Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10506件
To provide a recording current switching device which enables to set a voice signal level of a right-side channel to the same level of a left-side channel at the time of reproduction even in a five-fold speed mode of the voice signal, in the same manner as in a standard mode or triple speed mode.例文帳に追加
音声信号のレベルが5倍モードにおいても標準モードまたは3倍モードと同様に、再生時の右側チャンネルの音声信号レベルを左側チャンネルのものと同じ大きさに設定することができる記録電流切替装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
For the instrument case 1 set longitudinally, the two mounting tools 21 are slidably held on the upper and lower side faces of the body 11 and for the instrument case 1 set transversally, the two mounting tools 21 are slidably held on the right and left side faces of the body 11, and each mounting tool 21 is press-fitted to the panel 7.例文帳に追加
横方向に配置した計器ケース1には、胴部11の上下側面で2個の取付具21をスライド可能に保持させ、縦方向に配置した計器ケース1には、胴部11の左右側面で2個の取付具21をスライド可能に保持させ、各々取付具21をパネル7に圧接させる。 - 特許庁
A photographing lens 5 and an exposure frame 11 are disposed at the right side part of the camera main body 2 with respect to the center of rotation O of the disk-like film 4, and a main capacitor 12 and a battery 13 are provided together with a grip part 7 at the left side part of the camera main body part 2 with respect to the center of rotation O.例文帳に追加
ディスク状フィルム4の回転中心Oを挟んだカメラ本体2の右側部に、撮影レンズ5と露光枠11とを配設し、回転中心Oを挟んだカメラ本体2の左側部に、メインコンデンサ12と電池13とをグリップ部7と共に設ける。 - 特許庁
In the operation panel 1 for hot water supply arranged in a bathroom, the light sources 2a, 2b, 2c, 2d for irradiating a bathroom interior with light for stage effect lighting are arranged in at least one of a top face 11, a lower face 12, a right side face 13, or a left side face 14 of the operation panel 1.例文帳に追加
浴室内に配置された給湯用操作パネル1において、演出照明用の光を浴室内に照射するための光源2a,2b,2c,2dを給湯用操作パネル1の上面11、下面12、右側面13、および、左側面14の少なくとも1つに配置する。 - 特許庁
The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加
走行体2に対する装着部30A,30Bと該走行体2からの動力受入部17A,17Bとを前側及び後側の双方に設けた機体3と、該機体3を走行体2に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部4,5とを備える。 - 特許庁
Both end sides or a part between both end sides are left at both side faces 3a, 3b of a core material 2 or either one side face, shorter reinforcing shape steels 5a, 5b than the length of the core material 2, having a substantially U-shaped section made of a thin steel sheet are attached.例文帳に追加
木材からなる心材2の両側面3a,3b又はいずれか一方の側面に、両端部側又は両端部側とその間の一部を残して、薄鋼板からなり断面ほぼコ字状で心材2の長さより短かい長さの補強用形鋼5a,5bを取付けた。 - 特許庁
A rubber grommet 100 is cut along a plane including each axis of through-holes 151, 152 from a tiptop part 103 to just before a bottom part 104, with a left-side piping pinching part 110 and a right-side piping pinching part 130 in a state connected to each other at their respective lower parts.例文帳に追加
ラバーグロメット100は、頂上部103から底部104手前まで、各貫通孔151,152の各軸を含む平面に沿って切断されており、左側配管挟持部110と右側配管挟持部130とがそれぞれの下部で接続された形状となっている。 - 特許庁
A left side part 15A of a flange 15 formed on an upper end edge part 14B at a side wall part 14A of the lower muffler 14 is joined to a lower part of a flange 34C of a separator 34 attached to an inside of the upper muffler 12 of the muffler 10 with putting a bottom wall 20A of a lower part shell 20 therebetween.例文帳に追加
マフラ10の上マフラ12の内部に取付けられたセパレータ34のフランジ34Cの下方に、下マフラ14の側壁部14Aにおける上端縁部14Bに形成されたフランジ15の左側部15Aが、下部シェル20の底壁20Aを挟んで結合されている。 - 特許庁
In this speaker cabinet 1, an edge face at 45° with respect to each plate surface is formed at four sides of a front plate 10, a rear plate 20, a left side plate 30, a right side plate 40 a top plate 50 and a bottom plate 60 made of wood, and the speaker cabinet 1 is assembled by connecting opposed edge faces with each other.例文帳に追加
スピーカキャビネット1は、木製の表板10、背板20、左側板30、右側板40、天板50、及び底板60の4辺に各板面に対して45度の端面を形成するとともに、対向する該端面同士を接合してスピーカキャビネット1を組み立てる。 - 特許庁
The game machine comprises a body frame which is formed in the shape of a box with the front face thereof open and has a through hole for gripping formed in the left and right side walls thereof; and a front door which is rotatably supported on either side of the body frame so that the opening in the body frame is closed therewith.例文帳に追加
前面が開口した箱形形状に構成され、左右の両側壁にそれぞれ把持用の貫通穴が形成された本体枠と、該本体枠の開口を塞ぐように該本体枠一側方で回動可能に軸支された前扉と、を備える遊技機である。 - 特許庁
One long evaporation pipe 30 constituting an evaporator 25 is laid in a state of being closely kept into contact with back faces of cooling wall surfaces 14 in order of an upper storage compartment 15A followed by a lower storage compartment 15B, and in order of a back face, a right side face, a top face and a left side face of each compartment.例文帳に追加
蒸発器25を構成する1本の長い蒸発パイプ30が、上貯蔵室15A続いて下貯蔵室15Bの順序で、かつ、それぞれ背面、右側面、上面及び左側面の順番で各冷却壁面14の裏面に密着して配管される。 - 特許庁
A spring cylinder 37 which can energize the arm 12 in the standing up direction at a canopy closing position and a canopy opening position is provided on the one side of the above right and left arms 12, and an operation lever 31 which can be turned through a communication means 30 is provided on the arm 12 of the above one side.例文帳に追加
前記左右のアーム12の一方側に、天蓋閉鎖位置及び天蓋開放位置にてアーム12を起立方向に付勢しうるスプリングシリンダ37を設け、前記一方側のアーム12には、伝達手段30を介して回動させうる操作レバー31を設けている。 - 特許庁
In a mold part 110 of the light emitting diode module 100, two housing recessed parts 130R and 130L extending in the vertical direction are formed on the right rear end side and the left rear end side, respectively, and circuit elements 200 and 300 are housed in the respective housing recessed parts 130R and 130L, respectively.例文帳に追加
発光ダイオードモジュール100のモールド部110には、上下方向に延びる2つの収容凹部130R,130Lが右後端側及び左後端側にそれぞれ形成されており、各収容凹部130R,130Lに回路素子200,300が収容されるようになっている。 - 特許庁
The support rollers 31 bearing the support member 35 are provided in the bottom side of the specification change room 14 so that the width dimension in the left/right direction of the storage vessel can be enlarged as much as possible compared with that providing the support rollers in the side walls of the storage room.例文帳に追加
支持部材35を受け支持する支えローラ31を、仕様切替室14の底部側に設けるようにしたので、支えローラを貯蔵室の側壁に設けるようにしたものに比べて、貯蔵容器の左右方向の幅寸法を極力大きくすることが可能になる。 - 特許庁
When the microphone unit 21 is tilted with a switch (not shown) mounted on the microphone unit 21 depressed, the microphone unit 21 integrates input rotating angular speed data, and when the unit is tilted rightward, the sound level of a right side loudspeaker 28 is increased and, when tilted leftward, the sound level of a left side loudspeaker 27 is increased.例文帳に追加
マイクユニット21に設置された図示しないスイッチを押しながらマイクユニット21を倒した場合マイクユニット21では、入力された回転角速度データを積分し、右に傾いた時は右のスピーカ28の音量を増やし、左に傾いた時は左のスピーカ27の音量を増やす。 - 特許庁
A cutoff line changing part 50 controls the widths of the light shielding regions of the shades so that a whole luminous intensity distribution pattern overlapped with the right side luminous intensity distribution pattern and the left side luminous intensity distribution pattern may constitute a light shielding region conformed to the vehicle position detected by the vehicle position detecting part 52.例文帳に追加
カットオフライン変更部50は、左側配光パターンと右側配光パターンとを重ね合わせた全体配光パターンが、車両位置検出部52により検出される車両位置に合わせた遮光領域を構成するように、ハイビーム形成用シェードの遮光領域の幅を制御する。 - 特許庁
A cashbox door 20a as a target having a dial 20 is provided at the corner of an entry passage space formed by the bottom 40, the left side face 42 and the right side face 44 of a frame and a sensor portion 16 is provided for detecting a material entering the entry passage space.例文帳に追加
筐体底部40と左側面部42と右側面部44とによって形成された進入経路空間の奥にはダイヤル20を持つ金庫扉20aを目標物として設け、また進入経路空間への進入物を検知するためのセンサ部16を設けている。 - 特許庁
Pulverization is carried out by making number of rotation of the pulverizing disk of a right side larger than that of a left side while maintaining the tooth setting shape and a rotary ratio of the pulverizing disk and thereby pulverization is carried out while contacting movement of the pulverizing surfaces is kept in tooth back-to-tooth back combination and dull specification.例文帳に追加
粉砕ディスク目立て形状等に、回転比率を維持しながら右側の粉砕ディスク側の回転数を左側に比較して早く回転させて粉砕することにより粉砕表面の接触動作は歯背と歯背組合せ、ダル仕様、により粉砕することになる。 - 特許庁
A cylinder bore is formed in a cylinder block so that the upper end side inclines to the left side with respect to a vertical line LN1 in a state of passing the center line CL of the cylinder bore through an intersection between a mating face SL and the vertical line LN1 passing through the center O of a crankshaft 21.例文帳に追加
シリンダボアの中心線CLが、当該合わせ面SLとクランクシャフト21の中心Oを通る垂直線LN1との交点を通過した状態で前記垂直線LN1に対して上端側が左側に傾斜するように前記シリンダボアを前記シリンダブロックに形成している。 - 特許庁
The tire washing device 1 includes: a pool 2 that is formed to allow vehicles pass through and to store water; and left side drainboards 21a, 31a and right side drainboards 21b, 31b that are arranged to be soaked in the water of the pool 2 and form a road surface to the vehicles that travel in the pool 2.例文帳に追加
タイヤ洗浄装置1は、車両が通行可能に形成されるとともに水が溜められるプール2と、プール2内の水中に浸かるように配設されかつプール2内を通行する車両に対する路面を成す左側すのこ部21a,31a及び右側すのこ部21b,31bを具備する。 - 特許庁
A stage 20 is provided with a rolling stage 21 formed in an arched curved shape convex to a lower part, a pair of left and right swing shaft parts 22L and 22R formed on the lower side of the rolling stage 21, and a discharge path part 23 formed at the upper side center part of the rolling stage 21.例文帳に追加
ステージ20は、下方に凸となる弓形湾曲形状に形成されたローリングステージ21と、ローリングステージ21の下側に形成された左右一対の揺動軸部22L,22Rと、ローリングステージ21の上側中央部に形成された排出通路部23とを備えている。 - 特許庁
In the light emitting panel system 1A, a first projection part 4a projecting to the right side is composed of the transparent substrate 4, a second projection part 5a projecting to the left side is composed of the cover body 5, and terminals 6A to 7B supported by the respective ones are composed so as to be contacted each other.例文帳に追加
そして、発光パネルシステム1Aは、右方に張り出す第1張り出し部4aが透明基板4で構成され、左方に張り出す第2張り出し部5aがカバー体5で構成されて、それぞれが支持する端子6A〜7B同士が接触するように構成されている。 - 特許庁
When a user has completed the specification for the service of this tape printing device 10, and the tape printing device 10 needs to be moved on a table, the user switches a sliding button 49 on the front surface of a lower case 22 from an OFF state to an ON state by, e.g., moving the sliding button from the left side to the right side.例文帳に追加
ユーザが、テープ印刷装置10の使用の仕様を終え、テープ印刷装置10をテーブル上で移動させたい場合、ユーザは、下側ケース22前面のスライドボタン49を例えば左側から右側に移動させてOFF状態からON状態に切り替える。 - 特許庁
In a second housing 4 equipped with the image reading part 11 and an ejection part 58, an end edge in the width direction of a second upper surface 67 and an end edge in the width direction of a second lower surface 75 are coupled all over the area through a second right side surface 104 or a second left side surface 105.例文帳に追加
画像読取部11および排出部58を備える第2筐体4において、第2上面67の幅方向端縁と第2下面75の幅方向端縁とは、第2右側面104または第2左側面105によって全域に亘って連結されている。 - 特許庁
To allow an author to handle only one of an L-area for storing an image for the left eye and an R-area for storing an image for the right eye with respect to the video planes which are storage areas wherein the storage areas of images of two planes consisting of the L-area and the R-area are arranged side by side and which store video images.例文帳に追加
左眼用画像を記憶するL領域と、右眼用画像を記憶するR領域との、2面分の画像の記憶領域が並んで配置された記憶領域であり、ビデオの画像を記憶するビデオプレーンについて、オーサが、L領域、及び、R領域のうちの一方しか扱えないようにする。 - 特許庁
When the carriage 1 moves to the position P_R under a state where the sliding member 21 is slid to the right side by user's operation, the sliding member 21 abuts against the protrusion 30 and the sliding member 21 slides to the left side thus resetting the gap between the recording head 9 and the print sheet to normal state.例文帳に追加
ユーザの操作によってスライド部材21が右側にスライドした状態でキャリッジ1が位置P_Rに移動すると、スライド部材21が突出部30に突き当たり、スライド部材21が左側にスライドして、記録ヘッド9と印刷用紙とのギャップが通常状態に復帰する。 - 特許庁
At the same time, at respective positions T(n-1) to T1 on the circumference, a length hr of a vertical right end side, a length hl of a left side and a horizontal length L of each letter on the circumference are calculated and bitmap data to which each letter is deformed are displayed at each corresponding position on the circumference.例文帳に追加
同時に、円周上の各位置T(n-1)〜T1において、それぞれの文字の縦の右端の辺の長さhr、左端の辺の長さhl及び文字の横の長さLを計算し、各文字の変形させたビットマップデータを、円周上の対応する位置に表示させる。 - 特許庁
At least one of colors of a front face part 510 of a paper feeding tray and a front face part 610 of a front cover and an upper face part 210 of an automatic manuscript feeder is brighter than those of a left side face part 410 of the main system body and a right side face part 420 of the main system body.例文帳に追加
給紙トレイの前面部510及び前カバーの前面部610及び自動原稿送り装置の上面部210の色彩のうち少なくとも1つの色彩が、装置本体の左側面部410と装置本体の右側面部420の色彩よりも、明るいこととする。 - 特許庁
The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加
上流側の液充填ステーションで容器V内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションCSにおいて、キャップC嵌着前に満杯補充ノズル5により、液面センサー6を介して液出入口E一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁
Inside a frame of a supporting frame 41, a pair of expanded frame part 41d which is formed so as to protrude from left and right respectively as shown in the figure is formed between a rear side housing part 41a to hold a light transmission plate 42 and a front side housing part 41b to hold a liquid crystal panel 10.例文帳に追加
支持枠41の枠内には、導光板42を収容する背面収容部41aと、液晶パネル10を収容する前面収容部41bとの間に図示左右からそれぞれ張り出すように形成された一対の張出枠部41dが形成されている。 - 特許庁
Whether the read image is colored in black or other colors is determined, whether or not the received image data in black and in other colors are adjacent to each other and at which side of the left and right sides they are adjacent are determined, and when the image data are adjacent to each other at any side, pixels of any edge part are expanded.例文帳に追加
読み取られた画像データに対し黒か黒以外(色)であるかを判断し、入力された画像データの黒と黒以外(色)とが隣接しているか、左右どちら側に隣接しているかを判断し、どちらか側に隣接している場合に、いずれかのエッジ部分の画素を膨張させる。 - 特許庁
A connector housing 30 is made of die-cast aluminum, and integrally formed by a cable insertion cylinder part 31 with an inner diameter adequately bigger than the shield cable 20, and a mounting piece 32 protruding in the direction of diameter at one end side of the cylinder 31 (left end side in the Fig.1).例文帳に追加
コネクタハウジング30はアルミダイキャスト製であり、シールド電線20の外径よりも十分に大きな内径を備えた電線挿通筒部31と、その筒部31の一端側(図1の左端側)において径方向に延出する取付片部32とが一体成型されている。 - 特許庁
In a folding type mobile phone 100, the cross-key 242e is provided to the operation face of a second case 2, and a side right/left key 203 with functions same as those of two directional keys of the cross-key 242e is provided to one of side faces of the second case 2.例文帳に追加
折り畳み式の携帯電話機100は、第二の筐体2の操作面に十字キー242eが設けられるとともに、第二の筐体2の一つの側面に十字キー242eのうちの二方向のキーと同様の機能を有するサイド左右キー203が設けられている。 - 特許庁
The detector 31 for detecting the cornering angle of front wheels exceeding a specified angle at the time of turning is fixed to the side of a fixed supporting part 8 which supports a left/right front wheel supporting part 9 rotatably and actuated through rotation on the side of the front wheel supporting part 9.例文帳に追加
旋回時に前輪の切れ角が所定の角度を越えたことを検出する検出装置31を、左右の前輪を支持する前輪支持部9を回動自在に支持する固定支持部8側に取り付け、前輪支持部9側の回動によって検出作動させる機構とした。 - 特許庁
To provide a cage vehicle A in which long side panels 2-4 are arranged in the vertical direction on right and left sides and a rear side of a substantially rectangular floor member 1, and any inclination or oscillation hardly occurs while realizing a very flexible vibration-isolating characteristic adaptable to very easily breakable cookies or the like.例文帳に追加
略矩形状の床部材1の左右両側及び後側に、それぞれ上下方向に長い側パネル2〜4を配置してなる、かご車Aにおいて、壊れやすい菓子類等にも対応し得る非常に柔らかな防振特性を実現しながら、傾きや揺れの生じ難いものとする。 - 特許庁
This non-slip structure for a battery pack is characterized in that a non-slip part possible for filing nails is formed to the left and right sides of the battery pack mounted on the rear side of the telephone main body in plane with the rear side in continuity with the sides of the telephone main body.例文帳に追加
携帯電話本体の裏側にこの裏側面と同一面で装着される電池パックに於いて、前記電池パックの左右側部に前記携帯電話本体の側部と連続して、爪を研ぐことができる滑り止めを形成したことを特徴とする電池パックの滑り止め構造である。 - 特許庁
Since the impeller 18 is arranged in the feeding path 16 on the downstream side in the rotation direction (on the left side from a central line CL), force is not applied to the chaff reaching the vicinity of the rotor 32 in the opposite direction from the rotor 32 and the impeller 18 to cause no bridge phenomenon or the like.例文帳に追加
また、インペラ18は、供給路16において、回転方向下流側(中心線CLよりも左側)に配設されているため、ロータ32近傍に到達した籾殻に対してロータ32とインペラ18から反対方向に力が作用することはなく、ブリッジ現象等を生じることはない。 - 特許庁
To prevent the generation of road noise in a cabin by preventing vibration from being easily transmitted to a cabin forming part of a vehicle body front part such as front window glass successively via right-left side members of a vehicle body and a front cowl installed at both these side members when a vehicle travels.例文帳に追加
車両の走行時に、車体の左右側部部材と、これら両側部部材に架設されるフロントカウルとを順次介しフロントウィンドガラスなど車体前部の車室形成部品に振動が容易には伝達されないようにして、車室にロードノイズが発生しないようにする。 - 特許庁
The shape of the casing 22 on the inlet 23 side can be prevented from being largely different from the shape on the motor 21 side thereby, and the casing 22 for a right-hand drive vehicle and the casing for a left-hand drive vehicle can be easily manufactured only by changing an insert core.例文帳に追加
これにより、ケーシング22のうち吸入口23側の形状とモータ21側の形状とが大きく相違してしまうことを防止できるので、入れ子を交換するのみで、容易に右ハンドル車用のケーシング22及び左ハンドル車用ケーシング22を製造することができる。 - 特許庁
To improve lever operability and workability of various levers by arranging a remote operation lever for regulating reaping width by transferring a grass-divider in left and right direction, in the vicinity of a reaping part-demounting clutch lever and a gear-shift lever, arranged on a side operation panel at the lateral side of a driving seat.例文帳に追加
分草体を左右に移動させて刈幅を調節する遠隔操作レバーを、運転席横側のサイド操作パネル上に配置された刈脱クラッチレバーや変速レバーの近くに配設することによって、各種レバーの操作性向上並びに作業性の向上を図る。 - 特許庁
A driver's seat 15 on which an operator sits is positioned above a front mission case 33 between the front wheels 2, 2, and a battery 16 is arranged on the right side of the machine body, and a hydraulic continuously variable transmission 17 is arranged on the left side of the machine body with a rear mission case 46 interposed in between.例文帳に追加
また、前輪2,2間のフロントミッションケース33上方には作業者が着座する運転座席15が位置していると共に、リヤミッションケース46を挟んで機体右側にはバッテリー16が配置され、機体左側には油圧式無段変速装置17が配置されている。 - 特許庁
The static electricity charged on the game ball flowing down a playfield is transferred to a ground line 161e and a power line 161h of a left side LED board 161, through a side wall 14b, a base part 14a, and a screw 163a of a decoration member 14, thereby discharging the static electricity charged on the game ball.例文帳に追加
遊技領域を流下する遊技球に帯電した静電気を、装飾部材14の側壁14b、基部14a、ネジ163aを介して、左サイドLED基板161のグランドライン161eおよび電源ライン161hに流すことで、遊技球に帯電した静電気を放電させる。 - 特許庁
A cutoff line position determination part 54 determines a horizontal position of the non-perpendicular cutoff line so that a whole luminous distribution pattern formed by superimposing the right side luminous distribution pattern and the left side luminous distribution pattern, have a light-shielding region which coincides with the vehicle position detected by the vehicle position detecting part 52.例文帳に追加
カットオフライン位置決定部54は、右側配光パターンと左側配光パターンとを重ね合わせた全体配光パターンが、車両位置検出部52により検出される車両位置に合わせた遮光領域を有するように、非垂直カットオフラインの水平方向位置を決定する。 - 特許庁
In this driving part structure, a supporting tool which vertically swingably has a driving seat 10 around right and left shaft centers positioned on the front side and supports the driving seat 10 in a downwardly inclined posture is installed, and a knee pad 20 is arranged on the inner side of front wall of the driving part positioned in the front of the driving seat 10.例文帳に追加
運転座席10を前側に位置する左右軸芯周りで上下揺動自在に取付けるとともに、運転座席10を後上がり傾斜姿勢で支持させる支持具を設け、運転座席10の前方に位置する運転部前壁の内面側にひざパット20を配設してある。 - 特許庁
The combination switch is mounted on a steering column and comprises a base 1 having the first concave part 1i and the second concave part 1j respectively at its left side and right side, the first switch main body 3a mounted on the first concave part 1i, and the second switch main body 3b mounted on the second concave part 1j.例文帳に追加
コンビネーションスイッチ3は、ステアリングコラムに装着され、左右に第1凹陥1i、第2凹陥1jを形成したベース1と、前記第1凹陥1iに装着される第1スイッチ本体3aと、前記第2凹陥1jに装着される第2スイッチ本体3bと、を備えている。 - 特許庁
Even if the direction of a driving current supplied from the battery 25 to a right side motor 22 and a left side motor 24 is switched by the operating switches 26, 28, therefore, any of the direction of the current flowing in the electric storage load current control circuit 30 is made to be the same direction.例文帳に追加
このため、バッテリー25から右側用モータ22及び左側用モータ24に供給される駆動電流の方向が操作スイッチ26、28によって切り替えられても、電動格納負荷電流制御回路30を流れる電流の方向は何れも同一方向とされる。 - 特許庁
The vehicle seat 1 includes: a base plate 30 mounted to a lower side of the seat cushion 12; the slide mechanism for sliding the base plate 30 to the vehicle floor 4 side through a pair of right and left slide rails 32, 32, 52, 52; and the lock mechanisms 38, 54 for locking the slide of the slide mechanism.例文帳に追加
車両用シート1は、シートクッション12の下側に取り付けられたベースプレート30と、このベースプレート30を左右一対のスライドレール32、32、52、52を介して車両フロア4側に対してスライドさせるスライド機構と、このスライド機構のスライドをロックさせるロック機構38、54とを備えている。 - 特許庁
In a top side part and both right and left side parts of the frame body 14, a gutter member 40 to form the gutter which extends along a divided part of the first frame body part 14A and the second frame body part 14B in an inner space 14s is mounted onto the second frame body part 14B.例文帳に追加
枠体14の上辺部分及び左右両辺部分にて、第2枠体部分14Bには、内部空間14s内にて第1枠体部分14Aと第2枠体部分14Bとの分割部分に沿って延びる樋を形成するための樋部材40が取り付けられている。 - 特許庁
Each shelf board 4 has backward and forward front turnup parts 11 and right and left side turnup parts 12, each bracket 15 is formed with a support piece 17 on which the side turnup part 12 is placed, and the shelf board 4 is positioned in the bracket 15 by a rising piece 17a formed in the support piece 17.例文帳に追加
棚板4は前後のフロント折り返し部11と左右のサイド折り返し部12とを有しており、ブラケット15にはサイド折り返し部12が載る支持片17を形成し、支持片17に設けた起立片17aで棚板4をブラケット15に位置決めしている。 - 特許庁
It is arranged so that the coupling works of member 5b supported on the column side of the steering shaft 5 with a member 5c supported on the sensor housing side can be conducted externally in the radial direction of the steering shaft 5, and therefore, part of the surrounding region of the coupling part is left open.例文帳に追加
ステアリングシャフト5のコラム側により支持される部材5bとセンサハウジング側により支持される部材5cとの連結作業を、そのステアリングシャフト5の径方向外方から行うことができるように、その連結部位の周囲領域の中の一部領域は開放される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|