「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

By selecting a polynomial to approximate a data stream in row for the data stream in the row, storing a coefficient of the polynomial in the memory device and also storing in the memory device the correction value to express difference with an integer with less than eight bits between each of the data comprising the data stream in the row and the value by the polynomial, the original data is accurately restored with the efficient memory.例文帳に追加

一連のデータ列に対して当該一連のデータ列を近似する多項式を選択し、当該多項式の係数を記憶装置に記憶するとともに、前記一連のデータ列を構成する個々のデータと多項式による値との差異を８ビット以下の整数値で表す補正値を記憶装置に記憶することにより、効率的に記憶するとともに正確に元のデータを復元する。 - 特許庁

If it is determined that the credit the player currently possesses is less than the currently set game rate (the number of credit necessary for one bet, the minimum unit of betting) (S13:Yes), the game rate currently set in the slot machine 1 according to the number of credit the player possesses is exceptionally changed to a lower game rate (S15 and S17).例文帳に追加

遊技者の現在の所有クレジットが現在設定されているゲームレート（ベットする際にベットの最小単位である１ベットするのに必要なクレジット数）に満たないと判定された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）に、遊技者の所有するクレジット数に応じて現在のスロットマシン１で設定されているゲームレートを、より低いレートのゲームレートに例外的に変更する（Ｓ１５、Ｓ１７）ように構成する。 - 特許庁

The mold clamping device generates the mold clamping force by an electromagnet, and the electromagnet is characterised by generating the rated or the maximum mold clamping force of the mold clamping device in the state in which the increasing rate of magnetic flux density to applied current becomes about 2% or lower comparing with the increasing rate when the magnetic flux density is less than 1 T.例文帳に追加

電磁石によって型締力を発生させる型締装置であって、前記電磁石は、印加される電流に対する磁束密度の増加率が、当該磁束密度が１Ｔ未満における該増加率と比較して略２％以下となる状態において、当該型締装置の定格の又は最大の型締力を発生させることを特徴とすることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The polysiloxane modified compound with a polyhedral structure is obtained by hydrosilylating a polysiloxane compound (b) obtained by mutually hydrosilylating polysiloxane-based compounds (a) with polyhedral structure having an alkenyl group and a hydrosilyl group, a compound (c) having not less than two hydrosilyl groups or alkenyl groups in one molecule, and a cyclic olefin compound (d) having one carbon-carbon double bond in one molecule.例文帳に追加

アルケニル基およびヒドロシリル基を含有する多面体構造ポリシロキサン系化合物（ａ）同士をヒドロシリル化して得られるポリシロキサン化合物（ｂ）、１分子中にヒドロシリル基もしくはアルケニル基を２個以上有する化合物（ｃ）、１分子中に炭素−炭素２重結合を１個有する環状オレフィン化合物（ｄ）とをヒドロシリル化反応させて得られる多面体構造ポリシロキサン変性体。 - 特許庁

The method for producing the styrenic resin composition including a styrenic resin (A) and a thermoplastic resin (B) except for the styrenic resin by melt-kneading is characterized by melt-kneading under the condition that a region or a period coming to a resin pressure of not less than 2.0 MPa exists at least at one region or for one period.例文帳に追加

（Ａ）スチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系樹脂以外の熱可塑性樹脂を含むスチレン系樹脂組成物を溶融混練により製造する方法であって、少なくとも１ヵ所以上もしくは一時的に樹脂圧力が２．０ＭＰａ以上となる領域もしくは時間が存在する条件下で溶融混練することを特徴とするスチレン系樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

If an accelerator operating quantity and a degree of change detected by an accelerator opening sensor 36 are not less than preset values when starting the vehicle, the engagement of the clutch 14 at the speed of the prime mover 11 according to the vehicle start under the state of high load request is started by increasing the reference speed.例文帳に追加

そして、車両発進に際して、アクセル開度センサ３６によって検出されるアクセル操作量及びその変化度合いが予め設定された値以上である場合には、そうでない場合に較べて基準回転速度を増大させることにより、負荷要求が高い状態での車両発進に応じた原動機１１の回転速度でクラッチ１４の継合を開始させる。 - 特許庁

The generation of carbon monoxide at the combustion can be drastically reduced than that of the prior arts and the force of combustion can be secured by forming the combustion part of the combustion equipment combusting the mixture of the atomized liquid fuel and the air at the combusting part with porous matt having the pressure loss of 51 Pa or less at the airflow of 1.33 L/min per cm2.例文帳に追加

微細化した液体燃料と空気との混合気を燃焼部にて燃焼させる燃焼装置の燃焼部を、断面積１ｃｍ^2あたりの空気流量が１．３３Ｌ／ｍｉｎのときの圧力損失が５１Ｐａ以下となるような多孔質マットで構成することで、燃焼時の一酸化炭素の発生を従来よりも著しく低減できると共にその強度も確保できる。 - 特許庁

An appropriate lubrication amount is supplied to the image carrier for a long period of time even when the displacement amount of a pressurization member for pressurizing the lubricant becomes less, and replacement life of the lubricant is prolonged without increasing storage volume by using the lubricant in which first lubricant and second lubricant with hardness lower than that of the first lubricant are loaded like a layer.例文帳に追加

第１の潤滑剤と、第１の潤滑剤より硬度が低い第２の潤滑剤を層状に積載された潤滑剤を用いることにより、潤滑剤を押圧する押圧部材の変位量が少なくなっても像担持体に適切な潤滑量を長期間供給することができ、収納体積を大きくすることなく潤滑剤の交換ライフを伸ばすことができる。 - 特許庁

A drive switching circuit 7 selects an initial drive signal outputted from an initial drive signal generation circuit 6 when the amplitude of drive vibration detected by an amplitude detection circuit 5 is less than a threshold set in an amplitude range in which continuous vibration can be excited when a closed loop is formed by a vibrator 1 and a stationary drive signal generation circuit 4.例文帳に追加

駆動切替回路７は、振幅検出回路５により検出された駆動振動の振幅が、振動子１と定常駆動信号生成回路４とで閉ループを形成した場合に持続的な振動を励振可能な振幅範囲内に設定されたしきい値未満の場合には、初期駆動信号生成回路６から出力される初期駆動信号を選択する。 - 特許庁

The data generator 2 generates a data ATM cell 8 and a broadcast information ATM cell 9 and sets the paths of a proper number between the data generator 2 and the data distributor 1 on the basis of the headers of the data ATM cell 8 and the broadcast information ATM cell 9 and that proper number is less than the number of plural terminals requesting data and especially single.例文帳に追加

データ生成装置２は、データＡＴＭセル８と同報情報ＡＴＭセル９を生成し、ＡＴＭ−ＳＷ３は、データＡＴＭセル８と同報情報ＡＴＭセル９のヘッダに基づいてデータ生成装置２とデータ分配装置１の間に、適正数のパスを設定し、その適正数はデータ要求している複数端末の数よりも少ない数であり、特に、単一である。 - 特許庁

The first region includes first metal wiring formed in a first wiring layer on the semiconductor substrate and having a predetermined first width, second metal wiring formed in a second wiring layer above the first wiring layer and having the first width, and a first contact connecting the first metal wiring and the second metal wiring and having a second width less than or equal to the first width.例文帳に追加

第１の領域は、半導体基板上の第１配線層に形成され、所定の第１の幅を有する第１の金属配線と、第１配線層の上層の第２配線層に形成され第１の幅を有する第２の金属配線と、第１の金属配線と第２の金属配線とを接続し、第１の幅以下の第２の幅を有する第１のコンタクトとを有する。 - 特許庁

To provide a method for transporting hydrate slurry, making equivalent cold transportation possible with equivalent or less power and with pipes having smaller diameter than those of conventional cold transportation, capable of converting existing pipes, materials and equipments, causing no increase of power required for transportation and no reduction of energy saving effects, and to provide devices.例文帳に追加

従来の冷水による冷熱の輸送の場合と同等またはより少ない動力、およびより小径の配管等により同等の冷熱を輸送することを可能とし、既存の配管や既存の資材、機器を転用でき、また輸送に必要な動力の増加を招くことがなく、エネルギ節減の効果を減殺することがない水和物スラリーの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

The structural material is made of a resin foam that is extruded at a lower temperature than the melting point of poly(lactic acid) resin, is expanded to 10 times or more and has an open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

乳酸のＤ−体とＬ−体とが、そのうちの一方が２〜１０％で他方が９８〜９０％の割合に共重合して、１１０〜１７０℃の融点を持ったポリ乳酸系樹脂を用い、発泡剤として脂肪族エーテルを用い、ポリ乳酸系樹脂の融点より低い温度で押し出し、１０倍以上に発泡させて２０％以下の連続気泡率を持った発泡体とする。 - 特許庁

This lubricating oil composition for the automatic transmission comprises a lubricating base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil formulated with (A) a friction modifier, (B) a metal cleaning agent, and (C) an ashless dispersing agent and the (C) an ashless dispersing agent is a succinimide including boron atoms less than three boron atoms per molecule.例文帳に追加

鉱油及び／又は合成油からなる潤滑油基油に、摩擦調整剤（Ａ）、金属清浄剤（Ｂ）、及び無灰分散剤（Ｃ）を配合してなる自動変速機用潤滑油組成物であって、該無灰分散剤（Ｃ）が、無灰分散剤１分子中に３原子以下の割合でホウ素を含有するコハク酸イミドであることを特徴とする自動変速機用潤滑油組成物を提供した。 - 特許庁

Energy needed for drying a phosphor coating 2 of a discharge tube 1 for a fluorescent lamp is supplied by way of near-infrared (NIR) irradiation of a near infrared (NIR) irradiator 5, from which at least 25%, or, preferably, not less than 50% of the NIR irradiation is located within wavelength range of 0.7 to 1.5 μm.例文帳に追加

蛍光ランプ用放電管１の蛍光体被覆２を乾燥させるために、被覆２を乾燥させるのに必要なエネルギーが近赤外（ＮＩＲ）放射器５の近赤外（ＮＩＲ）放射の形で供給され、ＮＩＲ放射器５から供給されたＮＩＲ放射の少なくとも２５％、好ましくは５０％以上が０．７μｍ〜１．５μｍの波長範囲内に位置している。 - 特許庁

This white laminated polyester film for thermal ink-transfer recording is provided with a white polyester layer (A) containing a light-resisting agent on at least one face of the white polyester layer (B) containing fine air bubbles, and the surface specific resistance measured from the white polyester layer (A) side is less than 1012 Ω/(square).例文帳に追加

微細な気泡を含有する白色ポリエステル層（Ｂ）の少なくとも片面に白色ポリエステル層（Ａ）を設けてなる白色積層ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステル層（Ａ）が耐光剤を含有しており、かつ該白色ポリエステル層（Ａ）側から測定した表面比抵抗が１０^12Ω／□以下であることを特徴とする感熱転写記録用白色積層ポリエステルフィルムである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition comprises (a) 100 pts.wt. of a fully or partially hydrogenated block copolymer which has a particle size obtained by sieve analysis according to JIS Z 8801 of less than 1.4 mm and contains 40-70 wt% of an aromatic vinyl compound, and (b) 75-400 pts.wt. of a non-aromatic rubber softening agent.例文帳に追加

（ａ）ＪＩＳ Ｚ ８８０１に準じてふるい分析して得られる粒径が１．４ｍｍ未満であり、かつ芳香族ビニル化合物含有量が４０〜７０重量％である水添及び／または部分水添ブロック共重合体１００重量部、及び（ｂ）非芳香族系ゴム用軟化剤７５〜４００重量部を含有することを特徴とする熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

A radio communication terminal 110 comprises: a scanner 250 for scanning a base station 120 around the radio communication terminal; a displacement amount calculator 252 for calculating a displacement amount of the radio communication terminal 110 per unit time; and a scan stopper 254 that prevents scanning from being executed in a case where the calculated displacement amount per unit time is less than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

本発明の無線通信端末１１０は、周囲の基地局１２０をスキャンするスキャン部２５０と、当該無線通信端末１１０の単位時間当たりの変位量を算出する変位量算出部２５２と、算出された単位時間当たりの変位量が所定値以下の場合、スキャンを実行させないスキャン停止部２５４と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them.例文帳に追加

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet comprises a base material, an intermediate layer, and a pressure-sensitive adhesive layer in this order, in which the intermediate layer includes a composite film containing a urethane polymer and a vinyl-based polymer as active ingredients and the urethane polymer contains a component having a weight-average molecular weight of ≤10,000 in a differential molecular weight curve in a content of less than 10%.例文帳に追加

粘着シートは、基材、中間層及び粘着剤層をこの順に有する粘着シートであって、この中間層が、ウレタンポリマーとビニル系ポリマーとを有効成分として含有する複合フィルムにより形成されており、このウレタンポリマーは微分分子量曲線における重量平均分子量が１万以下の成分の含有量が１０％未満である。 - 特許庁

Furthermore, the modulation system control part 34 determines change from the modulation system used at present to the modulation system determined as mentioned above when the remaining time of the time slot is equal to or more then a threshold, however, determines continuous use of the modulation system used at present without changing the modulation system to the determined one when the remaining time is less than the threshold.例文帳に追加

さらに、変調方式制御部３４は、タイムスロットの残り期間がしきい値以上の場合に、現在使用している変調方式から、上述のごとく決定した変調方式への変更を決定するが、残り期間がしきい値より小さい場合に、決定した変調方式へ変更せずに、現在使用している変調方式の継続した使用を決定する。 - 特許庁

The antistatic transparent laminate is constituted of a first layer which has an antistatic function with a capability of adjusting a refractive index so as to match with the refractive index of the transparent support and further, has microprotrusions with an average surface roughness (Rz) of not less than 100 nm formed of added particles and a second layer with hard coating properties, laminated on the transparent support.例文帳に追加

透明な支持体の上に、帯電防止機能を持たせ、かつ前記透明な支持体の屈折率と同じくなるように屈折率を調整し、さらにその表面が、添加した粒子により、平均表面粗さ（Ｒｚ）が１００ｎｍ以上の微小な凸部を設けた第１層と、ハードコート性を有する第２層を積層した構成とすることにより解決した。 - 特許庁

For a device having 300 V breakdown voltage rating, the die has a buffer layer with substrate specific resistance of less than 10 mΩ cm, thickness of about 8 μm, and specific resistance of 0.05 to 0.1 Ω cm; and epitaxial layer to support a joint pattern and trench, with thickness of 31 to 37 μm and specific resistance of 14 to 18 Ω cm.例文帳に追加

３００Ｖのブレークダウン電圧定格を有するデバイスに対し、ダイは、１０ｍオームｃｍ未満の基板抵抗率、厚さが約８μｍで、０.０５〜０.１オームｃｍの範囲の抵抗率を有するバッファ層と、３１〜３７μｍの厚さ、および１４〜１８オームｃｍの範囲の抵抗率を有する、接合部パターンおよびトレンチを支持するためのエピタキシャル層とを有する。 - 特許庁

In these epoxy resin compositions, the flame retardance and heat resistance to soldering can be ensured by incorporating the difunctional epoxy resin in an amount of 51 mass % based on the total epoxy resins, using dicyandiamide as the curing agent, and making the ratio a/c of the equivalent a of phenolic hydroxyl groups of the phosphorus compound to the equivalent b of epoxy groups of the difunctional epoxy resin 0.3 to less than 0.75.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物において、２官能エポキシ樹脂をエポキシ樹脂全体の５１質量％配合し、硬化剤としてジシアンジアミドを用い、リン化合物のフェノール性水酸基の当量ａと２官能エポキシ樹脂のエポキシ基の当量ｃとの比ａ／ｃを０．３以上０．７５未満とすることで、難燃性、はんだ耐熱性、その他の特性を確保することができる。 - 特許庁

By using the exhaust emission control device comprising a silver-carrying PM collection part 14 disposed in an exhaust gas flow passage 16 and an oxidizing gas feed device 12 feeding an oxidizing gas to the PM collection part, the oxidizing gas is fed from the oxidizing gas feed device when the temperature of the silver-carrying PM collecting part is equal to or less than a predetermined temperature.例文帳に追加

排ガス１６流路中に配置された銀担持ＰＭ捕集部１４と、このＰＭ捕集部に酸化性ガスを供給する酸化性ガス供給装置１２とを有する排ガス浄化装置を用い、銀担持ＰＭ捕集部の温度が所定温度以下であるときに、酸化性ガス供給装置から酸化性ガスを供給することを含む、排ガス浄化方法とする。 - 特許庁

At that time, the performance pattern selection section 60 selects a start performance pattern A when the length of time measured by the timer 41 is 1 minute or longer and less than 5 minutes and selects a start performance pattern B when the length is 5 minutes or longer or when the timer 41 doest not start time measurement from the time when a stop identification signal of the identification section 40 is output.例文帳に追加

このとき、演出パターン選択部６０は、タイマー４１により測定された時間の長さが１分以上５分未満である場合には開始時用演出パターンＡを選択し、５分以上またはタイマー４１が識別部４０の停止識別信号が出力されたときから計時を開始したのではない場合には開始時用演出パターンＢを選択する。 - 特許庁

The system is provided with a remaining amount detection means 31 for detecting the remaining amount of lubricating oil stored in a storage tank 30, a transmission means 32 for transmitting a signal when the remaining amount of the lubricating oil which is detected in the remaining amount detection means 31 is less than a prescribed amount, and a salesperson reception terminal 10 for receiving the signal transmitted by the transmission means 32.例文帳に追加

貯蔵タンク３０に貯蔵された潤滑油の残量を検出する残量検出手段３１と、この残量検出手段３１で検出される潤滑油の残量が所定量より少ない場合に信号を発信する発信手段３２と、この発信手段３２で発信した信号を受信する販売者用受信端末１０とを備える。 - 特許庁

The high bulk density granulated detergent composition comprises 15-50 mass% anionic surface active agent, an acrylic acid based polymer, a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 11-25 or a nonionic surface active agent having an oxyalkylene chain length of 5-10 substantially in the absence of the acrylic acid based polymer, and 0.001 to less than 0.3 mass% specific fluorescent brightener.例文帳に追加

アニオン性界面活性剤１５〜５０質量％、アクリル酸系高分子及びオキシアルキレン鎖長が１１〜２５の非イオン性界面活性剤、又はアクリル酸系高分子を実質含まず、オキシアルキレン鎖長が５〜１０の範囲の非イオン性界面活性剤、特定の蛍光増白剤０．００１質量％以上０．３質量％未満を含有する高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

The compound semiconductor substrate has at least the double-hetero-structure having (Al_xGa_1-x)yIn_1-yP (where 0<x<1, 0<y<1) formed on a GaAs substrate, the compound semiconductor substrate having not less than five growth interfaces where layers differing in composition come into contact with each other between the GaAs substrate and double-hetero-structure.例文帳に追加

少なくとも、ＧａＡｓ基板上に（Ａｌ_ｘＧａ_１−ｘ）_ｙＩｎ_１−ｙＰ（ただし、０＜ｘ＜１、０＜ｙ＜１）からなるダブルヘテロ構造が形成された化合物半導体基板であって、前記ＧａＡｓ基板と前記ダブルヘテロ構造との間に、組成の異なる層同士が接する成長界面を少なくとも５以上有するものであることを特徴とする化合物半導体基板。 - 特許庁

When the communication section 100 uses the assigned channel and the effect of the interference wave is the prescribed level or over, the control section 202 requests the base station CS to re-assign a channel, and when the communication section 100 does not use the assigned channel and the effect of the interference wave is less than the prescribed level, the control section 202 makes communication with the bas station CS through this channel.例文帳に追加

そして、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用していたり、妨害波の影響が所定レベル以上の場合には、基地局ＣＳにチャネルの再割り当てを要求し、一方、割り当てられたチャネルが通信部１００にて使用しておらず、かつ妨害波の影響が所定レベル未満の場合には、このチャネルを通じて基地局ＣＳと通信を行うようにしたものである。 - 特許庁

The thickness of a first solder resist 13, formed at the periphery of a semiconductor element 8, is set to less than that of a second solder resist 15 formed at the central part of the semiconductor element 8, so that the amount of contraction of the first solder resist 13 when a temperature drops in a reflow process is suppressed, and the first solder resist 13 is prevented from peeling off the semiconductor element 8.例文帳に追加

半導体素子８の周辺部に形成される第１のソルダーレジスト１３の厚みを、半導体素子８の中央部に形成される第２のソルダーレジスト１５の厚みよりも小さく設定することで、リフロー工程の温度低下による第１のソルダーレジスト１３の収縮量を抑制して、第１のソルダーレジスト１３が半導体素子８から剥離することを防止する。 - 特許庁

Within the range of the expansion warning area outside the normal warning area (S410: NO), if an driver does not perform a brake operation or a steering operation and a predicted collision time between the vehicle and the object is equal to or less than a predetermined warning time (S412: YES), the vehicle support device gives only a warning for the driver to a vehicle control ECU (S414).例文帳に追加

車両支援装置は、通常警報領域の外部の拡張警報領域の範囲内であれば（Ｓ４１０：Ｎｏ）、運転者によりブレーキ操作およびステアリング操作がなされておらず、車両と物体との衝突予測時間が所定の警報時間以下の場合（Ｓ４１２：Ｙｅｓ）、運転者に対する警報だけを車両制御ＥＣＵに指令する（Ｓ４１４）。 - 特許庁

In dry etching for forming a pattern involving isolated pattern regions and dense pattern regions on a substrate having conductive members formed thereon using a hard mask, the thickness of the hard mask is set so that the pattern size of the dry etched hard mask minus the size of a pattern formed on a resist film is less than a specified (allowable) value at the isolated pattern regions and the dense pattern regions.例文帳に追加

導電部材が形成された基板上に、孤立パターンと密集パターンを含むパターンをハードマスクによりドライエッチングする場合に、ハードマスクの厚さを、レジスト膜に形成したパターン寸法からハードマスクをドライエッチングした後のハードマスクのパターン寸法を差し引いた値が、前記孤立パターン領域と前記密集パターン領域とで所定の値（許容値）以下となるような膜厚とする。 - 特許庁

a. The lamp units of said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the landing strip centerline at both threshold of the landing strip in such a way that, in the case where the width of landing strip is less than 150 meters, two each at both thresholds of the channel lights array, and in the case where the width of landing strip is 150 meters or more, said units shall be installed between said lamp units with equal spacing of 60 to 100 meters. 例文帳に追加

ａ　灯器は、着陸帯の両末端において着陸帯中心線に直交する直線上に、着陸帯の幅が百五十メートル未満の場合にあつては着水路灯列の両末端に二個ずつ、着陸帯の幅が百五十メートル以上の場合にあつては当該灯器の間に六十メートルから百メートルまでの等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the admission capacity exceeds the number specified in this table, the number of teachers shall be increased by one per 80 students when the admission capacity exceeds 400 students but is less than 800 students, and by three per 400 students when the admission capacity exceeds 800 students. 例文帳に追加

二　収容定員がこの表に定める数を超える場合は、収容定員が四〇〇人を超え八〇〇人未満の場合にあつては収容定員八〇人につき教員一人の割合により、収容定員が八〇〇人を超える場合にあつては収容定員四〇〇人につき教員三人の割合により算出される数の教員を増加するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. The public offering of beneficial rights of the said special purpose trust by the issuer (meaning an issuer prescribed in Article 2(5) of the Financial Instruments and Exchange Act; hereinafter the same shall apply in this item) has been conducted by way of a solicitation of acquisition prescribed in paragraph (3) of the said Article (limited to one that falls under the case listed in item (i) of the said paragraph), and the total issue price of the beneficial rights is not less than 100 million yen. 例文帳に追加

（１）　その発行者（金融商品取引法第二条第五項に規定する発行者をいう。以下この号において同じ。）による受益権の募集が同条第三項に規定する取得勧誘（同項第一号に掲げる場合に該当するものに限る。）であつて、その受益権の発行価額の総額が一億円以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The conductive paste made by dispersing a conductive filler (A) in binder resin contains polyester resin and/or denatured polyester resin copolymerized with aromatic dicarboxylic acid by 50 mol% or more (B) and epoxy resin (C), when the acid number of the binder resin is not less than 10 equivalent weight/t, and when a total amount of carboxylic acid component is 100 mol%.例文帳に追加

導電性フィラー（Ａ）をバインダー樹脂に分散させた導電性ペーストにおいて、バインダー樹脂として酸価が１０当量／ｔ以上で全カルボン酸成分を１００モル％とした場合、芳香族ジカルボン酸が５０モル％以上共重合されたポリエステル樹脂及び／または変性ポリエステル樹脂（Ｂ）とエポキシ樹脂（Ｃ）を含むことを特徴とする導電性ペーストに関する。 - 特許庁

In this photocatalyst coating composition, a granular photocatalyst metal oxide having a specific surface area of 250 m^2/g or more is blended into a stable resin binder not affected by the photocatalytic action, and a blending ratio of the photocatalyst metal oxide is a volume ratio less than 20% to total volume of the photocatalyst metal oxide and a nonvolatile component of the resin binder.例文帳に追加

比表面積が２５０ｍ^2／ｇ以上の粒子状の光触媒金属酸化物を、光触媒作用を受けずに安定した樹脂バインダに配合すると共に、前記光触媒金属酸化物の配合割合を、前記光触媒金属酸化物と前記樹脂バインダの不揮発分との合計容積に対して２０％未満の容積比率とする光触媒コーティング組成物とした。 - 特許庁

To provide an electronic component cooling method for cooling electronic components by one air compressor without respectively using air compressors for two heat sinks or without preparing air compressors corresponding to two air compressors when constituting the cooling structure of two heat sinks or cooling the electronic components by an air compressor whose discharge flow rate is less than a current discharge flow rate when constituting the cooling structure of one heat sink.例文帳に追加

２つのヒートシンクで構成する場合、それぞれに空気圧縮機を用いることなく、または、空気圧縮機２台に相当する空気圧縮機を用意することなく、１台の空気圧縮機により冷却し、また、１つのヒートシンクで構成する場合、現状の吐出流量よりも少ない空気圧縮機により冷却する電子部品の冷却方法を提供する。 - 特許庁

On condition that a state in which the actual intake GN exceeds the given amount GNC1 has lasted for a predetermined time (step S120 and S130), the controller determines that the amount of exhaust gas recirculation by the exhaust gas recirculation control device tends to be less than a standard amount corresponding to the stable idling state, and sets a recirculation exhaust gas deficiency flag XS to 'ON' (step S140).例文帳に追加

そして、実吸入空気量ＧＮが所定量ＧＮＣ１を上回っている状態が所定時間経過したことを条件に（ステップＳ１２０，Ｓ１３０）、排気再循環制御装置の再循環排気量がアイドル安定状態に対応する標準量よりも不足する傾向にあるとして、再循環排気量不足フラグＸＳを「ＯＮ」に設定する（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

A power circuit 100, having a switching transformer 20, a control IC 10 and a feedback circuit 30, includes an AC dip detection circuit 40 that generates a feedback signal and inputs the signal into a feedback terminal FB when a DC voltage +B input into a terminal 20a1 of a primary winding 20a of the switching transformer 20 is less than a start-up voltage of the control IC 10.例文帳に追加

スイッチングトランス２０と制御ＩＣ１０とフィードバック回路３０とを備える電源回路１００においてスイッチングトランス２０の１次巻線２０ａの端子２０ａ１に入力される直流電圧＋Ｂが、制御ＩＣ１０のスタートアップ電圧未満になるとフィードバック信号を生成してフィードバック端子ＦＢに入力するＡＣディップ検知回路４０を備える。 - 特許庁

The method for producing an adhesive layer for an optical film includes: a filtering step for filtering the adhesive coating liquid containing a water-dispersible adhesive at a differential pressure of more than 0 kPa and 150 kPa or less using a depth-type filter having a filtration accuracy of 1-20 μm; and a coating and drying step for coating the adhesive coating liquid after being filtered followed by drying the liquid.例文帳に追加

ろ過精度が１〜２０μｍであるデプスタイプ・フィルターを使用し、水分散型粘着剤を含有する粘着剤塗布液を、差圧が０ｋＰａを超え、かつ１５０ｋＰａ以下の状態でろ過処理するろ過工程と、ろ過処理後の前記粘着剤塗布液を塗布した後、乾燥する塗布・乾燥工程と、を含むことを特徴とする光学フィルム用粘着剤層の製造方法。 - 特許庁

When the width of a drop in the transmittance near a wavelength of 2.83 μm is at 5% or more and the width of the drop in the transmittance near a wavelength of 2.87 μm is less than 5% with reference to a base transmittance in the band of a wavelength of 2.5 to 3.3 μm, the crystal is judged to have an optical damage-resistant property.例文帳に追加

ＭｇＯドープＬｉＮｂＯ_3 結晶の光の透過率を測定し、波長２．５μｍ〜３．３μｍの波長帯域におけるベース透過率に対して、波長２．８３μｍ付近での透過率の低下の幅が５％以上であり、かつ、波長２．８７μｍ付近での透過率の低下の幅が５％未満であれば、その結晶は耐光損傷性を有すると判定する。 - 特許庁

To provide an epoch making hinge device of a simple structure capable of being easily designed so as to produce rotational resistance large than that of a frictional resistance imparting structure by a plurality of conventional frictional projections, reducing wear of a frictional part, causing less inclination at a pivotally mounted part of first and second connection bodies, and allowing a smooth rotational operation.例文帳に追加

従来品の複数の摩擦突起による摩擦抵抗付与構造よりも、強い回動抵抗を生じるようにすることが容易に設計実現可能で且つ摩擦部の磨耗も低減でき、更に第一連結体と第二連結体との枢着部に傾きを生じにくく、回動作動もスムーズに行われることになる簡易構造の画期的なヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

The multiple-signal transmitting/receiving system detects the plurality of the transmission signals to be simultaneously transmitted in the states each having the correlation with each other including the transmission data from the plurality of the transmitting terminal equipment 11 by the detectors 12 of the less number than that of the transmission signals at the reception side, and obtains the transmission data by a signal processor 13 from the detected output signals from the detectors.例文帳に追加

多信号の送受信方式は、複数の送信端末１１から送信データを含んだ互いに相関を持った状態で同時に伝送される複数の送信信号を、受信側にて送信信号の数より少ない検波器１２によって検波し、検波器からの検波出力信号から信号処理装置１３によって送信データを求めるものである。 - 特許庁