「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

When image data of the last page is generated and a cumulative amount is determined, if the cumulative amount is less than the charged amount, the job control section stops printing before printing the last page.例文帳に追加

そして、最終ページの画像データを生成して累積金額が確定したとき、累積金額が前課金額より少ないと、最終ページを印刷する前に、印刷を停止する。 - 特許庁

The difference of the refractive index of an optical layer in contact with or the nearest to the substrate in the optical multi-layered film having the wavelength selecting function and the refractive index of the substrate is less than 0.3.例文帳に追加

波長選択機能を有する光学多層膜のうち基体と接するかまたは基体に最も近い光学層の屈折率と基体の屈折率との差が０．３以内である。 - 特許庁

Thus, even if the repeater has the number of data error bits less than a specified value, the repeater securely transmits the net number of data error bits to the receiving device.例文帳に追加

このようにして、中継装置に規定値以下のデータ誤りビット数が発生していても、中継装置は確実に正味のデータ誤りビット数を受信装置へ伝達することができる。 - 特許庁

When the gain command value is less than the prescribed threshold, the fixed control part 13 stops operating the ACPR control part 12 and impresses the power amplifier 7 with a fixed bias.例文帳に追加

そして固定制御部１３は、利得指令値が所定の閾値未満であるときにはＡＣＰＲ制御部１２の動作を停止させるとともに、パワーアンプ７へは固定バイアスを印加する。 - 特許庁

In a case where the quantity of the accumulated particles is less than a prescribed quantity when the NOX absorbing and emitting agent is poisoned by a sulfur component, the air-fuel ratio of exhaust gas is set to a first rate richness.例文帳に追加

ＮＯ_x吸放出剤が硫黄成分により被毒されたときに堆積微粒子量が所定量よりも少ない場合、排気ガスの空燃比を第一の度合のリッチとする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for toilet lid which places less burden on user's body than an existing toilet lid the surface of which faces a user through a normal opening action to lift the tip of the toilet lid.例文帳に追加

便蓋先端を持ち上げる一般的な開動作により便蓋の表面が使用者側に向く従来と比べて身体的負担が少ない便蓋開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The holder for the needles has a density of 0.05-0.3 g/cm^3, a compressive stress of 1-50 N/30 mmϕ 25%, and a durometer hardness for type FO of not less than 30.例文帳に追加

この針用保持体は、０．０５〜０．３ｇ／ｃｍ^3の密度を有し、２５％圧縮応力が１〜５０Ｎ／３０ｍｍφであり、かつＦＯタイプのデュロメータ硬さが３０以上である。 - 特許庁

The securing parts include a first section which is adjacent to the protective bar 8 and is oriented toward the front edge, and a second end section which is oriented at an angle α of less than 180° to the first section.例文帳に追加

固定部品は、保護バー８に隣接した前縁部の方を向く第１の部分と、第１の部分に対して１８０°未満の角度αをなす第２の端部分と、を有する。 - 特許庁

If the opening and closing time is less than the set time, it is decided that the speed of closing the display unit 5 is fast, and a predetermined process set for when the opening and closing speed is fast is executed.例文帳に追加

また、開閉時間が設定時間未満の場合は、ディスプレイユニット５を閉じる速度が速いと判断し、開閉速度が速い場合として設定された所定処理が実行される。 - 特許庁

In this case, the extended image data are inputted to an FIFO memory 6 of storage capacity (buffer size) less than the number of pixels of one horizontal line at the display timing of the display device 8 and read out with the timing of the CPU 7.例文帳に追加

ここでは、１水平ラインの画素数より少ない記憶容量（バッファサイズ）のＦＩＦＯメモリ６に表示装置８の表示タイミングで取り込み、ＣＰＵ７のタイミングで読み出す。 - 特許庁

Reactant gas containing a component reactive to the body to be processed is blown to the body 90 to be processed from a first processing unit 10 to perform surface processing up to less than a target surface processing amount.例文帳に追加

第１処理部１０から被処理物との反応性を有する成分を含む反応ガスを被処理物９０に噴き付け、目標の表面処理量未満の表面処理を行なう。 - 特許庁

(ii) With regard to the redemption of principal, a fixed due date that comes in less than one year from the day of payment of the total amount of Investment Corporation Bonds is provided and installment payments are not allowed; 例文帳に追加

二　元本の償還について、投資法人債の総額の払込みのあつた日から一年未満の日とする確定期限の定めがあり、かつ、分割払の定めがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has knowledge and experience that conforms to any of the following conditions administers verification affairs, and not less than two persons having such knowledge and experience are staffed at each office where verification affairs are administered: 例文帳に追加

二　次に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が検定事務を実施し、その人数が検定事務を行う事務所ごとに二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Aircraft that flies at an altitude less than 3,000 meters (excluding aircrafts listed in the following item and item (iv)): Each listed weather condition according to the classification of aircrafts listed in the following items 例文帳に追加

二　三千メートル未満の高度で飛行する航空機（次号及び第四号に掲げる航空機を除く。）　次に掲げる航空機の区分に応じそれぞれに掲げる気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A runway with a length of 1,200 meters or more of a land aerodrome, a runway with a length less than 1,200 meters for instrumental landing with a precision approach, and a land heliport 例文帳に追加

陸上空港等の長さが千二百メートル以上の滑走路及び九百メートル以上千二百メートル未満の精密進入を行う計器着陸用滑走路並びに陸上ヘリポート - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the safeguards inspection is carried out by persons who have knowledge and experience conforming with the conditions specified in the Ordinance of MEXT, and the number of persons is not less than the number specified in the Ordinance of MEXT, 例文帳に追加

一　文部科学省令で定める条件に適合する知識経験を有する者が保障措置検査を実施し、その数が文部科学省令で定める数以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the supplementary charges prescribed in the same paragraph shall not be collected if the labor insurance premiums or any shortfall thereof prescribed in the same paragraph is less than one thousand yen. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、同項に規定する労働保険料又はその不足額が千円未満であるときは、同項の規定による追徴金を徴収しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The construction work of tunnels, etc., with a length of 1,000 m or more but less than 3,000 m where the depth of vertical shaft is 50 m or more (limited to those used for passages); 例文帳に追加

五　長さが千メートル以上三千メートル未満のずい道等の建設の仕事で、深さが五十メートル以上のたて坑（通路として使用されるものに限る。）の掘削を伴うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii)-2 The work related to the construction, etc., of bridge superstructures with a maximum span of 30 m or more and less than 50 m (limited to the work carried out in places set forth in the provisions of Article 18-2); 例文帳に追加

二の二　最大支間三十メートル以上五十メートル未満の橋梁の上部構造の建設等の仕事（第十八条の二の場所において行われるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) To provide wooden guardrails of 5 cm or more in height at the outer curvature of the path with the radius of less than 5 m and the landing pier excluding monorail paths for wooden sleighs. 例文帳に追加

八　曲線半径が五メートル未満の曲線区間の外周及びさん橋には、単軌木馬の木馬道の場合を除き、高さ五センチメートル以上の押え木を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A purchase offer price shall be not less than the price obtained by deducting from the standard sales price an amount equivalent to two-tenths of said price (such obtained price shall hereinafter be referred to as the "minimum purchase price"). 例文帳に追加

３　買受けの申出の額は、売却基準価額からその十分の二に相当する額を控除した価額（以下「買受可能価額」という。）以上でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Corporations of which not less than a half of the stated capital, funds or those equivalent thereto is contributed by a state or a local government (excluding those listed in the preceding item, the following item and item (viii) 例文帳に追加

五　国又は地方公共団体が資本金、基本金その他これらに準ずるものの二分の一以上を出資している法人（前号、次号及び第八号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fixture which less easily loosens than conventional one when two connectors are connected and fastened by the fixture in a tube-shaped fixture for joining and fixing two connectors.例文帳に追加

２つのコネクタを接続固定する管状の固定具において、２つのコネクタを接続させて固定具で締め付けたときに、従来よりもさらに緩みにくい固定具を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cut end surface in excellent cutting condition can be obtained, so that cutting waste is reduced, and moreover, as the temperature is less than the TG temperature, the flatness of the cut part can be secured.例文帳に追加

これにより、切れ具合の良好な裁断端面を得ることができるので裁断屑の問題もなく、しかもＴＧ温度未満なので裁断部分の平面性も確保できる。 - 特許庁

Since the data amount of the storage managing information P is less than that of the supplementary information H, even when the storage managing information P is embedded in the original image data S, the quality of the data can be prevented from being degraded.例文帳に追加

格納管理情報Ｐは付帯情報Ｈよりもデータ量が少ないため、オリジナル画像データＳに格納管理情報Ｐを埋め込んでも、データ品質の劣化を防止できる。 - 特許庁

Preferably, the average sphericity of a particle having a particle diameter that is less than d75 is 0.90 or more, and that of a particle having a particle diameter that is at least d75 is 0.85 or more.例文帳に追加

ｄ７５未満の粒子径を持つ粒子の平均球形度が０．９０以上、ｄ７５以上の粒子径を持つ粒子の平均球形度が０．８５以上であることが好ましい。 - 特許庁

A vibration-proof rubber 64 which is less likely to elastically deform than the coil spring is arranged on the outer periphery side of the interlocked rod body 53, between the second receiving body 62 and the other end of the cylindrical supporter 55 in the axial direction.例文帳に追加

連動棒体53の外周側で第２受体62と筒状支持体55の軸方向他端との間にはコイルばね63より弾性変形しにくい防振ゴム64を配設する。 - 特許庁

When the number of runaway times is less than the predetermined number and a flag of a runaway flag storage part showing the past runaway of the IH control part is '0', the body side control part performs heating control.例文帳に追加

暴走回数が所定回数未満であって、ＩＨ制御部が過去に暴走したことを示す暴走フラグ記憶部のフラグが‘０’である場合、本体側制御部は加熱制御を行う。 - 特許庁

Subscriber terminal units 6-8 calculate the maximum buffer amount which is equal to or less than an upper limit value without dividing a packet and transmit it as a band request signal to communication equipment 1 at a station side.例文帳に追加

加入者終端装置６〜８は、上限値以下で、かつパケットを分割しない最大のバッファ量を算出し、帯域要求信号として局側通信装置１に送信する。 - 特許庁

When the regenerative factor K3 lowers below the set value of less than 1 (for example, 0.8), the regeneration accelerating control is performed since the accumulated amount of PM in the DPF is considered to be increased.例文帳に追加

再生係数Ｋ３が１未満の設定値（例えば、０．８）を下回ったときには、ＤＰＦでのＰＭ堆積量が増加していると見なして、再生促進制御を実行する。 - 特許庁

A controller (11) operates to retrieve the second display list data in accordance with a format representating a second number of characters per line, the second number less than the first number.例文帳に追加

コントローラ（１１）が、１行当たり第２の数の文字を表すフォーマットに従って記憶済み表示リスト・データを取り出すように動作可能であり、第２の数は第１の数よりも少ない。 - 特許庁

A curvature R of the receiving surface 1a is set so that movement quantity of a contact point (fulcrum) S is equal to or less than a half of a distance H from a center of the center link 1 to upper and lower ends.例文帳に追加

前記受面１ａの曲率（Ｒ）は接触点（支点）Ｓの移動量がセンターリンク１の中心から上下端までの距離Ｈの１／２以下となるように設定する。 - 特許庁

The drug-containing body is smaller than the heating surface 15a of a heating body 15, has a thickness of 3 mm or more, and has a heat loss rate L (L=(h-t)/h×100) of 70% or less.例文帳に追加

発熱体１５の発熱面１５ａよりも小さく、厚み３ｍｍ以上で、熱損率Ｌ（Ｌ＝（ｈ−ｔ）／ｈ×１００）が７０％以下である薬剤含有体である。 - 特許庁

To attain a light weight, a small size and a low cost for a receiver used for a mobile communication terminal or the like by realizing an automatic gain control circuit having more stable automatic gain compensation with less number of components than that of a conventional control circuit.例文帳に追加

従来より少ない部品点数で、より安定した自動利得補償を実現し、移動通信端末などの受信装置における軽量小型化および低価格化を図る。 - 特許庁

The specific resistance of the negative electrode 10 is 20 to 900 mΩ cm as measured after the repetition of charge/discharge of the secondary battery of not less than 50% of the battery capacity at least five times.例文帳に追加

該二次電池に対して電池容量の５０％以上の充放電を少なくとも５回行った後の負極１０の比抵抗が２０〜９００ｍΩ・ｃｍである。 - 特許庁

For the picked-up image with optical deterioration caused by the blur correction, an optical deterioration correcting section 25 corrects the optical deterioration using a picked-up image less in optical deterioration than this picked-up image.例文帳に追加

光学劣化補正部２５は、振れ補正によって光学劣化を生じた撮像画に対して、この撮像画よりも光学劣化の少ない撮像画を用いて光学劣化の補正を行う。 - 特許庁

The actual reflectivity of an X-ray total reflection mirror with a multi-layer structure is more approximate to the theoretic value than that of an X-ray total reflection mirror with a single-layer structure because each layer absorbs less X rays.例文帳に追加

多層膜構成のＸ線全反射ミラーの実際の反射率は、各層の吸収が少ないために、単層膜構成のＸ線全反射ミラーに比べて理論値に近い。 - 特許庁

To provide a hollow shaft having a projection in which a projection part whose radius of curvature of a projection part tip corner part outer face is less than a thickness of a tube stock and a shaft part are an integrally forming type, and its manufacturing method.例文帳に追加

突起部先端角部外面の曲率半径が素管の肉厚以下である突起部と軸部が一体型の突起付き中空軸とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, a light source of which the correction is sufficient by a unit of pixel and a light source that requires the correction by an interval equal to or less than a diameter of a pixel are provided and the methods of the correction are effected per the functions.例文帳に追加

このような場合に、画素単位での補正で事足りる光源と画素径以下の間隔で補正が必要な光源とを設け、補正方法を機能毎に分けて行う。 - 特許庁

Amount of the lubricating oil 4 to be retained by the internal circumferential surface 7a of the lubricating oil retention member 7 is desirable to be not less than 10 times of the amount of lubricating oil retained in the bearing section 5.例文帳に追加

潤滑油保持部材７の内周面７ａによる潤滑油４の保持量は軸受部５における潤滑油保持量の１０倍以上とすることが好ましい。 - 特許庁

The control microcomputer 42 controls to reduce the brightness of the display by the display unit 4 when the detected light quantity is equal to or less than a constant value.例文帳に追加

周囲の明るさを検知するための光センサを設け、制御マイコン４２は、検出した光量が一定値以下であるとき、表示部４の表示の明るさを暗くするように制御する。 - 特許庁

When power supply ability A is less than a reference value A0 (S52: Yes), idling stop information is read and it is determined whether or not the engine is during automatic stopping (S53, S54).例文帳に追加

電源供給能力Ａが基準値Ａ０を下回っている場合（Ｓ５２：Ｙｅｓ）、アイドリングストップ情報を読み込み、エンジンの自動停止中か否かを判断する（Ｓ５３，Ｓ５４）。 - 特許庁

First internal teeth 4 are provided in the housing 5, and first external teeth 6 which mesh with the first internal teeth 4 and have teeth less than those of the internal teeth 4 by one is provided in the eccentric rotation gear 7.例文帳に追加

ハウジング５に第１の内歯４を設け、この第１の内歯４に噛合しこの内歯４よりも一つ分歯数の少ない第１の外歯６を偏心回転歯車７に設ける。 - 特許庁

To reduce handling of fractional prizes corresponding to the fractions less than an exchange value of a minimum prize, whose demand for exchange is low for both a player and a game parlor.例文帳に追加

遊技客及び遊技店双方にとって交換ニーズの乏しい、最小景品の交換価値未満の端数に対応する端数景品の取り扱いを削減できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the value stored in the storage means 22 is less than the reference value it is judged that the battery residual amount is insufficient and a low voltage alarm only by a reporting part 4 is originated.例文帳に追加

一方、記憶手段２２に格納された値が基準値以下あった場合には、電池残量不足であると判断し、報知部４のみによる低電圧警報を発する。 - 特許庁