「Left Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a prevention device for a paper sliding door so as not to be left open that can stably get a temporary fixed condition and temporarily and surely prevent the paper sliding door from being left and which can be beyond easily put in and taken off from a component body of a window frame and a stile of the paper sliding door.例文帳に追加

仮止め状態を安定に得ることができて、障子の開放状態への回動を一時的に確実に防止でき、しかも、窓枠と障子框との組み合わせ体に対して容易に取り付け、取り外しを行い得る障子の開放防止装置を提供すること。 - 特許庁

A body frame 1 of fork lift is equipped with a battery accommodation chamber 2 in a box shape with the top and bottom and the front and rear shut and with the left and right left open, a front frame 7 fixed to a front riser plate 4 of the battery accommodation chamber 2, and a rear frame 8 fixed to a rear riser plate 5 of the chamber 2.例文帳に追加

車体フレーム１は、上下及び前後が仕切られ、左右が開口されている箱形のバッテリ収納室２と、バッテリ収納室２の前立板４に固定されたフロントフレーム７と、バッテリ収納室２の後立板５に固定されたリヤフレーム８を備える。 - 特許庁

By bending distortion of the open-sided free end 40a of the electronic substrate 40, a height size error of right and left of the electronic substrate 40 and a stress of a soldering part by heat expansion of the connection pin 22a are absorbed.例文帳に追加

電子基板４０の片持ち自由端４０ａの撓みによって、電子基板４０の左右の高さ寸法誤差や接続ピン２２ａの熱膨張による半田付け部のストレスを吸収する。 - 特許庁

To provide a locking device for a cover which makes it possible to open and close a hatch cover tending to be large in size from either the right or left side of a small-sized planing boat and, besides, can prevent impairment of the beauty of the small-sized planing boat.例文帳に追加

小型滑走艇のハッチカバーにあっては、開閉レバーが美観を損ねる場合があり、大型化した場合には艇の左右から開閉レバーに手が届き難くなり開放操作が困難となる。 - 特許庁

In particular, it is recommended that a seal rubber 10 is provided having one end engaged fluid-tightly with the inlet box and the other end engaged fluid-tightly with the inner panel, and the draining port 16 is left open at the inside of the seal rubber.例文帳に追加

特に、インレットボックスに液密に係合する一端とインナパネルに液密に係合する他端とを有するシールラバー１０を設け、シールラバーの内側にドレン口を開口させるものとすると良い。 - 特許庁

The prize winning device is provided with a pair of right and left blades 60a and 60b turnable between a closed position and an open position, a plunger 92 shifting between an advanced position and a retreated position and a rotary member 80.例文帳に追加

閉位置と開位置との間を回動変位可能な左右一対の羽根片６０ａ，６０ｂと、前進位置と後退位置との間を変位するプランジャ９２と、回動部材８０とを有する。 - 特許庁

With setting of the tolerances, an open end face 13Mb of a length bc of 0<T-(b-δ1)≤bc≤T-(b-δ2) is left at an end face of the narrow-width side face 13N in the opening part 13M.例文帳に追加

この公差の設定により、開口部１３Ｍにおける幅狭側面１３Ｎの端面に０＜Ｔ−（ｂ−δ１）≦ｂｃ≦Ｔ−（ｂ−δ２）の長さｂｃの開放端面１３Ｍｂが残される。 - 特許庁

To secure water cut performance of an upper frame and drainage performance of a lower frame, by vertically arranging left-right frames, and slantingly arranging upper-lower frame so as to expansively open on the bathroom side.例文帳に追加

左右枠を垂直配置し，上下枠を浴室側で拡開するように傾斜配置することによって上枠の水切り性と下枠の水捌け性を確保した浴室用の窓接続枠を提供する。 - 特許庁

The shielding box 37 is a metallic box with a bottom left open, wherein an inner surface is covered with a plate made of ferrite, and the distance between the radiating elements 36b and the leakage coaxial cable 3a is 10 to 15 cm.例文帳に追加

遮蔽箱３７は、下面を開放した金属製箱体であり、内面をフェライト製板体で覆い、放射素子３６ｂと漏洩同軸ケーブル３ａとの距離を１０〜１５ｃｍとした。 - 特許庁

A bathtub 4 is installed by overlapping a back support grade elevation face 4a and a flange part 4b on a counter part 3 formed in a bay window 2 and forming open spaces 6a, 6b on the left and right sides.例文帳に追加

出窓２内に形成されたカウンター部３に、背もたれ勾配立面４ａ，フランジ部４ｂをオーバーラップさせ、左右側には開放スペース６ａ，６ｂを形成させて浴槽４が設置されている。 - 特許庁

The normal determination unit 303 determines whether a second freely openable start pocket 106 should be left open for fixed time when a game ball passes through the first gate 108a or the second gate 108b.例文帳に追加

普通判定部３０３は、第１ゲート１０８ａまたは第２ゲート１０８ｂを遊技球が通過した場合に、開放自在な第２始動口１０６を一定時間開放するか否かを判定する。 - 特許庁

It the door 7 at the taking-in/out opening is shut when the car door 5 is left open, a hindering piece 19 provided at the door 7 abuts to the advanced piece 15 to hinder the door 7 from shutting.例文帳に追加

また、かごの戸５の戸開時に出し入れ口の戸７を戸閉すると、出し入れ口の戸７に設けた阻止片１９が前進した進退子１５に当たって出し入れ口の戸７の戸閉動作を阻止する。 - 特許庁

Various open-close windows for maintenance works or the like can be mounted on both left-right side side-face sections of a bonnet 14 oppositely faced to the rear wheel 13 without setting up a safety guard rail 15a for preventing falling or the like.例文帳に追加

落下防止用安全ガードレール(15a,17a) 等を装着せずに後輪(13)と対面した前記ボンネット(14)の左右両側側面部(14b) に各種の整備作業用の開閉窓(19a) 等を備えることができる。 - 特許庁

The shutter glasses 20 measure transmission light of a lens for right eyes by a photosensor 25 while left and right shutters 21L, 21R are operated so as to open and close according to a reference pulse received from the display device 10.例文帳に追加

シャッター眼鏡２０は、表示装置１０から受信した基準パルスに従って、左右のシャッター２１Ｌ、２１Ｒを開閉動作させながら、右眼用レンズの透過光を光センサー２５で測定する。 - 特許庁

To provide a structure of a battery storage which prevents a battery lid of a product from being removed by unintentional dropping of the product with the lid left open and also prevents programs under preparation or data under execution from being deleted by battery removal due to the dropping.例文帳に追加

筐体を開いた状態で不意に製品を落下させた場合でも、電池蓋が外れないようにして、電池の飛び出しによる作成中のプログラムや実行中のデータ等の消去を防ぐ。 - 特許庁

While all of six door bodies 31 are kept open, the door bodies 31 are stopped at a position that makes the second lenses 35, each at left and right ends (in a pair) align with the first lenses 11 arrayed likewise.例文帳に追加

６枚の扉体３１がすべて開放状態においては、左右端各１本（一対）の第二レンズ３５が第一レンズ１１と一直線状に並んだ位置で扉体３１が停止している。 - 特許庁

To provide a toy doll realizing a mechanism, which is configured to spread out both of both arm parts and both leg parts to the left/right when the locking state of a face component is released to an open state, in a simple constitution.例文帳に追加

顔部品の係止状態を解除し開放状態にすると、両腕部と両脚部の双方が左右に広がるようにする機構を簡単な構成で実現した人形玩具の提供。 - 特許庁

To provide an elderly cart which can be folded not only forward/ backward but also to right and left and is strong in frame structure and whose open state can easily be locked.例文帳に追加

前後方向のみならず左右方向にも折り畳むことが可能であり、フレーム構造が強固であり、更には老人車の開いた状態を容易にロックすることが可能な老人車を提供すること。 - 特許庁

A slide part 45a of the stay 45 is slid forwards/backwards within a guide hole by a slide device, and the stay is rotated around a journaling part 45b so as to open/close the right/left door body 31a, 31b.例文帳に追加

ステー４５は、スライド装置によりガイド孔内で前後方向にスライド部４５ａをスライドさせられて、軸支部４５ｂを中心として回動し、左右の各扉体３１ａ，３１ｂを開閉する。 - 特許庁

Four pieces each of slits 34 extending in a left and right direction are fitted to each protruded stand 33 in a backward and forward direction with a top side open, and a pressure welding terminal piece is arranged in each slit 34.例文帳に追加

各突台３３には上面側が開放されて左右方向に延びるスリット３４が前後方向に４個ずつ形成され、各スリット３４内には圧接形の端子片が配設されている。 - 特許庁

The two-folded bookmarker is prepared by folding a bookmarker member into two at a side A (1) with lower sides (4) bonded and upper sides (3) and lateral sides (2) left open, allowing a tag or the line to be stored therein.例文帳に追加

［解決手段］ 側辺Ａ（１）の箇所で２つ折りにし、下辺（４）を接着し、上辺（３）及び側辺Ｂ（２）は開いている構造で、内側に付箋等を収納出来るようにした２つ折り栞。 - 特許庁

Furthermore, at the open portion between the shield plate 18 and the shield shell 30, shield lines SP are formed to divide the right and left non-shield areas NSL, NSR and a central non-shield area NSC.例文帳に追加

しかも、シールド板１８とシールドシェル３０の間の開放部分には、シールド経路ＳＰを形成して、左右の未シールド領域ＮＳＬ、ＮＳＲ、及び中央の未シールド領域ＮＳＣに分断している。 - 特許庁

To provide a system and a method for detecting the opening and closing of an automatic door, which can prevent a malfunction such that a door body is left open, even if the door body is manually opened.例文帳に追加

手動でドア本体が開けられた場合でも、そのドア本体が開きっ放しになる等といった誤動作を防止できる自動ドア開閉検知システム及び自動ドアの開閉検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device using a continuous recording paper having a high reliability free of generation of a breakage of any component, jamming, etc., even if the upper cover of a transport tractor is left open undeliberately.例文帳に追加

本発明は、搬送用トラクタの上部カバを閉め忘れても部品の破損やジャム等の障害を発生させない信頼性の高い連続記録紙印刷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the lid 12 is slid in the direction indicated by arrow G in this state, the hopper 16 advances towards the feed roller 71 with the upper side face lid 13 left open.例文帳に追加

その状態から開閉蓋１２を符号Ｇで示した方向へスライド移動させると、上側面蓋１３の開状態が維持されたまま、ホッパ１６が給送用ローラ７１へ向けて進出する。 - 特許庁

The lid body 16, in an upper opening structure, is made openable or closeable even when the attendants stand aside on either the left or the right of the bath tub 12 to allow even the powerless attendants to open or close it smoothly.例文帳に追加

蓋体１６が上開き構造であるために、介護者が浴槽１２の左右いずれの横に立っても蓋体１６の開閉が可能であり、小柄で非力な介護者でも無理なく開閉が行える。 - 特許庁

With a slide door left half-open, a motor output shaft of a latch driving motor 41M is rotated in one direction to rotate a latch 20 in the locking direction, thereby shifting the slide door to the totally closed state.例文帳に追加

スライドドアが半ドア状態でラッチ駆動モータ４１Ｍのモータ出力軸が一方に回転してラッチ２０をロック方向に回転駆動し、スライドドアを全閉状態に移行することができる。 - 特許庁

The open ceilings 22 are passed at approximately the same positions on each floor in a plan view, communicating paths 30 connecting the adjacent parking zones 18 extended left and right are installed on each outside of the front-rear end sections of the open ceilings 22, and the fire compartments 32 are set up to the communicating paths 30.例文帳に追加

吹き抜け空間２２は平面視した場合に各階においてほぼ同一の箇所を通り、吹き抜け空間２２の前後端部の各外側に、左右に延在して隣り合う駐車領域１８間を接続する連通路３０が設けられ、連通路３０には防火区画３２が設けられている。 - 特許庁

A game state setting part 505 sets either a time reduction game state in which the game is played by the right shooting by making an electric tulip provided in the vicinity of the second electric accessory start opening open easily or the normal game state in which the game is performed by the left shooting by making the electric tulip less likely to open.例文帳に追加

遊技状態設定部５０５は、電役第２始動口近傍に設けられた電動チューリップを開放させやすくして右打ちによって遊技がおこなわれる時短遊技状態、または電動チューリップを開放させにくくして左打ちによって遊技がおこなわれる通常遊技状態のいずれか一方を設定する。 - 特許庁

The combine harvester 1 has a pretreating part 7 supported so as to enable rotation to a reaping operation position R located in front of the traveling machine body 3 and an open position O opening the front of the traveling machine body 3 and a left narrow guide 10 arranged on one side which is a side of the open position O in the traveling machine body 3.例文帳に追加

本コンバイン１は、走行機体３前方に位置する刈取作業位置Ｒと該走行機体３前方を開放する開放位置Ｏとに回動し得るように支持された前処理部７と、走行機体３における開放位置Ｏ側である一側方に配置された左ナローガイド１０と、を有している。 - 特許庁

The open part of the light emitting side plug insertion hole 204 and the open part of the light receiving side plug insertion hole 205 in the receptacle 201 have different shapes, thus the light emitting side plug insertion hole 204 and the light receiving side plug insertion hole 205 are discriminated at a glance, and misconnections of the right and left sides of the optical plug are eliminated.例文帳に追加

このレセプタクル２０１において、発光側プラグ挿入孔２０４の開口部と受光側プラグ挿入孔２０５の開口部とが異なる形状であるので、この発光側プラグ挿入孔２０４と受光側プラグ挿入孔２０５とを一見して判別できて、光プラグを左右誤って接続することがない。 - 特許庁

The guide rail 14 comprises a main rail part 14a, right and left intersecting rail parts 14b and a diagonal rail part 14c, and allows the door body 10 to slide between an opened position to open the opening 3a and an inner end opening position to open an inner end of the door body 10.例文帳に追加

ガイドレール１４は、主レール部１４ａ、左右の交差レール部１４ｂおよび斜めレール部１４ｃを備えており、ボールキャスタ１３，１３の転動を案内することにより、ドア本体１０を開口３ａを開放する開放位置と、ドア本体１０の内端部を開放する内端部開放位置との間でスライドさせる。 - 特許庁

When a game ball 25 having reciprocated right and left in the rolling stage 55 enter an entrance portion 60a between the movable members 68 and 69, the movable members 68 and 69 are switched to an open state and when two game balls further enter in this open state, the movable members 68 and 69 are switched to a close state at the same time.例文帳に追加

転動ステージ５５を左右に往復移動した遊技球２５が可動部材６８，６９の間の入口部６０ａに入球した場合、可動部材６８，６９は開き状態に切換えられ、この開き状態で２個の遊技球２５が更に入球した場合、可動部材６８，６９は同時に閉じ状態に切換えられる。 - 特許庁

Respective two dielectric chip antenna main bodies forming a rectangular parallelepiped are mounted on a substrate, A base end of each of the dielectric chip antenna main bodies is connected to a feeding electrode while a free end is left to be an open end, and a distance between open ends of the two dielectric chip antenna main bodies is shorter than that between the base ends.例文帳に追加

直方体を成す二つの誘電体チップアンテナ本体の各々を基板上に実装し、各誘電体チップアンテナ本体の基端を給電電極に接続し、自由端を開放端とし、二つの誘電体チップアンテナ本体の開放端間の距離を基端間の距離より短く構成したことを特徴としている。 - 特許庁

To prevent the generation of an alarm when a user is in the middle of leaving or taking out an article by understanding whether the user is in the middle of leaving or taking out the article when a door is left open.例文帳に追加

扉が開放状態のままのときに、利用者が物品の預け入れや取り出し中であるか否かを把握して、利用者が物品の預け入れや取り出し中である場合に警報の発生を防ぐ。 - 特許庁

When a ball discharge lever 17 is slid in the left direction, a gear 92a of a rotor 92 is engaged with a gear 17e to rotate, and an open/close door 96 is rotated clockwise to close an outlet 16 of a lower tray 15.例文帳に追加

球抜きレバー１７を左方向へスライドすると、回転子９２のギア９２ａは、ギア１７ｅに歯合して回転し、開閉扉９６が時計回りに回動して下皿１５の排出口１６が閉鎖される。 - 特許庁

At the time of molding, a connector housing 1 is divided in a housing body 2 with oversurface left open and a cover 3 furnished with a lance 5 on the rear surface in such a condition that the cover 3 and housing body 2 are coupled together by a hinge 6.例文帳に追加

コネクタハウジング１は成形時には、上面を開口したハウジング本体２と、ランス５を裏面に設けたカバー３に分けられ、かつカバー３とハウジング本体２とがヒンジ６で連結された状態に形成される。 - 特許庁

The left diaphragm blade 42 and the right diaphragm blade 43 rotate in a direction to open the diaphragm when a rotation lever 45 rotates clockwise, and the blades rotate in a direction to close the diaphragm when the rotation lever 45 rotates counterclockwise.例文帳に追加

左絞り羽根４２及び右絞り羽根４３は、回動レバー４５が時計方向に回動すると絞り開放方向に回動し、回動レバー４５が反時計方向に回動すると絞り閉じ方向に回動する。 - 特許庁

When the hand is held out higher than an overflow port 20 in the bowl 10, a drain plug 16 is left in a pushed-up open state, and the discharged water immediately flows out from the drain port to a low tank 7.例文帳に追加

鉢１０内においてオーバーフロー口２０よりも上位に手が差し出されたときには、排水栓１６は押し上げられた開状態のままとされ、吐水された水は排水口１５から直ちにロータンク７へ流出する。 - 特許庁

A lubber case 10 has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (1.A).例文帳に追加

ゴム製の筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（１．Ａ）。 - 特許庁

A main partition board 2 for dividing the space inside a drawer body 1 of box shape with its top face open back from front or left from right is installed orthogonally with the main partition board 2 in a position-adjustable manner.例文帳に追加

上面を開口せる箱状の引き出し本体１の空間を前後または左右に仕切るための主仕切り板２を主仕切り板２と直交する方向に位置調整自在になるように架設する。 - 特許庁

To prevent a shutter from being left open by reliably preventing interference between an edge part of a shutter and edge parts at shutter closing direction sides of an internal opening and/or an external opening to smoothly close the shutter.例文帳に追加

シャッタと内部開口および／または外部開口のシャッタ閉じ方向側の端縁部同士の干渉を確実に阻止して滑らかに閉じられるようにして、シャッタが開放状態のままとなることを防止する。 - 特許庁

In this combine harvester, since the part of the opening/closing plate 83 is also opened integratedly together with the feed chain 14 with the feed chain 14 left open, a maintenance inside the threshing unit 15 can be performed easily.例文帳に追加

フィードチェーン１４を開放した状態で、脱穀装置１５の側方を覆う一部の開閉板８３もフィードチェーン１４と共に一体的に開放されるので、脱穀装置１５の内部のメンテナンスが容易に行える。 - 特許庁

Since the door 28 is closed securely, without unintentionally left open, after completion of rice polishing, charging of e.g. dust into the charging inlet by a person other than the user can be prevented reliably.例文帳に追加

このように、精米処理終了後に、開閉扉２８が閉め忘れることなく、必ず閉じられてロックされるので、利用者でない者によりごみなどが投入口内に投げ込まれることを確実に防止できる。 - 特許庁

The pull tab 15 can select an open position where the spout is opened while the unsealing flap 16 is left in the spout and a close position where the spout is closed.例文帳に追加

そして、前記プルタブ１５は、前記開封フラップ１６が注出口内に留められた状態において、前記注出口を開放する開放位置、及び前記注出口を閉鎖する閉鎖位置を選択することが可能である。 - 特許庁