「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, when the peripheral illuminance is equal to or less than the fixed illuminance, a user is made to inquire the acceptance/rejection of ending an active application, and when the user instructs end of the active application, a transition is made to the power saving mode after ending the active application.例文帳に追加

または、周辺照度が前記一定照度以下であった場合、起動中のアプリケーションの終了の可否をユーザに対して問合せ、ユーザから終了を指示された場合、起動中の該アプリケーションを終了させた後、省電力モードに遷移する。 - 特許庁

The method of discriminating dried bonitos includes the step of quantitating concentration of veratrole included in dried bonitos; and the step of discriminating rough dried fish, inoculated with not less than the second mold from among dried bonitos, based on the concentration of veratrole obtained from the step.例文帳に追加

かつお節に含まれるベラトロール濃度を定量するステップと、 前記ステップにより得られたベラトロール濃度に基づき、かつお節の中から荒節に２番かび以上のかび付けをしたものを判別するステップと、 を有することを特徴とする、かつお節の判別方法。 - 特許庁

The bobbin trunk 4a includes a plurality of coupling ribs 25 circumferentially disposed at predetermined intervals for coupling the front and rear flanges 4c and 4b and integrally formed with the front and the rear flanges 4c and 4b while having a diameter less than the diameters of the front and rear flanges.例文帳に追加

糸巻胴部４ａは、前フランジ部４ｃと後フランジ部４ｂとを連結するように周方向に間隔を隔てて配置された複数条の連結部２５を有し、前フランジ部４ｃ及び後フランジ部４ｂより小径に両者と一体形成されている。 - 特許庁

That is, the overflowing of the water supplied from the water supply tank 41, from the water storage tank 52 can be prevented without precisely adjusting the amount of water, by supplying the water less than a volume of the water storage tank 52 is supplied from the water supply tank 41 to the water storage tank 52.例文帳に追加

これにより、給水タンク４１から貯水タンク５２へ貯水タンク５２の容量以下の水を供給することにより、精密に水の量を調整してなくも、給水タンク４１から供給された水が貯水タンク５２から溢れることはない。 - 特許庁

Specifically in an alcoholic beverage containing the citrus fruit juice and the high sweetness sweetener and in which the total content of monosaccharides except sugar alcohol and disaccharides represents less than 0.5 g per 100 g of the alcoholic beverage, the content of maltitol is a specific quantity.例文帳に追加

具体的には、柑橘類果汁及び高甘味度甘味料を含む、糖アルコールを除く単糖類及び二糖類の総含有量がアルコール飲料１００ｇ当たり０．５ｇ未満となる前記アルコール飲料において、マルチトールの含有量を特定量とする。 - 特許庁

The resin composition for production of biochips contains (A) a polymer and (B) a radiation-sensitive acid generator that generates a sulfonyl anion by an action of light, wherein the sulfonyl anion is a bicyclic compound having optical purity of not less than 10%ee.例文帳に追加

（Ａ）重合体と、（Ｂ）光の作用によりスルホニルアニオンが発生する感放射線性酸発生剤であって、該スルホニルアニオンが光学純度１０％ｅｅ以上のビシクロ化合物である感放射線性酸発生剤とを含有するバイオチップ製造用樹脂組成物。 - 特許庁

If any motion at the locus is less than a threshold, the preceding and succeeding fields are examined for motion at a locus of at least one pixel that is adjacent to the current pixel to be interpolated.例文帳に追加

さらに、前記場所でのいくつかの動きが１つの閾値より小さい場合、前記前のフィールドおよび前記次のフィールドは、補間されるべき前記現在のピクセルに隣接している少なくとも１つのピクセルの１つのそれぞれの場所で、動きがないかが分析される。 - 特許庁

The impact resistance-imparting agent for a polylactic acid resin comprises a polyglycerol fatty acid ester composed of one or more fatty acids selected from the group consisting of a lauric acid, a palmitic acid, an oleic acid and a stearic acid and a polyglycerol and having a degree of esterification of less than 50%.例文帳に追加

ラウリン酸、パルミチン酸、オレイン酸、及びステアリン酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上の脂肪酸とポリグリセリンとにより構成される、エステル化率が５０％未満であるポリグリセリン脂肪酸エステルを含む、ポリ乳酸系樹脂用耐衝撃性付与剤。 - 特許庁

(3) When the pigment ligand is configured of a hydrocarbon aromatic ring or a heteroaromatic ring, the number of α hydrogens of the hydrocarbon group is one or less per one substituent, or when the pigment ligand includes an alkylene group other than a methacryloyl group, there is no hydrogen at an allyl position.例文帳に追加

（３）色素配位子が炭化水素芳香環又は複素芳香環で構成される場合は、炭化水素基のα水素の数が置換基１つあたり１以下であるか、もしくは色素配位子がメタクリロイル基以外のアルキレン基を含む場合にはアリル位水素がない。 - 特許庁

The highly absorbable drug composition includes (A) one or not less than two kinds selected from among an enzyme-treated hesperidin, stevia-extract, and enzyme-treated stevia, and (B) a sparingly water-soluble drug selected from flurbiprofen and probucol.例文帳に追加

酵素処理ヘスペリジン、ステビア抽出物または酵素処理ステビアから選ばれる１種または２種以上の水溶性化合物（Ａ）と、フルルビプロフェンまたはプロブコールから選ばれる難水溶性薬剤（Ｂ）とを含んでなることを特徴とする高吸収性薬剤組成物。 - 特許庁

To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。 - 特許庁

The intermediate phosphors each have a difference in main wavelength not less than 30 nm in a range of main wavelength of 540-640 nm, and the mixture of the phosphors has a light emission spectrum having the half-value width in the peak value approximate to a light emission spectrum of 130 nm±15 nm.例文帳に追加

各中間蛍光体は、主波長が５４０〜６４０ｎｍの範囲で主波長の差が３０ｎｍ以上であり、これらの蛍光体の混合物は、ピーク波長の半値幅が１３０ｎｍ±１５ｎｍの発光スペクトルに近似した発光スペクトルを有する。 - 特許庁

Patterns Q1, Q2 of a plurality of image data G imaged in different times by a rear camera are acquired when the vehicle speed is less than the reference speed Vk, and the moving distance DM is found, based on the patterns Q1, Q2 (steps S1-6 to S1-14).例文帳に追加

車両が前記基準車速Ｖｋ未満の時、後方カメラで異なる時間に撮像した複数の画像データＧのパターンＱ１、Ｑ２を取得し、そのパターンＱ１、Ｑ２に基づいて移動距離ＤＭを求める（ステップＳ１−６〜ステップＳ１−１４））ようにした。 - 特許庁

Then a gain value of a second GCA 13 is set so that the level of a signal S5 takes a maximum value within a range less than a specified value Vdr in a state that the signal of a level treated as a prescribed maximum value in the DSP 1 is given to a first CGA 13.例文帳に追加

次いで、ＤＳＰ１において所定の最大値として扱われるレベルの信号を第１ＧＣＡ１３に入力させた状態のもとで、信号S5のレベルが規定値Vdr未満の範囲で最大値となるようにして、第２ＧＣＡ１３のゲイン値を設定する。 - 特許庁

In this method for producing woven fabric, polyester multifilament yarn with an elongation of 40-65% and a boiling water shrinkage of 0.5-5% are used as warp and weft to weave cloth as the maximum instantaneous tension of the flying weft is kept at less than the elastic limit of the weft.例文帳に追加

伸度４０〜６５％、沸水収縮率０．５〜５％のポリエステルマルチフィラメントを経糸と緯糸に用い、緯糸飛走中の瞬間最大張力を緯糸の弾性限界張力以下にして製織することを特徴とする織物の製造方法。 - 特許庁

When the quantity of condensate passing through the condensate return pipe 11 becomes less than a prescribed value, the electric opening/closing valve 14 is opened, so that the condensate of the condensate return pipe 11 is partially returned to the condensate storage container 2 to keep a prescribed condensate flow.例文帳に追加

復水回収管１１を通過する復水量が所定値以下になると、電動開閉弁１４が開弁することによって、復水回収管１１の一部の復水が復水溜め容器２へ戻されて所定の復水量を維持することができる。 - 特許庁

(b) In the case of additionally using the lump ore containing ≤1 mass% crystal water content at ≥5 mass% blending ratio, the blending ratio of the above lump ore is made to not less than the blending ratio of the lump ore containing ≤1 mass% crystal water content.例文帳に追加

（ｂ）結晶水含有量が１質量％以下の塊鉱石が５質量％以上の配合割合で併用される場合には、前記塊鉱石の配合割合を、結晶水含有量が１質量％以下の塊鉱石の配合割合以上とする。 - 特許庁

To provide a gas blowing upper nozzle for the opening and closing nozzle of a molten metal vessel which keeps the residual thickness of a structural refractory at a value not less than a prescribed value and has a stable gas blowing capacity even after reusing it repeatedly, desirably ≥10 times.例文帳に追加

多数回、好ましくは１０回以上の再使用を行った後も、構成耐火物の残存厚みが所定値以上確保され、かつ安定したガス吹き込み能力を有する、溶融金属容器開閉ノズル用ガス吹き込み上ノズルを提供すること。 - 特許庁

This manufacturing method has a step of forming space S with an interval equivelent to or less than the given interval, between the two straight parts 144 of the coil body 141, and a step of fitting an interval adjusting member 146 which has the same width as the given interval in the space S.例文帳に追加

所定間隔と同等以下の間隔の空隙Ｓを、コイル体１４１の２つの直線部１４４の間に形成する工程と、空隙Ｓに前記所定間隔と同じ幅を有する間隔調整部材１４６を嵌合させる工程とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalytic carrier for cleaning exhaust gas comprises the steps of: subjecting metal salt to hydrothermal treatment at 250-400°C in a subcritical or supercritical state; and cooling the obtained reaction mixture at a velocity less than 150°C/hour.例文帳に追加

金属塩を２５０〜４００℃の温度、亜臨界又は超臨界の状態で水熱処理した後、１５０℃／時間未満の速度で反応混合物を冷却することを特徴とする金属酸化物粉末からなる排ガス浄化触媒担体の製造方法。 - 特許庁

The skirt portion 13 which is the sliding surface of a piston 10 is coated with a highly oriented specific graphite 15 (exhibiting a remarkable low frictional property) in which the full width at half maximum is equal to or less than 7° in the rocking curve at a (002) diffraction position of graphite-2H by X-ray diffraction measurement.例文帳に追加

ピストン１０の摺動面であるスカート部１３が、Ｘ線回折測定によるグラファイト−２Ｈ ００２回折位置でのロッキングカーブにおける半値幅が７°以下の高配向性の特定グラファイト（著しい低摩擦特性を示す）１５で被覆されている。 - 特許庁

The server has a means for inhibiting/ permitting the editing for every unit of processing of the medical examination information and every terminal device so that the edit operation is not performed concurrently at the terminal devices not less than two, and a means for holding the edit-history information for every unit of processing.例文帳に追加

サーバは、編集操作が２以上の端末装置で同時並行的に行われないように診療情報の処理単位毎に且つ端末装置毎に編集を禁止／許可する手段と、編集履歴情報を処理単位毎に保持する手段とを有する。 - 特許庁

Similarly, the height of solder 24 which is placed on a land 14C disposed enclosing the land 14B and is heated to be fused is less than the solder height at the land 14B since two recesses 24 are formed at the placing portion 20 and the solder 24 enters recesses 24.例文帳に追加

同様に、ランド１４Ｂを囲むように配置されたランド１４Ｃに載せられ、加熱により溶融したはんだ２４の高さは、載置部２０に凹部２４が２個形成されているため、はんだ２４が凹部２４へ入り込みランド１４Ｂのはんだ高さと比べて低くなる。 - 特許庁

To provide a prepreg stable at room temperature and capable of mold releasing by a primary hardening at a comparatively low temperature (70-100°C) and a short time (Less than 10 hrs), and imparting a FRP molded hardened article having excellent heat resistance and mechanical properties by a next secondary hardening at above 100°C.例文帳に追加

室温で安定で、比較的低温（７０〜１００℃）で短時間（１０時間以内）の１次硬化で、脱型可能な程度になり、且つ次の１００℃を越える温度での２次硬化で耐熱性と機械的特性に優れたＦＲＰ成形硬化物が得られるプリプレグ。 - 特許庁

When this is used to diamond dresser for CMP, the TiN or TiC content should preferably be not less than, 90% because not only a grain retaining force but an anti-corrosion property is of important as the properties required of the binder.例文帳に追加

ＣＭＰ用ダイヤモンドドレッサーとして用いる場合には、結合材に要求される性能が、ダイヤモンド砥粒の保持力だけでなく、耐食性も重要視されるので結合材の主成分である、ＴｉＮ又はＴｉＣは９０％以上とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a friction-reduced ship which stably supplies a discharge flow along the surface of a hull, the discharge flow being less affected by buoyancy than a conventional case and containing a large volume of microbubbles, to cover the entire part of the submerged hull surface efficiently with microbubbles.例文帳に追加

従来より浮力の影響の少ない微細化した大量の気泡を含む吐出し流れを船体表面に沿って安定的に供給し、水面下の船体表面を全体的に効率良く微細気泡で覆うことができる摩擦低減船を提供する。 - 特許庁

As a result, when it is discriminated that the edge amount G is smaller than the specific edge amount Gs, that is, it is less possible that the edge component is included in the vicinity of the target pixel, a variance is calculated from an output value of each pixel of the matrix (S110).例文帳に追加

その結果、エッジ量Ｇが特定エッジ量Ｇｓよりも小さい、すなわち注目画素の近傍にエッジ成分が含まれる可能性が低いと判断された場合、さらにマトリクスを構成する各画素の出力値から分散値を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The absorbent article 1 has an absorber 3 including the water-absorbent polymer 10 whose quantity of absorption under pressure at 2.0 kPa is at least 20 g/g and the liquid permeation speed under pressure of 2.0 kPa is less than 50 mL/min.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、２．０ｋＰａでの加圧下吸収量が２０ｇ／ｇ以上であり且つ２．０ｋＰａでの加圧下通液速度が５０ｍｌ／ｍｉｎ未満である吸水性ポリマー１０を含んで構成される吸収体３を備えている。 - 特許庁

A drive signal processing part 140 of a motor controller 100 outputs a drive signal by a first drive method or a second drive method having less switching loss than the first drive method to a rotating electric machine according to a torque requirement for the rotating electric machine 4.例文帳に追加

モータコントローラ１００の駆動信号処理部１４０は、回転電機４に対する要求トルクに応じて、回転電機に第１の駆動方式と、第１の駆動方式よりスイッチング損失の少ない第２の駆動方式とにより駆動信号を出力する。 - 特許庁

Then, when they are applied to the nonaqueous secondary battery or the nonaqueous secondary battery of square type or sheathed type with a laminate film, utilized with charged electric power of not less than 0.59 Wh/cm3 per unit volume of an electrode laminate, this effect appears significantly.例文帳に追加

そして、本発明は、電極積層体の単位体積当たり０．５９Ｗｈ／ｃｍ^3 以上の充電電力量で利用する非水二次電池や角形あるいはラミネートフィルムで外装した非水二次電池に適用したときに、その効果を顕著に発現する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric/electrostrictive film type sensor, wherein dielectric breakdown is prevented because higher voltage than withstand voltage is hard to fall on a piezoelectric/electrostrictive body and electrostatic breakdown is prevented, because it is less apt to be charged with static electricity, and which does not induce dust, contaminants, etc.例文帳に追加

耐電圧以上の高い電圧が圧電／電歪体にかかり難く、それが故に、絶縁破壊が防止され、且つ、静電気が帯電され難く、それが故に、静電破壊が防止され、埃、ゴミ等を誘引しない圧電／電歪膜型センサを提供すること。 - 特許庁

An irregular luminance variation component is extracted by using only one of two object images and the intensity and generation rate of the component are estimated to compute such a binarization threshold that the rate of misextraction is less than a specific rate.例文帳に追加

本発明は、対象となる二つの画像の内、どちらか一方のみの画像を用いて不規則な輝度変化成分を抽出し、該成分の強度、発生割合を推定することにより、誤抽出の割合が指定割合以下となる２値化しきい値を算出する。 - 特許庁

The polyester has a block structure and contains 60 mol% or more alicyclic dicarboxylic acid represented by general formula (I) based on the total dicarboxylic acid, wherein the polyorganosiloxane represented by general formula (II) accounts for 0.05 mass% or more and less than 80 mass% in the resin.例文帳に追加

ブロック構造のポリエステルであって、全ジカルボン酸に対し、６０モル％以上の下記一般式（Ｉ）の脂環族ジカルボン酸を含み、樹脂中における下記一般式（II）のポリオルガノシロキサンの割合が０．０５質量％以上８０質量％未満の樹脂である。 - 特許庁

When a total code amount of the first layer 110 is smaller than a target code amount, added to the first layer 110 is an encoded code 121 to a path in an encoded data string d21 in which less influence is given to image quality from among encoded data strings d21 included in a second layer 120.例文帳に追加

第１のレイヤ110の総符号量が目標符号量よりも少ない場合には，第２のレイヤ120に含まれる符号化データ列ｄ21などのうち画質への影響が少ない符号化データ列ｄ21の中のパスまでの符号化コード121が第１のレイヤ110に加算される。 - 特許庁

When the remaining time of the countdown timer dt is less than 6 seconds, multiplying a charging unit monetary amount (f) stored in a register (df) 91 with a charging call unit stored in a register (U) 93 calculates a speech charge at the addition to the call charge next time.例文帳に追加

ここで、逆算タイマｄｔの残り時間が６秒未満のとき、レジスタ（ｄｆ）９１に格納された課金単位金額ｆと、レジスタ（Ｕ）９３に格納された課金度数とを乗算することで、次回の通話料金の加算時における通話料金を計算する。 - 特許庁

The developing roller is characterized in that a surface layer is provided around an elastic body containing an ion conductive substance, a resistance value of the surface layer is smaller than that of the elastic body and a resistance value at the time of starting is 100 or less times the resistance value at the time of rotation.例文帳に追加

イオン導電性物質を含有した弾性体の周りに表層を装備し、前記表層の抵抗値が弾性体よりも小さく、かつ起動時の抵抗値と回転時の抵抗値が１００倍以内であることを特徴とする現像ローラを提供する。 - 特許庁

When returning a small amount of change of less than 1,000 yen through a POS terminal 200 to which charge and its change are paid in cash principally, the whole amount of change is paid in cash from a drawer 210 when the customer conducts a panel-touching operation 222.例文帳に追加

現金で代金が支払われ、釣銭が支払われることを原則とするＰＯＳ端末２００で１０００円未満の少額釣銭を支払うに際して、顧客のタッチパネル２２２操作があったとき釣銭の全額をドロワ２１０から現金で支払うものとする。 - 特許庁

This gong is made of a material, wherein the square root of the ratio of elasticity modulus of the material divided by a volume mass of the material is less than 3,300 m/s, so as to allow the gong to produce a rich sound, comprising a large number of partial tones, within the audible frequency range.例文帳に追加

ゴングが製作される材料は、該材料の容積質量で除算した材料の弾性係数の比の平方根の値が３３００ｍ／ｓよりも小さく、可聴周波数範囲内で多数の部分音を含む豊かな音をゴングが発生できるようにする。 - 特許庁

In addition, the seal 6 is a contact type seal composed of a metal ring 63 and a resilient member 64, having a lip part 64a making contact with a sealing surface 21 which has a surface roughness (the maximum value of surface unevenness: Rmax) set to be preferably less than 30 μm.例文帳に追加

これに加え、シール６として、金属環６３と弾性部材６４とで構成された接触型シールを用い、そのリップ部６４ａが接触する密封面２１の表面粗さ（表面凹凸の最大値：Ｒmax ）を３０μｍ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

When the cooling water temperature THWST upon starting the engine and the suction air amount cumulated value GASUM after the engine is started are equal to or less than their respective specified values (Steps S110 and S120), the counter value of the degree of dilution C is counted up (Step S130).例文帳に追加

機関始動時の冷却水温度ＴＨＷＳＴ及び機関始動後の吸入空気量積算値ＧＡＳＵＭがそれぞれ所定値以下であるときに（ステップＳ１１０，ステップＳ１２０）、希釈度合カウンタ値Ｃがカウントアップされる（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

As an active ingredient, the anti-microbial and microbicidal agent including a slightly water-soluble zinc-containing inorganic compound having an aqueous solubility of less than 1 gram per 100 gram water at a pH of 6 to 8 and at a temperature of 25°C is added to plastic molding materials or ceramic molding materials.例文帳に追加

有効成分として、ｐＨ６〜８における２５℃での溶解度が、水１００ｇに対して、１ｇ以下である水難溶性の亜鉛含有無機化合物を含有する抗菌殺菌剤を、プラスチック成形材料やセラミックス成形材料に添加する。 - 特許庁

For example, logical connection places where the flip-flop direct connection structure is constituted and the fan-out number of the precedent flip-flop 11 is less than the specific number (n) are selected and a delay circuit 14 is inserted into a data signal line DL as the output of the precedent flip-flop 11.例文帳に追加

例えば、フリップフロップ直結構造で且つ前段のフリップフロップ１１のファンアウト数が所定数ｎ以下の論理接続箇所を選出し（図５（ａ））、前段のフリップフロップ１１の出力であるデータ信号線ＤＬに遅延回路１４を挿入する（図５（ｂ））。 - 特許庁

The photo-induced hydrophilic coating can have a thickness of 50-500 Å, a root mean square roughness of <5, preferably <2, and a photocatalytic activity of less than 3.0×10^-3 cm^-1min^-1 ± 2.0×10^-3 cm^-1min^-1.例文帳に追加

光誘導親水性被覆は５０Å〜５００Åの厚さ、５未満、好ましくは２未満の根二乗平均粗さ、及び３．０×１０^−３ｃｍ^−１分^−１±２．０×１０^−３ｃｍ^−１分^−１より小さな光触媒活性度を有することができる。 - 特許庁

On the substrate for optical recording medium, guide grooves 3 are formed intermittently in a track direction and the total of the length of groove parts 5 of the guide grooves 3 in the track direction and the length of space parts 6 is adjusted so as to be less than the half of a light spot diameter 4.例文帳に追加

光記録媒体用の基板に、案内溝３をトラック方向に断続的に形成するとともに、トラック方向における案内溝３の溝部５の長さとスペース部６の長さとの合計が光スポット径４の半分以下になるように調整する。 - 特許庁

At least either of the array substrate 100 and the opposed substrate 200 is provided with a shade layer SP made of a shade material the transmissivity of blue light of which is less than 60% at a shade area 41 along an outer circumferential part of the display area 102.例文帳に追加

アレイ基板１００及び対向基板２００の少なくとも一方は、表示領域１０２の外周に沿った遮光領域４１に、青色の光の透過率が６０％未満の遮光性材料によって形成された遮光層ＳＰを備えている。 - 特許庁