| 意味 | 例文 |
Left Backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1979件
A buffer member 20 is removably fitted to both of a right and a left vertical frames 6a, 6b of a back panel 6 of an article housing.例文帳に追加
物品収納具のバックパネル6の左右両縦フレーム6a,6bの外周面と上部横フレーム6cの外周面とにそれぞれ、緩衝部材20が着脱自在に取付けられている。 - 特許庁
To provide an image forming device for effectively utilizing the time for a user, who has left behind a user identification tag, to go back for getting it while user authentication is performed with the user identification tag.例文帳に追加
ユーザ識別標によってユーザ認証を行いながら、ユーザ識別標を忘れたユーザがユーザ識別標を取りに帰る時間を有効利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This plastic reel for a carrier tape includes a pair of disk-like side plates 2 on both right-left ends of a core 1, and is characterized by folding back the outer peripheral end of the side plates.例文帳に追加
巻き芯1の左右両端に円盤状の側板2を一対有するプラスチックシート製のキャリアテープ用リールであって、前記側板の外周端が折り返されてなることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a compact apparatus which makes a photographed image be floated and erected and enables an observer to see front and back, and right and left shapes of the floated and erected image with naked eyes, and to directly touch them.例文帳に追加
撮影した画像を浮遊立像させ、該浮遊立像の前後左右の姿を裸眼で見ることができかつ直接に触れることのできる小型の装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a lightweight, inexpensive, and highly safety subframe of a front suspension which is cut from material without waste, and has extremely high rigidity against forces from front, back, left and right.例文帳に追加
無駄なく材料取りができ、前後左右からの力に対しても極めて高い剛性を有する、軽量かつ安価で安全性の高いフロントサスペンションのサブフレームを提供する。 - 特許庁
A plurality of power supply parts 20A and 20B are provided at the front-back and left-right borders of a pallet 5A so as to surround an electric vehicle parked on the pallet 5A in a plan view.例文帳に追加
平面視で、パレット5Aに駐車する電動車両の周囲を囲むように、パレット5Aの前後および左右の縁部に複数の電源供給部20A,20Bを設けた。 - 特許庁
The auxiliary cushion bodies 14 form front and back side support portions 11 and 12, and a part surrounded by the right and left side support portions 11 and 12 serve as a center support portion 10 having a substantially flat shape.例文帳に追加
補助クッション体14によって前後のサイドサポート部11,12が形成され、左右のサイドサポート部11,12で囲われた部分が略平坦状のセンターサポート部10になっている。 - 特許庁
The back face panel 2e and the left side face panel 2d are formed with ventilation openings 31, 32 for taking air flow generated by driving the outdoor fan 26, to the inside.例文帳に追加
背面パネル2eおよび左側面パネル2dは、室外ファン26が駆動することで生じる空気流れを内部に取り込むための通風開口31,32が形成されている。 - 特許庁
The impact absorption bodies 20 extending in a longitudinal direction are mounted to both left and right sides of a back surface of the roof trim 10 opposed to a roof panel while adhered to an adhesion surface 24.例文帳に追加
ルーフトリム10の、ルーフパネルに対面する裏面の、左右両サイドには、前後方向に延びる衝撃吸収体20が、接着面24のところで接着されて取り付けられている。 - 特許庁
The protrusions 1411 of both right and left sides of the upper part 1410 of a tray cover 14 are always pressed in a direction where the protrusions 1411 abut on the front surface 1204 by the elastic deformation of the back wall.例文帳に追加
この後壁の弾性変形により、トレイカバー14の上部1410の左右両側の凸部1411が前面1204に当接される方向に常時付勢される。 - 特許庁
The assembling shelf has four posts 11, 12, 13, 14 provided vertically at intervals in the back and front and to the right and left and a plurality of shelf boards 16 supported by the posts at vertical intervals.例文帳に追加
組立棚は、前後左右に互いに間隔をあけて立てて配設される4本の支柱11,12,13,14と、上下に間隔をあけて支柱に支持される複数の棚板16を有する。 - 特許庁
To obtain a fixing device which is capable of fixing a display device to arbitrary back and forth or right and left positions regardless of the size and shape of a turn table of the display device.例文帳に追加
ディスプレイ装置の回転台のサイズや形状に関係なくディスプレイ装置を前後、左右の任意の位置に固定することの可能な固定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lid opening and closing device capable of opening and closing a lid from the front, back, right, and left directions without increasing thickness of a lid body and reducing opening and closing operability of the lid body.例文帳に追加
蓋体の厚みを増加させることなくしかも蓋体の開閉操作性の低下を伴うことなく前後左右方向から蓋を開閉できる蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁
A lid member 1 has a front part, a back part, and right and left side parts formed with window parts facing light emitting faces of lamp devices 31-37 when integrated with a base member 2.例文帳に追加
蓋部材1は、ベース部材2と一体化された際、ランプ装置31〜37の発光面に対向する窓部が形成された正面部、背面部、左右側面部を有している。 - 特許庁
The knee supporter comprises a supporter main body having a winding cloth provided with a pair of upper and lower projections at both the right and left sides thereof, and a covering cloth attached to the back side of the supporter main body.例文帳に追加
本発明の膝サポータは、上下一対の突片を備えた巻付け布片を左右両側に有するサポータ本体と、サポータ本体の裏側に取着された覆い布片と、から成る。 - 特許庁
The lock member 30 blocking rotation of the lever 20 disposed at a fitting completion position toward one of right and left sides is provided on the back face of a wire cover 10 of the lever type connector 1.例文帳に追加
レバー式コネクタ1のワイヤカバー10の背面には、嵌合完了位置に配置されたレバー20の左右方向の一方側への回転を阻止するロック部材30が設けられている。 - 特許庁
This stand 31 is composed by laying many boards 35 between a pair of side boards 13 used as a support member for supporting an electronic piano 1 from the right and the left sides, along the back side end edges.例文帳に追加
スタンド31は、電子ピアノ1を左右から支持する支持部材としての一対の側板13の間に、その背面側端縁に沿って多数の板35を架設して構成されている。 - 特許庁
This headrest is composed of a central support part 12 supporting the back part of the passenger's head and a pair of auxiliary support parts 13 positioned on the lower right and left of the central support part 12.例文帳に追加
ヘッドレスト10を、搭乗者の後頭部を支持可能な中央支持部12と、中央支持部12の左右下部に位置する一対の補助支持部13とにより構成する。 - 特許庁
To enable one chiropractic device to apply correction to a person whose pelvis is simultaneously distorted in the left and right directions and front and back directions of the body and to be compact at the time of housing.例文帳に追加
骨盤の歪みが身体の左右方向と前後方向とに同時に歪んでいる人に対し、一つの整体器で矯正できようにし、収納時には場所もとらないようにする。 - 特許庁
The traverse mechanism 20, the clamper holder 30 and the cam lever 50 are arranged to the left of the mechanical chassis 10, and the space for circuits is secured to the right side of the back surface of the mechanical chassis 10.例文帳に追加
トラバースメカ20、クランパフォルダ30及びカムレバー50は、メカシャーシ10の左寄りに配置され、メカシャーシ10の背面右側には、回路用の空間11が確保されている。 - 特許庁
A second support level is provided by cushions holding the wafer at the front edge and back edge without one surface support at the left and right edges.例文帳に追加
第2の支持レベルはウェハーを左側及び右側の縁部における一つの面的な支持を伴うことなく前縁及び後縁においてウェハーを保持するクッションによって与えられる。 - 特許庁
The helicopter toy body 2 has distance sensors (infrared sensors or ultrasonic sensors) 11 to 16 which measure the distances to obstacles in six directions, in maximum, of up and down, right and left, and front and back directions.例文帳に追加
そのヘリコプタ玩具本体2は、上下、左右、前後の最大6方向での障害物までの距離を測定する距離センサ(赤外線センサまたは超音波センサ)11〜16を備える。 - 特許庁
In the structure, a stretchable tapes 10 are sewn up to right and left back fabrics 4 made of stretchable fabric.例文帳に追加
背面部に設けた雄、雌止着具12,14により着脱する方式のブラジャーなどのバック部補強構造であって、伸縮性生地からなる左右のバック布4に伸縮性テープ10を縫着する。 - 特許庁
Both sides (right and left) of a connecting hinge 12 are provided with L-shaped hook members 1 and 2 and U-shaped hook members 3 and 4, and the back side of the hook member is fitted with a magnet.例文帳に追加
接合用ちょう番12の両サイド(左右)の各々に、L型フック部材1,2及びコの字型フック部材3,4を設け、フック部材の背面にマグネットを取り付けた構造とする。 - 特許庁
This maternity brassiere (6) open in front has a wire (4) and a back cup (5) on a backing base (3) for connecting a left body (1) and a right body (2) of the brassiere.例文帳に追加
前開きマタニティブラジャーの左身頃(1)と右身頃(2)を連結する裏土台(3)にワイヤー(4)と裏カップ(5)を設けた前開きマタニティブラジャー(6)を作成することを特徴とする。 - 特許庁
The bulldozer blade (16) is connected to the blade link with a bearing (22) capable of inclining the bulldozer blade right and left to the blade link (18) and inclining it back and forth.例文帳に追加
ブルドーザーブレード(16)は、ブルドーザーブレードをブレードリンク(18)に対して左右に傾けることができるようにし且つ前後に傾けることができるようにするベアリング(22)によってブレードリンクに連結されている。 - 特許庁
This article storage carriage includes a front panel 21, a back panel 22 and left/right two side panels 23 as circumferential panels constituting a machine chamber 20 and the panels 21-23 are assembled via corner panel parts 26.例文帳に追加
機械室20を構成する周面パネルとして、フロントパネル21、バックパネル22及び左右2枚のサイドパネル23を備え、これらのパネル21〜23がコーナパネル部26を介して組み付けられる。 - 特許庁
The waiting women thought that Nobunaga would not come back on that day because Chikubushima Island was far from Azuchi-jo Castle, so they left the castle to worship at Kuwanomi-dera Temple or went shopping in town near the castle. 例文帳に追加
安土城と竹生島は距離があるため、信長は今日は帰ってこないと判断した侍女たちは桑実寺に参詣に行ったり、城下町で買い物をしたりと城を空けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It had the engraved seal of an encircled paulownia, a hexagon, and a written seal mark at the center of the back of the coin, and had either one of the following on on the bottom left: "hisa, sa, take,""hisa, ishi, take,""hisa, saka, take,""hisa, u, take," or "hisa, shichi, take." 例文帳に追加
裏面中央に丸枠桐紋、亀甲桐紋、花押の極印、左下に「久・さ・竹」、「久・石・竹」、「久・坂・竹」、「久・宇・竹」、「久・七・竹」のいずれかの極印が打たれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back frame 17 is composed of an integrated continuous part with right and left side members 19 and an upper member 20 which are integrated with each other, and a separate lower member 21 which is separated from the integrated continuous part.例文帳に追加
背フレーム17は、左右のサイドメンバー19とアッパーメンバー20とが一体化した一体連続部と、一体連続部とは別体のロアメンバー21とに分離構成されている。 - 特許庁
To provide an aid for light exercise, which is used held in hand for enhancing the effect of exercise, when taking light exercise, such as stretching the body, bending the body back and forth or right and left, or twisting the body.例文帳に追加
背伸びや体を前後、左右に反らせたり、体を捻るなどの軽運動をする際に、運動の効果をより高める為に手に持って使用する軽運動補助具を提供する。 - 特許庁
This rice transplanter is so designed that a rail-receiving part 117 for the seedling receiving plate shoe 111 guiding and supporting the lower rail 18 of the seedling stand 16 movably left and right is formed in a U-shaped fashion so as to be openable back and forth.例文帳に追加
左右方向に移動する苗載台16の下部レール18を案内支持する苗受板シュー111のレール受部117を前後方向に開口するコ字形に形成する。 - 特許庁
To provide an attitude control device for a reaping harvester capable of appropriately carrying out control of attitude in back and forth direction and attitude in right and left direction in a dry rice field and a wet rice field.例文帳に追加
乾田状態及び湿田状態において前後姿勢制御及び左右姿勢制御を適切に実行することが可能となる刈取収穫機の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁
The control unit performs back-and-forth control by detecting the movement of the weight of a user riding on a footstool 9, and also performs the control of a traveling direction by detecting the movement of the weight of the user to the right and left.例文帳に追加
踏み台9に乗った利用者の前後の体重移動を検出して前後進制御を行い、左右の体重移動を検出して走行方向の制御を行う。 - 特許庁
In an opening part of a vehicle body for a back door of a vehicle, a frame part 2 formed along the right-to-left direction is provided on a lower part of the opening part of the vehicle body, and a closed-section part 8 is formed into the frame part 2.例文帳に追加
車両のバックドア用の車体開口部において、車体開口部の下部に左右方向に沿って形成されるフレーム部2を備え、閉断面部8をフレーム部2に形成する。 - 特許庁
The inner face side, extending from the edges of the left and right sides of the back cover 14, has hooking parts 14e formed so as to lock on the corresponding locking pieces 17 from above so as to be freely unlocked.例文帳に追加
それら各係止片17に上方から係脱自在に係止されるフック部14eが、バックカバー14の左右両側縁部の内面側にそれぞれ備えられている。 - 特許庁
A turning body 24 to be turned around a horizontal axis in linkage with the back and forth movements of the corresponding side end part of the operation device 6 is arranged on each of both right and left sides of the operation device 6.例文帳に追加
操作器6の左右両側の夫々に前記操作器6の対応する側端部の前後動作に連携して左右軸回りに回動する回動体24を配置する。 - 特許庁
Other two LED units 3 are also vertically extended on and fixed to an inner wall 24a of a left wall 24, facing towards the inner wall 21a of the front wall 21 and the inner wall 22a of the back wall 22, respectively.例文帳に追加
また、左壁24の内面24aには、2本のLED装置3が上下に延設され、前壁21の内面21aと後壁22の内面22aとへ向けて配置されている。 - 特許庁
The case body 1 is formed of a bottom face 2, a top face 3, a left side face 4a, and a right side face 4b, and formed into a square cylindrical shape, and an opening 5a and 5b are formed in the front face and the back face.例文帳に追加
ケース本体1は、底面2、天面3、左側面4a、及び右側面4bから成る角筒状であり、前面及び後面には開口部5a、5bが形成されている。 - 特許庁
Locking ribs 51 are formed at positions separated by a longitudinal thickness t of the cap 3 backward from the back of a front panel 22 of the cylindrical section 21 in right and left side plates 23 of the cylindrical section 21.例文帳に追加
筒部21の左右両側板23に、筒部21の前板22背面から背方にキャップ3の前後方向の厚みt分を隔てた位置に係止リブ51を形成する。 - 特許庁
The connecting pipe 20 is supported via a relay tube 30 at the back of the suction port body 10 and the relay tube 30 is constituted turnably around a supporting shaft as a supporting point further along the right/left direction.例文帳に追加
接続管20は、吸込口本体10の後部に中継管30を介して支持され、該中継管30は、さらに左右方向に沿った支軸を支点に回動可能に構成される。 - 特許庁
A pair of reinforcing members 17 and 17 having the thickness equal to the gap are bonded on both sides of the right and the left of the face of the side of the wall face W of the back plate 15 via a double-adhesive tape.例文帳に追加
そして、背板15の壁面W側の面の左右両側に、上記隙間分の厚みを有する一対の補強部材17,17を、両面接着テープを介して接合する。 - 特許庁
As for a left fixed light emitting performance device, on the back side of a decorative cover member 52 for fixation, a light transmitting member 53 for fixation covering the light transmission part of the cover member 52 by a body part 53a is disposed.例文帳に追加
左固定発光演出装置は、固定用装飾カバー部材52の裏側に、本体部53aでカバー部材52の光透過部を覆う固定用光透過部材53が配設される。 - 特許庁
A hydraulic chamber 58, provided on the other end of the spool 53 of the hydraulic buffer of damping force adjustable type 1 that is disposed in front and back or left and right of the suspension device, is communicated with a duct 60.例文帳に追加
サスペンション装置の前後または左右に設けた減衰力調整式油圧緩衝器1のスプール53の他端側の油室58を管路60によって互いに連通させる。 - 特許庁
Because hinge parts of the flaps 16, 17 are set on the upper face 12 of the module cover 15A, the respective flaps 16, 17 inflate out such that the flaps 16, 17 bend back large obliquely upward with separating left and right.例文帳に追加
フラップ16,17のヒンジ部はモジュールカバーの上面12に設定されるため、各フラップ16,17は左右に分離しながら大きく斜め上方にのけぞるように開き出す。 - 特許庁
The main body cover 11 is composed of a main body front cover 12, a main body back cover 15, a main body right face cover 13, a main body left face cover 14 and a main body bottom cover 16.例文帳に追加
本体カバー11は、本体正面カバー12と、本体背面カバー15と、本体右側面カバー13と、本体左側面カバー14と、本体底面カバー16とで形成されている。 - 特許庁
A strap connector 4 is attached rotatably in the left/right directions at either side edge of a back contact part 1 of the knapsack, and a separate waist belt 9 is detachably attached to the strap connector 4.例文帳に追加
ランドセルの背当て部1の側縁にベルト連結具4を左右方向に回動自在に設け、該ベルト連結具4に別体の腰ベルト9を着脱自在に設けているランドセル。 - 特許庁
A conveyor 40 is directed in the back and forth direction of the car body 4 and is disposed underneath a solid discharging port 27 of the dehydrator 20 and between the left and right caterpillars 3, 3, and solid is discharged to the forward of the can body 4.例文帳に追加
脱水機20の固体吐出口27の下方で、かつ左右履帯3,3の間に、車体4の前後方向に向けてコンベア40を配設し、車体4前方に排出する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|