「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing cyclic polyarylene sulfide by bringing a sulfiding agent into contact with a dihalogenated aromatic compound in an organic polar solvent is characterized in that not less than 1.25 liters of the organic polar solvent is used per 1 mole of the sulfur atom of the sulfiding agent and that a reaction mixture is heated exceeding the reflux temperature under normal pressure.例文帳に追加

スルフィド化剤とジハロゲン化芳香族化合物とを有機極性溶媒中で接触させて環式ポリアリーレンスルフィドを製造する方法であって、スルフィド化剤のイオウ原子１モルに対して有機極性溶媒を１．２５リットル以上用いて、反応混合物を常圧における還流温度を越えて加熱することを特徴とする環式ポリアリーレンスルフィドの製造方法。 - 特許庁

In a mat having a mat base material 2 which is made of a bridged rubber processed bridging a rubber compound and is bonded to the back surface of a mat original cloth 1, the rubber compound has an ethylene- propylene rubber polymer as its main ingredient and the content of a plasticizer in the rubber compound is less than 2 weights against 100 weights of the ethylene-propylene rubber polymer.例文帳に追加

マット原反１の裏面にマット基材２が接合されており、マット基材２がゴム配合物を架橋処理してなる架橋ゴムである、マットにおいて、ゴム配合物がエチレン−プロピレンゴムポリマーを主成分とするゴム配合物であり、該ゴム配合物における可塑剤の含有量が、エチレン−プロピレンゴムポリマー１００重量部に対して２重量部以下であることを特徴としている。 - 特許庁

With particles of infiltrant with Cu of density Rb as a main ingredient infiltrated in air gap of TiC particles of a molding with porosity X with TiC of density Ra as a main ingredient, the contact point material for the vacuum valve is to have relative density of not less than 98% against theoretical density Rth by formula: Rth=Ra.(1-X)+Rb.X.例文帳に追加

密度ＲａのＴｉＣを主成分とする空隙率Ｘの成形体体のＴｉＣ粒子の空隙に密度ＲｂのＣｕを主成分とする溶浸材の粒子が溶浸された状態について、Ｒｔｈ＝Ｒａ・（１−Ｘ）＋Ｒｂ・Ｘの式による理論密度Ｒｔｈに対して９８％以上の相対密度を有する真空バルブ用接点材料とする。 - 特許庁

This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加

ジビニルベンゼンの含有量が３０重量％を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が０．０２〜２μｍ、粒径の変動係数が２０％以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の１．３倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁

In the fluorescent structure of a metal oxide having a whisker of the metal oxide wherein a circular approximate section size is 0.01-100 μm and a ratio of length to the circular approximate section size is not less than 1, the fluorescent structure of the metal oxide contains an activator comprising an element different from a mother material constituting the whisker and has a fluorescent characteristic of high brightness.例文帳に追加

円近似断面径が０．０１〜１００μｍで、円近似断面径に対する長さの比が1以上である金属酸化物のウイスカーを有する金属酸化物構造体において、ウイスカーがウイスカーを構成する母材とは異なる元素を含む賦活剤を含有するとともに高輝度蛍光特性を有することを特徴とする金属酸化物蛍光構造体である。 - 特許庁

In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.例文帳に追加

熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率１０％以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁

In a method of precipitating the high bromide silver halide emulsion in an aqueous medium, nucleated silver halide particles are grown in a reacting container in the presence of a peptizing agent containing a water dispersible starch, radiation sensitive high bromide silver halide particles are formed, and a major part of particle growth in the reacting container is carried out under a condition of pH less than 3.5.例文帳に追加

水分散性デンプンを含んで成る解膠剤の存在下に反応容器中で核生成したハロゲン化銀粒子を生長させて放射線感受性高臭化物ハロゲン化銀粒子を形成することを含み、前記反応容器中での粒子生長の大部分を３．５未満のｐＨで行う、水性媒体中で高臭化物ハロゲン化銀乳剤を析出させる方法。 - 特許庁

An insulation film is formed on a substrate; an amorphous semiconductor film is formed on the insulation film; a cap film is formed on the amorphous semiconductor film; and the amorphous semiconductor film is irradiated with a laser beam of continuous oscillation or a laser beam having a repetitive frequency of not less than 10 MHz transmitted through the cap film by scanning, and the amorphous semiconductor film is melted before crystallization.例文帳に追加

基板上に絶縁膜を形成し、絶縁膜上に非晶質半導体膜を形成し、非晶質半導体膜上に、キャップ膜を形成し、キャップ膜を透過する連続発振又は繰り返し周波数が１０ＭＨｚ以上のレーザビームが非晶質半導体膜に照射されるように走査して非晶質半導体膜を溶融させた後結晶化する。 - 特許庁

This vacuum cleaner 1 can be provided for improving reliability of the contact point except when flowing an electric current set by a temporary current setting means 62 operated by a manual operation means 81 by always flowing an electric current not less than an electric current value set by the temporary current setting means 62 as a connection confirming current setting means 87.例文帳に追加

一時電流設定手段６２により設定される電流値以上の電流を接続確認電流設定手段８７として常時流すことにより、手動操作手段８１により操作され一時電流設定手段６２により設定された電流が流れる時以外の接点の信頼性向上を図った電気掃除機１を提供することができる。 - 特許庁

The cellulose ester film includes a cellulose ester, an aromatic sugar ester compound expressed by formula (I), an aromatic sugar ester compound expressed by formula (II), and an aliphatic sugar ester compound expressed by formula (III), wherein the average ester substitution degree of the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (I) and the aromatic sugar ester compound expressed by the general formula (II) is less than 94%.例文帳に追加

セルロースエステルと、式（Ｉ）で表される芳香族糖エステル化合物と、式（ＩＩ）で表される芳香族糖エステル化合物と、式（ＩＩＩ）で表される脂肪族糖エステル化合物を含有し、前記一般式（Ｉ）で表される芳香族糖エステル化合物と前記一般式（ＩＩ）で表される芳香族糖エステル化合物の平均エステル置換度が９４％未満であるセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

In the catalyst for manufacturing ethylene oxide which is prepared by carrying a catalyst component on a carrier using α-alumina as a main component, an alkali metal-pre-doping carrier is used for the carrier which is preliminarily impregnated with an alkali metal and dried, and thermally treated at 400-950°C for 0.1-10 hours in the inert atmosphere of an oxygen concentration of less than 5 vol%.例文帳に追加

α−アルミナを主成分とする担体に触媒成分を担持させてなるエチレンオキシド製造用触媒であって、前記担体として、あらかじめアルカリ金属を含浸させて乾燥させ、酸素濃度５体積％未満の不活性雰囲気中、４００〜９５０℃で０．１〜１０時間熱処理したアルカリ金属プレドープ担体を用いる、エチレンオキシド製造用触媒である。 - 特許庁

The ink set comprises an aqueous ink which comprises an aqueous dispersion of a water-insoluble vinyl polymer particle containing a colorant and has an ink viscosity of less than 5 mPas at 20°C, where the ink set for inkjet recording comprises aqueous inks respectively containing a magenta ink, a yellow ink and a cyan ink comprising colorants contained in the aqueous dispersions of the same or different water-insoluble vinyl polymer particles.例文帳に追加

着色剤を含む水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体を含有し、２０℃におけるインク粘度が５ｍＰａ・ｓ未満である水系インクを用いたインクセットであって、着色剤が同一又は類似の水不溶性ビニルポリマー粒子の水分散体に含まれており、マゼンタインク、イエローインク、シアンインクを含有している水系インクを含むインクジェット記録用インクセット。 - 特許庁

When a change in recording capacity with time is greater than a predetermined change, defective portions of a recording medium of a plurality of call recording and reproducing devices capable of recording and reproducing call data in a recording medium are transferred and controlled by leaving one recording medium having many defective portions in a standby state, and selecting the other recording medium having less defective portions.例文帳に追加

記録媒体を記録、再生可能な複数の通話記録再生装置の記録媒体の欠陥部分を記録容量の経時的変化が予め定めた変化以上であった場合に欠陥部分の多い一方の記録媒体を記録待機状態にし、欠陥部分の少ない他の記録媒体を選択して通話内容を音声データを記録する様に転送制御する。 - 特許庁

The organic EL display device comprises a plurality of segments 10 or the like including a substrate 11, an anode 12 laminated thereon, an organic light emitting layer 13 laminated thereon, and a cathode 14 laminated thereon; and a setting means 45 for setting initial brightness of segments driven relatively more frequently brighter than that of segments driven relatively less frequently.例文帳に追加

有機ＥＬ表示デバイスは、基板１１と、その上に積層された陽極１２と、その上に積層された有機発光層１３と、その上に積層された陰極１４とから成る複数のセグメント１０等と：相対的に駆動頻度が高いセグメントの初期輝度を、相対的に駆動頻度が低いセグメントの初期輝度よりも明るく設定する設定手段４５と；から成る - 特許庁

A polyoxyalkylene polymer is provided, which is obtained by polymerizing a polyoxyalkylene compound having a specified structure and an acid group-containing unsaturated monomer in the presence of a polymerization initiator having a 10-hour half-life temperature of 100°C or lower, wherein the use amount of a solvent in the polymerization is less than 10 parts with respect to 100 parts of the polyoxyalkylene compound.例文帳に追加

１０時間半減期温度が１００℃以下の重合開始剤の存在下で、特定の構造を有するポリオキシアルキレン系化合物および酸基含有不飽和単量体を重合して得られるポリオキシアルキレン系重合体であって、重合時の溶媒の使用量はポリオキシアルキレン系化合物１００部に対し１０部未満である、ポリオキシアルキレン系重合体である。 - 特許庁

The production method of a polycarbonate comprises solid phase polymerization of a polycarbonate prepolymer, where the polycarbonate prepolymer is brought in contact with a poor solvent or a swelling solvent in an amount of at least 0.001 mass% and less than 5 mass% based on the total amount of the polycarbonate prepolymer and the poor solvent or the swelling solvent thereby to crystallize, and is subsequently subjected to solid phase polymerization.例文帳に追加

ポリカーボネートプレポリマーの固相重合によりポリカーボネートを製造する方法において、ポリカーボネートプレポリマーを、該ポリカーボネートプレポリマーと貧溶媒または膨潤溶媒との合計量に対して、０．００１質量％以上、かつ５質量％未満の貧溶媒または膨潤溶媒と接触させて該ポリカーボネートプレポリマーを結晶化させ、ついで固相重合するポリカーボネートの製造方法。 - 特許庁

This magnesia-carbon type refractory mainly comprising a magnesia-based refractory material and a carbonaceous refractory material is constituted by comprising 80-97 pts.mass magnesia-based refractory material and 3-20 pts.mass carbonaceous refractory material, in which materials with ≤0.1 mm particle size occupy less than 7 mass% within the 80-97 pts.mass magnesia-based refractory material.例文帳に追加

マグネシア系耐火材と炭素系耐火材とを主成分とするマグネシア−カーボン質耐火物において、８０〜９７質量部のマグネシア系耐火材と、３〜２０質量部の炭素系耐火材とを含んで構成され、前記マグネシア系耐火材８０〜９７質量部のうち、粒度０．１ｍｍ以下の材料の含有率が７質量％未満であることを特徴とするマグネシア−カーボン質耐火物。 - 特許庁

A thermoplastic resin composition is produced by blending 5-45 pts.wt. carbon fiber and 0.1-10 pts.wt. electrically-conductive carbon black having a DBP(dibutyl phthalate) oil absorption of not less than 150 ml/100 g, based on 100 pts.wt. resin component that comprises 15-55 wt.% aromatic polycarbonate resin and 85-45 wt.% aromatic polysulfone resin.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネート樹脂１５〜５５重量％と芳香族ポリサルホン樹脂８５〜４５重量％からなる樹脂成分１００重量部に対し、炭素繊維５〜４５重量部、および１５０ｍｌ／１００ｇ以上のＤＢＰ（ジブチルフタレート）吸油量を有する導電性カーボンブラック０．１〜１０重量部を配合してなる熱可塑性樹脂組成物およびその成形品。 - 特許庁

A gate insulation layer with a hydrogen concentration of less than 6×10^20 atoms/cm^3 and a fluorine concentration of 1×10^20 atoms/cm^3 or more is used as a gate insulation layer in contact with an oxide semiconductor layer forming a channel region, whereby the amount of hydrogen released from the gate insulation layer can be reduced and hydrogen diffusion to the oxide semiconductor layer can be prevented.例文帳に追加

チャネル領域を形成する酸化物半導体層と接するゲート絶縁層に、水素濃度が６×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３未満であり、且つフッ素濃度が１×１０^２０ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３以上であるゲート絶縁層を用いることで、ゲート絶縁層から放出される水素量が低減され、酸化物半導体層に水素が拡散することを防ぐことができる。 - 特許庁

In case the fuel cell system 2 is to be started in such a low-temp. environment wherein freezing of the water in a water piping system 300 is predictable, the batter itself is first heated with less power consumption, and when the temp. exceeds the reference level, heated air is fed to the piping heating passages to thereby thaw frozen apparatuses and pipings other than battery.例文帳に追加

これによって、水配管系統300内の水が凍結していることが予測できるような低温環境下で燃料電池システム２を始動する場合、最初に少ない消費電力でバッテリ自身を温め、温度が基準温度を超えればバッテリ以外の機器と配管に対する配管加熱流路に加熱空気が流してバッテリ以外の機器、配管を解凍する解凍手順をとる。 - 特許庁

The torque transmission control method comprises a step for selecting a specified minimum pressure in a piston pressure chamber against a control pressure in response to the minimum requirements of a coupling device, a step for selecting the bias means adding the bias force to the poppet valve 91 according to a fluid pressure of less than the minimum pressure, and a step for selecting electric input signals 87 according to a specified control pressure.例文帳に追加

連結装置の最小条件に応じる制御圧力に対してピストン圧力チャンバ内の所定の最小圧力を選択するステップと、最小圧力以下での流体圧力に応じてポペットバルブ９１にバイアス力を加えるバイアス手段を選択するステップと、所望の制御圧力に応じて電気入力信号８７を選択するステップを含む。 - 特許庁

This oil inkjet ink containing the pigment, a pigment-dispersing agent, a non-water soluble organic solvent and water is provided by containing ≥60 wt.% non-water soluble organic solvent based on the total amount of the ink, and having ≥0.2 wt.% water content of the total amount of the ink based on Karl Fischer method and at or less than the range of solubility to the ink.例文帳に追加

顔料、顔料分散剤、非水溶性有機溶剤及び水を含有してなる油性インクジェットインクであって、前記非水溶性有機溶剤をインク全量の６０重量％以上含有し、カールフィッシャー法に基づく水分量が、インク全量の０．２重量％以上インクに対する溶解度以下の範囲であることを特徴とする油性インクジェットインク。 - 特許庁

The polymerized toner is prepared from at least core particles and shell agent resin fine particles essentially comprising styrene and/or its derivatives and (meth)acrylic acid ester as the main structural units, wherein the amount of (meth)acrylic acid included as a copolymer component in a binder resin of the shell agent resin fine particles is less than 1.5 mass% with respect to the entire resin.例文帳に追加

少なくとも、芯粒子と、スチレン及び／又はその誘導体並びに（メタ）アクリル酸エステルを主要な構成単位とする殻剤樹脂微粒子とから調製される重合トナーであって、該殻剤樹脂微粒子中のバインダー樹脂の共重合成分として含まれる（メタ）アクリル酸の量が、該樹脂全体に対して、１．５質量％未満であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

By this constitution, an address signal is generated inside a semiconductor memory, a test pattern used for a test of a semiconductor memory can be realized with address control of input terminals of numbers being less than the number of address input terminals used in the normal operation by realizing this address control by the address increment function, the address decrement function, and the address holding function.例文帳に追加

この構成によれば、半導体記憶装置の内部でアドレス信号が発生され、このアドレスの制御が、アドレスインクリメント機能、アドレスデクリメント機能およびアドレス保持機能により実現されることにより、通常動作時に用いるアドレス入力端子数よりも少ない数の入力端子のアドレス制御で半導体記憶装置のテストで用いるテストパターンを実現できる。 - 特許庁

The separator for the battery is formed by fixing powder to the nonwoven fabric containing thermoplastic fibers, the powder has smaller average particle size than the average fiber diameter of the thermoplastic fibers participating in fixing the powder, is in a state fixed by the plastic deformation participating in fixing of the powder, the coming out ratio of the powder in the separator for the battery is 5% or less.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、熱可塑性繊維を含む不織布に粉体が固定されており、前記粉体は粉体の固定に関与する熱可塑性繊維の平均繊維径よりも平均粒径が小さく、かつ粉体の固定に関与する熱可塑性繊維の塑性変形により固定された状態にあり、しかも電池用セパレータの粉体の脱落率が５％以下である。 - 特許庁

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°.例文帳に追加

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。 - 特許庁

Deformation of a lead valve 177 which tends to enter into an outlet port 71 is suppressed by surface tension of oil film of freezing machine oil produced on a contact surface C when the lead valve closes and noise due to opening and closing the lead valve 177 can be reduced by establishing ratio of non-contact area AH to contact area of the lead valve 177 less than 0.55.例文帳に追加

リードバルブ１７７は、その接触面積ＡＣに対する非接触面積ＡＨの比を０．５０以下とすることで、リードバルブ１７７が閉じたときに、その接触面Ｃに生じた冷凍機油の油膜の表面張力により、リードバルブ１７７が吐出口７１に入り込もうとする変形が抑えられ、リードバルブ１７７の開閉による騒音を小さくすることができる。 - 特許庁

Not less than two layers of barrier film shown as AlXNY or Al_2O_3, preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of the barrier film.例文帳に追加

プラスチック基板上に、酸素や水分がＯＬＥＤの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がＴＦＴの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なＡｌ_XＮ_Yで示される層またはＡｌ_2Ｏ_3で示される層からなるバリア膜を２層以上設けて、さらに該２層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。 - 特許庁

The reaction vessel of minute volume, in which temperature in a plurality of reaction regions contained in one reaction vessel is controlled, is equipped with reaction regions not less than 3 series paralleled on the same plane of a substrate and with temperature controlling means arranged at every series of the reaction regions and the above series are equipped with two or more reaction regions.例文帳に追加

１の反応容器に含まれる複数の反応領域の温度を制御する微小量反応容器であって、基体の同一平面上に並列する３系列以上の反応領域と、この反応領域の各系列毎配置された温度制御手段とを具備し、且つ前記系列が２以上の反応領域を具備することを特徴とする微小量反応容器。 - 特許庁

When an attentive intersection determination part 12 determines approach of the own vehicle to a blind attentive intersection and the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 4 is a predetermined vehicle speed or less, information for another vehicle received by a radio communication device 1 is displayed on a display 7, but not displayed on the display 7 when the vehicle speed is higher than the predetermined vehicle speed.例文帳に追加

注意交差点判定部１２によって、自車両が見通しの悪い注意交差点に接近したと判定した時に、車速センサ４によって検出される車速が所定車速以下であれば、無線通信装置１によって受信した他車両の情報をディスプレイ７に表示し、車速が所定車速より高ければ、他車両の情報をディスプレイ７に表示しない。 - 特許庁

A micro computer 1 calculates control quantity of a motor 4 of a valve lift control mechanism 2 based on input internal combustion engine operation control (engine rotation speed, intake air quantity, accelerator opening, vehicle speed, and the like), and outputs DIR signal directing rotation direction of the motor 4 and PWM signal which is pulse signal less than duty 100% of predetermined control cycle.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１は、入力した内燃機関の運転条件（エンジン回転数、吸入空気量、アクセル開度、車速等）に基づいて、バルブリフト量制御機構２のモータ４の制御量を算出し、モータ４の回転方向を指示するＤＩＲ信号と、所定の制御周期のデューティ１００％未満のパルス信号であるＰＷＭ信号を出力する。 - 特許庁

The two-terminal semiconductor device includes a first electrode layer, an abrupt metal-insulator transition (MIT) semiconductor material layer having an energy gap less than 2eV and holes in a hole level disposed on the first electrode layer, and a second electrode layer disposed on the abrupt MIT semiconductor material layer.例文帳に追加

本発明の実施の一形態に係る２端子半導体素子は、第１電極膜と、第１電極膜上に配置される２ｅＶ以下のエネルギーギャップと正孔準位内の正孔とを有する急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜と、急激な金属−絶縁体転移半導体物質膜上に配置される第２電極膜と、を備えている２端子半導体素子である。 - 特許庁

A chargeable battery 116 is loaded in equipment, when ordinary power consumption is less than a current limit value of a USB, the battery 116 is charged and when the current consumption of a power block part 20 transiently exceeds the said limit current value, namely, when a supplied current is transiently lacked, power is supplied from the battery 116 to the power block part 20.例文帳に追加

機器内に充電可能なバッテリ１１６を搭載し、通常消費電力がＵＳＢの電流制限値以下のときに前記バッテリ１１６を充電し、パワーブロック部５０の消費電流が過渡的に前記制限電流値を越えるとき、つまり過渡的に供給電流が不足したときに、前記バッテリ１１６から前記パワーブロック部５０への電力供給を行う。 - 特許庁

This tri-state buffer circuit has only connection of one inverter at a position from a signal input node receiving an input signal to the gate of a MOS transistor(TR) driven by the input signal and a load when viewed from the signal input node is a load by three MOS TRs that is less than one MOS TR in comparison with a conventional tri-state buffer circuit.例文帳に追加

本発明に係るトライステートバッファ回路は、入力信号が入力される信号入力ノードから、入力信号により駆動されるＭＯＳトランジスタのゲートまでの間に、インバータ１個だけしか接続されておらず、信号入力ノードからみた負荷は、従来のトライステートバッファ回路と比較してＭＯＳトランジスタ１個分の負荷を軽減したＭＯＳトランジスタ３個分の負荷である。 - 特許庁

A multilayered magnetic recording medium, suitable for high recording density and digital recording, having superior electromagnetic recording characteristics and improved surface smoothness and capable of sufficiently absorbing a large quantity of lubricant in the lower side layer, is provided with an upper-side magnetic recording layer, having less than 0.5 μm layer thickness and at least one layer of lower side layer which includes the magnetically soft pigment.例文帳に追加

高記録密度及びディジタル記録に適し、そして優れた電磁記録特性、改良された表面平滑性を有し、さらに下側層に十分に大量の潤滑剤を吸収することができる記録媒体で、層厚が０．５μｍ未満の上側の磁気記録層、及び磁気的に柔かい顔料を含む、少なくとも１層の下側層が設けられた多層磁気記録媒体。 - 特許庁

In this optical frequency multiplex signal of multiplicity N, the frequency interval between any two optical signal has a different arrangement, and even if any group is selected as a group of optical signal which are mutually adjacent on an optical frequency axis and have a multiplicity equal to or less than N among the optical frequency multiplex signals of multiplicity N×M, its optical frequency has an unequally spaced arrangement.例文帳に追加

この中の多重度Ｎの光周波数多重化信号において、どの２つの光信号の周波数間隔も異なる配置をもち、かつ多重度Ｎ×Ｍの光周波数多重化信号のうち、互いに光周波数軸上で隣接した多重度Ｎ以下の一群の光信号として、どの一群を選択しても、その光周波数が不等間隔配置である。 - 特許庁

The anisotropic conductive member 39 is provided with a 1st area 40 containing conductive particles in predetermined average density and a 2nd area 41 containing the conductive particles in average density less than the former, and the anisotropic conductive member 39 is arranged so that the 2nd area 41 of the anisotropic conductive member 39 is positioned at the tip side of the FPC terminals 38d.例文帳に追加

異方導電性部材３９には所定の平均密度で導電性粒子が含まれた第１領域４０とそれよりも小さい平均密度で導電性粒子が含まれた第２領域４１とを設けており、ＦＰＣ端子３８ｄの先端部側に異方導電性部材３９の第２領域４１が位置するように異方導電性部材３９を配設している。 - 特許庁

In the admixture containing 200-300 vol.% pulverized particles of the polypropylene based resin foamed body having 1.0-2.0 mm average particle size per 100 vol.% pulverized particles of the polypropylene based resin foamed body having 2.5-5.0 mm average particle size, the content of the pulverized particles particularly having particle size less than 1.0 mm are regulated to ≤10 wt.%.例文帳に追加

平均粒子径が２．５ｍｍ〜５．０ｍｍのポリプロピレン系樹脂発泡体の粉砕粒子１００容量％に対して、平均粒子径が１．０ｍｍ〜２．０ｍｍのポリプロピレン系樹脂発泡体の粉砕粒子をその２００容量％〜３００容量％の範囲で含む混和材であって、特に粒子径が１．０ｍｍ未満の粉砕粒子を１０重量％以下に調整する。 - 特許庁

The secondary delay filter (32) makes initial rise or initial fall of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) less than when an intermediate region of the response waveform of the driver demand torque (torque after the moderating control) and a primary delay filter are used and the initial acceleration and deceleration shock at the demand for acceleration or deceleration can be thereby sufficiently lessened.例文帳に追加

そして、この二次遅れフィルタ（３２）によって、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の立ち上がりまたは立ち下がりを、ドライバ要求トルクの応答波形（なまし処理後トルク）の中間域および一次遅れフィルタを用いた場合よりも緩やかにすることにより、加減速要求時における初期加減速ショックを充分に緩和させることができる。 - 特許庁

This insulating resin composition contains 150-280 pts.wt. metal hydrate and 2-30 pts.wt. paraffinic oil to 100 pts.wt. resin component comprising 95-40 wt.% ethylene copolymer and 5-60 wt.% acrylic rubber, and the surface of not less than 50 wt.% of the metal hydrate is treated with a silane coupling agent.例文帳に追加

（イ）エチレン系共重合体９５〜４０重量％および（ロ）アクリルゴム５〜６０重量％を有してなる樹脂成分１００重量部に対し、金属水和物１５０〜２８０重量部およびパラフィン系のオイル２〜３０重量部を含有させ、前記金属水和物のうち５０重量％以上がシランカップリング剤で表面処理されている絶縁樹脂組成物。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery provided with the negative electrode containing silicon as the negative electrode active material, the positive electrode, a nonaqueous electrolyte containing an electrolyte salt and a solvent, the nonaqueous electrolyte contains carbon dioxide, LiBF_4, and the electrolyte salt in which consumption caused by charge and discharge cycles is relatively less than that of LiBF_4 as the electrolyte salt.例文帳に追加

シリコンを負極活物質として含む負極と、正極と、電解質塩及び溶媒を含む非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、非水電解質が、二酸化炭素を含有するとともに、ＬｉＢＦ_4と、充放電サイクルにより生じる消費がＬｉＢＦ_4より相対的に少ない電解質塩とを電解質塩として含有することを特徴としている。 - 特許庁

In the laminated ceramic electronic component, where a dielectric ceramic layer and an internal electrode layer are laminated alternately, ceramic powder that has a perovskite type crystal structure and has a weight ratio Wt/Wc (=X) of less than 3 of a content Wt in a tetragonal phase to a content Wc in a cubic phase is used as ceramic powder for forming the dielectric ceramic layer.例文帳に追加

誘電体セラミック層と内部電極層とが交互に積層された積層セラミック電子部品において、誘電体セラミック層を形成するためのセラミック粉末として、ペロブスカイト型結晶構造を有し、テトラゴナル相の含有量Ｗｔとキュービック相の含有量Ｗｃの重量比率Ｗｔ／ＷｃをＸとしたときに、Ｘ＜３であるセラミック粉末を用いる。 - 特許庁

To provide a silicon nitride sintered compact which has denseness not less than a conventional silicon nitride compact and high mechanical strength, having a good and smooth surface even as it is sintered, and preferable for various structural parts even it is manufactured by sintering at low temperature of ≤1600°C, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

１６００℃以下の低温度で焼結して製造した場合であっても、従来の窒化けい素焼結体と同等以上の緻密さと窒化けい素焼結体本来の高い機械的強度とを備え、さらに焼結したままの状態でも平滑で良好な表面性状を有し、各種構造部品として好適な窒化けい素焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A total content of the four types of organic volatile components of toluene, ethylbenzene, styrenemonomer and xylene is less than 400 ppm.例文帳に追加

本発明のポリスチレン系樹脂押出発泡断熱材は、加熱下に溶融されたポリスチレン系樹脂を発泡剤と混練した後、押出機より押出して得られる厚み５ｍｍ以上、密度２０〜１２０ｋｇ／ｍ^３、連続気泡率５０％以下のポリスチレン系樹脂押出発泡断熱材であって、トルエン、エチルベンゼン、スチレンモノマー、キシレンの４種類の有機揮発性成分の総含有量が４００ｐｐｍ未満である。 - 特許庁

In Indonesia, Thailand, Malaysia and Vietnam, borrowing is difficult except in the case of short-term funds of less than one year. In addition, the amount that financial institutions can lent to the same corporate group is set depending on their capital amount. This condition may constrain borrowings of the Japanies companies on local currency basis when they merge or set up operations in the same area as an affiliated company.例文帳に追加

インドネシア、タイ、マレーシア、ベトナムでは、おおむね1年未満の短期資金以外の借入が困難であることに加え、金融機関に同一グループ企業群に対する貸出可能額が金融機関の資本金に応じて設定されており、我が国企業の統合や関連会社の同一地域への進出が進むと現地通貨借入の制約条件となり得ることが指摘されている。 - 経済産業省