「Left Open」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A wave guide tube 10 is provided in the inside of a microwave propagating space 11 at the metal boundary made of a metallic material, wherein the termination 12 of the propagation space 11 is closed as the metal boundary, while the other end 13 is left as open end 14.例文帳に追加

金属材料から構成された金属境界部で内部にマイクロ波の伝搬空間１１を形成した導波管１０は、伝搬空間１１の終端１２を金属境界として閉じ、他端１３は開放端１４としている。 - 特許庁

In a manufacturing process of the nonaqueous electrolyte secondary battery of the 5 V class, the initial charge is carried out after assembling a battery, and a battery after the charge is left as it is for 3 to 720 hours in a state that an open circuit electric potential of a positive electrode becomes 3.90 V to 4.88 V (vs. Li/Li^+).例文帳に追加

５Ｖ級の非水電解質二次電池の製造工程において、電池を組み立てた後に初期充電を行い、充電後の電池を、正極の開回路電位が３．９０Ｖ〜４．８８Ｖ（ｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋）となる状態で３〜７２０時間放置する。 - 特許庁

To provide an object detector capable of accurately controlling the opening/closing of a sheet shutter and the like by avoiding the problem that the sheet shutter and the like are left open though a passing object and the like do not actually exist, to the utmost, through the use of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成によって、実際に通行物などが存在しないにも関わらずシートシャッターなどが開放したままになる問題を極力回避して、シートシャッターなどの開閉を的確に制御可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

Left and right shoulder blocks 15L and 15R are provided with semi-open type first sipes 15L-1 and 15R-2 having an axial component, and close type second sipes 15L-2 and 15R-2 having a circumferential component, are formed on outer edges of the first sipes.例文帳に追加

左右のショルダーブロック１５Ｌ，１５Ｒには、セミオープン形の第１サイプ１５Ｌ−１，１５Ｒ−２を軸方向成分を有して形成し、このサイプの外端に、周方向成分を有するクローズ形の第２サイプ１５Ｌ−２、１５Ｒ−２を形成している。 - 特許庁

A case 1 has an open upper part, in which a first partition 2a is arranged from the front to the rear, and a second partition 2b is arranged from the right to the left, so that a heating and cooking chamber 3a, a front cooking chamber 3b, and a rear cooking chamber 3c are formed.例文帳に追加

上面開口の筐体１内に、第１の隔壁２ａを前後方向に配置し、第２の隔壁２ｂを左右方向に配置して区画することにより、加熱兼調理室３ａ、前調理室３ｂ及び後調理室３ｃを形成する。 - 特許庁

When the 2D scene flag is information indicating that the input image is a 2D image, a 3D glasses control unit 74 controls 3D glasses worn by a user to open both of a left-eye shutter and a right-eye shutter of the 3D glasses.例文帳に追加

３Ｄメガネ制御部７４は、２Ｄシーンフラグが、入力画像が２Ｄ画像であることを示す情報である場合、ユーザが装着する３Ｄメガネの左目用のシャッタと右目用のシャッタの両方を開くように、３Ｄメガネを制御する。 - 特許庁

Where an application for a design has been abandoned or refused, the application and any drawings, photographs, tracings, representations or specimens left in connection with the application shall not at any time be open to public inspection or be published by the Controller.例文帳に追加

意匠出願が放棄又は拒絶された場合は，当該出願に関して提出済みの願書及び図面，写真，トレーシング，表示又は見本は，如何なる時も公衆の閲覧に供してはならず，又は長官により公開されてはならない。 - 特許庁

By the balancer housing 7 and the pump housing 26, a front gear accommodation chamber 86 with the over-part left open is formed in such a manner as surrounding the driving gear 36 and the follower gear 35, and a front needle roller bearing is positioned facing the front gear accommodation chamber 86.例文帳に追加

バランサハウジング７とポンプハウジング２６とにより、上方が開口された前側ギヤ収容室８６が駆動ギヤ３６及び従動ギヤ３５を囲むように形成され、前側ギヤ収容室８６に前側のニードルローラベアリングが臨んでいる。 - 特許庁

If Pachinko ball 11 enters the left start trigger 24, for example, wings of the center device open and close and a solenoid 52 pushes out a driving iron core 53 and moves the first-fourth movable boards 42-45 from their retreat positions to their interference positions.例文帳に追加

例えば、パチンコ球１１が左始動チャッカー２４に入賞すると、センター役物の羽根が開閉するとともに、ソレノイド５２は駆動鉄芯５３を突出させて第１〜第４可動板４２〜４５を退避位置から干渉位置に可動させる。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

The wing section at the upper side wing 50 is formed to have a shape of an oblong and reverse trapezoid and grooves for the water spray 66 and 67 which are open in the radial direction are respectively formed at pointed heads of the pairs of left and right horizontal wing sections 51 and 52 and inclined wing sections 53 and 54.例文帳に追加

上側の翼部５０を横長の逆台形状に形成し、左右一対からなる水平翼部５１，５２と傾斜翼部５３，５４の先端に放射方向に開口する散水用溝６６，６７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Even when temperature is changed in the open air, air is ventilated through holes 5a of the dust-proof sheet 5, and the air hardly gets saturated and water vapor is not produced, and consequently a dew condensation phenomenon in which drops of water are left on the inner surface of the protection panel 4 is not caused.例文帳に追加

外気に温度変化があっても、防塵シート５の孔５ａを通して空気が換気するので、空気が飽和して水蒸気が発生することはなく、したがって、保護パネル４の内面上に水滴が残るという結露現象は生じない。 - 特許庁

The aligning members 19 and 20 are arranged slidably to the left and right independently and move between the open position in which the pins 21 are in alignment and the closed position in which the pins 21 pinch the terminal metal piece 4.例文帳に追加

配列用部材１９，２０は、それぞれ右方向または左方向にスライドするように構成されており、上下の挟持ピン２１が整列した開放位置と、上下の挟持ピン２１が端子金具４を挟み付ける閉止位置との間で移動する。 - 特許庁

If the ball discharge lever 17 is slid further in the left direction, a bore 17c of the ball discharge lever 17 and a bottom opening of the lower tray 15 are made to communicate with each other while the outlet 16 is closed by the open/close door 96, and game balls are discharged from the lower tray 15.例文帳に追加

更に球抜きレバー１７を左方向へスライドさせると、開閉扉９６にて排出口１６が閉鎖されたまま、球抜きレバー１７の穿設口１７ｃと下皿１５の底面口とが連通し、遊技球が下皿１５から排出される。 - 特許庁

Accordingly, when a temperature measurement is performed, the cap 4 is slid to the right to an opening position to open a measuring opening 3, and when the temperature measurement is ended, the cap 4 is slid to the left to a blocking position to block up the measuring opening 3.例文帳に追加

従って、温度測定を行う際には、キャップ４を右向きに開放位置までスライドして測定用開口３を開放し、温度測定を終了すると、キャップ４を左向きに閉塞位置までスライドして測定用開口３を閉塞する。 - 特許庁

A case 10 made of an opaque material has an open top, an insertion and fixing hole 101a for an optical fiber on right hand side face and channel forming holes 101b and 101c on the back side face and the left side face (2.A).例文帳に追加

不透明材料から成る筐体１０は上面が開口であり右側側面に光ファイバ挿入及び固定用の孔部１０１ａを、奥側側面と左側側面にチャネル形成用の孔部１０１ｂ、１０１ｃを有する（２．Ａ）。 - 特許庁

Furthermore, the guide means 42 has a pair of mobile pieces 41 and 41 and when the open/close member 21 is opened, the mobile pieces are arrayed along the lower rim part of the opening part to guide the game balls flowing from the left and right sides of the opening part.例文帳に追加

一方、誘導手段４２は、１対の可動片４１，４１を有し、開閉部材２１が開放した際には、開口部の下側縁部に沿って配置され、開口部の左右側方から流入する遊技球を開口部側に誘導する。 - 特許庁

The cold-insulation container 11 is composed of a casing 12 whose front and rear sides 12a, 12b and left and right sides 12c, 12d are formed with heat insulation boards 14, and a lid 13 which covers an open face of the casing 12 and which is formed with the heat insulation board 14.例文帳に追加

前後面１２ａ，１２ｂと左右面１２ｃ，１２ｄが断熱ボード１４により形成された箱体１２と、箱体１２の開放面を被蔽する断熱ボード１４にて形成された蓋体１３とから保冷コンテナ１１が構成される。 - 特許庁

Two harness drawing ports 51, 52 for drawing the harnesses are formed at substantially symmetrical positions of one end part lower part of the motor housing, and either of the harness drawing ports is made to open, corresponding to an arrangement position of the steering wheel on the right or the left side inside the cabin.例文帳に追加

前記モータハウジングの端部下部のほぼ対称位置に、前記ハーネスを引き出すハーネス引出口５１，５２を２つ形成し、車室内でのステアリングホイールの左右の配設位置に応じて、前記いずれか一方のハーネス引出口を開口するようにした。 - 特許庁

The stereoscopic display device includes: shutter glasses 2 configured to open/close a left-eye shutter 2L and right-eye shutter 2R according to the display state of an image to be displayed on a display part 11; and a display side polarizer 12 arranged on the display screen side of the display part 11.例文帳に追加

表示部１１に表示される画像の表示状態に応じて、左眼用シャッタ２Ｌおよび右眼用シャッタ２Ｒを開閉させるシャッタメガネ２と、表示部１１の表示面側に配置された表示側偏光板１２とを備える。 - 特許庁

Impurities, such as flux or the like left between the solder resist opening 6 and the solder bump 11, is easily discharged out by cleaning through the non-contacting part P2 that is open, and a connection between a semiconductor package and a motherboard can be improved in reliability.例文帳に追加

洗浄によりソルダーレジスト開口部６と半田バンプ１１との間に残ったフラックス等の不純物は、開口している非接触Ｐ２近傍より容易に排出され、半導体パッケージとマザーボードとの接続信頼性をアップすることができる。 - 特許庁

A cylindrical part 17c into which the projected part 13a of the snap hook 13 is fitted from the lower part is provided at the apex part of the holder main body and slits 17e are formed on the left and right parts to the lower end on the peripheral wall part so as to open through in the front and back direction.例文帳に追加

ホルダ本体の先端部に、スナップホック１３の凸部１３ａが下方から嵌り込む円筒部１７ｃを設け、その周壁部のうち左右の下端寄り部分に、スリット１７ｅを前後方向に開通するように形成する。 - 特許庁

A thermoplastic resin tube 1 collapsed in a two-ply state is folded so that the central part in the lateral direction of the tube 1 is left in a narrow strip-like state and both end parts thereof are respectively divided into the same number of portions and either one of two plies is cut open at its central part.例文帳に追加

２枚重ねに圧潰された熱可塑性樹脂チューブ１の幅方向の中央を幅狭の帯状に残して、両端部を夫々同数に分割するように折畳み、前記２枚重ねの何れか一方を中央で切開いてなる。 - 特許庁

Game balls are prevented from being left in the rotor 40 by drawing a moving rotor cover 47 constituting part of the rotor cover 46 to a game board side to open a second game ball discharge port 46c, thereby the fairness of a game can be kept.例文帳に追加

回転体カバー４６の一部を構成する可動回転体カバー４７を遊技盤側に引き入れ、第２遊技球排出口４６ｃを開口することで、回転体４０に遊技球が残ることがなくなり、遊技の公平を保つことができる。 - 特許庁

A guiding groove 37 extending in a circular-arcurate state from a housing part 32 whose upper part is in a open state so that it comes close to the shaft 13a of a photoreceptor drum 13 is formed on both right and left sides walls of the photoreceptor cartridge 3 having the photoreceptor drum 13.例文帳に追加

感光体ドラム１３を有する感光体カートリッジ３の左右両側壁に、上方開放状の収納部３２から感光体ドラム１３の軸１３ａに接近するように円弧状に延びる案内溝３７を形成する。 - 特許庁

To provide an inkjet head achieving stable ejection of ink by preventing air bubbles from being left in the upstream side of a nozzle of a filter element such as mesh filter that is provided in an inkjet head owing to the efficient use of the open area of the filter element.例文帳に追加

インクジェットヘッド内に設置されたメッシュフィルタなどの濾過部品のノズルに対して上流側に気泡が溜まることを防ぐことで、濾過部品の開口面積が有効に使えるため、安定した吐出が実現できるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic ordering method that decreases loss of fault notice due to failure, can receive fault notice of a plurality of terminals to be monitored and is not left open, even when a communication unit receiving the fault notice is faulty, and to provide a system thereof.例文帳に追加

同時に複数の被監視端末の故障通知を受信可能であり、当該故障通知を受信する通信装置が故障しても放置されることのない故障取り漏れを減らした自動手配方法及びシステム装置の提供。 - 特許庁

An officer of the Federal force, who, in a spirit of adventure or in quest of knowledge, had left the hidden bivouac in the valley, and, with aimless feet, had made his way to the lower edge of a small open space near the foot of the cliff, was considering what he had to gain by pushing his exploration further. 例文帳に追加

北軍の士官が1人、冒険心にか探求心にか駆りたてられて、谷の露営地をはなれ、あてもなく、崖のたもとの草地の下端へと足を進めながら、この探険を続けることで何かを得なれるんじゃないかと考えていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The front and top of the furniture are open by appropriately connecting the lower ends of a pair of left and right side panels 2 and 2 standing parallel via an object storage space 1 and attaching a clothes hanger bar 4 across the upper ends of the side panels 2 and 2.例文帳に追加

物品収納用空間１を介して、並置立設した左右１対の側板２、２の下端部同士を適宜連結するとともに、両側板２、２の上端部間に跨って、衣服用ハンガーバー４を取り付けることにより、前面と上面とを開放させする。 - 特許庁

The memory controller checks whether a next sequential line for the identified prefetch command is within the page current being accessed, and responsive to identifying the next sequential line being within the current page, the current command is processed and the current page left open.例文帳に追加

メモリ・コントローラは、識別したプリフェッチ・コマンドの次の順次ラインが現在アクセスされているページ内にあるかどうかをチェックし、次の順次ラインが現在のページ内にあるとの識別に応答して、現在のコマンドを処理して、現在のページを開いたままにしておく。 - 特許庁

As an embankment is formed in the surface of a washing place along a bathtub to provide a groove sandwiched by the embankment and a bathtub apron, it is possible to provide a structure for a bathtub with a washing place with a simple and highly reliable water sealing structure without rise in cost or the possibility of water leakage when the door is left open.例文帳に追加

浴槽に沿って、洗い場面に土手が形成され、土手と浴槽エプロンに挟まれた溝を設けたので、コストの上昇やドアの閉め忘れによる危険がない、単純で信頼性の高い止水構造の洗い場付浴槽の構造を提供できる。 - 特許庁

This door 1 is equipped with a door frame 3 which is mounted on left, upper and right sides of an opening 2A, and a door body 10 which is mounted on the door frame 3 by making a gap between a flat floor F and the door body 10, so as to open/close the opening 2A from the outdoor side Y of a wall 2.例文帳に追加

ドア１は、開口部２Ａの左辺、上辺、右辺に取り付けられたドア枠３と、平坦な床Ｆとの間に隙間を隔ててドア枠３に取り付けられ、壁２の室外側Ｙから開口部２Ａを開閉するドア本体１０とを備える。 - 特許庁

To provide a narrow guiding device capable of operating a remote control means for carrying out starting and stopping operation of a drive means for driving a narrow guide for separating grain culms so as to open and close to the left and right as well as the narrow guide while a driver visually checks in seating state on a drive seat.例文帳に追加

穀稈を分離するナローガイドを左右へ開閉駆動する駆動手段を始動、及び停止操作する遠隔操作手段と、ナローガイドとは、運転作業者が操縦席へ着座状態で視認しながら操作可能にしようとするものである。 - 特許庁

To provide a seal case, the upper side case of which is made fully open only by the springy restoring force of an arbor at its opening, between the upper side case and the lower side case of which no jolting is made develop at its closing and the right and left snapping members of which can be engaged smoothly.例文帳に追加

印鑑ケースを開ける時には上側ケースが芯棒のバネ復帰力のみで十分に開くようにし、閉じる時には上側ケースと下側ケースの間でガタ付きを生じさせず、左右の口金をスムーズに噛み合せることができる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

The recessed part 20 is formed by a rear face 1404 of the front wall part 14 and a lower face 1604 of the upper wall part 16 and is extended and formed over substantially whole length in the right and left directions of the PC block 12A in an open condition in the rear of and below the PC block 12A.例文帳に追加

凹部２０は、前壁部１４の後面１４０４と上壁部１６の下面１６０４により形成され、ＰＣブロック１２Ａの後方及び下方に開放状でＰＣブロック１２Ａの左右方向のほぼ全長にわたって延在形成されている。 - 特許庁

One side opening part and the other side opening part, which open toward both the right and left sides are formed in the box body 11, and the one side opening part and the other side opening part are closed by one side closing body and the other side closing body to be freely opened and closed.例文帳に追加

箱本体11には左右両側方に向って開口した一側面開口部および他側面開口部を形成し、これら一側面開口部および他側面開口部は一側面閉塞体および他側面閉塞体にて開閉自在に閉塞する。 - 特許庁

In a cassette stage 100, when a wafer cassette 200 is not loaded, a right-side cassette guide 120 and a left-side cassette guide 110 turnably and pivotally supported by guide pivoting mechanisms 131 and 132 are put in an open state by a guide opening mechanism 140.例文帳に追加

カセットステージ１００は、ウェハカセット２００が装填されていないとき、ガイド軸支機構１３１，１３２で回動自在に各々軸支されている左側カセットガイド１１０と右側カセットガイド１２０とがガイド開放機構１４０により開放状態とされている。 - 特許庁

Where an application for a design has been abandoned or refused, the application and any drawings, photographs, tracings, representations or specimens left in connection with the application shall not at any time be open to public inspection or be published by the Registrar. 例文帳に追加

意匠出願が放棄された場合、又は拒絶された場合、当該願書並びに当該願書に関連して提出された図面、写真、トレーシング、表示又は見本はいかなる場合も公衆の閲覧に供してはならず、また、登録官により公開されてはならない。 - 特許庁

Each end of the pilot plunger faces the right and left cylinder passages to form a pressure receiving surface to receive each fluid pressure, and also to form a working surface actuated by the fluid pressure in one passage to open the pilot operation check valve of the other passage.例文帳に追加

このパイロットプランジャの各端部を、左、右シリンダ通路内に臨ませてそれぞれの流体圧力を受圧する受圧面とするとともに、一方の通路内の流体圧力により動作して他方通路のパイロット操作チェック弁を開動作させる作用面とする。 - 特許庁

The opening 31 is closed free to open by the gas from the inflator 2, and the gas in a storage part 32 is uniformly supplied to the right and left to the inside of the airbag 10 through the opening 31 by simultaneously opening the whole by gas pressure working when the airbag 10 is deployed.例文帳に追加

この開口部３１をインフレータ２からのガスで開口可能に閉鎖し、エアバッグ１０の展開時に作用するガス圧で全体を同時に開口させて、収納部３２内のガスを、開口部３１を介してエアバッグ１０内に左右均等に供給する。 - 特許庁

The movable cases 5A, 5B are connected with both ends of a net 2 expansible freely by folding back alternately in the reverse directions to open and close the net freely at an arbitrary position between side frames 6A and 6B on the right and left sides in a building opening part by pulling the movable cases horizontally.例文帳に追加

交互に逆方向に折り返して伸縮自在としたネット２の両端に可動框５Ａ，５Ｂを連結し、それらの可動框の横引きにより、建物開口部の左右の側枠６Ａ，６Ｂ間の任意位置で上記ネットを開閉自在とする。 - 特許庁

To provide a method for continuously and automatically slicing a fish body in the form of a hang-dried open fillet composed of a fillet divided into right and left sections connected together at the tail part without slicing a fish body into three pieces after cutting off the head of the fish, and to provide an apparatus for the method.例文帳に追加

頭部を切断した魚体を三枚おろしに切断加工することなく、左右に分割したフィレーが尾部によって繋がっている吊り干し開きフィレーに連続自動的に切断加工処理することができる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Plates 1 and 1' having circular-arc guiding paths 2 and 2' on a fitting surface are fitted to the left and right of the opening tool of an open fastener respectively to be slid on the plates along the guiding paths, thereby the insert pin can be guided to the prescribed position of the box.例文帳に追加

オープンファスナーの開具の左右それぞれに、円弧状の誘導路２及び２'をすり合せ面に有するプレート１及び１'を取り付け、誘導路に従ってプレートを滑らせることによって蝶棒を箱の所定の位置に誘導することが出来る。 - 特許庁

To provide openable/closable fittings in which fixture bodies can pass each other on one rail, the cleaning is safely and easily achieved, both right and left sides can form a screen-door condition and an open condition without increasing the number of rails, and the screen doors can be used comfortably.例文帳に追加

一本のレール上で建具本体がすれ違うようにでき、安全で掃除しやすくでき、特に網戸においてはレールを増やさずに左右両側を網戸の状態及び開放状態にでき、より快適に使用できる開閉建具を提供することにある。 - 特許庁

Either of right and left sides of one opening is opened and closed by a sliding door; the other side is opened/closed by the hinged door; and the opening and closing operation of one door makes the double doors interlocked with each other so as to open/close the opening.例文帳に追加

一つの開口部において、該開口部の左右一方の側が引き戸で開閉され、もう一方の側が開き戸で開閉されるようになされており、一方の戸に対する開閉操作で両戸が連動して開口部を開閉するようになされている。 - 特許庁