「Left」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

If a user depresses the ENTER button while inclining the selecting button to either the right or left (S1), an analog signal based on the direction of the inclination or an inclination angle of the selecting button is output (S2), and a control microcomputer receives the analog signal (S3).例文帳に追加

ユーザが選択ボタンを左右いずれかに傾けながら決定ボタンを押下すると（Ｓ１）、リモコンにより選択ボタンの傾斜方向、及び傾斜角度に基づくアナログ信号が出力され（Ｓ２）、制御用マイコンがアナログ信号を受信する（Ｓ３）。 - 特許庁

A cooling structure 20 of an information recording/reproducing device 1 includes a housing 2 formed of a sheet metal material, and a ventilation guide 21 which is formed by processing a part (left side part 3c) of the sheet metal material forming the housing 2.例文帳に追加

情報記録再生装置１の冷却構造２０は、板金材料から形成された筐体２と、この筐体２を形成する板金材料の一部（左側部３ｃ）を加工することにより形成された通気ガイド２１を備えている。 - 特許庁

A controlling order is given to a seat control part 203 based on the operation contents instructed by the user, and the object left undeliberately in the vehicle is concealed for precluding the theft by performing the position adjustment of the seat 103, adjustment of the seat back angle, and rotation.例文帳に追加

また、ユーザによって指示された動作内容に基いて、シート制御部２０３に制御命令を出力し、シート１０３の位置調整、背もたれ角度の調整、回転を行うことで忘れ物を隠蔽し、盗難（車上荒らし）を防止する。 - 特許庁

To provide a wireless communication device that takes measure of a left-behind mobile wireless terminal after a lapse of a prescribed time when the mobile wireless terminal is apart from a separate type accessory wireless communication device carried by a possessor of the mobile wireless terminal.例文帳に追加

携帯無線端末と携帯無線端末の所有者が身に付けたセパレートタイプの付属無線通信装置との距離が離れてから一定時間経過後に、置き忘れの対策を行う無線通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The arm member 36 comprises left and right parallel movable levers 36a abutted on both ends of a central shaft 32b and a spindle 36b for turnably supporting the respective movable levers 36a in a direction of an arrow BB' and is formed to a U shape in plan view.例文帳に追加

アーム部材３６は中心軸３２ｂの両端に当接する互いに平行な左右の可動レバー３６ａと、各可動レバー３６ａを矢印ＢＢ′方向に回動可能に支持する支軸３６ｂから成る平面視コ字状に形成されている。 - 特許庁

By the balancer housing 7 and the pump housing 26, a front gear accommodation chamber 86 with the over-part left open is formed in such a manner as surrounding the driving gear 36 and the follower gear 35, and a front needle roller bearing is positioned facing the front gear accommodation chamber 86.例文帳に追加

バランサハウジング７とポンプハウジング２６とにより、上方が開口された前側ギヤ収容室８６が駆動ギヤ３６及び従動ギヤ３５を囲むように形成され、前側ギヤ収容室８６に前側のニードルローラベアリングが臨んでいる。 - 特許庁

Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加

給油ノズル２２，２４は、スライド機構４８により容易に左右方向（Ｘ方向）に移動することができるので、載置台１４，１６に複数のポリ容器４６が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching).例文帳に追加

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。 - 特許庁

To provide a clothes-hanger, in which shoulder pad members consisting of synthetic resin molded forms are fixed on right-left shoulder rests of a hanger body consisting of a metal wire material respectively, easily and inexpensively assembled and manufactured, lightweight and excellent in an appearance and a form.例文帳に追加

金属線材からなるハンガー本体の左右の肩受けに合成樹脂成形物よりなる肩当て部材を取り付けた衣料用ハンガーとして、容易に低コストで組立製作でき、軽量で外観体裁に優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a cellular phone for quickly inputting characters by further making third to fifth fingers input the characters, though a conventional inputting method uses only a first or a second finger of one hand (right hand or left hand).例文帳に追加

従来片手（右手もしくは左手）の第一指または第二指のみによる入力方法からさらに第三指〜第五指にも入力させることにより迅速的に文字を入力する方法及び携帯電話機装置を提供する。 - 特許庁

The major part of the water content with the strong acidity peculiar to the Plygonum cuspidatum is removed by pickling the Plygonum cuspidatum with a natural salt containing calcium salts, and the sense of mastication with crunching feeling peculiar to the Plygonum cuspidatum is left by the action of the calcium in the natural salt taken into the Plygonum cuspidatum.例文帳に追加

イタドリ独特の強い酸味を帯びた水分の大半を、カルシウム塩類を有する天然塩で漬け込み排除すると同時に、イタドリ中に取り込まれた天然塩中のカルシウム塩類の作用で、イタドリ特有のカリカリした歯ざわりを残す。 - 特許庁

Liquid crystal shutter glasses are constituted of two linearly polarized light filters 32, arranged oppositely to respective observer's eyeballs, i.e., the left eye 100L and the right eye 100R and glass plates 33, sealed with liquid crystal which are arranged on the CRT 1 sides of the filters 32.例文帳に追加

観察者の眼球、例えば左眼１００_L（右眼１００_Rも同様）に対向配設される直線偏光フィルター３２と、該フィルター３２のＣＲＴ１側に配設された液晶封入ガラス板３３とで液晶シャッターメガネを構成する。 - 特許庁

The rice planter is provided with a reserve seedling table nearly at the front part of the traveling part, a driver's seat nearly at the back of the traveling part and a fertilizer tank holding a pasty or liquid fertilizer nearly at the right and/or left sides of the seat.例文帳に追加

田植機の走行部略前部に予備苗載台と、走行部略後部に作業者が着座する座席と、該座席の略左右の少なくともいずれかの側方にペースト状又は液状の肥料を貯留した肥料タンクとを備える。 - 特許庁

The baggage carrying auxiliary belt is for use in hanging the baggage from the right and left shoulders via the neck and the nape, and formed of a belt main body 10, hooks 20 arranged on both ends of the belt main body 10, and an adjuster 30 arranged in the belt main body 10.例文帳に追加

首・うなじを介し、左右の肩から荷物を提げる荷物移動補助ベルトであって、ベルト本体１０と、ベルト本体１０の両端に設けられたフック２０と、ベルト本体１０に設けられたアジャスター３０とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, a first groove part 153 arranged slidably in the right-to-left direction between the front fin operation link 21 and the guide arm as an escaping means is formed and a second groove part 151a for slidably passing the joint arm 31 is formed in the guide arm 15.例文帳に追加

一方、ガイドアーム１５には、逃げ手段として前フィン作動リンク２１との間で左右方向に摺動可能に配置する第１の溝部１５３を形成し、ジョイントアーム３１を摺動可能に挿通する第２の溝部１５１ａを形成する。 - 特許庁

To provide an electric refrigerator in which energy is saved by preventing random reflection of chill blowing against the left and right sidewalls in a chill distribution duct and producing a smooth flow where the chill supply resistance is reduced thereby enhancing the chill supply efficiency of the chill distribution duct.例文帳に追加

冷気配分ダクト内部の左右側壁に当たった冷気を乱反射させないで、送風抵抗を少なくしたスムーズな流れにすることにより、前記冷気配分ダクトの送風効率を高め、省エネルギーを図った電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An eye-point detection unit 26 detects a user who views a three-dimensional video including left-eye and right-eye parallax images obtained when viewing a subject from a predetermined position set as a view reference position and tracks the eye-points of the user.例文帳に追加

視点検出部２６は、視聴基準位置として設定された所定の位置から被写体を見た場合の左目用の視差画像と右目用の視差画像とを含む立体映像を視聴するユーザを検出してその視点を追跡する。 - 特許庁

To provide a method of attaching a back panel in a chair, capable of very easily and securely attaching the back panel to a backrest frame and allowing a seated person to feel comfortable as if the seated person were wrapped from left and right sides.例文帳に追加

背板の背凭れフレームへの取付けを極めて簡単かつ確実に行うことができ、併せて着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地を得ることができる椅子における背板の取付方法を提供する。 - 特許庁

When color data is present merely in one pixel adjacent to a black image, and no color data is present in the pixels adjacent to the pixel in the upper/lower and left/right directions, the isolated point pixel in which the color data are present merely in the pixel is detected (E1001).例文帳に追加

ブラック画像に隣接した１つの画素のみにカラーデータがあって、その画素の上下および左右方向に隣接する画素にカラーデータが存在しない場合に、その１画素のみにカラーデータが存在する孤立点画素を検出する（Ｅ１００１）。 - 特許庁

When a hydraulic excavator 1 or the construction equipment turns about (by steering operation) in any of directions indicated by the arrows C, D, E, F, either right or left traveling lever 15R, 15L is tilted, and the other traveling lever is held in a neutral position.例文帳に追加

油圧ショベル１の方向転換（ステアリング操作）を矢示Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆ方向のいずれかの方向で行うときには、左，右の走行レバー１５Ｌ，１５Ｒのうちいずれか一方の走行レバーのみを傾転操作し、他方の走行レバーを中立に保持する。 - 特許庁

If Pachinko ball 11 enters the left start trigger 24, for example, wings of the center device open and close and a solenoid 52 pushes out a driving iron core 53 and moves the first-fourth movable boards 42-45 from their retreat positions to their interference positions.例文帳に追加

例えば、パチンコ球１１が左始動チャッカー２４に入賞すると、センター役物の羽根が開閉するとともに、ソレノイド５２は駆動鉄芯５３を突出させて第１〜第４可動板４２〜４５を退避位置から干渉位置に可動させる。 - 特許庁

To provide a low cost bicycle hub with lock mechanism capable of preventing theft, and a lock device for a bicycle preventing lock mechanism operation during travel of the bicycle, and the bicycle left unlocked and theft of the bicycle by using the bicycle hub with the lock mechanism.例文帳に追加

盗難を防止でき、安価なロック機構付自転車用ハブ、及びこのロック機構付自転車用ハブを用いて自転車の走行中のロック機構作動や、鍵掛忘れや、盗難を防止できる自転車用錠前装置を提供する。 - 特許庁

The mower comprises the machine body A equipped with a pair of left and right rubber crawlers and a mowing unit U mounted on the front portion of the machine body A, wherein the mowing unit U is of rotary type with cutting blades 41 rotating around a vertical rotating shaft 46.例文帳に追加

左右一対のゴムクローラ１を備えた機体Ａと、該機体Ａの前部に装着された草刈ユニットＵとから成る草刈機において、前記草刈ユニットＵは、垂直回転軸４６を中心に刈刃４１が回転するロータリー式の構成とする。 - 特許庁

A desired electric power is supplied from a microwave power source into the plasma treatment chamber, then, the microwave, which is introduced into an endless loop waveguide 118 through a reflection limitation slot 110, is divided in two at an E branch 111 right and left, and are propagated.例文帳に追加

マイクロ波電源より所望の電力をプラズマ処理室内に供給すると、反射制限スロット１１０を介して無終端環状導波管１１８内に導入されたマイクロ波は、Ｅ分岐１１１で左右に２分配されて伝搬する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling erasure light quantity in a radiation image information reader, which can securely erase radiation image information left on a radiation image recording carrier in a short period of time with necessary irreducible energy consumption.例文帳に追加

放射線画像記録担体に残存する放射線画像情報を、短時間で、且つ確実に、しかも必要最小限の消費エネルギで消去できる放射線画像情報読取装置における消去光量制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The block wall is incorporated into a frame surface of the building, by arranging sufficient clearance between the left-right side edges and a column for deforming the low yield point steel block member lager than the steel block member, and its upper-lower edges are respectively joined to a beam.例文帳に追加

ブロック壁は、左右の側辺と柱との間に低降伏点鋼ブロック部材が鋼製ブロック部材より大きく変形するのに十分なクリアランスを設けて建物の架構面内に組み込まれ、その上下の辺がそれぞれ梁と接合されている。 - 特許庁

After eliminating the third resist layer 19, a fourth resist layer 20 (negative resist layer) is formed on the wiring layer 18 so that the wiring layer is left corresponding to a predetermined pattern, and the wiring layer 18 is etched by using the layer 20 as a mask.例文帳に追加

次に、第３のレジスト層１９を除去した後、配線層１８上に、所定のパターンに対応して当該配線層を残存させるように第４のレジスト層２０（ネガレジスト層）を形成して、これをマスクとして配線層１８をエッチングする。 - 特許庁

The speaker devices with image projectors, which are the speakers 4 and 6, installed to either of the right and left on the near side of the screen 2 and have the image projectors 8 for projecting images to the screen from a horizontal diagonal front direction are constituted.例文帳に追加

スクリーン２の手前の左右いずれかに設置されるスピーカ装置４，６であって、前記スクリーンに横斜め前方方向から画像投写する画像投写装置８を有することを特徴とする画像投写装置付きのスピーカ装置を構成する。 - 特許庁

The mower is formed to be a rear discharge type discharging the grass from a rear opening part and a cover body 26 for preventing grass from intruding between the mission case 22 and the right and left machine frames 10 is set at the rear side of the rear opening part of the mower.例文帳に追加

モーアを後端開口部より刈草を排出するリアーディスチャージ型に構成し、モーアの後端開口部の後方に、ミッションケース２２と左右の機体フレーム１０との間に刈草が入り込むのを防止するカバー体２６を設けてある。 - 特許庁

A buffer circuits 43 and a buffer circuit 53 in the second gate driver 500 are arranged zigzag on the left and right sides of the display section 600 and inverter circuits in the respective buffer circuits are connected in series in the direction where source bus lines extend.例文帳に追加

第１のゲートドライバ４００内のバッファ回路４３と第２のゲートドライバ５００内のバッファ回路５３とを表示部６００の左右に千鳥配置し、各バッファ回路内のインバータ回路をソースバスラインの延びる方向に直列に接続する。 - 特許庁

At the bottom part of the bucket 22, a chevron-shaped first inclination part 26 inclined downwards from the center to the left and right and second inclination parts 28 positioned at the lower part on both sides of the first inclination part 26 and inclined downwards from the rear side to the front side are formed.例文帳に追加

バケット２２の底部に、中央から左右に下方傾斜する山型状の第１傾斜部２６と、該第１傾斜部２６の両側下方に位置して後方側から前方側へ下方傾斜する第２傾斜部２８,２８とを形成する。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

For example, since the wiring of the oblique direction passing the upper left angle and the lower right angle of the power supply ring (electric power supply region) turns into the wiring of the direction of 135°, the wiring patterns 101, 104, 105, and 108 are constituted by the wiring layers of the direction of 45°.例文帳に追加

例えば、電源リング（電力供給領域）の左上角および右下角を通過する斜め方向の配線は１３５度方向の配線となるので、配線パターン１０１、１０４、１０５、１０８を４５度方向の配線層で構成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive floor mat positioning structure in an automobile devised capable of precisely positioning and holding a sheet of a floor mat continued left and right on a constant position on a floor while reducing the number of engaging parts and positioning members to use down only to three sets of them.例文帳に追加

使用する係止部及び位置決め部材を三組と少なくしながら，左右連続した一枚のフロアマットをフロア上の定位置に確実に位置決め保持し得るようにした，安価な自動車におけるフロアマット位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a means to execute an application B installed in an HDD by writing it into a drive by an application B, or leaving execution files and system files for the application B left in the drive without installing them into the HDD.例文帳に追加

ＨＤＤにインストールしたアプリＢをアプリＡによりドライブ装置に書き込んで実行する場合か、ＨＤＤにインストールせずに、ドライブ装置内にアプリＢの実行ファイルやシステムファイルを残したままでも実行可能にする手段を提供する。 - 特許庁

Running pieces 19a, 19b which slide and move on the guide rails 22a, 22b are provided in the right and left sides of the rear of the optical fiber housing case 4 and also the lower stage guide rail 22b is formed so as to hold the running piece 19b from upper and lower sides.例文帳に追加

光ファイバ収納ケース４の後部左右にその案内レール２２ａ，２２ｂ上を摺動移動する走行片１９ａ，１９ｂを設けると共に、下段案内レール２２ｂを走行片１９ｂを上下から挟持するように形成した。 - 特許庁

This portable communication terminal comprises a track ball part 16 at a corner of a main body 10a and the track ball part 16 has a track ball 21, that is turnable in the four directions (up/down/left/right directions) and in interlocking with a cursor on a screen and the ball itself can be clicked.例文帳に追加

携帯通信端末は、上下左右４方向に回転可能で画面上のカーソルに連動しており、ボール自体をクリック操作することが可能なトラックボール２１を有するトラックボール部１６を、本体１０ａの角に設置して構成する。 - 特許庁

The gap at right and left on the upper part of the transfer roller supporting member 115 is designed in the same size as the diameter of the end part of the photoreceptor drum 110, and engages with the photosensitive drum 110 by holding the end part of the photoreceptor drum 110 at this section.例文帳に追加

転写ローラ支持部材１１５の上端部の左右の間隔は感光ドラム１１０の端部の直径と同寸法となるよう設計されており、この部分で感光ドラム１１０の端部を挟持して、感光ドラム１１０に係合する。 - 特許庁

Irradiating light emitted from a pair of right and left side stroboscopes 66 arranged in the nearly middle position in a backward and forward direction in the upper part of the photographing space 3 is reflected by the inside surface of a ceiling member 41, then, the whole photographing space 3 is irradiated with the light.例文帳に追加

撮影空間３の上部のうち前後方向ほぼ中間位置に設けられた左右一対の側方ストロボ６６で発光された照射光が、天井部材４１の内面で反射されて、撮影空間３を全体的に照射する。 - 特許庁

The rear lift device 31 is constructed by arranging a link body 32 arranged in the cargo handling vehicle body part 5 and connected to the cargo handling frame 11 at one end and a rear lift cylinder 35 arranged between the other end of the link body 32 and the cargo handling vehicle body part 5 on the left and right sides.例文帳に追加

後部リフト装置３１は、荷役車体部５に設けかつ一端を荷役フレーム１１に連結したリンク体３２と、リンク体３２の他端と荷役車体部５の間に設けた後部リフトシリンダー３５を、左右に配設して構成した。 - 特許庁

In the case of finish-working of the trousers 1 of a large waist dimension, after moving a hip stretching member 13 on a rear side to a prescribed limit position in a rear part, the two hip stretching members 11 and 12 on the front side are separated and moved from each other in the left and right directions.例文帳に追加

ウエスト寸法が大きいズボン１を仕上げ加工する場合には、後側の腰張り部材１１を所定の限界位置まで後方へ移動させた後、手前側の二つの腰張り部材１１，１２を左右方向へ互いに離間移動させる。 - 特許庁

To provide a retardation film having extremely little variation in alignment and adhesion properties of a liquid crystal layer with respect to a polymer film that is the base member, even when it is left under a high-temperature atmosphere and a high-temperature and high-humidity atmosphere.例文帳に追加

本発明の課題は、高温雰囲気下および高温高湿度雰囲気下に長時間放置しても、基材である高分子フィルムに対する液晶層の配向性および密着性の変化が極めて小さい位相差フィルムを提供することにある。 - 特許庁

When a current is carried to a solenoid coil 82a and the electromagnetic plunger 82 is turned on, a plunger 82b is driven in the Y-direction, and a tip of the plunger 82b presses the left-side face of the movable brush holder 70 in the Y-direction, as it slides in a slide groove 70b.例文帳に追加

ソレノイドコイル８２ａへの通電が行なわれて電磁プランジャ８２がオンになると、プランジャ８２ｂがＹ方向に駆動され、プランジャ８２ｂの先端部が、摺接溝７０ｂを摺接しながら可動ブラシホルダ７０の左側面をＹ方向に押圧する。 - 特許庁

A plurality of through-holes are formed on the outer peripheries of objective covers at equal spaces, and through these through-holes, the positioning for attaching the right and left objective lens-barrels are made adjustable in the orthogonal direction to the optical axis and is made detachable in the direction of the optical axis.例文帳に追加

対物カバーの外周面に略等分の間隔で複数の貫通穴を設け、これらの貫通穴から、左右の対物鏡筒を光軸対して直交方向に取り付け位置調整可能とし、光軸方向に着脱を可能とした。 - 特許庁

By changing the fitting positions of the right body 56 and the left body 58 to a center body 22, the arrangement of the A/M dial 66 and the mode dial 74 to the center operation unit 28 can be easily changed, and the degree of versatility of the design can be enhanced.例文帳に追加

このため、中央ボデー２２への右ボデー５６及び左ボデー５８の取付位置を変更することで、中央操作部２８に対するＡ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４の配置を容易に変更でき、意匠自由度を高くできる。 - 特許庁