「LIBERATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent metal fine particles coated with thiol molecules from being liberated from a self-organizing film when metal fine particles deposited on the self-organizing film are coated with thiol molecules.例文帳に追加

本発明は基板上の自己組織化膜上に堆積した金属微粒子をチオール分子で被覆する際に、チオールで被覆された金属微粒子が自己組織化膜より遊離することを防止することを課題とする。 - 特許庁

This order followed Daijokanpu (the official documents of the Daijokan, the office of the supreme political leader) issued in the previous year, which required umakai liberated together with zakko to work the shift at Meryo (the section taking care of imperial horses) for the number of days equivalent to that of, and in place of, zoyo. 例文帳に追加

またこれに先立って前年に雑戸とともに解放された馬飼に対して雑徭に替わってそれに相当する日数を馬寮にて交替勤務するようにとした太政官符が出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalytic surface, with which the molybdenum compound liberated from the metal oxide catalyst comes into contact, of the vapor phase reaction apparatus is set to -0.2-2.8 V in the standard electrode potential of oxidation reaction in an aqueous solution system.例文帳に追加

金属酸化物触媒から遊離したモリブデン化合物が接触する気相反応装置の接触面を、水溶液系における酸化反応の標準電極電位が−０．２Ｖ以上、２．８Ｖ以下であるものとする。 - 特許庁

There also are some trade and investment policies and measures that do not expressly violate the WTO Agreements or other international rules, but that contravene the spirit of the WTO and should be liberated or controlled under new rules.例文帳に追加

なお、WTO整合性の観点からは明確に問題があると言えない貿易・投資関連政策・措置についても、WTOの精神に照らして自由化が強く望まれるものや、新たなルールによって規律されるべきものもある。 - 経済産業省

Besides, a solvent having a density different from that of the oil by ≥0.05 g/ml is injected into the compressor from the second opening and stored to liberate the oil, and the liberated oil is recovered through the recovery line 8.例文帳に追加

また、オイルとの密度差が０．０５ｇ／ｍｌ以上の溶媒を圧縮機内部に第２開口部より注入して貯留することによりオイルを遊離させ、遊離したオイルをオイル回収経路８を介して回収するようにした。 - 特許庁

Since the double oxide MgO.Al2O3 has lower reactivity with the NOx occluding elements than alumina and the Na does not form a double sulfate by reactions with Mg liberated from the double oxide and SOx, the catalyst can maintain high NOx removing capability even after long-term use.例文帳に追加

MgO・Al_2O_3 複合酸化物はアルミナに比べてNO_x 吸蔵元素との反応性が低く、Naは複合酸化物から遊離したMg及びSO_x との反応により複合硫酸塩を生じることがないので、耐久後も高いNO_x 浄化能を維持できる。 - 特許庁

(3) Persons who have been liberated pursuant to the provision of the preceding paragraph shall appear at the coast guard detention facility or a location specified by the coast guard detention services manager promptly after the conditions which entailed the evacuation have ceased to exist. 例文帳に追加

３　前項の規定により解放された者は、避難を必要とする状況がなくなった後速やかに、海上保安留置施設又は海上保安留置業務管理者が指定した場所に出頭しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The liberated metal atoms are combined with radicals injected from a radical injection part 8 into an atmosphere in a chamber 2 and a thin film comprising a β-Ga_2O_3 single crystal grows on a substrate 6 comprising a β-Ga_2O_3 single crystal.例文帳に追加

遊離した金属原子は、チャンバ２中の雰囲気にラジカル注入部８から注入されたラジカルと結合し、β−Ｇａ_２Ｏ_３単結晶からなる薄膜をβ−Ｇａ_２Ｏ_３単結晶からなる基板６上に成長させる。 - 特許庁

Subsequently, the capturing pipe 19 is heated while feeding N2 reversely through the capturing pipe 19 by switching a six-way valve 18 to a position shown by a solid line and the sample components liberated from the adsorbent are introduced to a flow cell 26.例文帳に追加

続いて、六方バルブ１８を実線で示す位置に切り替えて捕集管１９に逆方向からＮ2を流しつつ捕集管１９を加熱して、吸着剤から離脱させた試料成分をフローセル２６に導入する。 - 特許庁

Since electrons liberated by enzyme reaction are transmitted to the electrochromic substance and the electrochromic substance develops a reddish purple color from a transparent state corresponding to the concentration of glucose, the concentration of glucose can be determinated by measuring the reddish purpe color.例文帳に追加

前記酵素反応により遊離した電子がエレクトロクロミック物質に伝達され、グルコース濃度に応じてエレクトロクロミック物質が透明から赤紫色に発色するため、これを測定することによって、グルコース濃度を定量できる。 - 特許庁

As a result, the learning in a short period of time in a small space with a small package is made possible and the learner is liberated from all kinds of troublesomeness and therefore concentration and power of understanding are improved and the effective learning is made possible in all environments.例文帳に追加

それにより、短時間・小スペース・小荷物での学習が可能となるとともに、あらゆる煩わしさから解消されることから集中力や理解力が増し、効果的な学習があらゆる環境下で可能となる。 - 特許庁

The device and a sample are incubated in the condition wherein the receptor and the additional material can be liberated from the device in accordance with existence of the target material in the sample, and the degree of the structural color change based on liberation of the receptor is optically examined.例文帳に追加

そして、試料中の標的物質の存在に応じて前記デバイスから受容体及び付加物質が遊離し得る条件で該デバイスと試料をインキュベートし、受容体の遊離に基づく構造色の変化の度合いを光学的に調べる。 - 特許庁

The HOMS, supporting the gold ion adsorbing compound adsorbing the gold ion which is the target metal, is chemically processed, and the gold ion, which is the target metal, is liberated from the gold ion adsorbing compound supported on the HOMS, and gold, which is the target metal, is recovered.例文帳に追加

目標金属である金イオンを吸着した金イオン吸着性化合物を担持したHOMSを化学的処理し、目標金属である金イオンをHOMSに担持された金イオン吸着性化合物から遊離させ、目標金属である金を回収する。 - 特許庁

To provide a system technique for promoting the liberation of an aggregate component from a mortar component and sorting out the liberated fine-aggregate material in a high-degree treating system for manufaturing regenerated aggregate from a waste concrete material and to furnish the novel technique of the main devices.例文帳に追加

コンクリート廃材から再生骨材を製造する高度処理システムにおいて、骨材成分とモルタル成分の単体分離化を促進し、単体分離された細骨材原料を選別するシステム技術と主要機器の新しい技術である。 - 特許庁

Its purpose is to clear the juni-innen (the 12 nidanas (continuum of twelve phases that lead to suffering)) of Shogyo Mujo (All things must pass) with the wisdom (prajna in Sanskrit) evoked by the enlightenment gained through the above process, to reach nirvana after diminishing the nidanas and being liberated from earthly desires and the woes of man, and to lead all living things finally. 例文帳に追加

そうして得た悟りから連想される般若を以て諸行無常の十二因縁を明らかにし、次いで因縁を滅ぼして苦しみの六道を解脱して涅槃に至り、その後に一切の衆生を導くことを目的とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vertical magnetic field MRI apparatus capable of improving visibility of an operator or doctor to a subject, liberated feeling of the subject located in a test area, and flexibility of the apparatus configuration in a scan room.例文帳に追加

操作者や医師の被検者に対する視認性、及び、検査空間に配置された被検者が感じる開放感を向上させることができ、かつ、撮影室内での装置配置の自由度を向上させることが可能な垂直磁場方式のＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus for treating exhaust gas containing organic matter, especially, exhaust gas containing a malodor causing substance such as semi-decomposed matter or the like caused by the heating resin reaction liberated gas or a solvent (especially, a thinner) in paint, and an exhaust gas treatment method using the same.例文帳に追加

有機物を含む排気ガス、特に、樹脂反応遊離ガスや塗料中の溶剤（特に、シンナー）の加熱による半分解物等の悪臭原因物質を含む排気ガスを処理するための排気ガス処理装置、及び排気ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

A voltage is applied to a substrate when metal fine particles deposited on a self-organizing film are coated with thiol molecules, by which the metal fine particles are prevented from being liberated from the surface of the self-organizing film, and a metal fine particle ordered structure is formed.例文帳に追加

本発明では、基板上の自己組織化膜上に堆積した金属微粒子をチオール分子で被覆する際に、基板に電圧を印加して、金属微粒子を自己組織化膜表面上から遊離することを防ぎ、金属微粒子の秩序構造を形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive recovery and purification method for xylooligosaccharide included in the drainage after treatment of paper-making pulp with hemicellulase, and a method for inhibiting the deterioration of bleaching properties in the oxygen bleaching step that is mainly caused by the xylooligosaccharide liberated in the bleaching drainage.例文帳に追加

製紙用パルプのヘミセルラーゼ処理後の排液中に含まれるキシロオリゴ糖の安価な回収精製方法、及び漂白排液中に遊離されるキシロオリゴ糖が主因となる酸素漂白工程の漂白性の悪化を防止する方法を提供する。 - 特許庁

The gas-solid-liquid separator 5 for separating the process gas and treated water generated from the anaerobic microorganism layer 2 and the clusters of the anaerobic microorganisms liberated from the anaerobic microorganism layer 2 is installed above the anaerobic microorganism layer 2 in the reactor 1.例文帳に追加

リアクタ１内において嫌気性微生物層２の上方には、この嫌気性微生物層２により発生した処理ガス、処理水ならびに嫌気性微生物層２から遊離した嫌気性微生物の塊を分離する気固液分離装置５が設けられている。 - 特許庁

To remove deposition in a complete noncontact state against a substrate, and prevent a liberated product from adhering to the rear face of a mask for an organic EL when carrying out cleaning to remove the deposition adhered to the mask for the organic EL.例文帳に追加

有機ＥＬ用マスクに付着した蒸着物を除去するクリーニングを行うときに、基板に対して完全に非接触状態で蒸着物を除去しつつ、有機ＥＬ用マスクの裏面に遊離生成物が付着しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Hydroxide and carbonate of rare earth elements have relatively high solubility and, therefore, when there are phosphate ions, fluoride ions, arsenate ions, arsenite ions or the like, hydroxide ions and carbonate ions are liberated and phosphate ions, fluoride ions, arsenate ions, arsenite ions and the like are fixed.例文帳に追加

希土類の水酸化物や炭酸塩は比較的溶解度が高いため、りん酸イオン、フッ化物イオン、砒酸イオン、亜砒酸イオンなどが存在する場合には、水酸化物イオンや炭酸イオンを放出し、りん酸イオン、フッ化物イオン、砒酸イオン、亜砒酸イオンなどを固定化する。 - 特許庁

The method includes subjecting a natural rubber latex to at least one treatment selected from heating, microwave irradiation, and UV irradiation, to liberate protein from a rubber particle in the natural rubber latex and drying the rubber latex along with the liberated protein.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに、加熱、マイクロ波照射、紫外線照射から選ばれる少なくとも１つの処理を行なうことにより、前記天然ゴムラテックス中のゴム粒子からタンパク質を遊離させ、その遊離したタンパク質を含むように乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

Both Hinayana and Mahayana Buddhism seek enlightenment, but in Hinayana, where an individual seeks his enlightenment, an individual can be liberated from earthly desires through the practice of listening to the teaching of the Four Axioms according to Shomon and by realizing the twelve nidanas according to Engaku. 例文帳に追加

悟りを求める点では部派仏教も大乗仏教も共通であるが、自分のさとりを追求する部派仏教の場合、声聞（しょうもん）は四諦（したい）の教えを聞いて修行し、縁覚（えんがく）は十二因縁を覚ってそれぞれ解脱するとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, by forming an upward air flow UF toward the surface 2S from the rear face 2R against numerous openings 2C formed in the mask 2R for the organic EL, dropped liberated products are prevented from turning in around to the rear face of the mask 2 for the organic EL.例文帳に追加

このとき、有機ＥＬ用マスク２に多数形成した開口部２Ｃに対して裏面２Ｒから表面２Ｓに向けて上昇空気流ＵＦを形成しておき、落下した遊離生成物が有機ＥＬ用マスク２Ｒの裏面に回り込まないようにしている。 - 特許庁

In a magnetic recording medium having a coated layer made of a magnetic layer containing ferromagnetic powder and a binder on a nonmagnetic support, the coated layer contains an organic phosphoric acid compound, and the amount of liberated P in the coated layer is 5.5 ppm or smaller.例文帳に追加

非磁性支持体上に、強磁性粉末および結合剤を含む磁性層からなる塗布層を設けてなる磁気記録媒体において、該塗布層が、有機リン酸化合物を含むとともに、該塗布層中の遊離Ｐ量が５．５ｐｐｍ以下であることを特徴とする磁気非磁性支持体。 - 特許庁

(ii) Cases where the inmate is liberated pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 83 but fails to appear at the location prescribed in paragraph (3) of said Article promptly after the conditions prescribed in said paragraph which entailed the evacuation have ceased to exist: The day when such conditions that entailed the evacuation have ceased to exist; 例文帳に追加

二　第八十三条第二項の規定により解放された場合において、同条第三項に規定する避難を必要とする状況がなくなった後速やかに同項に規定する場所に出頭しなかったとき　避難を必要とする状況がなくなった日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a decoration method cheap and most suitable for ring-shaped toys that is possible to give beautiful and liberated decoration simply and steadily in a short time, requiring no skill, and that anybody can easily conduct mass production of decorations from complicate to simple in good finishing state, reduce production cost.例文帳に追加

綺麗で、自由な装飾が、簡単に、確実に、且つ短時間で施せ、熟練を要さず、複雑な装飾から単純な装飾まで誰でも良好な仕上り状態で、量産し易く、製造コストを低減でき、安価で、円環状玩具に最適な加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus which improves the reliability of a plated film and can produce a plated product of high quality, because of forming a plated film with uniform thickness by preventing metal ions liberated from an anode from arriving at a substrate which faces to an adjacent anode.例文帳に追加

アノードから遊離された金属イオンが、隣接したアノードと対向する基板に到達されることを防止することにより、均一なメッキの厚さを得ることができるので、メッキの信頼性が向上し、かつ、高品質のメッキ製品を生産することができるメッキ装置を提供する。 - 特許庁

The method consists in producing a branched polytetrafluoroethylene by polymerizing tetrafluoroethylene monomer in a reaction system which contains, as a branch accelerating comonomer, a perfluorovinyl monomer having a fluorine atom to be liberated easily in the molecule and contains a chain transfer agent as a molecular weight regulating agent for regulating length of the branched chain.例文帳に追加

分子中に遊離し易いフッ素原子を有するパーフルオロビニルモノマーを分岐促進コモノマーとして含み、連鎖移動剤を分岐長さの調節のための分子量調節剤として含む反応系において、テトラフルオロエチレンモノマーを重合することによって分岐状のポリテトラフルオロエチレンを生成させる。 - 特許庁

Green tea leaves are macerated, treated with tannase, fermented in the presence of hydrogen peroxide in an amount sufficient to activate endogenous peroxidases to oxidize gallic acid and other compounds liberated by the tannase treatment, and the product is dried.例文帳に追加

緑茶葉は、しおれさせられ、タンナーゼで処理され、タンナーゼ処理によって遊離された没食子酸及びその他の化合物を酸化するように内部発生ペルオキシダーゼを活性化するのに十分な量の過酸化水素の存在下に発酵させられ、そしてその後乾燥させられる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that can determined the quantity of moisture in baking soda accurately and quickly with improved operability, can perform a fractional quantitative analysis of the moisture in baking soda into liberated moisture, and water of crystallization such as sodium 1 carbonate 1 hydrate and sesqui-sodium carbonate accurately and quickly with improved operability.例文帳に追加

重曹中水分を操作性良く、正確に短時間に定量でき、さらには重曹中水分を遊離水分そして、炭酸ソーダ１水和物、セスキ炭酸ソーダ等の結晶水に、操作性良く、正確に短時間に分別定量分析できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grindstone which is composed of abrasive grain liberated from a binder and abrasive grain bound to the binder, and exerts higher grinding efficiency and longer life than ever without damaging excellent fidelity of a ground surface, and to provide a grindstone producing method.例文帳に追加

結合材から遊離した砥粒と結合材に固定された砥粒から構成された砥石により、優れた加工面品位を損なうことなく、従来の研磨具よりさらに高研磨能率かつ長寿命かが実現できる砥石およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At a peripheral section wherein a funnel and a neck are connected, there are a first cylindrical holder wherein a magnet ring used for adjusting convergence and purity is provided at the outer periphery, and and a second cylindrical holder that has a speed modulation coil and is liberated along a tube axis to the first holder.例文帳に追加

ファンネルとネックとが連設されている周辺部分に、コンバーゼンスおよびピュリティの調整に使用されるマグネットリングが外周に設けられる円筒状の第１のホルダーと、速度変調コイルが設けられて、前記第１のホルダーに対して管軸に沿って遊離する円筒状の第２のホルダーとを備える。 - 特許庁

The holding plate 6 comes in contact with a ground pattern 7b of the FPC 7 in its contact 6e, and even if static electricity is generated in the buttons 3, 4 or the dial 5 or applied to them, the static electricity is liberated to the ground through the holding plate 6, and an electronic circuit element 21 mounted on the FPC 7 is protected from the static electricity.例文帳に追加

保持板６は、その接触子６ｅがＦＰＣ７のグランドパターン７ｂに当接して接触しており、上記釦３，４やダイヤル５に静電気が発生、または、印加されたとしても、その静電気は保持板６を介してグランドに逃げるので、ＦＰＣ７に実装されている電子回路素子２１は静電気から保護される。 - 特許庁

To enhance deodorizing effect by effectively decomposing liberated odor (such as organic solvent), in a deodorizing equipment provided with functions that adsorb malodor on an adsorbent and liberate the odor from the adsorbent by acting a high temperature air on the adsorbent that has adsorbed the malodor.例文帳に追加

悪臭を吸着剤に吸着させて濃縮する機能と、この悪臭を吸着した吸着剤に高温の空気を作用させることによって、吸着剤から臭気を離脱させる機能を備えた脱臭装置に於いて、離脱した臭気（有機溶剤等）を効率良く分解して脱臭効果を高める。 - 特許庁

However, it is said that he was forced to bury the bell in the earth because the dolly to carry the bell was too heavy to be carried up a hill before the troops reached the capital of Kyoto, or that he brought the bell back to Kyoto and relied on Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) believed to be the most powerful of Sutras and a Nichiren prayer and made an offering of the bell to Myoman-ji Temple for Anchin and Kiyohime to be liberated from a grudge. 例文帳に追加

しかし、行軍の途中に京洛の手前で重い鐘を乗せた台車が坂を登りきれなかったため、やむなく鐘を土中に埋めたとも、そのまま京都に持ち帰り、安珍清姫の怨念解脱のために経力第一の法華経を頼って妙満寺に鐘を納めたともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provision of paragraph (1) shall also apply in cases where a detainee (limited to those corresponds to the person prescribed in Article 97 of the Penal Code) has been liberated pursuant to the provision of paragraph (2) under Article 215, and subsequently has failed to appear at the detention facility or the specified location violating the provision of paragraph (3) under Article 215. 例文帳に追加

３　第二百十五条第二項の規定により解放された被留置者（刑法第九十七条に規定する者に該当するものに限る。）が、第二百十五条第三項の規定に違反して留置施設又は指定された場所に出頭しないときも、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is generation of air bubbles taking place, micropores for liberate the air in the air bubbles is formed at the air bubbles part of the polarizing plate with laser beam irradiation (step S3), and the air in the air bubbles is liberated through the micropores by heating and pressurizing treatment (step S4), so as tightly to adhere the polarizing plate to the liquid crystal display panel surface.例文帳に追加

ここで気泡が発生している場合には、レーザ光を照射して気泡内の空気を逃がすための微細穴を偏光板の気泡部分に形成（ステップＳ３）し、加熱・加圧処理（ステップＳ４）して気泡内の空気を微細穴から逃がし、偏光板を液晶表示パネル表面に密着させる。 - 特許庁

A nonwoven fabric comprising liberated fibers, which are formed by applying fiber liberating treatment to the film containing at least one chemical agent selected from the deodorant, the antibacterial agent, the antiviral agent, the gas adsorbent, activated carbon and the photocatalyst, is used to form the sheet which has open gaps consisting of a large number of pleated ridge and tough parts formed thereto.例文帳に追加

また、脱臭剤、抗菌剤、抗ウィルス剤、ガス吸着剤、活性炭および光触媒から選ばれる少なくとも１つの薬剤を含有するフィルムを解繊処理して得られる解繊維からなる不織布を用い、多数の襞状の山部と谷部からなる連続空隙が形成されたシートからなる。 - 特許庁

Since a proton liberated from a terminal carboxyl group which is not blocked with the carboxyl-reactive terminal blocking agent is trapped with the alkali metal dihydrogen phosphate and its dissociate, hydrolysis resistance is remarkably improved compared with separate compounding of the components and the obtained fiber can be used in a wide field compared with conventional fibers.例文帳に追加

カルボキシル基反応性末端封鎖剤で封鎖されなかった末端カルボキシル基から遊離するプロトンを、アルカリ金属のリン酸二水素塩およびその解離物によってトラップすることで、それぞれ単独で配合させるよりも飛躍的に耐加水分解性が向上し、従来よりも広範な用途に使用できる。 - 特許庁

The biting of silicon is suppressed, the generated stress is easily liberated, the residual amount of internal strain in silicon is reduced, and the photoelectric conversion efficiency of the polycrystalline silicon is improved by making the inner surface of the vessel into such a flat surface that the undulation is ≤3 mm and the surface roughness Ra is ≤10 μm, preferably ≤6 μm.例文帳に追加

また、容器内面のうねりを３ｍｍ以下、表面粗さＲａを１０μｍ以下、更に好ましくは６μｍ以下の平滑な表面とすることによってシリコンの食い込みを低減して発生応力を逃げ易くし、シリコン内部歪の残留を軽減し、多結晶シリコンの光電変換効率を向上させる。 - 特許庁

The present invention relates to an analysis method of a liposome-binding humor protein, wherein: a protein-liposome conjugate is formed by mixing humor and a liposome in the presence of a metal ion such as calcium ion; the conjugate is separated from the humor; then the protein is liberated from the conjugate and fractionated; and at least one of the fractionated protein fractions is analyzed.例文帳に追加

体液とリポソームとをカルシウムイオン等の金属イオンの存在下に混合しタンパク質−リポソーム結合体を形成させ、該結合体以外の体液成分から分離した後、該結合体からタンパク質を遊離させ、分画し分画したタンパク質の少なくとも一つの画分を分析する、リポソーム結合性体液タンパク質の解析方法。 - 特許庁

To provide a utilization method capable of absorbing fluctuation of a generated amount of gas or a liberated calorific value from a gasification melting furnace, if such fluctuation occurs, capable of utilizing the gas from the gasification melting furnace stably, sufficiently and effectively as a fuel gas in a steelworks, and capable of producing hydrogen for a fuel cell from the gasification melting furnace gas abundantly and at a low cost as well.例文帳に追加

ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量が変動する場合にも変動を吸収でき、ガス化溶融炉ガスを製鉄所内の燃料ガスの一つとして安定して充分に有効に利用できるとともに、ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造できるガス化溶融炉ガスの利用方法を提供すること。 - 特許庁

The adhesive system contains a binder composition containing at least one aqueous dispersion of a solid epoxy resin, and at least one polyamine, and an adhesive or a sealant containing at least one compound V of a liberated form reactive with the polyamine by a condensation reaction, or of a form releasable by a hydrolytic reaction.例文帳に追加

本発明は、固体エポキシ樹脂の少なくとも１つの水性分散液及び少なくとも１つのポリアミンを含有する結合剤組成物と、ポリアミンと縮合反応で反応できる遊離した形態又は加水分解により放出可能な形態の少なくとも１つの化合物Ｖを含有する接着剤又はシーラントとを含む接着剤システムに関する。 - 特許庁