Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
At a receiving side, as the same superimpose information superimposed on the left-eye image and the right-eye image, information is used to which a parallax adjustment has been applied in accordance with the perspective of objects in the image.例文帳に追加
受信側においては、左眼画像および右眼画像に重畳される同一の重畳情報として、画像内の各物体の遠近感に応じて視差調整が施されたものを用いることができる。 - 特許庁
When the bottle shelf 8 is mounted in a front-side down state, operating sections 21B of engagement members 21 of both right and left angular position adjustment members 12 are pulled inward to each other against energizing force of energizing bodies 22.例文帳に追加
ボトル収納棚8を前下がり状態に取り付けるには、左右の両角度位置調整部材12の係合部材21の操作部21Bを付勢体22の付勢力に抗して互いに内側に引く。 - 特許庁
In addition, audio signals on the right and left sides in the back, audio signals on the surface side, and audio signals for low pass output are output from stereo audio output terminals Toa1, Toa2 of the plurality of systems to the viewers.例文帳に追加
また、複数系統のステレオ音声出力端子Toa1,Toa2から、視聴者に対して後方の左右側の音声信号や正面側の音声信号および低域出力用の音声信号を出力させる。 - 特許庁
A notch part 70 is formed in the upper portion 50 by notching the buoyancy material in the width direction from a side facing an arm of the jacket wearer to an opposing joint portion of the right and left front bodies.例文帳に追加
上側部分50には、上着着用者の腕部に面する側からその反対側の左右前身頃の合わせ部側へと向かう幅方向に沿って浮力材を切り欠くことによって切り欠き部70が形成される。 - 特許庁
The installation position of the sensor to the welding torch 10 is made to be variable, and projectors 24A, 24B are arranged at both left and right sides above a top opening on the welding direction side of the welding torch 10.例文帳に追加
ここで、前記センサの溶接トーチ10に対する設置位置を可変としたり、前記溶接トーチ10の溶接方向側において開先上空の左右両側に投光器24A、24Bを備えることができる。 - 特許庁
The low speed manipulation member 12 can be manipulated while gripping a prescribed exit-side grip 9 between a pair of right and left grips and can operate the engine only within a prescribed low-speed rotation range.例文帳に追加
前記低速操作部材12は、左右一対のグリップ部の内の所定の降車側グリップ部9を握りながら操作可能であって、エンジンを所定の低速回転域内でのみ操作し得る操作部材である。 - 特許庁
To facilitate mechanical detection of the position of an end of a transparent resin layer and to eliminate a winding shift and a recessed mark of the end left at an adhesive layer when the adhesive layer is formed on the opposite side of the transparent resin layer.例文帳に追加
透明樹脂層の端部の位置を機械的に検知し易い様にし、且つ巻きズレや粘着剤層を透明樹脂層の反対側に形成した場合に粘着剤層に端部の跡の凹みが残らない様にする。 - 特許庁
Folding plates for vertically folding a newspaper in four are provided at the left and right parts of a fixing implement, which fixes the side becoming fold of the newspaper in a usual state vertically folded double, one by one.例文帳に追加
縦二つ折りにした通常の状態における新聞紙の折り目になっている辺を固定する固定器具の左右に、新聞紙を縦四つ折りにするために用いる折りたたみプレートを1つずつ設ける。 - 特許庁
A front panel 7, left and right side panels 8, and a rear panel 9 which are formed by a metal extrusion molding material are mutually connected via a metal plate 11 arranged below the face plate 4, and thereby the outer case 5 is assembled.例文帳に追加
金属の押し出し成形材で形成される前パネル7、左右のサイドパネル8及び後パネル9を、面板4の下側に配置する金属板11を介して相互に連結することにより、外ケース5を組み立てる。 - 特許庁
The axles 7 and 7, penetrating both the side face parts 2a and 2a of the accommodating container 2, respectively are linked to a sleeve 8 at the center part of the accommodating container 2, and the right and the left wheels 3 and 3 can be rotated independently.例文帳に追加
収容容器2の両側面部2a,2aをそれぞれ貫通する車軸7,7は、収容容器2の中央部においてスリーブ8で連結されており、左右の車輪3,3は、独立して回転することができる。 - 特許庁
By this, the lubricating oil is sufficiently supplied to the thrust side of a piston 4LH on a left bank where the lubricating oil tends to run short immediately after the start, and a slap sound can be reduced by forcedly lubricating a piston skirt part.例文帳に追加
これにより、始動直後に潤滑オイルが不足しがちな左バンクのピストン4LHのスラスト側に十分に潤滑オイルを供給し、ピストンスカート部を強制潤滑してスラップ音を低減することができる。 - 特許庁
An air intake port 53 of an air duct 50 introducing the cooling air into the belt chamber 42 is disposed in a space opening toward the front and at the rear side of a front fender 5 between the left leg shield and the right leg shield 15.例文帳に追加
ベルト室42内に冷却空気を導く空気ダクト50の空気取入口53は、左レッグシールドおよび右レッグシールド15の間で、前方に向かって開放している空間で、かつフロントフェンダ5の後方に配置される。 - 特許庁
In a Pulse Width Modulation mechanism in which a pulse shifted to either left or right and in dither processing, the growth origination side of a pixel which secondly grows up is arranged so as to be adjacent to a first growth pixel.例文帳に追加
左ないし右のどちらか一方にパルスが寄ったPWM変調機構と、ディザ処理において、第二番目に成長するピクセルの成長開始側が第一の成長ピクセルに隣接する様に配置する。 - 特許庁
A through hole 62 provided at the bracket upper portion 61 is formed in a slotted hole shape extending in a vehicle right and left direction for inserting the bolt 50 for tightening the auxiliary bracket 60 to the upper plate 13 of the side frame 10.例文帳に追加
サイドフレーム10の上板13に補助ブラケット60を締結するボルト50を挿通するためにブラケット上部61に設けられた挿通孔62を、車体左右方向に延びる長孔状に形成する。 - 特許庁
A folding door 26 is provided in a cab box 14, and door panels 27, 29 and a left side cover 9 of an upper turning body 3 are arranged substantially on the same plane with respect to the vertical direction at the closing position of the door 26.例文帳に追加
キャブボックス14には折畳み式ドア26を設け、そのドアパネル27,29と上部旋回体3の左側面カバー9とはドア26の閉ドア位置で垂直方向に対してほぼ同一面上に配置する。 - 特許庁
The mount rail includes a bulging portion having an equipment attaching hole array 30 positioned on the front and rear surface side of the cabinet, and a hollow portion positioned on the right and left of the cabinet from the equipment attaching hole array of the bulging portion.例文帳に追加
マウントレールは、キャビネットの前後面側に位置する機器取付用孔列30を備える張出部と、この張出部の機器取付用孔列よりもキャビネットの左右側に位置する中空部とを備えたものである。 - 特許庁
Circular adhesion parts 43, 43 for coating the adhesive 49 and ring-shaped grooves 42, 42 surrounding the adhesion parts 43, 43 are formed at the right and left both ends on the upper surface of the lower side cover 6.例文帳に追加
下側カバー6の上面の左右両端には、接着剤49を塗布するための円形状の接着部43・43と、その接着部43・43を囲むリング状の溝42・42とがそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A side column 81 arranged at the left of an operation seat is equipped with a manual operation lever 81 tiltably operatable around a horizontal shaft 82 as a lateral tube operation means for undulating and shaking operations of the lateral tube 62 of the unloading auger.例文帳に追加
排出オーガの横筒62を起伏揺動操作するための横筒操作手段として、運転座席の左方に配置されたサイドコラムに、横支軸82回りに傾動操作可能な手動操作レバー81を設ける。 - 特許庁
An electrifying roll cleaner 70 comprising a brush roll is provided on a downstream side in the rotating direction of a photoreceptor drum 15 from a cleaning device 18 removing the toner left after transfer on the surface of the photoreceptor drum 15.例文帳に追加
感光体ドラム15の表面の転写残トナーなどをクリーニングするクリーニング装置18よりも感光体ドラム15の回転方向下流側に、ブラシロールからなる帯電ロールクリーナ70が設けられている。 - 特許庁
To attach a cargo receiving table elevating device having identical structure by a single auxiliary attaching member in either case, where the distance between a pair of right and left frames on the vehicle body side is narrow or wide.例文帳に追加
車体側の左右一対のフレームの間隔が狭い場合と広い場合とがあるが、いずれの場合でも単一の補助取付部材にて同一構造の荷受台昇降装置を取り付けることができるようにする。 - 特許庁
The remaining lines are arranged such that their center coordinates are positioned on the straight line (S36), and if the characters overflow the left or right side, they are reduced or such lines are rearranged correctively (S37).例文帳に追加
そして、残りの行の中心座標をこの直線上に位置するように配置して(S36)、これらが左右にはみ出る場合には、文字を縮小したりその行を再配置したりする補正処理を行なう(S37)。 - 特許庁
In the changeover locking tool 17, a regulating body 35 is pushed by the shaft 11 of the drawing arm 12 side only in a condition that the right and left window 1A, 1B are closed and the changeover tool 25 can be changed over to the waiting position.例文帳に追加
切換ロック具17は、左右の窓1A・1Bを閉じた状態においてのみ、その規制体35が牽制アーム12側の軸11で押し込み操作されて、切換具25の待機位置への切り換えを許す状態になる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor laser apparatus wherein exhaust heat property from a semiconductor laser chip is excellent, and a conductive adhesion layer protruding to a light exit end surface side of the semiconductor laser chip is prevented from being left behind.例文帳に追加
半導体レーザチップからの排熱性に優れるとともに、半導体レーザチップの光出射端面側にはみ出した導電性接着層を残存させない半導体レーザ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Both of braking valves 118L and 118R and both of right and left braking cylinders 117L and 117R are located on a lower part side which becomes lower than the oil level of the hydraulic fluid stored in a transmission case 15.例文帳に追加
両制動バルブ118L,118R及び左右両制動シリンダ117L,117Rを、ミッションケース15においてその内部に貯留された作動油の油面より低くなる下部側に位置させる。 - 特許庁
The torque transmission property of the clutch device 3 is set so that, when torsion torque of a predetermined value or greater works on the pair of right and left side rails 8, the clutch device 3 slips in the peripheral direction of the cross member 9b to release the torsion torque.例文帳に追加
左右一対のサイドレール8に所定値以上のねじれトルクが作用した際に、クロスメンバ9bの周方向へスリップしてねじれトルクを開放するように、クラッチ装置3のトルク伝達特性を設定する。 - 特許庁
After the end of oscillation of ultrasonic waves, since the mechanical vibration energy left in the side face 1c is decreased, the reverberation is reduced and the reception accuracy of a reflected wave is enhanced to improve the response performance.例文帳に追加
更に、超音波の発振終了後に、側面部1cに残留する機械的振動エネルギーが小さくなるため残響が短くなり、反射波の受信精度が向上して応答性能を向上できる。 - 特許庁
To assemble a center frame and left and right side frames separately, thereby efficiently performing the assembly work and to make shorter the overall dimension of the slewing frame thereby permitting to reduce the slewing radius of the upper slewing body.例文帳に追加
センタフレームと左,右のサイドフレームとを別々に組立て、組立作業を効率的に行うと共に、旋回フレームの全長寸法を短くして上部旋回体の旋回半径を小さくできるようにする。 - 特許庁
This truck for carriage is furnished with a back panel, left and right both side panels connected to both sides of the back panel free to fold against the back panel and a bottom panel connected to a lower end part of the back panel free to accumulate against the back panel.例文帳に追加
背パネルと、その背パネルの両側辺に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された左右両側パネルと、背パネルの下端部に、該背パネルに対して折り重ね可能に連結された底パネルを備える。 - 特許庁
When the SD video image is displayed in an aspect ratio as it is in the HD up-converted video image of digital television broadcasting, side panels are displayed at the left and right edges of the video image as display objects for concealing dot disturbance.例文帳に追加
デジタルテレビ放送のHDアップコンバート映像で、SD映像をそのままのアスペクト比で表示させる場合に、映像の左右端にドット妨害を隠すための表示対象としてサイドパネルを表示する。 - 特許庁
The motherboard 100 is positioned in the rearward-forward direction and is held by the rear cover 15, being fixed to a frame made of upper and lower guide bases 13B, 13T and right and left side panels 14L.例文帳に追加
リアカバー15が、下及び上ガイドベース13B及び13Tならびに左右サイドパネル14Lから成る枠体に対して固定されることにより、マザーボード100が前後方向に位置決めされると共に支持される。 - 特許庁
When a partial image is positioned on the left side of a screen; the directivity corrector 17a performs (R-L) processing to the audio concerned using an adder 1, and subsequently, performs multiplication processing in a multiplier according to an imaging direction θ.例文帳に追加
指向性補正部17aは、部分画像が画面の左側に位置する場合には、その音声に対して、加算器1でR−L処理し、続いて乗算器で撮影方向θに応じて乗算処理を行う。 - 特許庁
Image information collected by the lenses 1, 2 are subjected to photoelectric conversion by image pickup elements 3, 4, respectively, and are stored as images of right and left side faces in a frame memory 5 via a signal processing circuit 6, respectively.例文帳に追加
レンズ1、2によって集光された画像情報は、それぞれ撮像素子3、4によって光電変換され、信号処理回路6を経由してフレームメモリ5にそれぞれ左右側面の画像として記憶される。 - 特許庁
To attach stretching devices on both left/right adjacency via a side wall positioned in the center, when two stretched shelves are connected in parallel to each other, and assemble the stretched shelf without laying down in assembling.例文帳に追加
突張棚を並列に2連結した場合に、中央に位置する側壁を介して左右両隣に突張装置を取り付け得るようにすることと、組立てる時に突張棚を横に寝かせることなく組立てられるようにすること - 特許庁
To provide a wireless communication device which can efficiently receive incoming signals, communicate from both surfaces and from a side surface, and cope with both right-handed and left-handed circularly polarized wave signals.例文帳に追加
到来する信号を効率よく受信し、両面および側面から通信することが可能で、右旋円偏波信号および左旋円偏波信号の両方に対応することが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁
In this loader 1, a load support table 3 is placed on a roller frame 2 having a roller 4 to be elevated, and a pair of right and left side rollers 17 are provided at least on the front ends of the roller frame 2 and the load support table 3.例文帳に追加
このローダ1は、ローラー4を備えたローラーフレーム2上に、昇降動可能に荷受台3が載せられており、ローラーフレーム2や荷受台3の少なくとも前端部に、左右一対のサイドローラー17を有してなる。 - 特許庁
The rail support shelf 30 has a support step part for the slide rail 40, is assembled to right and left side walls, and can also support plural drawers by employing a rail support shelf with plural support step parts.例文帳に追加
レール支持棚30はスライドレール40の支持段部を有し、筐体10の左右側壁に組み付けられるもので、支持段部を数段形成したレール支持棚を用いることで複数個の引出しをも支持することができる。 - 特許庁
(2) The pair of pajama-type pants has a wholly opened crotch for easy urination and defecation, and a side having 10-20 cm spaces below the belly on the right and left sides to facilitate passing discharge tubes.例文帳に追加
▲2▼パジャマ式のズボンは股下を全開する事により排尿、排便が手軽に手当て出来、ズボンの脇は腹部より10センチ下から20センチの空きを左右に入れる事により排管を通し易くなった事が特徴。 - 特許庁
When exchanging the unitized parts, the induction heating means 50, a thermister 43, a thermostat 44, a photosensor 45, and all the electric components including harnesses, connectors for them are left in the image forming apparatus body 60 side, and they are exchanged.例文帳に追加
ユニット化した部分の交換時には、誘導加熱手段50、サーミスタ43、サーモスタット44、フォトセンサ45、及びそれら用のハーネス、コネクタを含む電気部品をすべて画像形成装置本体60側に残して交換する。 - 特許庁
In the display region, a pixel electrode 5 for transmission is provided on the upper side of a surface uneven film 21, a pixel electrode 6 for reflection is provided on the left thereupon, and a columnar spacer 23 is provided thereupon.例文帳に追加
表示領域では、表面凸凹膜21の上面に透過用画素電極5が設けられ、その上の左側に反射用画素電極6が設けられ、その上に柱状スペーサ23が設けられている。 - 特許庁
A pair of cathode side electrodes 7, 8 connected by a connecting wire 9 are connected to the respective leading edge of a pair of cathode feeders 5, 6 inserted from openings 21, 22 on the left and right sides of a barrel 2.例文帳に追加
接続線9により接続された一対の陰極側電極7、8は、バレル2の左右両側の開口21、22からバレル2内に挿入された一対の陰極給電線5、6の各先端に接続される。 - 特許庁
A pair of left and right notches 44, with which two both end leads engage among plural leads 11 projected respectively to both sides of the image pickup element main body, are formed to both side faces of the base section 41 of the support member 4.例文帳に追加
支持部材4のベース部41の両側面には、撮像素子本体の両側部に夫々突設された複数本のリード11の内、両端の2本のリードが係合すべき左右一対の切欠き44が形成されている。 - 特許庁
The suspension bands 2 are attached on both sides, so that each can be worn on either side of the right and the left.例文帳に追加
上記課題解決のため、靴を履いたまま足を入れる袋1と、ズボンのベルト3等に結んで固定する吊りバンド2が一体となった防水カバーで、その吊りバンド2が両サイドに付いていることから左右の脚どちらでも履ける。 - 特許庁
During a collision, a portion between the two points 11, 12 of the upper lap belt portion 10c forms a chest front part constraint belt, and portions between the two points 11, 12 and the right and left slip joints 60 form chest and belly side constraint belts.例文帳に追加
衝突時には、上側ラップベルト部分10cの2点11、12間の部分が胸前部拘束ベルトとなり、2点11、12と左右のスリップジョイント60との間の部分が胸腹側部拘束ベルトとなる。 - 特許庁
In the insulation state, when a voltage is applied across the conductive pads 3, 4, an electrostatic attractive force between the conductive pads 3, 4 deforms the cavity 10 to move the liquid metal 2 to the left side in the cavity 10.例文帳に追加
絶縁状態において、導電性パッド3,4間に電圧を印加すると、導電性パッド3,4の静電吸引力で空洞部10が変形することにより、液体金属2が空洞部10を左側へ移動する。 - 特許庁
The foot portion frame 4 includes an inside foot portion frame 4a turnably connected to the left side frame 5 through hinges and an outside foot portion frame 4b turnably connected to the inside foot portion frame 4a through hinges.例文帳に追加
足部枠4は、左側部枠5にヒンジを介して回動可能に連結された内側足部枠4aと、この内側足部枠4aにヒンジ10を介して回動可能に連結された外側足部枠4bとを含む。 - 特許庁
On a decoding side, inverse requantization, restoration of the MDCT coefficient by left-bit shifting by the number of shift bits, and conversion to a real-time region by inverse MDCT are performed to restore a speech signal.例文帳に追加
復号側では、逆再量子化、前記シフトビット数ぶんだけ左ビットシフトすることによるMDCT係数の復元、及び、逆MDCTによる実時間領域への変換、により、音声信号が復元される。 - 特許庁
The double doors have a rail 2 installed along the horizontal direction, a rail 3 extended in both front-rear directions from one side section of the left and the right of the rail 2 and a door member 4 guided and supported by these both rails 2, 3.例文帳に追加
左右方向に沿って設けられたレール2と、レール2の左右一側部から前後両方向に延設されたレール3と、これら両レール2,3に案内支持される扉部材4とを備える両開き扉とする。 - 特許庁
Other hinge bands are connected at a position left from both hinge bands 60g, 60h so as to be mutually crossed between both front and rear side board members 60a, 60b viewed from a direction along the folding line of the board.例文帳に追加
他のヒンジ帯は、両ヒンジ帯60g、60hから離れた位置にて、ボードの折り畳み線に沿う方向からみて、前後両側ボード部材60a、60b間にて互いに交差するように連結されている。 - 特許庁
The reinforcement is furnished with a pair of webs and a center flange 21 tying together the forefront parts of the two webs 22 and has an open section shape left open to the side opposite the center flange 21.例文帳に追加
バンパーリインフォースメントは、一対のウエブ22と、これらウエブ22の前端部同士をつなぐ中央フランジ21とを少なくとも具備し、その中央フランジ21と反対側に開口した開放断面形状を有する。 - 特許庁
The head portion frame 3 includes an inside head portion frame 3a turnably connected to the left side frame 5 through hinges and an outside head portion frame 3b turnably connected to the inside head portion frame 3a through hinges.例文帳に追加
頭部枠3は、左側部枠5にヒンジを介して回動可能に連結された内側頭部枠3aと、この内側頭部枠3aにヒンジを介して回動可能に連結された外側頭部枠3bとを含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|