「LATEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

A weighting circuit 42 applies coloring processing to the element image corresponding to the phase and outputs it to an adder 44, and the last element history image recorded in a history 3D memory 46 is added to the latest element image in the adder 44.例文帳に追加

重み付け回路４２は、要素画像に対して、その時相に対応した色付け処理を行って加算器４４に出力し、加算器４４において最新の要素画像に履歴用３Ｄメモリ４６に記録されている過去の要素履歴画像が加算される。 - 特許庁

A server stores the latest program or synthetic image as upgrade information, and a printer generates address information for specifying upgrade information corresponding to a consumption article such as an ink cartridge, transmits the address information to a network and acquires the upgrade information.例文帳に追加

１．サーバには、最新のプログラムや合成画像がバージョンアップ情報として格納され、プリンタにおいて、インクカートリッジなどの消耗品に応じたバージョンアップ情報を特定するアドレス情報を生成し、ネットワークに送信して、バージョンアップする情報を入手する。 - 特許庁

If the schedule operation becomes abnormal, the karaoke machine 3 reports that to an open station server 1 and requests information on connection with the distribution server of the open station server 1; and the karaoke machine 3 is connected to the distribution server to download the latest musical piece data.例文帳に追加

このスケジュール動作が異常となれば、カラオケ装置３は、その旨を開局サーバ１へ報告し、開局サーバ１から該当の配信サーバへの接続情報を問い合わせ、カラオケ装置３から配信サーバへ接続して最新の楽曲データをダウンロードする。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

Thus, the processed cells are quickly and fully efficiently supplied especially to the remote location, and the latest treatment of the various kinds of diseases such as the treatment of a cancer and the various kinds of infections using the processed cells and the transplant of the cells for instance are achieved.例文帳に追加

これにより特に遠隔地に対する加工細胞の迅速で十分かつ効率的な供給、および加工細胞を用いた癌や各種感染症の治療等をはじめ、例えば細胞の移植等、各種疾患の最新の治療が可能となる。 - 特許庁

In updating the data of records stored in a data memory in the IC card, data stored in the data region of the record are saved to a backup region, and rewrite data as the latest data are written in the data region as the data of the record.例文帳に追加

ＩＣカード内のデータメモリに記憶されているレコードのデータを更新する場合に、当該レコードのデータ領域に記憶されているデータをバックアップ領域に退避させ、最新のデータとなる書換えデータを当該レコードのデータとしてのデータ領域に書き込む。 - 特許庁

To let a server to continue the operation of an application program (hereinafter, AP) now in service even during updating of version, and make it possible to automatically start the latest version AP after updating of version when starting the AP after finishing of updating of version.例文帳に追加

サーバにあるアプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略す）のバージョンアップ中でも、現在使用中のＡＰの動作を継続させ、かつ、バージョンアップ終了後に該ＡＰを起動した場合、バージョンアップ後の最新版バージョンのＡＰを自動的に起動させることを可能とする。 - 特許庁

In this data base system, multi-version system transaction simultaneous execution control adopting a system for storing the latest information of a page in a base page region where the old version is stored is executed, and a new version is generated by a copy destination updating system.例文帳に追加

本発明のデータベースシステムによれば、古いバージョンが記憶されているベースページ領域にページの最新の情報を記憶する方式を採用したマルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行い、複写先更新方式によって新しいバージョンを生成する。 - 特許庁

The sub-CPU section 130 performs the program in the latest rewritten area while performing the control of the sub-CPU section 130 and the rewriting of the data of other program area out of the first main program area 132b and the second main program area 132c.例文帳に追加

サブＣＰＵ部１３０は、第１メインプログラム領域１３２ｂと第２メインプログラム領域１３２ｃとのうち、最も新しく書き換えられた領域中のプログラムを実行して、サブＣＰＵ部１３０の制御及び他方のプログラム領域のデータ書換を実行する。 - 特許庁

The reputation of the trade mark filed earlier shall be required to have existed at the latest on the day of the application for registration of the subsequent trade mark, or the date of priority or seniority claimed for the registration of the subsequent trade mark or at the time of creation of the other sign. 例文帳に追加

先に出願された商標の名声は遅くとも，後の商標の登録出願日，又は後の商標の登録について主張する優先日又は先順位日，又は他の標識権が成立するときまでに存在していなければならない。 - 特許庁

To detect equipment such as a printer already connected to a network when a user's own personal computer is connected to the network, and to automatically install the latest driver of the detected equipment in the user's own computer, and to enable the equipment to be automatically used over the network.例文帳に追加

ネットワークに自分のパーソナルコンピュータを接続したときに、そのネットワークに既に接続されているプリンタ等の機器を検出して、その機器の最新のドライバを自分のコンピュータに自動的にインストールし、ネットワーク上でその機器を自動的に使用可能にする - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary to continuously send the guidance information to the guided missile 4, which decreases communication load and reduces the delay in guidance control, and further the guidance accuracy can be improved by performing the guidance operation on the basis of the latest target information.例文帳に追加

このように、誘導飛翔体４に誘導情報を継続的に与える必要はなくして通信負荷を低減して誘導制御の遅れを減少させ、最新の目標情報により誘導演算を行えるようにして誘導精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a measuring device that adapts to continuous monitoring from a remote site or the like by enabling continuous data storage by the writing of the latest data file over the oldest existing file in an external medium, and eliminating file deletion in and replacement of the medium.例文帳に追加

外部メディアの最も古い既存ファイルを最新データファイルに上書きすることで連続記憶を可能とし、メディアのファイル削除やそれ自体の交換作業を排除したことで遠隔地からの連続監視等に対応した測定装置を提供する。 - 特許庁

While foreign exchange is a matter under the jurisdiction of the Minister of Finance, the yen has recently appreciated unilaterally in the foreign exchange market, so I hope that the latest intervention will help to stabilize the foreign exchange market and reduce the downside risk for the economy. 例文帳に追加

外国為替については、財務大臣の所管事項でありますが、このところ為替市場で一方的に偏った円高の動きがみられており、今回の介入が、為替相場の安定及び景気の下振れリスクの低減に資することを期待いたしております。 - 金融庁

A moving amount calculation part 102 calculates the moving amount of an image between the latest frame and a frame immediately before it within image data on the frame basis, generated by sequentially shooting images by a camera 1 based on the difference of image data between both the frames.例文帳に追加

動き量算出部１０２は、カメラ１が順次撮像することによって生成するフレーム単位の画像データのうち最新のフレームと直前のフレームとの間における画像の動き量を、両フレーム間の画像データの相違に基づいて算出する。 - 特許庁

To provide a communication proxy device for realizing access to latest information data at high speed while utilizing a cache and realizing high- speed access control by a simple instruction without changing a server device or a client device for an access request to information data.例文帳に追加

情報データへのアクセス要求に対して、サーバ装置やクライアント装置を変更せずに、キャッシュを生かしながら高速でかつ最新の情報データへのアクセスを実現し、かつ、簡単な指示で高速なアクセス制御を実現する通信プロキシ装置を提供する。 - 特許庁

To establish a renewal working method for elevator capable of suppressing the noise and dust generation as much as practicable during the renewal works and also suppressing the total cost while the latest elevator controlling techniques and safety techniques are incorporated.例文帳に追加

リニューアル作業時の騒音，粉塵を極力押さえ、最新のエレベーター制御技術および安全技術を取り入れながら、トータルコストが低廉なエレベ−ターのリニューアル作業工法において、エレベ−ターの連続停止期間を短縮可能な工法を実現する。 - 特許庁

To automatically and efficiently maintain snapshots in which data lost by the latest wrong operation are preserved, and the past snapshots with a lapse of a given period of time are kept according to the lapse of time in a situation that the snapshots are continuously created and deleted.例文帳に追加

スナップショットが連続的に生成され、削除される状況において、直近の誤操作によって喪失したデータは保全し、一定時間経った過去のスナップショットについては時間経過に応じて残すようなスナップショットを自動かつ効率的に保守する。 - 特許庁

A user searches and retrieves the latest dispensing condition from the solution information by only specifying the liquid characteristic such as the solution name or the viscosity on the control computer 7 next time, and determines the dispensing condition of the liquid to be dispensed as a reference value.例文帳に追加

ユーザーは、次回からは、制御コンピュータ７において、溶液名又は粘度などの液性を指定するだけで最新分注条件を溶液情報から検索して引き出し、参考値としてその分注しようとする液の分注条件を決定する。 - 特許庁

When a request for reading is given from an audit information reader, the latest audit information stored in the totalization results storage means 273 is sent to the terminal 70 for reading through a network for the audit information reader to read.例文帳に追加

そして、監査情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された最新の監査情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、監査情報閲覧対象者に閲覧させる。 - 特許庁

An information collection and analysis device 70 preferentially displays a content whose time shown by source generation time information is latest, namely, a content whose generation timing is detected on the basis of a retrieval key extracted from later text data (s1050 to s1090).例文帳に追加

情報収集解析装置７０では、ソース生成時刻情報で示される時刻が最も新しいコンテンツ，つまり発生タイミングが後のテキストデータから抽出した検索キーに基づいて検出されるコンテンツを優先的に表示させる（ｓ１０５０〜ｓ１０９０）。 - 特許庁

Based on the route information, the service center 18 reads lane information on respective roads along a guidance route shown by means of link numbers and connection information from a database storing the latest lane information on respective nationwide roads to download the lane information to a navigation device 1.例文帳に追加

サービスセンタ１８は、案内経路情報に基づき、全国の各道路の最新のレーン情報を蓄積したデータベースからリンク番号および接続情報により示される案内経路に沿った各道路のレーン情報を読み出してナビゲーション装置１にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a sales method and a sales system for commodities and a program allowing users to be able to easily obtain commodity information and latest information such as sales prices during movement and even at a destination by utilizing catalog magazines in combination with portable terminals.例文帳に追加

カタログ雑誌と、携帯端末を組み合わせて利用することにより、移動中、移動先でも商品情報と販売価格等の最新情報とを利用者が容易に入手できるようにした商品の販売方法、販売システム、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A client performs access to the home page 14 through the use of its terminal, makes decision based on the latest performance and stock situation, etc., of the electronic parts and also retrieves similar parts on the home page 14 in the case no applicable parts exist.例文帳に追加

クライアントは、その端末を利用してホームページ１４をアクセスすると最新の電子部品の性能及び在庫状況等を基に決定することができると共にもし該当部品がない場合には、類似する部品をそのホームページ１４上で検索することができる。 - 特許庁

If control periods Tc2-Tc5 at sensors 2-5 are equal to each other, a control terminal 1 transmits control commands intended for the sensors 2-5 at a time to the sensors 2-5 at the earliest control timing and the latest control timing among control timings at the sensors 2-5.例文帳に追加

制御端末１は、センサー２〜５の制御周期Ｔｃ２〜Ｔｃ５が相互に等しい場合、センサー２〜５の制御タイミングのうち、最も早い制御タイミングと最も遅い制御タイミングでセンサー２〜５に対する制御コマンドをまとめてセンサー２〜５へ送信する。 - 特許庁

A data processing device 2 calculates the number of devices which can be physically integrated on a virtual machine by converting specification information of the old devices into the latest device specification, and simulates and displays an annual maintenance cost by the number of old devices and that by integration based on virtualization.例文帳に追加

データ処理装置２は、旧装置のスペック情報を最新の装置スペックに変換して仮想化マシン上に物理的に統合できる台数を算出し、旧装置の台数での年間維持コストと仮想化で統合時の年間維持コストをシミュレーションして表示する。 - 特許庁

When a video-recorder is not subjected to time setting, the time setting part 555 sets the latest reservation time among the video-recording reservation file recorded in MS mounted on the video-recorder as initial value for time setting into the present time count part 554.例文帳に追加

ビデオレコーダに時刻が設定されていない場合、時刻設定部５５５は、ビデオレコーダに装着されているＭＳに記録されている録画予約ファイルの予約時刻の中で、最新の予約時刻を、時刻設定のための初期値として現在時刻カウント部５５４に設定する。 - 特許庁

To inform a viewer of information data without hindering continuation of viewing of a program which is viewed at present by promptly displaying many sentences of the latest events from a plurality of distributing origins without requiring a large area on a screen for information display.例文帳に追加

情報表示のために、画面上で広い領域を必要とすることなく、複数の配信元からの多数の最新の出来事のセンテンスを速やかに表示し、今視聴している番組の視聴の継続を妨げることなく、視聴者にこの情報データを知らせる。 - 特許庁

To always distribute the latest load module in a software developing system, in which an ordering origin requests the development of different software to plural software developing companies, and the software is delivered via a network, and the stored software is distributed to each company as a load module.例文帳に追加

発注元が複数のソフトウェア開発会社に異なるソフトウェアの開発を依頼し、ネットワークを介して納入させ、納入されたソフトウェアをロードモジュールとして各社に配信するソフトウェア開発システムにおいて、常に最新のロードモジュールを配信できるようにする。 - 特許庁

While information regarding real estate is held secret to others, a user confirms the latest management state at desirable time by sending management state information including photographs, etc., to a terminal connected through a network.例文帳に追加

本発明は，ネットワークを介して接続された端末に写真などを含む管理状況情報を送信することにより，不動産に関する情報を他人から秘匿しながら，最新の管理状況を利用者が所望するときに確認することを図ったものである。 - 特許庁

Upon input of a display request, the latest image data of the form is displayed, and the updated record data for each reading stored in the record management database is displayed at a given position on the form based on the coordinate data included in the updated record data.例文帳に追加

そして、表示要求入力により、該当帳票の最新のイメージデータを表示すると共に、履歴管理データベースに格納されている読み取り回毎の前記更新履歴データを、その座標データに基づく帳票上の所定箇所に表示させる。 - 特許庁

(6) In the application of the provisions of Art. 35 paragraph (3) of the Law, where the inventor gives up, in a written document, his right to be mentioned, the inventor shall file a statement with OSIM, at the latest, one month before the date of publication of the patent application.例文帳に追加

(6) 本法第35 条第3 段落の規定の適用上，発明者がその名称を掲載される権利を書面によって放棄する場合は，発明者は特許出願の公開日より少なくとも1 月前にOSIM に陳述書を提出しなければならない。 - 特許庁

After submitting a request under Subsections (1) and (2), the proprietor of a patent issued abroad must produce the documents referred to in Subsection (3)(a) and (b) within three months as from their issue and, at the latest, before expiry of the term of validity of the patent in accordance with Subsection (5). 例文帳に追加

国外で特許を付与された特許の所有者は，(1)及び(2)に基づいて請求を提出した後，特許付与から3月以内に，かつ，遅くとも(5)に基づく特許の有効期間の満了前に，(3)(a)及び(b)にいう書類を提出しなければならない。 - 特許庁

Where the applicant requests that the application documents be made available to the public earlier than provided for in the first and second paragraphs of Section 22 of the Patents Act, the information referred to in the first paragraph shall be submitted, at the latest, together with the request. 例文帳に追加

出願人が特許法第22条第1段落及び第2段落に規定する時期よりも早期に出願書類を公衆に利用可能とするよう請求する場合は，第1段落にいう情報を遅くとも当該請求と同時に提出しなければならない。 - 特許庁

An application with a priority right shall be filed within a period of 6 (six) months at the latest, commencing from the first filing date of the application in another country, which is a member of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or a member of the World Trade Organization. 例文帳に追加

優先権を伴う出願は，工業所有権の保護に関するパリ条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国である他の国における当該出願の最初の出願日から，遅くとも6月の期間内に行わなければならない。 - 特許庁

Where the Commercial Court has issued a provisional decision, a Judge at the Commercial Court who has examined the relevant dispute shall decide whether to amend, cancel or reaffirm the injunction as referred to in Article 85 within the period of 30 (thirty) days at the latest as of the date of issuance of the relevant provisional decision. 例文帳に追加

商務裁判所が仮決定を発した場合，当該紛争を審理した商務裁判所裁判官は第85条にいう仮処分を変更するか，取り消すか，是認するかの決定を，当該仮決定の日から遅くとも30日以内にしなければならない。 - 特許庁

We welcome the latest joint report from the WTO, OECD, IMF, and United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and ask them to continue to monitor the situation within their respective mandates, reporting publicly on these commitments on a quarterly basis. 例文帳に追加

我々は、WTO、OECD、IMF及び国連貿易開発会議（UNCTAD）による今般の共同報告書を歓迎し、これらの国際機関に対し、それぞれの権限の範囲内で引き続き状況を監視し、四半期毎にこれらのコミットメントへの遵守について公表することを求める。 - 財務省

However, given the fact that the latest turmoil in the monetary and financial markets in the emerging economies since last year is due in large part to the abrupt flows of short-term funds, we need to consider how to respond to the short-term or the speculative movements of capital. 例文帳に追加

しかし一方で、昨年来の新興市場国における通貨・金融市場の混乱が、主に短期資金の急速な流出入によってもたらされたことに鑑みますと、短期的あるいは投機的な資本移動への対応を図っていく必要があります。 - 財務省

To display the information from the video camera 20, the communication environment for displaying the latest intersection information, when a vehicle is located in a prescribed position 23, and the receiving starting timing is varied according to the quality of conditions of the communicating environment.例文帳に追加

ビデオカメラ２０からの情報を表示するために、所定位置２３に車両が位置する時点で最新の交差点情報を表示するために、通信環境を逐次モニタリングしておき、通信環境の良し悪しに応じて、受信開始タイミングを可変とする。 - 特許庁

For canceling/recutting processing for adjusting whether account processing dated ahead is completed or not and the balance dated ahead according to the latest balance, a derivative transaction independent of commitment of on-line response processing such as payment and reception by an ATM is used.例文帳に追加

先日付の口座処理の成立及び未成立と、先日付の残高とを最新の残高に応じて調整するための取消／再カット処理について、ＡＴＭによる入出金などのオンライン応答処理のコミットとは独立した派生トランザクションを用いる。 - 特許庁

Then the CPUs 18a and 18b judge that at least one of the CPUs 18a and 18b in a control computer 10 is abnormal when the latest arithmetic values of the opposite CPUs are larger than the maximum values among their arithmetic values or smaller than the minimum values.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１８ａ、１８ｂは、相手側ＣＰＵの最新の演算値が自己演算値の最大値より大きい場合、又は、最小値より小さい場合に制御用コンピュータ１０内のＣＰＵ１８ａ、１８ｂの少なくとも一方が異常であると判断する。 - 特許庁

To provide a data-rewritable game device allowing a game to be played with the latest data by rewriting the partial element data constituting the game in terms of the progress of the game and permitting a new game to be played by partially changing the contents of the game data.例文帳に追加

ゲーム進行上一部のゲームを構成する要素データを書き換えて最新のデータでゲームを行うことができたり、またゲームデータの内容を一部変更して新しいゲームを行うことができるデータ書き換え可能なゲーム装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the cumulative drawoff frequency is decreased by a cumulative drawoff frequency-updating unit 34 at every time when a period corresponding to multiple times the period set on a first timer elapses, and is initialized when a period set on a third timer elapses after the latest drawoff processing is conducted.例文帳に追加

また、積算回数更新部３４は、最新の抽出処理から第１設定時間の整数倍の時間が経過する毎に積算回数を減少させ、最新の抽出処理から第３設定時間経過すると積算回数を初期化させる。 - 特許庁

The information storage server 30 compares the guide information in the guide information DB 34 with the update date and time of the guide information in the flash memory 20 and transmits the latest guide information to the portable telephone set 10 when the guide information in the guide information DB 34 is newer.例文帳に追加

情報蓄積サーバ３０は、ガイド情報ＤＢ３４内のガイド情報とフラッシュメモリ２０内のガイド情報の更新日時を比較し、ガイド情報ＤＢ３４内のガイド情報の方が新しい場合に最新のガイド情報を携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

When a reset signal to a CPU is given from the outside, the selection history of each application program is read (S12) after execution of reset signal reception processing (S11), and the application program having the latest selection history is automatically selected (S13) to update the selection history (S14).例文帳に追加

外部からＣＰＵに対するリセット信号が与えられたら、リセット信号受信処理（Ｓ１１）を実行した後、各アプリケーションの選択履歴を読み取り（Ｓ１２）、最新の選択履歴を有するアプリケーションを自動選択し（Ｓ１３）、選択履歴を更新する（Ｓ１４）。 - 特許庁