「Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellular phone stand is made from one sheet of strong cardboard or corrugated paper, and comprises a rear-inclined front panel 1 raised from the bottom part, a back panel 10 for supporting the rear-inclined front panel 1 and left and right side panels 11 and 11 for covering the side surfaces of the front panel.例文帳に追加

１枚の腰のある厚紙ないしは段ボールから作製され、底面部から立ち上げられる後傾正面板１と、該後傾正面板１を支持する背板１０と、正面板の側面を覆う左右両側板１１、１１とを備えている。 - 特許庁

A server control part 14 first selects one monitor from among monitors, having two or more sides that are not connected to the other monitors, as the monitor of a current ID with priority in order of upper, left, lower, and right sides, and sets it to a map.例文帳に追加

サーバ制御部１４は、まず、優先順位を上、左、下、および右の順とする辺のうち、他のモニタに接続されていない辺が隣接して２以上あるモニタの中から１つのモニタを現ＩＤのモニタとして選択し、マップに設定する。 - 特許庁

Further, an image division means 207 generates division image data, representing divided images bisected into the left/right or upper/lower pages and outputs the divided image data, according to the sequence determined by the rapid shooting sequence determining means 206.例文帳に追加

次に、画像分割手段２０７が原稿画像を左右または上下に２分割した分割画像を表す分割画像データを生成し、連写順序決定手段２０６で定められた順序に従って分割画像データを出力する。 - 特許庁

The polystyrene resin foam sheet A for the lunch box has the sheet surface part, which is left unprocessed in V-grooving, showing a tensile strength of 6.5-9.0 MPa and a density of 0.13-0.17 g/cm^3.例文帳に追加

Ｖ溝加工した際に残されるシート表層部の引張強度が６．５〜９．０ＭＰａの範囲内であり、かつシート表層部の密度が０．１３〜０．１７ｇ／ｃｍ^３の範囲内であることを特徴とする折箱用ポリスチレン系樹脂発泡シートＡ。 - 特許庁

Further preferably, the plate-like part and a pair of the right and left joining members 2 having at least one wall part formed to be perpendicular to the plate-like part are integrally connected by an elastic connecting part 6 bent into a U shape.例文帳に追加

さらに好適には、前記板状部とそれに対して略垂直に形成された少なくとも一つの壁部とを有する左右一対の接合部材２が、略Ｕ字状に屈曲した弾性の連結部６で一体的に連結されている。 - 特許庁

Thus, a tetrahedral container body 1 consists of a triangular bottom side face section A and a triangular upper side face section B which make the bottom side ab as one common side, and triangular right and left side face sections C, D which make the blocked section 3 as one common side.例文帳に追加

これによって、底辺ａｂを共通の一辺とする三角形状の底側面部Ａ、上側面部Ｂ、及び閉塞部３を共通の一辺とする三角形状の左右側面部Ｃ，Ｄから成る四面体状の容器本体１とする。 - 特許庁

Elevating/ lowering belts BR1, BR2, BL1 and BL2 are respectively paid out from the front part and the rear part of the right edge of the main body 21 and the front part and the rear part of the left edge of the main body 21 and the lower ends of the totally four belts are attachably and detachably connected with a caring device 27.例文帳に追加

リフト本体２１の右辺の前部と後部、並びに左辺の前部と後部からは、それぞれ昇降ベルトＢＲ１，ＢＲ２，ＢＬ１，ＢＬ２が繰り出されており、合計４本の昇降ベルトの下端は、介護器２７に着脱可能に連結されている。 - 特許庁

A plurality of cubicle protective covers can be coupled, by the use of an expanding holder for roof coupling and an expanding holder for coupling of front and rear walls and right and left walls, thereby being expanded into structure in various form such as a rectangle, a square, an L shape, a T shape, or the like.例文帳に追加

屋根連結用拡張保持具と、前後壁連結用及び左右壁連結用の拡張保持具を用いて複数のキュービクル保護カバーを連結し、長方形、正方形、Ｌ字形、Ｔ字形等の多種形状の構造へと拡張できる。 - 特許庁

Thereafter, by releasing a CF while the flexographic printing plate positioned at the apex and left and right is accurately wound on the sleeve for printing, the sleeve printing plate in which the sleeve for printing and the flexographic printing plate are integrated through the pressure-sensitive adhesive tape, is manufactured.例文帳に追加

このあと、先端及び左右位置決めしたフレキソ印刷版を正確に印刷用スリーブに巻き付けながらＣＦを剥離させることにより、粘着テープを介して印刷用スリーブとフレキソ印刷版が一体となったスリーブ印刷版を製造する。 - 特許庁

The partial areas in which the image for a right eye and the image for a left eye are written are fixedly alternately allotted to adjacent lines respectively, or alternately allotted to adjacent lines respectively and allotted in reverse order for every frame.例文帳に追加

前記右眼用映像と前記左眼用映像を書き込む部分領域は、それぞれ隣接するラインに固定的に交互に割り当てられるか、または、それぞれ隣接するラインに交互に割り当てられ、且つ、前記フレーム毎に逆順に割り当てられる。 - 特許庁

This lever operation pattern changeover device changes over a pilot pressure generated by a pressure control valve by front-/rear- or left-/right-directional tilting displacement of the operation lever by a pattern changeover valve, feeds it to a directional control valve and selects the desired operation pattern.例文帳に追加

レバーの操作パターン切換装置は、操作レバーの前後あるいは左右方向の傾動変位によって圧力制御弁により生ずるパイロット圧をパターン切換弁で切換可能にして方向制御弁に供給し、所望する操作パターンを選択可能にする。 - 特許庁

The rock-driving crankshaft 8 rock-driving the rock-sorting device 5 rock-sorting threshed articles while receiving and backwardly sending the threshed articles is divided into a straight driving shaft 8a, and right and left eccentric crankshafts 8b, 8b.例文帳に追加

脱穀処理物を受けて後方へ移送しながら、揺動選別する揺動選別装置５を揺動駆動する揺動駆動クランク軸８は、ストレートの駆動軸８ａと、左右両側の偏心クランク軸８ｂ，８ｂとに、三分割した構成である。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 is equipped with a left and a right bead core 2, a carcass layer 3 set over toroidally between these bead cores 2, and side wall rubber 6 installed outside in the tire width direction of the carcass layer 3for constituting the side wall part.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、左右一対のビードコア２、２と、これらのビードコア間２、２にトロイド状に架け渡されるカーカス層３と、カーカス層３のタイヤ幅方向外側に配置されてタイヤのサイドウォール部を構成するサイドウォールゴム６とを有する。 - 特許庁

Then, the unnecessary conductive barrier film 27, the main conductor film 29 and the copper oxide film 29a on the insulation film 24 are removed, and the conductive barrier film 27 and the main conductor film 29 are left in the wiring opening, thus forming a wiring.例文帳に追加

その後、絶縁膜２４上の不要な導電性バリア膜２７、主導体膜２９および酸化銅膜２９ａを除去し、配線開口部内に導電性バリア膜２７および主導体膜２９を残すことにより、配線を形成する。 - 特許庁

In this behavior simulation device for a tire, a stroke amount setting part sets a stroke amount for moving the right and left tires in the same phase when executing behavior analysis by use of a behavior-analyzing model of each component constituting the suspension of a vehicle.例文帳に追加

タイヤの挙動シミュレーション装置において、ストローク量設定部は、車両のサスペンションを構成する各部品の挙動解析用モデルを用いて挙動解析を実行する際に左右のタイヤを同位相で動かすストローク量を設定する。 - 特許庁

In the circuit substrate case consisting of a storage case 2 and the protective cover, at each recess 23 of both right-left side walls 5c, 5d of the storage case 2 there is respectively provided in the linked profile supporting strip 15 for outwardly supporting an engaging pawl 18 with a predetermined clearance.例文帳に追加

収納ケース２と保護カバーとからなる回路基板ケースでは、収納ケース２の左右両側壁（５ｃ，５ｄ）の各凹部２３には、所定の隙間を隔てて係合爪１８を外側に支持する支持片１５が各々連結して設けられている。 - 特許庁

Ball rolling portions 103, 104, 113, 123 of a plurality of upper and lower stages extending in right and left directions are arranged in the stage 101, thereby constituting a game machine such that game balls can move the ball rolling portions 103, 104, 113, 123 located from the upper stage to the lower stage in series.例文帳に追加

ステージ１０１に、左右方向に延在する上下複数段の球転動部１０３,１０４,１１３,１２３を設けて、上段から下段に位置する球転動部１０３,１０４,１１３,１２３へ遊技球が順次移動し得るよう構成する。 - 特許庁

The rear top piece pocket part 2b is sewn on the rear bottom piece 3 at its right and left ends and its lower end to form the pocket 17, and an opening 17a of the pocket 17 is formed between an upper end of the rear top piece pocket part 2b and the rear bottom piece 3.例文帳に追加

後上ピースポケット部２ｂは、ポケット１７を構成するために、左右端部と下端部が後下ピース３に縫合され、後上ピースポケット部２ｂの上端部と後下ピース３の間にポケット１７の開口部１７ａが形成される。 - 特許庁

In a V type 2-cylinder engine 10, right/left two cylinder blocks 51L, 51R are provided in a crank case 11 so that cylinder shafts Cy,Cy are formed in a V letter shape and the auxiliary machine 47 such as a stater motor is installed on the right side part of this crank case 11.例文帳に追加

Ｖ型２気筒エンジン１０は、シリンダ軸Ｃｙ，ＣｙがＶ字状をなすように左右２個のシリンダブロック５１Ｌ，５１Ｒをクランクケース１１に設け、このクランクケース１１の右の側部にスタータモータ等の補機４７を取付けたものである。 - 特許庁

The glass 26 is pressed from the indoor side with bead members 27 and 28, so as to be fixed to the upper frame 21 and the right and left vertical frames 24 and 25, being interleaved between the bead members 27 and 28 and the glass support parts 21a, 24a, and 25a.例文帳に追加

前記ガラス２６は、屋内側から押縁部材２７、２８で押されることにより、この押縁部材２７、２８と前記ガラス支持部２１ａ、２４ａ、２５ａとで挟まれて前記上枠２１及び前記左右縦枠２４、２５に固定されるようにした。 - 特許庁

The screw shaft 25 and a rack shaft 10 travel in the left direction D1, so that drive reaction that a rotary cylinder 26 receives from the screw shaft 25 moves the second bevel gear 22 in a direction (right direction E1) for increasing the backlash between both the bevel gears 21, 22.例文帳に追加

ねじ軸２５およびラック軸１０が左方向Ｄ１に移動するため、回転筒２６がねじ軸２５から受ける駆動反力は、第２の傘歯車２２を、両傘歯車２１，２２間のバックラッシを増大する方向（右方向Ｅ１）に移動させる。 - 特許庁

In the traveling direction-oriented control, lateral traveling speed is made higher than that in the inter-vehicle distance-oriented control, and proportional constants and differential constants to the right and the left directions under feedback control are set to be larger than those under the inter-vehicle distance-oriented control.例文帳に追加

進行方向重視の制御では、車間距離重視の制御に比べて横方向の移動を素速くした制御で、左右方向に対するフィードバック制御における比例定数と微分定数を車間距離重視の制御よりも大きくする。 - 特許庁

To provide a transmission case of a working vehicle capable of previously preventing an oil spillage and a penetration of foreign matter by sufficiently securing the face connection strength of mating plane of a transmission case composed of case parts dividable right and left in the advance direction of a machine body.例文帳に追加

機体進行方向の左右に分割可能なケース部からなる伝動ケースの合わせ面の面着強度を充分に確保することによって、油漏れや異物の侵入を未然に防止することができる作業車輌の伝動ケースを提供する。 - 特許庁

Webbings 14 and 15 each having a male metal piece 17 and a female metal piece 18 of a retaining metal fitting 16 are fitted to right and left roof supports 13a and 13b provided on the rear side of a driving position 3 of a slewing upper structure, so as to constitute the seatbelt B of a two-point- support type.例文帳に追加

上部旋回体の運転席３の後側に設けられた左右の屋根支柱１３ａ，１３ｂに、それぞれ止め金具１６の雄金具１７、雌金具１８を有するウェビング１４，１５を取付けて二点式のシートベルトＢを構成する。 - 特許庁

A pair of first brackets 33 are welded on the back surface of an instrument panel body 7 in the outside of the left side frame wall 17c and the right side frame wall 17d of a frame body 15 for housing an airbag device along these both frame walls 17c, 17d.例文帳に追加

エアバッグ装置収納用枠体１５の左側枠壁１７ｃ及び右側枠壁１７ｄの外側におけるインストルメントパネル本体７裏面に、一対の第１ブラケット３３をこれら両枠壁１７ｃ，１７ｄに沿うように溶着する。 - 特許庁

A pair of right and left doors 104, 105 guided by an upper rail 102 and a lower rail 103 are provided and installed movably between a position in which they close an entrance 106 and a position in which they are withdrawn into the side faces of a frame 101.例文帳に追加

上部レール１０２及び下部レール１０３に案内された左右一対の扉体１０４，１０５が設けられ、乗降口１０６を閉鎖する位置と、枠体１０１の側面部に引き込まれた位置との間を移動可能に取り付けられている。 - 特許庁

This dance posture supporter for men is provided with a belt part which connects a thigh portion holder part worn on a man's left leg thigh portion to a shoulder part worn on the man's right shoulder from the back side, and a rubber elastic part is provided in a part of the belt part.例文帳に追加

男性用として、男性の左足大腿部に装着する大腿部ホルダー部と、男性の右肩に装着するショルダー部を、背中側から繋ぐベルト部を有し、このベルト部の一部にゴム状の弾性部を備えたダンス姿勢サポータとした。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic for a pet capable of securing high safety even if the foam of the cleansing cosmetic during the cleansing or the cleansing cosmetic left on the hair without being rinsed out when cleansing the hair is unconsciously licked by the pet.例文帳に追加

洗浄中に洗浄料の泡や洗浄の際に洗い流されず毛に残ってしまった洗浄料成分を、ペットが無意識に誤って舐めてしまった場合でも、高い安全性が確保されることとなるペット用の洗浄料を提供する。 - 特許庁

The left and right holding sections 17 are constituted rotatably outward through a hinge section 18, and the opening and closing member 13 is constituted for closing the container main body 12 by the engaging relation between a slide plate and a slide channel 26 of the container main body 12.例文帳に追加

左右の保持部１７はヒンジ部１８を介して外方へ回動可能に構成され、開閉部材１３はスライド板と容器本体１２のスライド溝２６との係合関係によって容器本体１２を閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

While being conveyed by the conveyor 40, the inspection object 50 is imaged relative to an X-ray image of a part including the left side part and an X-ray image of a part including the right side part respectively by the X-ray area cameras 31, 32, to thereby inspected nondestructively.例文帳に追加

被検査物５０は、コンベア４０に搬送されつつ、Ｘ線エリアカメラ３１，３２により、それぞれ左側部を含む部分についてのＸ線画像と右側部を含む部分についてのＸ線画像とを撮像され、非破壊検査される。 - 特許庁

When the voltage is applied to the volume- variable members 52, the volumes thereof are increased to reduce the volume of a space left in the housing 51, so that the air in the housing 51 is discharged from an inlet-outlet port 511 and a liquid 500 in the nozzle 300 is discharged.例文帳に追加

体積可変部材５２に電圧を印加すると、その体積が増大し、ハウジング５１内の残された空間の容積が減少して、ハウジング５１内の空気が流出入口５１１より流出し、ノズル３００内の液体５００が吐出される。 - 特許庁

This recording sheet displays the target zone recording region 21 consisting of a strike zone 24 and ball zone 25 of the pitching on the surface of the sheet and displays batting position recording regions 22, 23 for recording the position of the batter on both right and left sides of the target zone recording region 21.例文帳に追加

シートの表面に投球のストライクゾーン２４とボールゾーン２５からなる目標ゾーン記録領域２１を表示し、目標ゾーン記録領域２１の左右両側に打者の位置を記録する打席位置記録領域２２、２３を表示する。 - 特許庁

To provide a highly reliable cutting device capable of performing silencing by contriving a shaking mechanism, leaving no room for causing malfunctions due to uneven wear and surely driving a reciprocating blade in left and right directions at all times.例文帳に追加

起振機構に工夫を凝らすことにより静音化を図ることができ、また偏磨耗による動作不良を生じる余地がなく、常に確実に往復動刃を左右方向に往復駆動できる信頼性に優れた切断装置を提供する。 - 特許庁

The nut 16 is thus rotated using a fastening tool, the head of the opposite-side bolt 15 abuts on the dent formed in the trunk part 13b of the left flange 13 so as to prevent the head of the bolt 15 from coratating.例文帳に追加

このため、ナット１６は締結具を用いて回されると共に、左フランジ１３の胴部１３ｂに形成された回り止め部分に反対側のボルト１５の頭部が当たり、ナット１６を回す際にボルト１５の頭部が共回りするのが防止される。 - 特許庁

Biting and its releasing are carried out on the hexagonal outer wall part 12 and the circular ring part 11 and locking and unlocking of the left and right side stabilizers 7a, 7b are carried out by moving the first and second rollers 18a, 18b on the flat surface parts 12H.例文帳に追加

第１、第２ころ１８ａ，１８ｂを平面部１２Ｈ上で移動して、六角形外壁部１２及び円形環状部１１に対して噛込み及びその解除を行い、左、右側スタビライザ７ａ、７ｂのロック及びその解除を行う。 - 特許庁

An extension portion which extends forward from a lower end of a front plate 13 is formed at a front portion of a lower plate 12 constituting a lower surface of a cutter unit 10, and screw through-holes (fixation portions) are formed in both right and left portions of the extension portion corresponding to screw holes 8.例文帳に追加

カッターユニット１０の下面を構成する下板１２の前部には前板１３の下端より前方へ延びた延出部が形成され、延出部の左右両部には、ビス穴８に対応してビス貫通穴（固定部）が形成されている。 - 特許庁

A mounting base 61 is substantially horizontally held between left and right side rods 2a, 2a of the outer frame 2 on the outer frame 2 secured to a game island for the pachinko game machine through supporting brackets 60, 60, the reel unit 62 is mounted and supported on the mounting base 61.例文帳に追加

パチンコ機用の遊技島に固定される外枠２に、該外枠２の左右側杆２ａ，２ａ間で、支持ブラケット６０，６０を介して載置台６１を略水平状に保持し、該載置台６１上にリールユニット６２を載置して支持するようにした。 - 特許庁

Both left and right side faces of the plurality of radiators 30 and 30 respectively have intake ports 14, covered with side covers 12 and 12 disposed to be freely opened/closed, and the upper parts thereof are covered with a bonnet 11 having an upper surface inclined in a direction for rear side lowering.例文帳に追加

複数のラジエータ３０，３０の左右両側面部は、それぞれ吸気口１４を有し、かつ開閉自在に配設されたサイドカバー１２，１２により被覆され、上部は、上面を後部が下がる方向に傾斜させたボンネット１１により被覆される。 - 特許庁

To provide an optical unit which suppresses an influence on an image due to machining traces that are left, in manufacturing a molding die to be used for molding lenses, even by cutting and grinding of the molding die, and also to provide an image forming apparatus including the optical unit.例文帳に追加

レンズを成形するために用いる成形用型を製造する際に成形用型の切削と研磨によっても残存する加工痕による、画像へ影響を抑止可能な光学装置およびその光学装置を含む画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide front head lamps for vehicle which reduce the ratio of the front side to the lateral direction of a car body as well as enhance the visibility to pedestrians and on-coming vehicles, by reducing the lateral width dimension in each of the interior of lamp rooms furnished on the right and the left of a vehicle.例文帳に追加

左右一つずつの灯室内の左右幅寸法を小さくして、車体前側の左右方向に占める割合を少なくすると共に、対向車や歩行者への視認性を向上させた車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The sleeve 1 is compressed together with an aluminum core wire 22, in a state where the aluminum core wire 22 of the aluminum electric wire 2, inserted from either one end part of right or left into the insulator, is housed into the body, while the center part 11 of the insulator is pinched from the outside.例文帳に追加

スリーブ１は、左右の端部の何れか一方から絶縁体に挿入されたアルミ電線２のアルミ芯線２２を本体に収容した状態で、絶縁体の中央部１１を外側から挟み込まれ、アルミ芯線２２と共に圧縮される。 - 特許庁

At the start of the image forming operation, when it is determined that the developer is left for a prescribed time without being stirred, the developer carrier 32 is driven while halting the charged image carrier 30 for a fixed time, thereafter, the image forming operation is performed.例文帳に追加

画像形成を行う際に、現像剤が攪拌されずに所定時間放置されていたと判断した場合には、像担持体３０を帯電させた後一定時間静止させたまま現像剤担持体３２を駆動し、その後に画像形成を行う。 - 特許庁

Because of the projecting walls 3a and 4a, the interval between the left and right wings 3 and 4 when the winning hole is reduced is formed greater than the diameter W10 of a shot ball 20 in the upper side W1 and smaller than the diameter W10 of the shot ball 20 in the lower side W2.例文帳に追加

この突出壁３ａ，４ａにより左右の羽根３，４の間隔は、縮小時では上側Ｗ１が打球２０の直径Ｗ１０より大きく、下側Ｗ２が打球２０の直径Ｗ１０より小さく形成される。 - 特許庁

Engagement projection parts 7 are provided on a front face wall part 5 and a right side face wall part 6, and engagement recessed parts 12 and slits 13 are provided on a rear face wall part 9 and a left side face wall part 11 in a block 101 for a truck is formed of resin.例文帳に追加

正面壁部５と右側面壁部６に係合突起部７が設けられているとともに、背面壁部９と左側面壁部１１に係合凹部１２とスリット１３が設けられている台車用ブロック１０１を樹脂材より成形する。 - 特許庁

To reduce a space by integrating a transmission and a motor as a single unit and reduce the number of motors of an electric vehicle by half, in a motor apparatus with a transmission wherein a cavity is formed inside a motor rotor and a transmission mechanism is assembled by hanging it over right and left motor flanges from the cavity.例文帳に追加

モーターローター内部に空洞を設け両モーターランジに掛けて変速機構を組込んだ変速機付きモーター装置において、変速機とモーターを一体化し省スペース化を図ると共に電気自動車のモーターを半減させる。 - 特許庁