「Kitchen Table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a kitchen cabinet device with a drawer table of a reduced space, allowing the drawer table to be freely folded up and housed in this folding-up state, and narrow cabinets to be efficiently arranged by adjacently placing the kitchen cabinet with the drawer table and the cabinet provided with an ordinary box-shaped drawer.例文帳に追加

引出しテーブル本体を折り畳み自在とし、この折り畳み状態の引出しテーブルを収納可能とするキッチンキャビネットの引出しテーブルを設けて、省スペースの引出しテーブルを供給することができ、しかも引出しテーブル付きのキッチンキャビネットと通常の箱型の引出しを設けたキャビネットとを隣接して配置することにより、狭い幅のキャビネット同士を効率的に配設することが可能なキッチンキャビネット装置を提供する - 特許庁

To provide an island kitchen capable of efficiently utilizing the kitchen space by effectively using an auxiliary table to be set at various rotation positions, having a storage part allowing a user to store and take out objects in an easy posture.例文帳に追加

様々な回転位置に設置可能な補助テーブルの有効利用によりキッチンスペースの効率的な活用を図ることができ、且つ楽な姿勢で収納作業および取出作業を行うことのできる収納部を備えているアイランド型のキッチンを提供する。 - 特許庁

An inner box 12 kept watertight is arranged in a recess 7 opening toward a kitchen counter 1 containing a sink and a cooking table for covering at least the bottom face and the inner peripheral wall, and the front end of a bottom plate 16 of the inner box 12 is projected onto the kitchen counter 1.例文帳に追加

流し台、調理台などのキッチンカウンター１に向って開口した凹所７に、少なくともその底面および内周壁を覆う水密性が確保された内箱１２を配設し、その内箱１２の底板１６の前端をキッチンカウンター１上に突出させる。 - 特許庁

Additionally, even when the furniture such as a bed and a bookshelf is desired to be arranged adjacently to the opening 28 of the unit building frame 1 or even when the furniture cannot help but be arranged adjacently to the opening 28, an access route to the kitchen table 14 from the share space 23 is secured; and thus, the kitchen table 14 can be used without hindrance.例文帳に追加

また、ユニット躯体１の開口部２８に隣接してベッドや本棚等の家具の配置を望む場合、あるいは開口部２８に隣接して家具を配置せざるを得ない場合であっても、共有空間２３から調理台１４へのアクセス経路が確保されているため、支障なく調理台１４を使用することが可能である。 - 特許庁

A decision device 4 is provided with: a probability table storage part 13 for storing the probability of the occurrence of the event detected by a human sensor 1 and an ignition sensor 2 as a conditional probability table based on the presence/absence of a user in a kitchen.例文帳に追加

判定装置４は、人感センサ１および着火センサ２との検出結果の事象が生起する確率を、キッチンにおける利用者の存否を条件とする条件付確率表として記憶する確率表記憶部１３を備える。 - 特許庁

To provide a range hood that can be positioned on a cooking table only when cooking and stored in the cooking table except when used, to ensure a field of view and an open kitchen except when used, and that is structurally simplified and easy to clean, easy to manufacture at a low cost.例文帳に追加

調理時にのみ調理台上に設置され、不使用時は調理台に収納することにより、不使用時の視界を確保し、開放的なキッチンとすると共に、構成も簡単で清掃もし易く、製作も容易でコストも安価なレンジフードとする。 - 特許庁

The kitchen unit 1 is provided with a kitchen unit body 2 having a counter 6, cabinets 7 and 8 supporting the counter 6 and an auxiliary cabinet 10 disposed under the counter, and the auxiliary table wagon 3 having a top board 3a and a plurality of leg parts 3b extending downward from the top board 3a.例文帳に追加

システムキッチン１は、カウンタ６と、このカウンタ６を支持するキャビネット７、８と、カウンタ６の下方に配置された補助キャビネット１０と、を有するシステムキッチン本体２と、天板３ａ、及びこの天板３ａから下方に延びる複数の脚部３ｂとを有する補助テーブルワゴン３とを備えている。 - 特許庁

An order system 1 includes a ticket vending machine 2, a conveyance lane 10 provided to circulate between a kitchen and a plurality of seats (table seats G and counter seats H), a display 20 and a bar code reader 21 which are provided in the kitchen, and a tray 12 which moves on the conveyance lane 10 with food thereon.例文帳に追加

注文システム１は、券売機２と、厨房と複数の席（テーブル席Ｇおよびカウンター席Ｈ）との間を巡回可能に設けられた搬送レーン１０と、厨房に設けられたディスプレー２０およびバーコードリーダー２１と、料理を乗せて搬送レーン１０を移動するトレイ１２とを有している。 - 特許庁

To efficiently store rice in a narrow space by using a lower end riser part for taking out rice in a cabinet for kitchen furniture such as a sink or a gas table.例文帳に追加

流し台やコンロ台などの厨房家具用キャビネットにおいて、下端の蹴込み部分を米の取り出しに利用することにより、狭いスペースに効率良く、米を収納できるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration of durability caused by flowing of liquid to a lower surface part of a top plate through an undesirable space when the top plate is installed in a top part of a kitchen cooking table.例文帳に追加

調理台のトップ部分にトッププレートを組み付けた際に、不当な隙間を通じて当該トッププレートの下面部まで液体が流れ込むことによる耐久性の低下を阻止する。 - 特許庁

To provide a handle for a pan with a chopstick rest and a knob for a pan lid in which there is no perplexity about a place to put side dish chopsticks during cooking and there is no fear of tumbling down on to a kitchen table or at feet.例文帳に追加

調理中の菜ばしの置き場所に迷うことなく、調理台上や足下にころがり落ちる心配のない、はし置きつき鍋の取っ手と鍋ふたのつまみを提供する。 - 特許庁

This seal material 24 is used for sealing the gap S between the standing wall surface 18 of the periphery of the top part and an opposed standing wall surface 20 of the kitchen/sanitary goods table provided with the elevating and lowering function.例文帳に追加

昇降機能を備えた厨房／衛生設備用品台の天部周縁立壁面１８と対向立壁面２０との透き間Ｓをシールするために使用するシール材２４。 - 特許庁

To provide a storage shelf for kitchen with a rice stocker capable of storing rice and allowing a person to take out rice while he stands without excessively occupying a space inside a working table.例文帳に追加

調理台内部のスペースを無駄に占有することなく、米を収納保存でき、しかも立姿勢のままで米を取り出せる米ストッカー付き台所用の収納棚を提供する。 - 特許庁

To further facilitate assembly by a simpler structure and provide a configuration enabling dimension setting in accordance with the depth of a cooking table, compared to a conventional kitchen hood.例文帳に追加

厨房用フードと比較して、より簡単な構造で組み立てもより容易にすると共に、調理台の奥行きにあわせて寸法設定ができる構成とすることを目的とする。 - 特許庁

To perform adjustment to an appropriate position corresponding to the line of sight of an operator and to install terminal equipment above various kinds of worktables such as a kitchen device, a washstand or a dining table.例文帳に追加

作業者の目線に応じた適切な位置に調節可能にして端末機器を厨房装置、洗面化粧台、ダイニングテーブルなどの各種の作業台の上方に設置する。 - 特許庁

To provide a gas cooking stove and a kitchen table comprising the same, capable of preventing entering of dust, cooking liquid and the like to a gas cooking stove side, and easily mounting a top panel on a burner body.例文帳に追加

ガスこん炉側にごみや煮汁等が侵入することを防止でき、且つ、天板をこんろ本体に容易に取り付けることができるガスこん炉及びこれを備えたキッチン台を提供する。 - 特許庁

In the kitchen room 2, a water supply equipment 4, a refrigerator 6 and a table 8 are arranged continuously in the longitudinal direction of the room in the center of the room rectangularly in a plane view.例文帳に追加

本発明のキッチンルーム２は、平面視矩形状の部屋の中央に、部屋の長手方向に連続するように、水廻り設備４、冷蔵庫６及びテーブル８を配置している。 - 特許庁

To completely prevent a stainless steel top plate from being damaged with scratches, rust or the like generated as a result of interannual use when a sink cabinet, a cooking table, and a stove table having the stainless steel top plate made of a flat plate are arranged in a kitchen in a general housing or a rental housing as a kitchen unit because such a damage may cause corrosion, specifically pitting corrosion.例文帳に追加

平板で成型したステンレス鋼天板で形成された流し台・調理台・コンロ台を、一般住宅及び賃貸住宅の厨房にキッチンセットとして配置したとき、経年使用の結果、ステンレス鋼天板に傷類や錆類の損傷が生じ、この損傷を原因として腐食化、特に、孔食に至ることがあるので、これらの損傷を完全に除去することを目的とする。 - 特許庁

To save labor in carrying dishes from a dining table to a kitchen sink when cleaning up dishes after the meal, and labor in carrying them from a storage place to the dining table when placing the dishes before the meal and to further save labor in washing, drying, and storing the dishes.例文帳に追加

食後の食器の跡形付けにおいて、食器の食卓テーブルからキッチンシンクへの運搬労力、そして食前の食器配膳における保管場所から食卓テーブルへの運搬労力をなくし、さらに、食器の洗浄、乾燥、保管、の労力もなくす。 - 特許庁

To provide system furniture with convenience for use, space utilization efficiency and an appearance even if movable wagons arranged under a kitchen device are transferred under a table and/or a furniture device.例文帳に追加

厨房装置下方に設置した移動可能なワゴンを、テーブルもしくは／および家具装置の下方に移設しても使い勝手、空間活用効率、体裁が良いシステム家具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wiping member capable of wiping, with one sheet, a working space of a kitchen such as a cooking table and surroundings of ranges where various contaminations such as water content, oil content, sticky dirt, and dirt stuck thereto.例文帳に追加

水分、油分、べたつき汚れ、こびりつき汚れなど様々な汚れが混在する調理台、レンジ周りなどキッチンの作業スペースを１枚で清掃できる払拭部材を提供すること。 - 特許庁

In the package filled with contents such as cheese using the packaging film 10, the contents are easily cut and divided together with the exterior film (packaging film 10) using a kitchen knife or a table knife.例文帳に追加

包装用フィルム１０を用いてチーズ等の内容物を充填した包装体では、包丁やナイフにより外装フィルム（包装用フィルム１０）ごと容易に内容物を切り分けることができる。 - 特許庁

To provide a kitchen hood having a simpler structure, further facilitating assembling, enabling dimension setting in accordance with the depth of a cooking table and capable of facilitating recovery of oil and cleaning.例文帳に追加

より簡単な構造で組み立てもより容易にすると共に、調理台の奥行きにあわせて寸法設定ができ、さらに油の回収と清掃を容易にできる構成とした厨房用フードを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating kitchen table hardly influenced by the turbulence of air current caused by cooking work or the like, capable of efficiently sucking polluted air followed by cooking, and convenient with high cleaning work efficiency.例文帳に追加

調理作業等による気流の乱れの影響を受け難く、調理に伴う汚染空気を効率良く吸込むことができ、使い勝手や清掃作業性の良い加熱調理台を得ること。 - 特許庁

A tray 10 for fixtures for a table is provided with a mounting part 11 mounted at the end part of the kitchen table, a support plate 14 provided extending upward from the mounting part 11 and a tray part 15 which is arranged almost horizontally at an upper part of the support plate 14 and furnished with fixtures for the table such as a seasoning container.例文帳に追加

テーブル周り備品用トレー１０は、食卓用テーブル１７の端部１７ａに取付けられる取付け部１１と、この取付け部１１から上方へ延びるように設けられた支え板１４と、この支え板１４の上部にほぼ水平に設けられ調味料容器等のテーブル周り備品が配置されるトレー部１５とを備えた構成である。 - 特許庁

A cooking appliance 3, a sink part 1, a cooking table part 2, and the like are arranged in a row or an L-shape in a plane view between a kitchen-side space K opposed to the operation part 13 of the cooking appliance 3 and the dining-side space D for setting a dining table 7 and the like.例文帳に追加

加熱調理機器３の操作部１３に対向するキッチン側スペースＫと、食卓テーブル７などが設置されるダイニング側スペースＤとの間に、加熱調理機器３、シンク部１および調理台部２などが一列または平面視Ｌ字状の配置に配設する。 - 特許庁

The term; spreading or wiping paper in this invention includes a paper towel, a paper napkin, a paper hand towel, kitchen paper, tissue paper, and the like which are light, thin and water-absorptive article made of paper, provided in the kitchen, on a dining table or on the table of a restaurant in a folded state and used normally in spread state or to wipe something.例文帳に追加

本発明における敷き又は拭きペーパーの語は紙製タオル、紙製ナプキン、紙製ナフキン、紙製おしぼり、キッチンペーパー、ティッシュペーパーやシート状で紙製の軽くて薄く吸水性のある品物を折り畳んだ状態にして調理場や食卓や飲食店のテーブルに置かれている通常は敷く又は拭くために使われるペーパーも含み、いわゆる敷きペーパー又は敷き紙や拭きペーパー又は拭き紙をも含む概念である。 - 特許庁

To provide an empty can crasher capable of crashing an empty can safely and healthfully by hand on a table or a sink for using a narrow space such as a home kitchen where not so many empty cans are left.例文帳に追加

空き缶類がそれ程多く発生しない、家庭の台所等の狭い場所において用いられ、テーブルや流し台の上で手動作により、安全かつ衛生的に空き缶を潰すことを可能にした器具を提供する。 - 特許庁

A kitchen monitor 2 sets corresponding order data to providing completion according to input of cooking completion, and reports a table number, a commodity number and a provided status number to the handy terminal 3 corresponding to the order data.例文帳に追加

キッチンモニタ２は、調理完了の入力により、該当する注文データを提供済とし、その注文データに対応するハンディターミナル３に対して、テーブル番号、商品番号、提供済のステータス番号を通知する。 - 特許庁

(2) The kitchen table is incorporated with a temperature-controlling cooling element provided with a radiation member in its one end, and is incorporated with a flat endothermic plate connected to the cooling element inside of it.例文帳に追加

（２）一端に、放熱部材を備えた温度調節用の冷却素子が組み込まれ、内部に、該冷却素子と接続された平板状の吸熱板が内蔵されていることを特徴とする請求項１記載の調理用台。 - 特許庁

To incorporate an oil and fat component removing apparatus in a washing stand put on the market under the name of a kitchen table with a sink including a washing stand with a washing tub or a Chinese kitchen range with a sink not only to prevent an oil and fat component contained in washing water from flowing downward but also to effectively put the recovered oil and fat component to practical use as recycled resources.例文帳に追加

本発明は、洗浄槽付き洗浄台を含むシンク付き調理台、シンク付き中華レンジ等の名称で市販されている洗浄台に油脂分除去装置を組み込み、洗浄水中に含まれる油脂分を下方に流さないようにすると共に回収した油脂分をリサイクル資源として有効に活用できるようにしたものである。 - 特許庁

In the housed kitchen construction, a partition wall 6 and an outside wall 4 are provided on the top and both sides of a cooking range table 1 which is placed along an outside wall 2 and a front opening which is formed of the walls 6 and 4 and the cooking range table 1 is covered by double doors 7 and 8 which can be opened and closed.例文帳に追加

外壁２に沿って設置された調理用レンジ台１の上面左右両側部にはそれぞれ隔壁６と外壁４が設けられ、両壁６、４と調理用レンジ台１で形成される前面開口部が開閉自在な両開き扉７、８により閉塞可能に構成されている。 - 特許庁

A narrow drawer 14 holding a thin type rice bin body storing and keeping rice and measuring and dropping a regulated quantity of rice is provided between the top plate 2 and the riser part of the cabinet for kitchen furniture such as the gas table or the sink.例文帳に追加

コンロ台や流し台などの厨房家具用キャビネット１の天板２と蹴込みとの間に、米を収納保管し、規定量の米を計量落下させる薄形の米びつ本体を保持した狭幅の引出し１４を設けた。 - 特許庁

To provide a kitchen table provided with a flangeless glass ceramic container, integratable into a work panel or into an appropriate work environment in a simple and safe way even in the presence of defects in the supporting or bearing flanges.例文帳に追加

支持又は担時フランジの構造に欠陥があっても単純で安全な方法で作業パネルあるいは適切な作業環境に組み込むことができる、フランジ無しのガラスセラミック容器を備えた上記タイプの調理台を提供する。 - 特許庁

To provide kitchen furniture with high design effects in the form such as a sink and a gas table, capable of preventing scattering of water in washing and preventing oil from staining the periphery in cooking, etc.例文帳に追加

厨房家具として例えば流し台やガステーブルにおいて、洗い作業による水の飛散を防止し、また調理等による油分が周囲を汚すことを防止するとともに、形態的に意匠効果の高い厨房家具を提供する。 - 特許庁

Height of a compartment for containing a high profile food, e.g. a PET bottle, is set equal to or slightly higher than a table or a kitchen sink in order to lessen the load when these foods are contained or used thus obtaining a convenient refrigerator.例文帳に追加

ペットボトルなどの背の高い食品を収納する収納室の高さを、テーブルや台所の流し台の高さと同じか少し高めとし、それらの食品の収納時や使用時の負荷を軽減し、使い勝手の良い冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To place an exhaust assist device for a kitchen to improve exhausting performance in discharging odor of contaminated water steam, oily smoke, smoke and the like generated in a heating cooker, on a cooking table at a rear part of the heating cooker.例文帳に追加

本発明は、加熱調理器で発生する汚染水蒸気、油煙、煙などの臭いをレンジフードで室外に排気する際に排気性能を向上させるキッチン用排気補助装置を加熱調理器の後方の調理台上に載置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a reading easel portable and applicable to any size of book so as to refer to each book in the state of putting a knitting text on a table in the case of knitting or in the state of leaning a cooking text at the corner of a cooking table or leaning the cooking text against a wall near the kitchen in the case of cooking.例文帳に追加

編み物をする場合は編み物教本を卓上に置いた状態で、料理をする場合は調理台の隅に料理教本を立てた状態で、または台所付近の壁に料理教本を立て掛けた状態でそれぞれの本を参照でき、持ち運びが可能で且ついかなる本の大きさにも適用できる書見台を提供する。 - 特許庁

This system is provided with a kitchen input means, a portable input means, a pedometer, a reception means for receiving information from the portable input means and the pedometer, an arithmetic control means for operating a calorie, a database having a conversion table for calorie, and a display means.例文帳に追加

キッチン入力手段と、携帯入力手段と、歩数計と、携帯入力手段と前記歩数計からの情報を受信する受信手段と、カロリーを演算する演算制御手段と、カロリーの変換テーブルをもつデータベースと、表示手段とを備えている。 - 特許庁

The table terminal device 30a-30n each can display a split screen 32 split into plurality, and the terminal device 20 for the kitchen can forcibly display the image information photographed by an arbitrary photographing device and outputted one after another on an arbitrary split screen of the table terminal device 30a-30n together with an inputted dish name.例文帳に追加

そしてテーブル端末装置３０ａ〜３０ｎは複数に分割された分割画面３２を表示することが可能であり、厨房用端末装置２０は、テーブル端末装置３０ａ〜３０ｎの任意の分割画面に、任意の撮影装置が撮影して次々と出力してくる画像情報を、入力された料理名とともに強制的に表示させることが可能である。 - 特許庁

The island kitchen comprises a main counter 2 with a cooker 1, an auxiliary table 3 rotatable around a prescribed rotation axis R1 located near one end of the main counter, and the circular sink 7 mounted on the upper end of a cylindrical post 5 around the prescribed rotation axis.例文帳に追加

加熱調理具（１）が設けられたメインカウンター（２）と、メインカウンターの一端近傍に位置する所定回転軸線（Ｒ１）を中心として回転可能な補助テーブル（３）と、所定回転軸線を中心とする円柱部（５）の上端に設けられた円形状のシンク（７）とを備えている。 - 特許庁

In the kitchen unit 20 in which a sink counter 21 having an opening 1 rectangular in plan view is arranged, a pair of support portions 2 having guide portions 2a respectively are formed in right and left ends of the opening 1 and a working table 3 capable of reciprocating in a depth direction along the guide portions 2a spans the support portions 2.例文帳に追加

平面視矩形の開口１を有したシンクカウンタ２１を設けたキッチンユニット２０において、開口１の左右端に、それぞれにガイド部２ａを有した１対の支持部２を形成し、その上に、ガイド部２ａに沿って奥行方向に往復移動可能な作業テーブル３を架け渡している。 - 特許庁

In the Muromachi period, - Kimitsugu (Saburozaemon) OKUSA (a master of kitchen-knife (cooker) of Shijo School) who had served the Shogun family of Ashikaga clan established 'Okusa School,' - also, Hatakeyama School started from the Hatakeyama family (detailes unknown), - the origin of Hatakeyama School and everything from its preparation to manners including the recipe, kitchen-knife method, and table manners were transferred to the Shogun's retainer, Jiro SHINJI Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) who was to establish the Shinji School, and - branches of Shijo School started to take hold in the cuisine not only in Court noble society but also in Bushi society. 例文帳に追加

室町時代には足利氏征夷大将軍家に仕えた四条流の庖丁人（料理人）・大草公次（三郎左衛門）が「大草流」起こす、畠山氏（詳細不明）から畠山流も起こる、その畠山流の由来、その仕立て方、庖丁式、食事作法など膳部一切を旗本進士次郎左衛門尉へ伝え進士流が起こる、公家社会のみならず武家社会における料理においても、四条流の分派が浸透しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaging film that has excellent properties for cutting (cutting properties) with a kitchen knife or a table knife while keeping adhesiveness to contents such as cheese and that also shows an aptitude with a vertical automatic filling and packaging machine, and also to provide a filled package with contents filled in the film and a filling and packaging method using the film.例文帳に追加

チーズ等の内容物との密着性を保ちながら包丁やナイフによる切れ性（カット性）に優れ、縦型自動充填包装機適性にも優れる包装用フィルム、該フィルムに内容物を充填してなる充填包装体、および該フィルムを用いた充填包装方法を提供すること。 - 特許庁

Characteristically, this integrated kitchen system is provided with: a sink 140, a shelf section 196 which adjoins the sink 140 and which is provided higher by a predetermined length than a rim of the sink 140; and a cafe table 160 with a horizontal placing surface, which is provided on the other side of the sink 140 with the shelf section 196 in between.例文帳に追加

本発明のシステムキッチン１００は、シンク１４０と、シンク１４０に隣接し、シンク１４０の縁より所定長さ高く設けられた棚部１９６と、棚部１９６を隔ててシンク１４０の反対側に設けられ、水平な載置面を有するカフェテーブル１６０と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁