「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming system capable of ejecting staying paper in a binding-processed state, even when the number of staying paper remaining in the image forming system is less than a lower limit value, when a processing job is interrupted, in the image forming system having a postprocessing device having the lower limit value in the paper number capable of binding processing.例文帳に追加

本発明は、綴じ処理可能な用紙数に下限値を有する後処理装置を備えた画像形成システムであり、処理中のジョブが中断した時に画像形成システム内に残余する滞留用紙の数が下限値未満である場合にも滞留用紙を綴じ処理された状態で排出させることを可能にする画像形成システムの提供を目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of an electrode active material, active material-forming solution containing an alkali metal compound, transition metal compound, and a polymer material with heating weight reduction rate of less than 100% of the weight at thermal decomposition-starting temperature of the transition metal compound, is heated at the thermal decomposition-starting temperature or more of the transition metal compound.例文帳に追加

本発明は、アルカリ金属化合物と、遷移金属化合物と、遷移金属化合物の熱分解開始温度における加熱重量減少率が１００重量％未満である高分子物質とを含む活物質形成溶液を、遷移金属化合物の熱分解開始温度以上の温度で加熱することを特徴とする電極活物質の製造方法である。 - 特許庁

A setting for machining condition is changed from a high output machining condition with high load to a low output machining condition if a cooling water temperature rises because of a load that exceeds cooling power in such a case that the cooling power which the laser beam machine system has is similar to or less than the calorific value required for cooling an apparatus constituting a laser beam machine including a laser oscillator.例文帳に追加

レーザ加工機システムの有する冷却能力が、レーザ発振器を含むレーザ加工機を構成する機器を冷却するために必要な熱量と同程度あるいは少ない場合において、冷却能力を超える負荷により冷却水温度が上昇する時には、加工条件設定を高い負荷のかかる高出力加工条件から低出力加工条件へ変更する。 - 特許庁

The method for producing a high-purity fluorine-containing compound has a step of bringing the fluorine-containing compound into contact with zeolite in which not less than 20% of the number of ion-exchangeable ions in the zeolite have been exchanged with at least one ion selected from among a calcium ion, a magnesium ion, a barium ion, and a lithium ion to remove the impurities present in the fluorine-containing compound.例文帳に追加

ゼオライト中のイオン交換可能なイオン数の２０％以上がカルシウムイオン、マグネシウムイオン、バリウムイオン及びリチウムイオンの中から選ばれる少なくとも一種のイオンに交換されたゼオライトに、含フッ素化合物を接触させて、該含フッ素化合物に含まれる不純物を除去する工程を有することを特徴とする高純度含フッ素化合物の製造方法である。 - 特許庁

The laminated polyester film has a coated layer containing a metal oxide, a compound derived from an oxazoline compound, and a compound derived from an epoxy compound at least on one side of a polyester film, wherein the absolute reflectance of the coated layer has a minimum value within a wave length of 400-800 nm, and the absolute reflectance at the minimum value is not less than 4.0%.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、金属酸化物、オキサゾリン化合物由来の化合物、およびエポキシ化合物由来の化合物を含有する塗布層を有し、当塗布層の絶対反射率が波長４００〜８００ｎｍの範囲で極小値を１つ有し、当該極小値における絶対反射率が４．０％以上であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

This parking radio communication system achieves communication having a wider range and stability with the number of the radio communication apparatuses which is less than the number of fixed communication apparatuses by providing the existing communication apparatuses or the like with moving mechanisms, respectively, for self-traveling and properly controlling a moving route by a route retrieval using, for example, Dijkstra's method in a determined area.例文帳に追加

本発明によるパーキング無線通信システムは、既存の通信装置等に自走するための移動手段を備えさせ、定められたエリア内を例えばダイクストラ法を利用したルート検索により適切に移動ルートを制御することにより、固定された通信装置よりも少ない台数の無線通信装置により広範囲かつ安定性のある通信を実現している。 - 特許庁

The amorphous carbon orientation film uses C as the main component and includes 3-20 atom% N, and >0 atom% and ≤20 atom% H and has in the range of 70 atomic percent to less than 100 atomic percent of carbon (Csp^2) having an sp^2 hybrid orbital when the total amount of carbon is 100 atomic percent, wherein the (002) plane of graphite is oriented along the thickness direction.例文帳に追加

配向性非晶質炭素膜は、Ｃを主成分とし、Ｎを３〜２０原子％、Ｈを０原子％を超え２０原子％以下含み、かつ、Ｃの全体量を１００原子％としたときにｓｐ^２混成軌道をもつ炭素（Ｃｓｐ^２）が７０原子％以上１００原子％未満であって、グラファイトの（００２）面が厚さ方向に沿って配向する。 - 特許庁

The rear cabinet 3 is provided with: electronic components 4 mounted on a substrate PB with the external connection terminals 41; and external connection units 32 with round holes 321 through which the external connection terminals 41 pass, wherein inner walls 322 of the round holes 321 of the rear cabinet 3 are arranged facing outer surfaces of the external connection terminals 41 while having width equal or less than a predetermined length all over the circumference.例文帳に追加

基板ＰＢに実装され、外部接続端子４１を備えた電子部品４と、外部接続端子４１が挿通された貫通孔３２１を備えた外部接続部３２とを有し、貫通孔３２１は内壁３２２が外部接続端子４１の外周面に対し、全周にわたり所定の長さ以下の幅となるように対向配置されているリヤキャビネット３。 - 特許庁

The composition is a nanoparticulate composition which comprises: an amorphous cyclosporine particle; and at least one non-crosslinking type surface stabilizer which is adsorbed on the surface of the cyclosporine particle, and has effective average particle sizes of less than about 2,000 nm, wherein the cyclosporine and at least one surface stabilizer exist with the ratio of about 10:1-about 1.5:1 (w/w) (cyclosporine:surface stabilizer).例文帳に追加

非晶質シクロスポリン粒子及び前記シクロスポリン粒子の表面上に吸着された、少なくとも１つの非架橋型表面安定剤を含んで成り、約２０００nm未満の有効平均粒度を有するナノ粒状組成物であって、シクロスポリン及び少なくとも１つの表面安定剤が、約１０：１〜約１．５：１（ｗ／ｗ）（シクロスポリン：表面安定剤）の比で存在する組成物。 - 特許庁

The organic electroluminescence element containing a layer of or not less than two layers of organic polymer layers sandwiched between positive and negative electrodes contains a polymer (A) containing a structure unit derived from an iridium complex expressed by general formula 1, or the like and specific organic silicon compound (B) in at least one layer in the organic polymer layer.例文帳に追加

陽極と陰極とに挟まれた１層または２層以上の有機高分子層を含む有機エレクトロルミネッセンス素子において、前記有機高分子層の少なくとも１層に（Ａ）下記一般式（１）などで表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体、及び（Ｂ）特定の有機ケイ素化合物を含むことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

The process utilizes the necessary compartmentalized or zoned pellet construction wherein the major amount of each thermoplastic component is located within individual compartments or zones of the pellet such that the components of the reaction during thermal processing and/or components that react with compounds in the atmosphere such as oxygen are less than when the thermoplastics have been homogeneously dispersed in the pellet.例文帳に追加

この方法は、必然的に区画化または領域化されたペレット構造を利用し、各熱可塑性材料の大部分の量をペレットの個々の区画または領域に配置して、熱可塑性材料がペレット中に均一分散されていた場合よりも、熱処理時に反応する成分および／または酸素のような環境中の化合物と反応する成分が少なくなるようにする。 - 特許庁

A fluticasone composition formulated for administration selected from the group consisting of oral, pulmonary, rectal, opthalmic, colonic, parenteral, intracisternal, intravaginal, intraperitoneal, local, buccal, nasal, and topical administration comprises: (a) particles of fluticasone or a salt thereof, wherein the fluticasone particles have an effective average particle size of less than about 2,000 nm; and (b) at least one surface stabilizer.例文帳に追加

経口投与、肺投与、直腸投与、眼投与、結腸投与、非経口投与、槽内投与、腟内投与、腹腔内投与、局部(local)投与、頬投与、鼻投与、および局所(topical)投与からなる群より選択される投与のために処方された、(a)フルチカゾン粒子の有効平均粒径が約2000nm未満である、フルチカゾンまたはその塩の粒子;および(b)少なくとも1種類の表面安定剤を含む、フルチカゾン組成物。 - 特許庁

The carburizing method for carburizing treatment to the workpiece W by a structure including a heating coil 10 for heating the workpiece W and a gas nozzle 20 to which a gas injection opening 21 that jets carburizing gas 30 is formed includes a carburizing process where the carburizing gas 30 of a concentration less than explosion mixture limit is sprayed directly from the gas injection opening 21 to the workpiece W which is heated by the heating coil 10.例文帳に追加

ワークＷを加熱する加熱コイル１０と、浸炭ガス３０を噴射するガス噴射口２１が形成されるガスノズル２０とを具備する構成により、ワークＷに浸炭処理を行う浸炭方法であって、加熱コイル１０によって加熱されるワークＷに、爆発限界未満の濃度の浸炭ガス３０を、ガス噴射口２１より直接吹き付ける浸炭工程を行う。 - 特許庁

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off.例文帳に追加

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。 - 特許庁

The tractor 1 for performing the tilting work with a plowing depth control that follows a target plowing depth in which a plowing depth is previously set by lifting the rotary tilting device 30 limits the rotary tilting device 30 from lifting by the plowing depth control until a specified distance A or a specified time B has passed when the vehicle speed is changed for not less than a specified value.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置３０を昇降させて耕深を予め設定した目標耕深に追従させる耕深制御により耕耘作業を行うトラクタ１において、車速が規定値以上変化した場合は、規定距離Ａ又は規定時間Ｂが経過するまでは、前記耕深制御による前記ロータリ耕耘装置３０の昇降を制限するものである。 - 特許庁

The easily adhesive white polyester film has a coating layer on at least one surface of a white polyester film, wherein the coating layer consists essentially of a polyester resin having a number average molecular weight of not less than 15,000 and having substantially no carboxylic group and a resin having an oxazoline group, and the film has an optical density of 0.5 to 2.0 and a whiteness degree of 60 to 98.例文帳に追加

白色ポリエステルフィルムの少なくとも片面に塗布層を有する易接着性白色ポリエステルフィルムであって、前記塗布層が、数平均分子量１５，０００以上であって実質的にカルボン酸基を有さないポリエステル樹脂と、オキサゾリン基を有する樹脂とを主成分とし、当該フィルムの光学濃度が０．５〜２．０、白色度が６０〜９８である、易接着性白色ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The present invention has a measuring unit measuring communication information indicating a communication status or a communication quality between a base station and a terminal connected to the base station, and a determining unit determining a reduction size of a coverage of the base station based on the communication information measured when a value of load information indicating a load of the base station is equal to or less than a threshold.例文帳に追加

本発明は、基地局と前記基地局に接続している端末との間の通信状況または通信品質を示す通信情報を測定する測定部と、前記基地局の負荷を示す負荷情報の値が閾値以下である場合に、前記測定された通信情報に基づいて、前記基地局のカバッレッジの縮小サイズを決定する決定部とを有する。 - 特許庁

When the number of pixels of the pixel block subjected to the magnification processing by the magnification processing unit 13 is less than the number of pixels required for second filtering, a block conversion unit 14 generates a pixel block including a required number of pixels for the second filtering from a plurality of pixel blocks subjected to the magnification processing by the magnification processing unit 13, and a second filtering unit 15 executes second filtering to the pixel block.例文帳に追加

変倍部１３により変倍された画素ブロックの画素数が第２フィルタ処理に必要な画素数未満である場合、ブロック変換部１４は、変倍部１３により変倍された複数の画素ブロックから、第２フィルタ処理に必要な画素数を有する画素ブロックを生成し、第２フィルタ部１５は、その画素ブロックに対して第２フィルタ処理を実行する。 - 特許庁

In this method of suppressing corrosion and buildup of scale of the drum boiler to suppress corrosion and buildup of scale to the drum boiler by adjusting pH of the boiler water by adding a boiler agent mainly composed of a volatile substance, phosphate as a boiler agent is added so that concentration of phosphate ion in the boiler water is kept at a value less than 0.1 mg to one liter of the boiler water.例文帳に追加

揮発性物質を主体としたボイラ薬剤の添加により、ボイラ水のｐＨを調整して、ドラムボイラに対する腐食の抑制とスケール付着の抑制を図るドラムボイラの腐食及びスケール付着の抑制方法であって、ボイラ水中のリン酸イオン濃度を、このボイラ水１リッターに対して、０．１ｍｇ未満の値に維持するように、リン酸塩をボイラ薬剤として添加する。 - 特許庁

There is provided the writing body 3 for pigment ink to be used for writing and makeup, which can smoothly supply the ink using the pigment to the coating surface, with less ink drop phenomena when inverted stand of an applicator, since the fiber located in the central part B in the writing body 3, is made up with the fiber of the diameter larger than the diameter of the fiber located in the outer periphery A.例文帳に追加

筆記体３をその中央部Ｂに位置する繊維を、外周部Ａに位置する繊維の径より大きい径の繊維で構成したので、顔料を用いたインキを円滑に塗布面に供給でき、かつ塗布具の倒立の際にインキ落ち現象の少ない、筆記用及び化粧用に用いるための、顔料インキ用の筆記体３を提供することができる。 - 特許庁

To provide a charge controller that controls a charging current so that the sum of the load current and the charging current is less than the allowable current value of an AC adapter while a secondary battery is charged, and allows the charging current to be set to the maximum charging current value or below according to the state of the battery even if the AC adapter has a margin of current supply capacity.例文帳に追加

二次電池への充電を行っているときは、負荷電流と充電電流の合計がＡＣアダプタの許容電流値未満になるように充電電流を制御することができ、ＡＣアダプタの電流供給能力に余裕があっても、充電電流を電池の状態に応じた最大充電可能電流値以下に設定することができる充電制御装置を得る。 - 特許庁

A main valve element 45 is included, constantly cutting off the first gas pipe 73A and the second gas pipe 73B, and automatically opening and communicating the first pipe 73A and the second pipe 73B when the gas supply pressure of either one of the first gas pipe 73A or the second gas pipe 73B becomes less than a predetermined reference differential pressure with respect to an outside air pressure.例文帳に追加

また、常には第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を遮断する一方、第１と第２のガス配管７３Ａ，７３Ｂのうち何れか一方でもガス供給圧が外気圧に対して予め定められた基準差圧未満なった場合には自動的に開弁して、両ガス配管７３Ａ，７３Ｂ同士を連通させるメイン弁体４５を備えている。 - 特許庁

Then, distance between the position data measured in a period group for estimation and a stay area included in the extracted set of common stay areas is calculated, a stay area in which the distance becomes equal to or less than the threshold and a series of position data included in it are selected, and these pieces of information are considered as stay series data by a stay series extraction processing part 33.例文帳に追加

そして、滞在系列抽出処理部３３により、推定対象の期間グループで計測された位置データと、上記抽出された共通滞在エリアの集合に含まれる滞在エリアとの間の距離を計算し、この距離がしきい値以下となる滞在エリアとこれに含まれる位置データの系列を選択し、これらの情報を滞在系列データとする。 - 特許庁

The FRP panel for aircraft containers includes a reinforcing fiber fabric having a reinforcing fiber A prolonged in the perpendicular direction to the width direction of an external load applied with a certain width from outside and a reinforcing fiber B prolonged in the crossing direction to the reinforcing fiber A and a ratio of basis weight of the reinforcing fiber B to basis weight of the reinforcing fiber A is 1/3 or more and less than 1.例文帳に追加

ある幅をもって外部から負荷される外部荷重の幅方向に対し垂直の方向に延びる強化繊維Ａと該強化繊維Ａと交差する方向に延びる強化繊維Ｂとを有する強化繊維織物を含み、強化繊維Ｂの目付／強化繊維Ａの目付が１／３以上１未満であることを特徴とする航空機コンテナ用ＦＲＰパネル。 - 特許庁

When a first radio communication portion, a second radio communication portion, and a communication device participate in a first network of a first channel via the first radio communication portion, and participate in a second network of a second channel via the second radio communication portion, if the remaining capacity becomes less than a predetermined value, the first radio communication portion is used for participating in the first network and the second network.例文帳に追加

第１の無線通信部と第２の無線通信部と通信装置は、第１の無線通信部を用いて第１チャネルの第１ネットワークに参加し、かつ、第２の無線通信部を用いて第２チャネルの第２ネットワークに参加している際に、バッテリーの残量が所定値を下回ると、第１の無線通信部を用いて第１ネットワークと第２ネットワークとに参加するように切り替える。 - 特許庁

The control circuit suppresses the communication disconnection of the wavelength change or the like until the second storage circuit 22 stores at least a prescribed amount of information, or storage in the first storage circuit is lost when communication recovers after the communication disconnection, and simultaneously transfers the information stored in the first storage circuit 11 of the optical transmitter 10A to the second storage circuit 22 in a band not less than the input band.例文帳に追加

制御回路は、通信断後に通信が復旧したとき、第２蓄積回路２２が所定量以上の情報を蓄積するまで又は第１蓄積回路の蓄積がなくなるまで、波長切替等の通信断を抑制するとともに、光送信機１０Ａの第１蓄積回路１１に蓄積した情報を入力帯域以上の帯域で第２蓄積回路２２に移す。 - 特許庁

The bistable electrophoretic display having at least one pixel is driven using a waveform V(t) (shown in Fig.1) such that the integral of the product of this waveform and M(t) (a memory function that characterizes the reduction in efficacy of a remnant voltage to induce dwell-time-dependence arising from a short pulse at time zero), integrated over the length of the waveform, is less than 1 volt sec.例文帳に追加

少なくとも１つの画素を有する双安定な電気光学ディスプレイは、自身の波形と、Ｍ（ｔ）（時間ゼロにおける短パルスから生じる滞留時間依存性を誘引する残留電圧の有効性の減少を特徴付けるメモリ関数）との積を、自身の波形の長さにわたり、積分すると、１ボルト秒未満になるような波形（図１）Ｖ（ｔ）を使用して駆動される。 - 特許庁

In the engine capable of executing the engine stall avoiding working angle control for reducing a working angle of an intake valve when the engine speed is lowered to a predetermined speed, when a wall face temperature of an intake port estimated from an intake air amount is less than a predetermined temperature, even if the engine speed is lowered to the predetermined speed, execution of the engine stall avoiding working angle control is prohibited.例文帳に追加

エンジン回転数が所定回転数まで低下した際に吸気バルブの作用角を小さくするエンスト回避作用角制御が実行可能なエンジンにおいて、吸入空気量から推定される吸気ポートの壁面温度が所定温度未満である場合には、エンジン回転数が所定回転数まで低下してもエンスト回避作用角制御の実行を禁止する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is determined that the starting time is less than the target starting time and a maximum value of rising speed of the engine speed during a period when the engine 10 is restarted is a specified speed or higher, the amount of fuel injected during the next restarting of the engine 10 is corrected to be reduced according to the deviation between the maximum value of the rising speed and the specified speed.例文帳に追加

一方、始動時間が目標始動時間を下回って且つ、エンジン１０が再始動される期間におけるエンジン回転速度の上昇速度の最大値が規定速度以上になると判断された場合、上記上昇速度の最大値と規定速度との偏差に応じてエンジン１０の次回の再始動時における燃料噴射量を減量補正する。 - 特許庁

The resin composition comprises: (A) an ethylene-vinyl ester copolymer saponified product having an ethylene content of 20-60 mol%; (B) a styrenic thermoplastic elastomer having no polar group; (C) a styrenic thermoplastic elastomer having a polar group; and (D) a hydrocarbon base resin having a number-average molecular weight of 100-3,000 and a softening point of 60°C or more and less than 170°C.例文帳に追加

エチレン含有率２０〜６０モル％のエチレン−ビニルエステル共重合体ケン化物（Ａ）、極性基を含有しないスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｂ）、極性基を含有するスチレン系熱可塑性エラストマー（Ｃ）、数平均分子量１００〜３０００であり且つ６０℃以上１７０℃未満の軟化点を有している炭化水素系樹脂（Ｄ）を含有する樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

In normal operation, the output voltage Vo detected by an output voltage detecting circuit 15 is less than a specific value set below a value which exceeds the output voltage in the normal operation and at which a current begins to flow from the collector to the base of a power transistor 11 and a switch drive circuit 16 outputs a control signal for turning on a switch SW1 for the compensating resistance.例文帳に追加

通常動作時には出力電圧検出回路１５によって検出した出力電圧Ｖo は、通常動作時の出力電圧Ｖo を越え、かつパワートランジスタ１１のコレクタからベースに電流が流れ始める値以下に設定した所定値より低く、スイッチ駆動回路１６は補償抵抗用スイッチＳＷ１を導通させる制御信号を出力する。 - 特許庁

And a communication fuel pipe RE connecting an outlet side port 56B of the pressure regulating valve 56 for cylinder injection and an upstream side of a fuel distribution pipe 55 for port injection and a pressure regulating valve 57 for port injection regulating pressure of fuel in the fuel distribution pipe 55 for port injection at port injection pressure PB lower than cylinder injection pressure or less are provided.例文帳に追加

そして、筒内噴射用圧力調整弁５６の出口側ポート５６Ｂとポート噴射用燃料分配管５５の上流側とをつなぐ連通燃料配管ＲＥと、ポート噴射用燃料分配管５５内の燃料の圧力を筒内噴射圧力よりも低いポート噴射圧力ＰＢ以下に制限するポート噴射用圧力調整弁５７とを備えた。 - 特許庁

The polybutylene terephthalate resin composition comprising (A) 96 to 50 wt.% of polybutylene terephthalate resin, (B) 2 to 25 wt.% of phosphoric ester having a specific structure and (C) 2 to 25 wt.% of triazine compound is used as a raw material and the particle size of the triazine compound (C) dispersed in the filaments constituting the nonwoven fabric is kept less than 60 μm.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂（Ａ）９６〜５０重量％に、特定の構造を有するリン酸エステル系化合物（Ｂ）２〜２５重量％、トリアジン系化合物（Ｃ）２〜２５重量％を配合したポリブチレンテレフタレートを原料樹脂とし、不織布を構成するフィラメント中に分散しているトリアジン系化合物（Ｃ）の平均粒径が６０μｍ以下である、難燃性ポリブチレンテレフタレート不織布。 - 特許庁

In the case where a vehicle speed is a prescribed threshold or more, when detecting an acceleration request, the controller 14 executes first control for performing acceleration processing while maintaining an EGR state, and in the case where the vehicle speed is less than the threshold when detecting the acceleration request, the controller 14 executes second control for temporarily stopping the EGR state to perform the acceleration processing.例文帳に追加

制御装置１４は、車速が所定のしきい値以上である場合には、加速要求を検出すると、ＥＧＲ状態を維持したまま加速処理を行なう第１の制御を実行し、車速が所定のしきい値未満である場合には、加速要求を検出すると、ＥＧＲ状態を一時中断して加速処理を行なう第２の制御を実行する。 - 特許庁

Such a heating means is equipped that the mouthpiece is heated so that the magnitude of unevenness of temperature in the width direction becomes less than 1% for an absolute value of difference of both the temperature of a molten material made to the sheet and room temperature.例文帳に追加

そして、ＡリップおよびＢリップの先端部の間には幅方向に略均一な間隔の間隙部が形成され、ＡリップおよびＢリップの中央部の間には幅方向に延在するマニホールドが形成されおり、幅方向の温度むらの大きさが、シート化する溶融材料の温度と室温の差の絶対値に対して１％以内になるように口金を加熱する加熱手段を備える。 - 特許庁

Supply quantity is adjusted by switching to the preparatory side container before remaining quantity of the supply side container, mass of the container regulated pressure or flow rate sum decrease and become less than specified setting value or according to regulated pressure.例文帳に追加

燃料供給手段として、液化石油ガスを収容してなる、液化石油ガス供給側容器１とその予備側容器２とを有し、供給側の容器の残量、容器質量、規定圧力もしくは積算流量が特定の設定値未満に低下しないうちに予備側の容器に切替えることにより、もしくは規定の圧力に従って供給側容器と予備側容器からの供給量を調整する。 - 特許庁

To provide a fluoride single crystal having a diameter of not less than 50 mm in the cross section perpendicular to the axis of the crystal growth direction and capable of obtaining a sufficient resolution performance when used as a lens material for a stepper, and to provide a growing method of such a fluoride single crystal capable of easily and reliably growing it and a lens composed of such a fluoride single crystal.例文帳に追加

結晶育成方向軸に垂直な断面の直径が５０ｍｍ以上であって、ステッパー用レンズ材料として用いた場合に十分な解像性能が得られるフッ化物単結晶、及び、かかるフッ化物単結晶を容易且つ確実に育成することが可能なフッ化物単結晶の育成方法、並びに、かかるフッ化物単結晶からなるレンズを提供する。 - 特許庁

This water-based coating composition having a volatile organic compound content of less than 1 wt.% and containing a resin emulsion and a thickener, is characterized in that the thickener consists of a Newtonian viscosity imparting agent and a pseudo-plastic viscosity imparting agent and is contained in an amount as a solid content of 0.3-3.0 wt.% relative to the coating composition.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が１重量％未満である、樹脂エマルションおよび増粘剤を含む水性塗料組成物において、上記増粘剤がニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤とからなり、かつ、その含有量が塗料組成物中に固形分で０．３〜３．０重量％であることを特徴とする水性塗料組成物である。 - 特許庁

To attain a mobile terminal capable of delete information from a storage automatically, that information is detected that it is not important at any point in time after storing point in time, if an available remaining capacity of the storage is less than a threshold capacity with automatic detecting whether the information stored into the storage is important or not at any point in time after the storing point in time.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている情報が、その記憶時点の後の任意の時点で重要であるか否かを自動的に判別して、記憶手段における記憶可能残容量が閾値容量より少ない場合には、その記憶時点の後の任意の時点で重要でないと判別された情報を記憶装置から自動的に削除することのできる移動体端末装置を得る。 - 特許庁

In response to a BD signal delivered from an optical beam detector on the upstream side, the imaging apparatus generates a TOP signal delayed behind the BD signal by a specified interval corresponding a shift correction unit less than one line and generates a TOP signal on the downstream side based on the TOP signal on the upstream side and the BD signal from an optical beam detector on the downstream side.例文帳に追加

画像形成装置は、上流側の光ビーム検出器により出力されるＢＤ信号に応じて、このＢＤ信号より一ライン未満のずれ補正単位に従う所定期間遅延したタイミングでＴＯＰ信号を生成し、更に、上流側のＴＯＰ信号と各下流側の光ビーム検出器からのＢＤ信号とに基づいて下流側のＴＯＰ信号を生成する。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 20 requests a load state indicating whether a communication load is less than a predetermined value to an access point 30 around a belonging access point 30 through the belonging access point 30, and when a load state including a message that the communication load is the predetermined value or more is received through the belonging access point 30, notifies a user of the message.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮ端末２０は、帰属中のアクセスポイント３０を介して、当該アクセスポイント３０の周辺のアクセスポイント３０へ、通信負荷が予め定められた値未満か否かを示す負荷状況を要求し、通信負荷が予め定められた値以上である旨を含む負荷状況を、帰属中のアクセスポイント３０を介して受信した場合に、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

A server 104 for rental management stores the borrowing data received from the terminal equipment 102a for the sales store through the network 103 in a borrowing data storing part 108, and when the merchandise purchase sum data of the user received from any of terminal equipment 102a to 102n via the network 103 are not less than the borrowed sum, the server 104 for rental management erases the borrowing data.例文帳に追加

レンタル管理用サーバ１０４は、販売店用端末装置１０２ａからネットワーク１０３を介して受信した前記借用データを借用データ記憶部１０８に記憶し、いずれかの販売店用端末装置１０２ａ〜１０２ｎからネットワーク１０３を介して受信した前記利用者の商品購入金額データが前記借用金額以上の場合、前記借用データを削除する。 - 特許庁

This method for producing the propylene oxide by reacting the hydrogen peroxide or the ≥2C peroxide with the propylene is provided by, in order to regulate the amount of the methyl alcohol in crude propylene oxide at or less than the prescribed concentration, regulating the concentration of methyl hydroperoxide contained in solution containing peroxides and fed to epoxidation reaction process.例文帳に追加

過酸化水素あるいは炭素数２以上の過酸化物とプロピレンを反応させるプロピレンオキサイドの製造方法において、粗プロピレンオキサイド中のメチルアルコールの量を所定濃度以下に制御するために、エポキシ化反応工程に供給される過酸化物を含有する溶液中に含まれるメチルハイドロパーオキサイドの濃度を制御することを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aqueous PUE comprises removing hydrophilic organic solvents from a polyurethane(PU)-based aqueous dispersion until the content of the solvents comes to less than 1 mass%.例文帳に追加

ポリウレタン（ＰＵ）系水分散物から、親水性有機溶剤の含有量が１質量％未満になるまで親水性有機溶剤を除去する水性ＰＵＥの製造方法において、親水性有機溶剤を除去する工程が以下に示す工程１〜工程３を１サイクルとして該サイクルを（使用親水性有機溶剤の種類数＋１）サイクル以上行うことを特徴とする、水性ＰＵＥの製造方法により解決する。 - 特許庁

(b) Among arc furnaces that melt and cast metals in a vacuum or under non-volatile gases, those possessing consumable electrodes with a capacity exceeding 1,000 cubic centimeters and less than 20,000 cubic centimeters, and capable of melting metals at in excess of 1,700 degrees centigrade or controllers or monitor equipment for the arc furnaces and that utilize computers 例文帳に追加

ロ　アーク炉であって、真空中若しくは不活性ガス中で金属を溶解して鋳造するもののうち、容量が一、〇〇〇立方センチメートル超二〇、〇〇〇立方センチメートル未満の消耗電極を有し、かつ、一、七〇〇度を超える温度で金属を溶解することができるもの又は電子計算機を用いた当該アーク炉用の制御装置若しくは監視装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム