1153万例文収録!

「Left-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(205ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Left-sideの意味・解説 > Left-sideに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Left-sideの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10506件



例文

The short-side sides 10a of the floor-substrate panel 10 are placed and arranged on the previously leveled left-right first leg members 1, 1, and a foamable resin adhesive 4 is injected into openings S among the undersides of the second leg members 2 and the floor slab face C and foamed and cured and the floor-substrate panel 10 is positioned and fixed.例文帳に追加

予めレベル合わせした左右の第1の脚部材1,1の上に床下地パネル10の短辺側10aを載せて配置した後、第2の脚部材2の下面と床スラブ面Cとの間の隙間Sに発泡性樹脂接着剤4を注入し発泡硬化させて床下地パネル10の位置決め固定を行う。 - 特許庁

Safety of left and right sides and front can be checked at the time of checking the rear part of the vehicle by mounting the mirrors at a side face and a front face of the protection case.例文帳に追加

又両方の鏡を連結具で位置を確定し更に保護ケースで囲い天井に設置する事で、コンパクトで限られた車内において荷室の邪魔をせず後方の視界を妨げない様になる、更に保護ケースの側面や前面に鏡を配置する事で車両の後部と同時に左右両側と前方の安全も確認出来る。 - 特許庁

Sliding the slide cam 51 in the right direction (X_2 direction) with pressing force F2 by inserting a tool or the like formed in a wide- width plate shape from the opening portion 40b at the left side 40a releases locking to the disk tray to allow the disk tray to move by a prescribed distance in the injection direction (Y2 direction).例文帳に追加

スライドカム51は、左側面40aの開口部40bから幅広の板状に形成された工具等を挿入して押圧力F2で右方向(X2方向)へスライド操作されることでディスクトレイに対する係止が解除され、ディスクトレイを所定距離だけイジェクト方向(Y2方向)へ移動させることが可能になる。 - 特許庁

An elastic pawl with slits 49, 49 at both ends is formed on the left side of the dent 22, and a case rail 36 with ball pathways 39, 39 is attached between the pathway 21 and the pachinko ball supplying device 34 inside the dent 22 with the exposed surface 76 of the case rail 36 being engaged with the elastic pawl.例文帳に追加

また、凹部22左側には、切り込み49,49を両端とした弾性係止爪が形成されており、凹部22内であって、通路部21と遊技球払出装置34の間には、遊技球通路39,39を有するケースレール36が、弾性係止爪によって露出面76を係止して装着されている。 - 特許庁

例文

The rotation angle is set as a relative angle from positions of the coils A, B after movement and positions before the movement, and the rotation direction is determined by detecting the side on which of the right and left sides the coil Z is present to a diagonal connecting two coil centers in a non-pressed-down state of a button.例文帳に追加

このとき、回転角は、コイルA、Bにおけるそれぞれの移動前の位置と移動後の位置から相対的な角度とし、回転方向は、ボタンが押下されていない状態で2個のコイル中心を結線した対角線に対し、コイルZが左右のいずれに存在するかを検出することにより決定される。 - 特許庁


例文

On the other hand, the hood member 13 has a positioning projection part 41 provided corresponding to the positioning recessed part 27, and the positioning projection part 41 is formed narrower than the rear side width of the positioning recessed part 27 in its width in the right and left direction and is formed wider than the front width of the positioning recessed part 27.例文帳に追加

一方、フード部材13には、位置決め用凹部27に対応した位置決め用凸部41が設けられ、該位置決め用凸部41は、その左右方向における幅が位置決め用凹部27の後側の幅よりも狭くなる一方、位置決め用凹部27の前側の幅よりも広くなるように形成されている。 - 特許庁

Also, an extraction unit 4 is constituted of a cylinder unit 30 attached to a base member 3 by screwing or the like, a piston unit 31 in an almost frame body shape vertically movably attached to the cylinder unit 30, and a removal unit 32 attached to the left side face part of the cylinder unit 30.例文帳に追加

また、抽出ユニット4は、ベース部材3にネジ止め等によって取り付けられるシリンダユニット30と、該シリンダユニット30に対して上下移動可能に取り付けられる略枠体状のピストンユニット31と、該シリンダユニット30の左側面部に取り付けられる除去ユニット32とから構成されている。 - 特許庁

A control signal to be outputted by a control circuit includes a load signal instructing to latch data from a data line to a self-entry and a shift and write signal instructing to latch the stored data of the adjacent entry of the left side to the self-entry and selected data are outputted by outputting these signals to respective entries.例文帳に追加

制御回路の出力する制御信号は、データ入力ラインからのデータを自エントリにラッチすることを指示するロード信号、左側の隣接エントリの格納データを自エントリにラッチすることを指示するシフトライト信号を含み、これらの信号を、各エントリに出力することにより選択データを出力する。 - 特許庁

Besides, the respective axle tubes 10 have an attachment portion 17 for attaching a dry type brake mechanism 50 for braking an axle hub 15 or a braked device which is fixed at the axle hub 15 at an outer circumference portion on more inner side of the vehicle in the right/left direction than an outer circumference range that supports the axle hub 15.例文帳に追加

また、アクスルチューブ10は、アクスルハブ15を支持する外周領域よりも車両左右方向内側の外周部において、アクスルハブ15若しくはアクスルハブ15に固定した制動対象物に対して制動作用する乾式ブレーキ機構50を装着するための取付部17を備えるようにした。 - 特許庁

例文

A ditch excavation section 2 having the front width narrower than that of the bottom plate 11 of a bucket body 1 and capable of excavating a lower ditch is integrally suspended from the bottom plate 11 between right and left side plates 13, 14 to constitute the ditch excavating bucket A, thereby the stepped ditch C can be formed in one excavation.例文帳に追加

バケット本体1の底板11に、左右側板13,14間を前記底板11よりも正面幅狭、且つ、下段溝を掘削可能な形態とする溝掘削部2を一体的に垂設して溝掘削用バケットAを構成することによって、一度の掘削で段状溝Cを形成可能とした。 - 特許庁

例文

A transmission system 8 for making a combination of two pressing frame wheels 13 concentrically rotating at the outside of a rotation shaft 10 having rotary tines 11 pivotally supported at the lower part between the right and left supporting side plates 9 to carry out the followed movement is installed in the transmission cases 7.例文帳に追加

そして、該伝導ケ−ス7内には、前記左右の支持側板9,9間の下部に軸承される回転掻爪11の回転軸10の外側に同心回転する押込み枠輪13の二個の組合わせを従動させる伝動系8を備えて構成されるトラクタ−牽引型植代用整地ロ−タである。 - 特許庁

The liquid crystal display 1 includes a liquid crystal panel 120, the light guide plate 121 provided on the rear surface thereof, a pair of light source mounting substrates 123 disposed opposite to the right and left side surfaces of the light guide plate and a heat sinks 101 connected to the sides opposite to the light guide plate 121 of the light source mounting substrates 123.例文帳に追加

液晶表示装置1は、液晶パネル120と、その背面に設けられた導光板121と、その左右側面に対向して配置された1対の光源搭載基板123と、光源搭載基板123の導光板121側と反対側に接続されたヒートシンク101とを含む。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材40の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

A left-side front area (fourth corner area C4) where a portion supported from below is not provided is a portion where the scanner unit 100 is easier to strain than other corner areas, so a strain preventive adjusting mechanism 700 is provided in this area to effectively suppress straining of the scanner unit 100.例文帳に追加

下方からの支持箇所が設けられていない左側前側領域(第4角部領域C4)は、他の角部領域に比べるとスキャナユニット100に歪みが生じ易い箇所であるため、この領域に歪み防止調整機構700を設けることで、効果的にスキャナユニット100への歪みの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右1対のガイドレール1,1上に、4個のローラユニット5を介してワークセット台車2を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車2を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車2の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

The contact protection material 6 including a curved outer circumferential surface abutting on the outer circumferential surface of the connected members P1, P2 respectively positions on the contact part 2 side, which is the base part of respectively the right and left sandwich pieces 3 facing each other at the sandwich member 1, and opposingly arranged between the outer circumferential surface of the connected members P1, P2.例文帳に追加

当接保護材6は、被連結部材P1,P2外周面に当接する湾曲状の外周面を有していて、狭持部材1における相対峙した左右の狭持片3夫々の基部部分である当接部2側夫々に位置して被連結部材P1,P2外周面との間で対状に配置してある。 - 特許庁

A copy cutter 15 is extended, a cross section larger than that of a skin plate 12 is excavated, a hardener such as cement milk is impregnated from the tip of the copy cutter 15 at the same time with the excavation and the shield machine 10 reaches a scheduled place A where the machine is to be left, an impervious ground layer 26 is formed at the outer peripheral side of the skin plate 12.例文帳に追加

ピーカッター15を伸長させて、スキンプレート12の断面よりも大きな断面を掘削し、この掘削と同時にコピーカッター15の先端からセメントミルクなどの固化材を注入して、シールド機10が残置予定個所Aに到達すると、スキンプレート12の外周側には、地盤遮水層26が形成される。 - 特許庁

Wall panel bodies 8 are arranged in the state of being adjacent to each other in the lateral direction of a building; coupling means 13 for joining right and left side ends 8a of the panel body 8 to the studs 6b are provided; and a plurality of rod-shaped resins 16, which generate stickiness by heating, are arranged between the panel body 8 and the stud 6b.例文帳に追加

壁パネル本体8を建物の横方向に隣接して配置し、該壁パネル本体8の左右側端部8aを間柱6bに接合する結合手段13を有し、壁パネル本体8と間柱6bとの間に複数本の加熱により粘着性を生じる棒状の樹脂16を配設している。 - 特許庁

This breaker unit is provided with a shutter drive lever 6A, whose rear rocks vertically with its stepped threaded pin 8 fixed to the left side of itself 1A as an axis, and the rear end of this shutter drive lever 6A is coupled with the bottom end of the shutter supporting frame for fixing the shutter 5B before a main circuit disconnectors 3B under the inner part of the unit.例文帳に追加

引出形遮断器ユニット1Aの左側に固定した段付ねじ付ピン8を軸として後部が上下に揺動するシャッタ駆動レバー6Aを設け、このシャッタ駆動レバー6Aの後端をユニットの奥の下側の主回路断路部3Bの前方のシャッタ5Bを固定するシャッタ支持枠の下端と連結する。 - 特許庁

A second bumper mounting part 51b and a second lamp mounting part 53b positioned in a direction left to an opposite bumper side than the second bumper mounting part 51b are formed on the frame body 41, the second bumper mounting part 51b is mounted to the second boss part 9b for mounting the frame body and the fog lamp 15 is fastened to the second lamp mounting part 53b.例文帳に追加

この枠体41に、第2バンパー取付部51bと、第2バンパー取付部51bよりも反バンパー側に離れる方向に位置する第2ランプ取付部53bとを形成し、第2バンパー取付部51bを枠体取付用第2ボス部9bに取り付け、フォグランプ15を第2ランプ取付部53bに締結する。 - 特許庁

A massage machine is provided with a pair of left and right treaters 1 for the massage to the human body back surface, a vertical moving mechanism along the back muscle direction of the human body for the treaters, a width driving mechanism for changing the horizontal interval of the treaters, and a strength adjusting mechanism for changing the projection amount to a human body side of the treaters.例文帳に追加

人体背面に対するマッサージ用の左右一対の施療子1,1を備えるとともに、この施療子の人体の背筋方向に沿った上下移動機構と、施療子の左右間隔を変更する幅駆動機構と、施療子の人体側への突出量を変更する強弱調整機構とを備える。 - 特許庁

The soybean weeder is equipped with a water application apparatus (7) for applying water to soybean crops at the front side in the traveling direction of a traveling vehicle (1) and a weeding apparatus (8) which moves along between ridges of right and left crop rows and weeds while digging surface soil in a furrow part.例文帳に追加

走行車両(1)の進行方向前側に大豆作物に対して水分を散布する水分散布装置(7)を設け、進行方向後側には左右の作物条列間における畝間に沿って移動し溝部の表土を掘削しながら除草する除草装置(8)を配置して設けてあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi crop combine harvester having a drag for an external force for raising up devices at both left and right ends and prevent scattering of muddy water on the side of an operating part when a power distribution shaft at the upper part is omitted to carry out power transmission from a lower part in the multi crop combine harvester equipped with the three or more raising up devices.例文帳に追加

3基以上の引起し装置を備えた多条刈りコンバインにおいて、各引起し装置にわたる上部の動力分配軸を省き、下部からの動力伝達を行うようにするにあたり、左右両端の引起し装置に対する外力に対する抗力を持ち、且つ、操縦部側への泥水の飛散を防止する。 - 特許庁

The first frame spacer 5 can keep a self-sustainable state in a state that the lower end is inserted in the receiving groove 24 of the lower pallet 2 and also the second frame spacer 6 has folding width 63 and 63, which can be fixed in a laminated state to the outside faces of the opposing two side walls 52, 53 of the first frame spacer 5, at left and right both ends.例文帳に追加

第1の枠スペーサ5は下パレット2の受け溝24にその下端を差し込んだ状態で自立状態を保持することができ、かつ第2の枠スペーサ6は左右の両端に、第1の枠スペーサ5の対向する2つの側壁52、53の外側面に積層状態で留め付け可能な折り代部63、63を備える。 - 特許庁

When a resin molded object is formed by in-mold molding, a tab 8 constituting a left and right asymmetric shape part is provided to the peripheral edge part of an inner film 7 for the purpose of discriminating the front and rear surfaces (hard coat treating surface sides) of the inner film 7 set to the inside of a mold in order to cover the indoor surface side of a resin window.例文帳に追加

樹脂成形体をインモールド成形によって形成する場合において、樹脂窓の室内面側を被覆するために成形金型内にセットされるインナフィルム7の表裏(ハードコート処理面側)の識別用として、該インナフィルム7の周縁部に左右非対称形状部を構成するタブ8を設けた。 - 特許庁

At the side of the radiator core supporting member 15, a lamp supporting part 18 is formed integrally, the lamp supporting part 18 is structured in a convex shaped part 21 with the undersurface left open and assuming convex toward the oversurface 20, and a vessel-shaped object 24 with the top opened is welded to the undersurface opening of the convex shaped part 21.例文帳に追加

ラジエータコアサポート部材15の側部にランプ支持部18を一体形成し、ランプ支持部18を、下面が開口し上面20側へ向けて凸形状となる凸形状部21とすると共に、凸形状部21の下面の開口に、上端が開口された容器状物24を溶着するようにしている。 - 特許庁

A center decoration 12 comprises an opening 11 for exposing a pattern display device 6, a performance operation device 39 arranged on one side in a left-to-right width direction of the opening 11 for moving a performance member 43 onto a game ball stage S, and a transparent panel 31 for shielding the front part of the opening 11 and the performance member 43.例文帳に追加

センター飾り12は、図柄表示装置6を露出させる開口11と、開口11の左右幅方向の一側に配置されて演出部材43を遊技球ステージS上に移動させる演出作動装置39と、開口11及び演出部材43の前方を遮蔽する透明パネル31とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises a process of applying a resist on a substrate 1 formed with a gate electrode 4a, a process of removing part of the resist so as to expose the gate electrode 4a, and a process of chamfering the end on the gate electrode 4a side of a resist 8a left over from the process for removing part of the resist by a thinner separation method.例文帳に追加

ゲート電極4aが形成された基板1上にレジストを塗布する工程と、ゲート電極4aが露呈するようにレジストの一部を除去する工程と、レジストの一部を除去する工程にて残存するレジスト8aのゲート電極4a側端部を、シンナー剥離法により面取りする工程とを備える。 - 特許庁

The assembly units U1-U12 respectively comprise door units U1, U2 in which the small wall part s1 is openably supported on the mounting frame 22 as an opening door 15, side units U4-U9 further disposed on the left and right sides than the door units U1, U2, and upper units U3 disposed above the door units U1, U2.例文帳に追加

さらに、組立ユニットU1〜U12は、小壁部材s1が開き扉15として取付枠22に開閉可能に支持されている扉ユニットU1,U2と、扉ユニットU1,U2よりも左右側方に配置されるサイドユニットU4〜U9と、扉ユニットU1,U2の上方に配置されるアッパーユニットU3と、を含む。 - 特許庁

A resin foam sheet 2 is interposed between glass plates 1 in a projecting manner from at least one of an upper edge and right and left side edges of the glass plates 1 without association with other components while maintaining the state of the sheet, and the dimensions of projecting portions 2a (2b, 2c, and 2d) are set to be longer than the thickness of the glass plates 1.例文帳に追加

各ガラス板1の相互間に、発泡樹脂シート2を、シートの状態を維持しつつ、ガラス板1の上端縁及び左右両側縁のうち少なくとも一縁から、他の構成要素を伴わずに食み出させて介装し、その食み出し部分2a(2b、2c、2d)の寸法を、ガラス板1の厚み寸法よりも長くする。 - 特許庁

In an FD cartridge 4 with a built-in flexible magnetic disk 7, both side parts 4l and 4r in directions (left and right) orthogonal to the direction (forward and backward) of inserting the FD cartridge into a disk driving device 1 for recording/reproducing the flexible magnetic disk are formed thinner than the center part 4c thereof.例文帳に追加

フレキシブル磁気ディスク7が内蔵されたFDカートリッジ4であって、フレキシブル磁気ディスクの記録又は再生を行なうディスクドライブ装置1に対するFDカートリッジの挿入方向(前後方向)に直交する方向(左右方向)の両側部4l、4rがその中央部4cよりも薄肉に形成する。 - 特許庁

A large number of small projection parts 2 extruded and molded to one side having small intervals before and behind and right and left are formed on a sheet base material 1 having waterproofness, and the ventilation can be secured after assuring waterproof function by forming a fine diameter ventilation hole 3 in the neighborhood of the center of each small projection parts 2.例文帳に追加

防水性を有するシート基材1に、前後左右に小間隔をもって片側に押出成形された多数の小凸部2を形成する一方、各小凸部2の中心付近に微小径の通気孔3を形成することにより、防水機能を保証した上で通気性を確保できるようにした。 - 特許庁

The seat back panel 90 is arranged on this side of the clutch mechanism C so that the weight 64 does not interfere with the seat back panel 90, the edge 92a of its main panel 92 becomes an upper position of the weight 64 and the edge 94a of its projection part 94 becomes any one position of the right and left of the weight 64.例文帳に追加

背凭れパネル90にウェイト64が干渉することがないように、背凭れパネル90は、その主パネル92の縁92aがウェイト64の上方の位置となるように、且つ、その突出部94の縁94aがウェイト64の左右のいずれか一方の位置となるようにクラッチ機構Cの手前側に配置されている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive excellent in initial tack and holding power and capable of being easily peeled from an adherend and from the desired side of an adherend without being partially left on the adherend, to provide a pressure-sensitive adhesive sheet coated therewith, and to provide a method for peeling a work stuck with the pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

初期粘着力及び保持力に優れ、剥離時には被着体からの剥離を容易且つ所望の片側の面から被着体に残渣を残すことなく剥離可能な粘着剤及びこれを用いた粘着シート、並びにこの粘着剤を用いて貼付されたワークの剥離方法を提供する。 - 特許庁

When a central seat 90 provided at a right side of a left seat 20 is stored in a central seat storage part 170 of a console box 150, a roller 182 provided on a cushion base 106 constituting a lower surface of a seat cushion 92 rolls on a lid body 172 in the released state and on a lower wall part 152.例文帳に追加

左シート20の右側方に設けられる中央シート90をコンソールボックス150の中央シート収納部170内に収容する際には、開放状態の蓋体172上及び下壁部152上をシートクッション92の下面を構成するクッションベース106に設けられたローラ182が転動する。 - 特許庁

The operated button in any out of the plural click buttons is easily confirmed, and the trouble in the switch system of the click button is discriminated clearly from that in the computer side, by providing a click sound generating means for generating clock sounds different respectively in their tone qualities when the left and right click buttons of a mouse device are pressed.例文帳に追加

マウス装置の左、右クリックボタンを押下した際に、それぞれ異なる音質のクリック音を発生するクリック音発生手段を筐体内に設けることにより、複数のクリックボタンのいずれを操作したのか容易に確認することができ、また、故障がクリックボタンのスイッチ系にあるのか、コンピュータ側にあるのかを明確にできる。 - 特許庁

To secure excellent oil return performance in both mounting methods while making this engine 1 cope with both mounting methods of longitudinal installation and transverse installation when respectively arranging plural oil return passages 86, 87 in left and right both side wall parts 3a, 3b of a cylinder block 3 of the multicylinder engine 1.例文帳に追加

多気筒エンジン1のシリンダブロック3の左右両側壁部3a,3bにそれぞれ複数のオイルリターン通路86,87を設ける場合に、このエンジン1を縦置き及び横置きの両搭載方式に対応させながら、その両方の搭載方式において良好なオイルリターン性を確保できるようにする。 - 特許庁

In the front of a backrest supporting arm 2 raised behind a seat plate 1 of a chair, a backrest 3 is pivoted by an axis parallel to the rising portion of the arm 2 in the lower part and left and right portions on the back side of the backrest 3 are supported via an elastic member 4 in the upper part from a pivot portion 2a.例文帳に追加

椅子の座板1後方に立上げられた背もたれ支持アーム2の前面に、背もたれ3を、その下部において前記アーム2の立上がり部に水平な軸により軸支すると共に、前記軸支部2aより上方において当該背もたれ3の背面側の左,右部を弾性部材4を介して支持した。 - 特許庁

The both hydraulic motors respectively for running and turning are controlled their output powers to make driving speed and driving direction of the left and right crawlers arbitrarily adjustable, while driving power from the drive means 32 is separated to the PTO shaft 52 from a transmitting upper flow side of the pair of the planetary transmission mechanisms.例文帳に追加

前記走向用及び旋回用の両油圧式駆動手段の出力調節にて左右走行クローラの駆動速度及び駆動方向を任意に調節可能とする一方、駆動手段32からの動力を一対の遊星変速機構よりも伝達上流側からPTO軸52に分岐する。 - 特許庁

Many staircase frames 12 framed by front and rear frames 13 and right and left side plates 16 are fixed on a pair of opposing stringers 10 by screws 22 from frame inside sides, respectively, and then a tread panel 21 is fitted and provided in each staircase frame 12 to form a staircase tread 11 so as to constitute the staircase C.例文帳に追加

前後枠13と左右側板16とによって枠組した多数の階段フレーム12をそれぞれフレーム内部側からのネジ22によって一対の対向する階段桁10に対して固定し,その後に各階段フレーム12に踏板パネル21を嵌合設置することによって階段踏板11として,階段Cを構成する。 - 特許庁

Thus, the heat collecting pipes 28 are connected by the heat medium pipes 33 in order from the seven heat collecting parts 29 alternately right and left, and a heat medium outlet 34 is connected to the upper side of the heat collecting pipe 28 of the central heat collecting part 29 to constitute one-path passage where the heat medium flows.例文帳に追加

このようにして、7つの集熱部29の外側の集熱部29から順に左右交互にその集熱管28を熱媒体配管33によって接続していき、中央の集熱部29の集熱管28の上側に熱媒体出口34を接続して、1パスの熱媒体の流れる流路を構成している。 - 特許庁

To positively prevent mounting errors of a battery pack body 1 with respect to an electrical apparatus, in relation to a battery pack having attaching/detaching guide grooves respectively formed on both right and left side surfaces of the battery pack body, so that they extend over the entire back and forth directions between a front end surface and a rear end surface.例文帳に追加

電池パック本体1の左右両側面1c,1dに、前端面1aと後端面1bとの間の全体に亘って前後方向に延びるようにそれぞれ形成された着脱ガイド用溝26,26を備えた電池パックPに対して、電池パック本体1の電気機器に対する誤装着を確実に防止する。 - 特許庁

Each of the right and left side regions SL, SR is formed by first sub-grooves 9L, 9R on the extension of oblique sub-grooves 5L, 5R in their longitudinal directions and sub-blocks 10L, 10R spaced from second sub-grooves 9L-1, 9R-1 in their peripheral directions.例文帳に追加

前記左右の側方域SL,SRのそれぞれは、前記傾斜副溝5L,5Rの溝長手方向の延伸上にある第1副溝9L,9Rと、第2副溝9L−1,9R−1とによってタイヤ周方向に間隔を有して配列されている副ブロック10L,10Rによって構成されている。 - 特許庁

A narrowed part 13 is formed on a side of the pouch to form a ridge line 12 directed to the part 11 from between the left and right sides of the pouch when the pouch is filled with its contents, thereby easily forming an opening of the part 11.例文帳に追加

スタンディングパウチ1上部の一方の隅部には内容物注出用の注出部11を設け、注出部11側のパウチ側部には、内容物充填状態においてパウチの左右側部間から注出部11へ向けた稜線部12を形成するくびれ部13を形成して、注出部11の開口形成を良好にしたものである。 - 特許庁

Balancer drive wires 70, 80 of right and left balancers 50 which are drive sources of a tonneau cover sheet drive mechanism 60 operating the tonneau cover sheet 40 in the forward and backward directions have wiring paths of both wires 70, 80 in common between a lock side end fringe part of the back door 21 and an opening for the back door of the vehicle 20 opposing to it.例文帳に追加

トノカバーシート40を前後方向に動作させるトノカバーシート駆動機構60の駆動源である左右のバランサー50のバランサー駆動ワイヤ70,80において、バックドア21のロック側端縁部分とそれと対峙する車両20のバックドア用開口との間に双方のワイヤ70,80の配索経路を共有させる。 - 特許庁

The second chain guide 53 includes an inside passage 532 extending in the extending direction of its second chain guide 53, and oil from a cylinder head 12 on the left bank LH side is introduced into this inside passage 532 from an oil introducing port 532a of the inside passage 532, and is made to flow in the inside passage 532, and the sliding contact surface 531 is cooled from the inside.例文帳に追加

そして、第2のチェーンガイド53に、その第2のチェーンガイド53の延設方向に沿って延びる内部通路532を設け、この内部通路532に、左バンクLH側のシリンダヘッド12からのオイルを内部通路532のオイル導入口532aより導入して内部通路532内で流通させて摺接面531を内方から冷却している。 - 特許庁

Because the grip part 6 of the first shaft body 2 is positioned on the nearer side than the grip part 7 of the second shaft body 3, the grip part 7 does not interfere with the left hand 55 gripping the grip part 6 in a grip state, so that the respective grip parts 6, 7 can be easily and properly gripped, and the swing can be smoothly performed.例文帳に追加

また、第1シャフト体2のグリップ部6が第2シャフト体3の上記グリップ部7よりも手前側に位置しているため、グリップ状態において、グリップ部7がグリップ部6をグリップしている左手55と干渉するということがなく、各グリップ部6,7を容易且つ的確に掴んでスムーズにスイングすることができる。 - 特許庁

In the airbag device S for knee protection, an airbag cover 46 houses an airbag 73 and an inflator 62, and is assembled to a case body 22 having an opening 23a on a vehicle rear side movably in the longitudinal direction, the vertical direction and the right-to-left direction, and further mounted on an adjacent interior member (a lower panel 19b).例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Sにおいて、エアバッグカバー46は、エアバッグ73とインフレーター62とを収納させ、車両後方側を開口23aしたケース体22に前後、上下、及び、左右方向に移動可能に組み付けられるととみに、隣接する内装部材(ロアパネル19b)に取り付けられる。 - 特許庁

Engagement holes 151a are formed close to front end side right and left ends of an upper surface part 151 of the counter shelf 15, a cap 17 having a hat-shaped cross sectional surface and comprising elastic material is engaged in each engagement hole 151a, and the shaft part 164 of the support bar 16 is engaged in the cap 17 to be elastically supported.例文帳に追加

そして、カウンター棚15の上面部151の前端側左右両端近傍に嵌入穴151aが形成され、各嵌入穴151aに弾性材からなる断面略ハット状のキャップ17が嵌入されており、支持バー16の軸部164がキャップ17に嵌め込まれて弾性支持されている。 - 特許庁

例文

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部10の存在によりリフトブラケット6のうち上下のフィンガバー5,5ではさまれた部分ではその内側縁位置6bがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ6トの前端面6aより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS