４７，４８）は，リアキックアップ部３と共同して閉断面を構成するようにしてもよく，車幅方向外方側に伸ばしてリアフレーム１７の前端部に連結することもできる。 - 特許庁

When the turning lever 51 is kicked off by a kick-off lever 63, the shutter driving lever 52 is rocked along the shape of the driving cam face engaged with the cam pin 51b, so that shutter blades 53 and 54 are opened and closed.例文帳に追加

蹴飛ばしレバー６３で回動レバー５１を蹴飛ばすと、シャッタ駆動レバー５２が、カムピン５１ｂと係合した駆動カム面の形状に沿って揺動し、シャッタ羽根５３，５４を開閉させる。 - 特許庁

To provide a highly amusing soccer robot equipped with a kick-out device for pushing out a ball more strongly and a control device for accurately controlling the direction of movement.例文帳に追加

ボールをより強く押し出す為の蹴り出し装置や、移動方向を的確に操作出来る操作装置を取り付け、娯楽性の高いサッカーロボットを提供するものである。 - 特許庁

A coil spring 7 is connected with the other end of the shaft 4 so that elastic force acts between the other end of the shaft 4 and the cargo box 21 so as to generate moment for kick up the cargo box door 19.例文帳に追加

コイルばね７がシャフト４他端に連結されシャフト４他端と荷箱２１間で弾性力を作用し荷箱ドア１９をはね上げるモーメントが生じる。 - 特許庁

A second load transmission route F2 which leads to the kick part 2a side of the front side member 2 from the engine unit 3 side through a sub frame 5, is set up and the collision load at the time of the front collision is shared with the second load transmission route F2.例文帳に追加

エンジンユニット３側からサブフレーム５を経てフロントサイドメンバ２のキック部２ａ側へと通じる第２の荷重伝達経路Ｆ２を設定し、前突時の衝突荷重を第２の荷重伝達経路Ｆ２で分担する。 - 特許庁

The kick-out side groove wall 26 of the block 20 in the center area and the step-in side groove wall 24 of the block 20 in the shoulder area are provided with an overhang part 30, and the compressive rigidity of these parts is lowered.例文帳に追加

センタ領域におけるブロック２０の蹴り出し側の溝壁２６及び、ショルダ領域におけるブロック２０の踏み込み側の溝壁２４に、オーバーハング部３０が設けられて、これらの部分の圧縮剛性を低くしている。 - 特許庁

It is thus unnecessary to shift the seat slide rail 24 forward or the length thereof is reduced in order to avoid any interference with a kick part 28C, and restriction to the seat slide mount of a rear seat 10 can be mitigated.例文帳に追加

よって、キック部２８Ｃとの干渉を避けるためにシートスライドレール２４を前方にずらしたり、長さを短くする必要がなく、リヤシート１０のシートスライド量に対する制約を緩和できる。 - 特許庁

As they drew near, the cow suddenly gave a kick and kicked over the stool, the pail, and even the milkmaid herself, and all fell on the china ground with a great clatter. 例文帳に追加

近づいてみると、ウソはいきなり蹴りつけて、椅子とバケツと当の乳しぼり娘をけたおしまして、それがみんなせとものの地面に落ちてがちゃがちゃ大きな音をたてました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The switching mechanism 30 in the free state can be returned to the regulated state by engaging a kick plate 60 transferring by engaging with a returning part 51b of the returning gear 51 rotating jointly by the winding operation of the handle, with a cam part 31c of the operating member 41.例文帳に追加

そして、フリー状態にある切換機構３０は、ハンドルの巻き取り操作で連動回転する復帰ギヤ５１の復帰部５１ｂに係合して移動するキックプレート６０が操作部材４１のカム部３１ｃに係合することにより、前記規制状態へ復帰される。 - 特許庁

The tread part of this pneumatic tire is furnished with blocks 4 each having block edges facing transversely stretching grooves 3a and 3b extending across the tire width, and among the block edges the kick-out side block edge 4b is provided with a chamfered part 4c and a plurality of circumferentially stretching thin grooves 5 extending in the tire circumferential direction.例文帳に追加

空気入りタイヤのトレッド部に形成されたブロック４の、タイヤ幅方向に延びる横方向溝３ａ、３ｂに面するブロックエッジの内、蹴り出し側ブロックエッジ４ｂに、面取り部４ｃとタイヤ周方向に延びる複数の周方向細溝５を形成する。 - 特許庁

The electronic lighting device 10 switches the charging time and preheating time by switching a semiconductor switch of preheating switch means 16 with a first timer means 13 and a switching means 14 and then turns the semiconductor switch off with a second timer means 15 to generate a kick pulse to turn on the fluorescent lamp.例文帳に追加

電子点灯回路１０は、予熱スイッチ手段１６の半導体スイッチを第一タイマ手段１３と切換手段１４により切換えて充電時間と予熱時間を切換え、第二タイマ手段１５によりさらに半導体スイッチを切換えてオフにし、キックパルスを発生させて蛍光灯を点灯させる。 - 特許庁

This work classifying and housing device 15 is provided with a second detector 25 in a position close to the kick-out device 11 side, and is provided with a first work detector 31 at a distance of the dimension of two maximum workpieces plus some allowance away from the second work detector 25.例文帳に追加

このワーク仕分け収納装置には、前記蹴出装置１１側に近接した位置に第２ワーク検出装置２５を設け、この第２ワーク検出装置２５より最大ワークの大きさ２本分と若干の余裕量を加算した間隔離れて第１ワーク検出装置３１を設けた。 - 特許庁

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe.例文帳に追加

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。 - 特許庁

A protrusion piece is provided near the lower part of the engine unit 3, and a catcher engaging with the protrusion piece is fixed to the sub frame 5 jointed with the kick part 2a, and the load transmission part 10 in the second load transmission route F2 is constituted thereby.例文帳に追加

エンジンユニット３の下部付近に突片を付設するとともに、キック部２ａに結合するサブフレーム５に突片と係合するキャッチャーを固定し、これらにより第２の荷重伝達経路Ｆ２における荷重伝達部１０が構成される。 - 特許庁

The following spring, young lady Akashi bears the Crown Prince a child, increasing Genji's influence, while Kashiwagi (a son of To no Chujo) catches a glimpse of Onna San no Miya when kemari (Japanese ancient Imperial court game like kick-ball) is played, and falls in love with her secretly. 例文帳に追加

さらに翌年の春には明石の姫君が東宮の子を出産し、源氏の権勢はいよいよ高まりつつあるが、その陰で、六条院の蹴鞠の催しに女三の宮を垣間見た柏木(源氏物語)（頭中将の子）は彼女への密かな思慕をつのらせるのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the objective lens is transferred to the tracking direction over a plurality of tracks, the relative speed of the objective lens with respect to the traversing track is detected, and a driving signal (tracking kick pulse) for the transfer is generated so that the relative speed becomes constant.例文帳に追加

対物レンズをトラッキング方向に複数トラックにわたって移送させる際に、横切るトラックに対する対物レンズの相対速度を検出し、相対速度が一定になるように移送のための駆動信号（トラッキングキックパルス）を発生させる。 - 特許庁

Cover lenses 3 of a kick up type are mounted at the fronts of the lenses 2 and prism sheets are affixed to the inside surfaces of the cover lenses 3 so that the mispositioning is corrected by viewing the object to be viewed through the prism sheets when the object to be viewed is recognized with the deviation.例文帳に追加

レンズ２の前面に跳ね上げ式のカバーレンズ３を取り付け、該カバーレンズ３の内面にプリズムシートを貼着し、被目視物がずれて認識される場合にはプリズムシートを通して目視することにより位置のずれを矯正するようにした。 - 特許庁

A sheet adjuster enables to contain at least two kinds of sheet of different size in the input tray section of a cassette unit and facilitates discharge of the sheet according to a selected sheet size by coupling an output width adjusting slide with a kick out plate.例文帳に追加

用紙調整器は、カセットユニットの入力トレイ部が少なくとも２つの異なるサイズの用紙を収容することを可能にし、出力幅調整スライドをキックアウトプレートに連結して、選択された用紙サイズにしたがって用紙を排出するのを容易にする。 - 特許庁

A friction area 41 of a kick roller 40 rotating in a feeding direction comes into contact with the lower surface of a conveying object card T1 located at the lowermost part of a card T group stacked in a stacker 10, so that the conveying object card T1 is fed forward.例文帳に追加

送り方向に回転するキックローラ４０の摩擦領域４１が、スタッカ１０内に積層されたカードＴ群の最下部に位置する搬送対象カードＴ１の下面に接触して当該搬送対象カードＴ１を前方へと繰り出す。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing any step between a rib edge or a block edge on a step-in side with a sipe as a boundary and a rib edge or a block edge on a kick-out side and also suppressing generation of any sipe end tear, and its fitting method.例文帳に追加

サイプを境界とした踏み込み側のリブ端縁又はブロック端縁と蹴り出し側のリブ端縁又はブロック端縁との段差を抑制し、サイプ端テアの発生を抑制することができる空気入りタイヤ及びその装着方法を得る。 - 特許庁

Although a structure of converting normal and reverse input rotation into one-way output rotation is well known, a great effect of improving fuel economy and kick-down response and reducing the wear of the lock-up clutch can be expected from the above combination with the starting device.例文帳に追加

正逆の入力回転を一方向の出力回転にする構造は公知であるが、上記の発進装置との組み合わせの発明で燃費やキックダウンのレスポンスの向上やロックアップクラッチ磨耗の減少に大きな効果を期待できる。 - 特許庁

To provide a showcase capable of easily disposing a storage box for storing articles using a clearance between a front lower part and a floor face of a showcase body, and preventing the exposition of the storage box by constantly covering the clearance between the front lower part and the floor face with a kick plate.例文帳に追加

ショーケース本体の前面下部と床面との隙間を利用して物品類が収納される収納箱を容易に配設することができるとともに、常に前面下部と床面との隙間がキックプレートで覆われ、収納箱が露呈することのないショーケースを提供すること。 - 特許庁

Even when the banknotes BN delivered by the kick roller 23 bulges to the side of the first carrier guide 21a, the height of the banknotes BN with respect to the first conveyance guide 21a is adjusted by this taper block 26 and the banknotes are led to the contact part 30 in that state.例文帳に追加

このテーパブロック２６により、たとえキックローラ２３で繰り出す紙幣ＢＮに第１搬送ガイド２１ａ側への膨らみが発生していた場合にも、その紙幣ＢＮの第１搬送ガイド２１ａに対する高さが調整され、その状態で接触部３０へと導くことができる。 - 特許庁

Between a front face wall 8b in a heat insulating casing with which a goods displaying space part in an open showcase is covered and a kick plate 19 disposed inward the front face wall 8b, a receptacle 21 is disposed through a prescribed mounting member 22 so as to direct its plug insert face 21a substantially downward.例文帳に追加

オープンショーケース内の商品陳列用空間部を覆う断熱筐体８における前面壁８ｂと、該前面壁８ｂよりも奥方に配設されるキックプレート１９との間に、所定の装着部材２２を介して、コンセント２１を、そのプラグ差込面２１ａがほぼ下方を向くように装設する。 - 特許庁

The kick-in member 18 is provided with first and second faces 23 and 24 given mutually different colors and/or patterns and first and second side end faces 26 and 27 respectively positioned between both of the right and left ends of these first and second faces 23 and 24.例文帳に追加

蹴込部材１８は、相互に異なる色彩及び／又は模様が施された第１及び第２の面２３，２４と、これら第１及び第２の面２３，２４の左右両端間にそれぞれ位置する第１及び第２の側端面２６，２７とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a ball kicker toy figure having a spring-loaded leg to enable kicking of a ball on a football game surface and to provide a ball kicker toy figure on a stand having a number of indentations on which the ball can be placed to enable the spring-loaded leg of the toy figure to kick the ball with a desired trajectory.例文帳に追加

フットボールゲーム面上でボールをキックできるばね負荷式脚をもつボールキッカートイフィギュア、さらに、ボールを置き、玩具のばね負荷式脚がボールを所望の軌道で蹴りだすことができる複数の凹部を有するスタンドを併用したボールキッカートイフィギュアを提供する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a foot area blowing port below a driver's seat with an operator being seated thereon which is capable of preventing breakage of a louver caused by the kick of the louver by a heel of an operator when a foot of the operator is released from an operation pedal when the louver is assembled to the foot area blowing port.例文帳に追加

オペレータが座する運転席の下方に足元吹出口を設けた建設機械において、足元吹出口にルーバーを組付けるにあたり、オペレータが操作ペダルから足を離したときなどに、オペレータの踵がルーバーを蹴ってルーバーを破損してしまうことを防止する。 - 特許庁