「Level sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, when the toner D in the tank 41 is gradually decreased and the level of the surface of the toner D is gradually lowered, the position of the body to be detected 54 sliding and moving on the surface of the toner D is also gradually lowered, so that a distance between the body to be detected 54 and an electrostatic capacity sensor 55 is shortened.例文帳に追加

更に、現像剤槽４１内のトナーＤが徐々に減少して、トナーＤ表面の高さが徐々に低下すると、トナーＤ表面で滑って移動する被検出体５４の位置も徐々に低下し、被検出体５４と静電容量センサー５５間の離間距離が短くなる。 - 特許庁

The identification patterns are arranged in the main scanning direction corresponding to multiple patterns arranged in the main scanning direction X, and, based on a detection signal from the sensor 15, a deviation level of each pattern's sub-scanning direction Y is calculated and a recording starting position for each pattern is adjusted.例文帳に追加

識別マークは、主走査方向Ｘに配列された複数のパターンに対応して主走査方向に配列されており、識別マーク位置検知センサ１５からの検知信号に基づいて各パターンの副走査方向Ｙのずれ量を算出し各パターンの画像の記録開始位置を調整する。 - 特許庁

The control device transmits a customer visiting signal to the higher level device via the communication unit (S140) when physical quantity which is detected by the customer sensor satisfies a first predetermined reference (S110:Yes) and when the image data satisfies a second predetermined reference (S130:Yes).例文帳に追加

制御部は、顧客センサが検出する物理量が所定の第１の基準を満たした場合であって（Ｓ１１０：Ｙｅｓ）、かつ、画像データが所定の第２の基準を満たす場合に（Ｓ１３０：Ｙｅｓ）、制御部は、通信部を通じて上位装置に来客信号を送信する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

At this time of reduction process, the control device stops the inversion by the mechanism 40 temporarily, and admits inversion made thereby 40 on the condition that the SOx concentration sensed by an SOx sensor 53 is judged as below the specified level.例文帳に追加

更に、排気浄化装置は、この還元処理に際して、反転機構４０による反転を一旦停止させるとともに、ＳＯｘセンサ５３により検出されるＳＯｘの濃度が所定値以下である旨判断されるのを条件に反転機構４０による反転を許可する。 - 特許庁

The measurement of the elastic wave velocity is carried out by a method analyzing a propagation phenomenon based on differences in a density and rigidity of a layer, a sensor is set on the ground level or underground, and an arrival time of an elastic wave oscillated artificially and the like are measured in a site of some distance therefrom.例文帳に追加

弾性波速度の測定は、地層の密度、剛性などの違いによる弾性波の伝播現象を解析する方法で行なわれ、地表面または地中にセンサを設置し、ここより離れた場所から人工的に発振された弾性波の到達時間などを測定する。 - 特許庁

To create a vibration sensitive switch capable of being easily installed in an electric apparatus without requiring installing a controller part therein separately from a sensor part in the event that the function is installed therein of turning on/off a power current when the level of vibration imposed on the electric apparatus exceeds a threshold.例文帳に追加

電気機器に加わる振動レベルが閾値を超えたときに電源電流をオンしたりあるいはオフする機能を組み込むにあたって、センサ部とは別にコントローラ部を組み込む必要がなく、簡単に電気機器に組み込むことができる振動感応型スイッチを創作する。 - 特許庁

With respect to calling signals from a plurality of slave units and an alarm signal of a sensor, a voltage level of a power source superimposed on a transmission line by a power source supply from a master unit is changed by a voltage patterning portion of a slave unit, and the signals are transmitted to the master unit from a data transmission/reception circuit of the slave unit as a patterned signal.例文帳に追加

複数の子機からの呼出信号、センサの警戒信号を、親機からの電源供給により伝送路上に重畳される電源の電圧レベルを子機の電圧パターン化部で変化させ、パターン化された信号として子機のデータ送受信回路から親機に送信する。 - 特許庁

When a decision is made that the concentration of chemical contaminants measured by a contaminant concentration sensor 17 is not higher than a specified level, a controller 21 supplies clean air taken in from a clean room 10 to both a wafer processing chamber 11 and a clean air storage tank 19.例文帳に追加

制御装置２１は、汚染物質濃度センサ１７が測定した化学汚染物質の濃度が所定値以下であると判定すると、クリーンルーム１０から取り込んだ清浄な空気をウェハ処理室１１及び清浄空気貯留タンク１９の両方に供給する。 - 特許庁

Then a print density conversion processing section 210 converts a measured value into a print density by taking a sensor measurement error and a measured value or the like at a preceding/succeeding density level into account, and a density correction table generating section 209 generates a density correction table on the basis of the printed density.例文帳に追加

そして印刷濃度変換処理部２１０において、センサの測定誤差及び前後の濃度レベルにおける測定値等を考慮して測定値を印刷濃度値に変換し、該印刷濃度値に基づいて濃度補正テーブル作成部２０９において濃度補正テーブルを作成する。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

To provide a chemically sensing device, capable of detecting an object to be detected that is immobilized with high accuracy and precision, even if the immobilizing rate of the object is in a "single molecular level" when the object immobilized is detected via binding with a capturing molecule fixed in a sensor surface at a predetermined surface density, and to provide a method therefor.例文帳に追加

センサ表面に所定面密度で固定した捕捉分子との結合を介して、固定化される検出対象を検出する際、該検出対象の固定化率が「単分子レベル」であっても、高い確度・精度で検出が可能な、化学センシング装置、方法の提供。 - 特許庁

When a main CPU 110 determines that camera shake exceeds a prescribed level, after receiving the detection result from a camera-shake detection sensor 140, the CPU makes a camera-shake correction means 180 correct the camera shake, while it allows photographing of a plurality of pictures by instructing a clock generator 1121 via a photometry/ranging CPU 120.例文帳に追加

手ぶれ検出センサ１４０を受けてメインＣＰＵ１１０が所定レベルを超えていると判定したときには手ぶれ補正手段１８０に手ぶれを補正させるとともに、測光・測距ＣＰＵ１２０を介してクロックジェネレータ１１２１に指示して複数枚の撮影を行なわせる。 - 特許庁

The fault of the Bragg grid sensor is inspected, by comparing the spectrum with the reference level of each of this detected wavelength.例文帳に追加

ブラッグ格子間隔が異なる複数のブラッグ格子センサを有する光ファイバに光を入射し、前記各ブラッグ格子センサにより反射された反射光の波長ごとのスペクトルを検出し、この検出された各波長のスペクトルと基準レベルとを比較することにより、前記ブラッグ格子センサの故障を検査する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing normal operation even when toner level is lower than a detectable range of a sensor even when a starter cartridge containing a small amount of toner is supplied to a user as a cartridge.例文帳に追加

本発明は、スターター用カートリッジの中にトナーを少量だけ収納してカートリッジとして使用者に供給する場合でも、残量センサの残量検出可能領域を下回っても、画像形成装置を通常通りに使用できる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Electromagnetic strength of the irradiated electromagnetic field is detected by a micro-sensor of an IC level by paying attention to a property that oscillating frequency of an IC oscillator linearly changes depending to bias value to solve a problem for application to fields of medical care instruments and environmental electromagnetic engineering wherein minute sensors are required.例文帳に追加

ＩＣ発信機の発信周波数がバイアス値に依存し直線的に変わる性質に着目し，照射電磁界の電磁界強度をＩＣレベルのマイクロセンサで検出し、微小センサが要求される医療機器や，環境電磁工学の分野へ応用する問題を解決した。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for non-invasively determining the blood oxygen saturation level within tissue of a subject, which utilizes a near infrared spectroscopic (NIRS) sensor capable of transmitting a light signal into the tissue of the subject and sensing the light signal that once has passed through the tissue via transmittance or reflectance.例文帳に追加

対象組織内に光信号を伝送し、反射や透過によって、その組織を一度通り抜けた光信号を検知することができる近赤外分光光度（ＮＩＲＳ）センサを用いて、対象組織内の酸素飽和度レベルを非侵襲的に決定するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Further, a total current value of the current of the U phase flowing in the electric motor M and the current of the V phase based on the output signal of the current sensor 11 at the period until a time T2 is passed after a PWM signal of a W phase is stood down to the low level.例文帳に追加

また、Ｗ相ＰＷＭ信号がローレベルに立ち下がってから時間Ｔ２が経過するまでの期間における電流センサ１１の出力信号に基づいて、電動モータＭを流れるＵ相電流およびＶ相電流の合計電流値を得ることができる。 - 特許庁

As a result, the concentration of the alcohol component contained in the sweat sweated from the palm of the driver is detected at a practicable level in a short time by an alcohol sensor 4 installed on the steering wheel 17, and the drunken state of the driver is certainly detected by the drunken state detection part 2D.例文帳に追加

その結果、ステアリングホイール１７に設置されたアルコールセンサ４により、ドライバの掌から発汗される汗に含まれるアルコール成分の濃度が実用レベルで短時間に検出され、飲酒状態検知部２Ｄによりドライバの飲酒状態が実用レベルで確実に検知される。 - 特許庁

In the liquid injection device, a printer executes a first waveform mode which generates a normal waveform (SD) by incorporating each pulse waveform PW of a drive signal COM, when the temperature T, of a peripheral region of a recording head, which is detected by a temperature detection sensor, is below a specified temperature level.例文帳に追加

プリンタは、温度検出センサにより検出される記録ヘッドの周辺域の温度Ｔが所定温度以下のときには、駆動信号ＣＯＭ中の各パルス波形ＰＷをそれぞれ取り込んで通常波形（ＳＤ）を発生させる第１の波形モードを実行する。 - 特許庁

To provide a crack monitor sensor, capable of precisely and properly monitoring the crack of a concrete structure, of which the crack must be detected corresponding to the tolerance crack level of the structure of each kind, and a method for monitoring the cracks of the concrete structure.例文帳に追加

ひび割れ検知を行おうとするコンクリート構造物に対して、各種の構造物の許容ひび割れレベルに対応して、精度良く適切に検知をすることができるコンクリート構造物のひび割れ監視センサーと、コンクリート構造物のひび割れ監視方法を提供すること。 - 特許庁

Since a time T can be secured for the photosensitive cells arranged in some row until noise suppression processing is performed after the power supply line 10 is brought into the high level, the substrate potential of the photosensitive cell becomes substantially constant between respective pixels and a noise-suppressed reproduction image can be read out from the sensor.例文帳に追加

よって、電源ライン１０がハイレベルになってから、ある行に配列された感光セルについて雑音抑圧処理を行うまでに時間Ｔを確保できるので、感光セルの基板電位が各画素間でほぼ一定となり、センサから雑音の少ない再生画像を読み出すことができる。 - 特許庁

An ultrasonic sensor unit 3 of the ultrasonic liquid level meter is attached to a reservoir steel plate 11 of the bottom surface of a tank, the ultrasonic wave radiated from a piezoelectric vibrator 14 passes the reservoir steel plate 11, and the ultrasonic wave reflected from the liquid interface is detected by the piezoelectric vibrator 14.例文帳に追加

超音波式液面計の超音波センサユニット３はタンク底部表面の貯槽鋼板１１に取り付けられており、圧電振動子１４から発射された超音波が貯槽鋼板１１を通過し、液界面から反射された超音波が、圧電振動子１４で検出される。 - 特許庁

To provide a cooling device, for cooling a specimen or sensor to a level of boiling point temperature of liquefied gas by transfer of the liquefied gas, wherein a pipe or a needle valve as a transfer medium of the liquefied gas is not clogged by foreign matters or impurities, to stably operate the device.例文帳に追加

液化ガスを移送することにより、液化ガスの沸点温度程度まで試料あるいはセンサーを冷やす冷却装置において、液化ガスの移送媒体である配管やニードルバルブ等が異物や不純物により閉塞されることなく、安定して稼動することが可能な冷却装置の提供。 - 特許庁

When the solar cell panel 3 is irradiated with sunlight to generate electric power and the temperature in the housing 1 detected by a temperature sensor reaches a predetermined level, the controller operates the electric ventilation fan 5 with generated power to discharge heated air in the housing 1 to the outside.例文帳に追加

太陽電池パネル３に太陽光が照射され、太陽電池パネル３により発電がなされ、温度センサにより検知した筐体１内の温度が所定以上になると、コントローラは発電された電力により電動換気扇５を作動し、熱せられた筐体１内の空気を外部に放出する。 - 特許庁

To provide a device for displaying fuel residual amount of a vehicle capable of suppressing careless determination of a failure by a vehicle traveling state or the like, and performing proper failure determination regardless of the vehicle traveling state, when performing failure diagnosis of a fuel level sensor.例文帳に追加

燃料レベルセンサの故障診断を行うに際して、車両走行状態等によって不用意に故障の旨の判定がされることを抑制し、車両走行状態に拘わらず適正な故障判断を行える車両の燃料残量表示装置を提供する。 - 特許庁

By this constitution, the density of the magnetic flux piercing through a magnetism-sensitive part is easily enhanced and, even if the magnetic field formed by the magnet is weak, the Hall sensor having a voltage output level sufficiently intensive from a practical aspect and the displacement detector can be provided.例文帳に追加

これにより、感磁部を貫く磁束の密度を高めることが容易となり、磁石により形成される磁界が弱い場合であっても、実用上充分な強度の電圧出力レベルを有するホールセンサ、および、高感度な変位検出装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wafer-level image sensor module having improved productivity and further improved reliability by facilitating wiring processes for external connection of a via, while achieving non-adjustment of a focus when applied to a camera module, and to provide its manufacturing method and the camera module.例文帳に追加

ビアなど外部接続のための配線工程を容易にして生産性を向上させ、さらに信頼性を向上させることができ、カメラモジュールに適用する際にフォーカス無調整を実現できるウェハーレベルのイメージセンサモジュールおよびその製造方法、そしてカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

The heating cooker having a top plate for putting the heating vessel comprises a heating cooker main body heating the object to be cooked in the heating vessel through a heating means, a vibration sensor detecting the level of vibration generated at the heating vessel, and a notifying means capable of notifying the boiling state of the object to be cooked in the heating vessel in two or more forms depending on the output of the vibration sensor.例文帳に追加

加熱調理器を、加熱容器を載置するためのトッププレートを有し、前記加熱容器内の被加熱物を加熱手段により加熱調理する加熱調理器本体と、前記加熱調理器本体に伝わる振動レベルを検出する振動センサと、前記振動センサの出力に基づいて前記加熱容器内の被加熱物の沸騰状態を二形態以上報知可能な報知手段とを備えて構成した。 - 特許庁

A rotation frequency sensor having a rotation direction detection function of this invention comprises a rotation direction detection comparator that compares an output pulse level that is output from a second comparator 37 at a rising edge point of an output pulse signal obtained from a first comparator 36 with an output pulse level that is output from the second comparator 37 at a falling edge point of the output pulse signal obtained from the first comparator 36.例文帳に追加

本発明の回転方向検出機能付き回転数センサは、第１の比較器３６から得られる出力パルス信号の立ち上がりエッジ時点での第２の比較器３７から出力される出力パルスレベルと、第１の比較器３６から得られる出力パルス信号の立ち下がりエッジ時点での第２の比較器３７から出力される出力パルスレベルとを比較する回転方向検出用比較器を設ける構成としたものである。 - 特許庁

The warning means outputs or displays separately the component of voice frequency band included in the time-differentiation of the X-directional magnetic field output from each magnetic sensor, and the component of voice frequency band included in the time-differentiation of the Y-directional magnetic field output therefrom, using two speakers 6 or level meters 8.例文帳に追加

警報手段は、２つのスピーカ６やレベルメータ８を用い磁界センサで出力されたＸ方向の磁界の時間微分中に含まれる音声周波数帯域の成分と、Ｙ方向の磁界の時間微分中に含まれる音声周波数帯域の成分とを分けて出力したり表示できるようにした。 - 特許庁

In this case, 'a plurality of the VCSELs whose positions of light scanning direction are nearly identical' means that, when the all VCSELs are turned on, the total exposing energy profile on the light sensor in the light scanning direction and the energy level equivalent to the detection threshold when a SOS signal is generated cross at only two points.例文帳に追加

ここで、上記「光走査方向位置が略等しい複数のＶＣＳＥＬ」は、当該ＶＣＳＥＬを全て点灯した場合に、光走査方向に対する光センサ上での合計露光エネルギープロファイルと、ＳＯＳ信号生成の際の検知しきい値に相当するエネルギーレベルとが２点のみで交差するものである。 - 特許庁

The reference output of a density detection sensor when an unpainted surface of an intermediate transfer belt is detected is adjusted to a plurality of levels and the density of the unpainted surface of the intermediate transfer belt is detected by one rotation at the respective reference output levels and stored as unpainted surface profile data in association with the corresponding reference output level.例文帳に追加

中間転写ベルトの裸面を検出するときの濃度検出センサの基準出力を複数のレベルに調整し、各基準出力のレベルにおいて中間転写ベルトの裸面の濃度を１周分検出し、これを裸面プロファイルデータとして対応する基準出力レベルに関連付けて記憶しておく。 - 特許庁

To prevent the generation of a flashing phenomenon of toner while toner is replenished when a hopper is made to be an empty state by making a judgement that an abnormality has occurred in a residual toner quantity sensor inside a hopper when toner concentration level is greatly lowered exceeding a specified value, displaying an error alarm screen which cannot be released by a user and stopping a machine.例文帳に追加

トナー濃度レベルが所定値を超えて著しく低下した場合に、ホッパー内のトナー残量センサに異常が起こったと判断して、ユーザーが解除できないエラー警告画面を表示させて、機械を止め、ホッパーが空の状態となりトナー補給の際にトナーのフラッシング現象の発生を防ぐ。 - 特許庁

A control unit 30 sets a rotational attitude of the spring body 21 in response to a frequency of vibration from an external part based on a signal from a sensor unit 30S, and supplies driving electric power corresponding to the frequency of the vibration from the external part, a phase of the vibration and a level of the vibration to the electromagnetic solenoid SL.例文帳に追加

制御ユニット３０は、センサユニット３０Ｓからの信号に基づいて外部からの振動の周波数に対応してバネ体２１の回転姿勢を設定すると共に、外部からの振動の周波数、振動の位相、振動のレベルに対応した駆動電力を電磁ソレノイドＳＬに供給する。 - 特許庁

In the vertical transfer period, current supply to one of two parallel-connected source follower circuits A and B constituting a second source follower circuit 12 of an output amplifier circuit is stopped and a current is supplied to only the other source follower circuit to generate a reset level of a sensor output signal in the horizontal transfer period.例文帳に追加

垂直転送期間に、出力アンプ回路の第２のソースフォロア回路１２を構成する並列接続された２つのソースフォロア回路Ａ、Ｂのうちの一方への電流供給を停止し、他方のソースフォロア回路にのみ電流を供給して、水平転送期間におけるセンサ出力信号のリセットレベルを生成する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor detecting a pressure of cooling medium in an automobile air conditioner system, in which output voltage is below a lower limit threshold level being required by a control side when lines of a power source side are opened even in the case an internal impedance on the output side of an amplifier is large.例文帳に追加

自動車用エアコンシステムにおける冷媒の圧力を検出する圧力センサにおいて、増幅器の出力側の内部インピーダンスが大きくても電源側ラインが開放したときに制御部側で要求している下限しきい値以下の出力電圧となるようにした圧力センサを提供する。 - 特許庁

The sheet is then pulled back therefrom and pull-back of sheet is continued for a specified count even after the sensor voltage dropped below the predetermined level and the voltage at that place (Fig. 3 (a)) is employed as a second measurement voltage.例文帳に追加

光センサが既定電圧値を超えてから所定カウントだけ用紙送りを継続させ、その場所（図３（ｂ））での電圧を第１の測定電圧とし、そこから用紙を引き戻し、センサの電圧が前記既定電圧値を下回ったときからも所定カウントだけ用紙引き戻しを継続させ、その場所（図３（ａ））での電圧を第２の測定電圧とする。 - 特許庁

The half of the wires and the other half of the wires are arranged in two upper and lower levels in the thickness direction of the sensor, an insulating layer is interposed between the half of the wires and the other half of the wires, and the other half of the wires are guided to the upper level via a through hole h1 formed in the insulating layer.例文帳に追加

前記半数の配線と他の半数の配線は、センサ厚み方向に上下二段に配列されており、半数の配線と他の半数の配線との間には絶縁層を介在させてあると共に他の半数の配線は絶縁層に形成したスルーホールｈ１を介して上段に導いてある。 - 特許庁

When it is detected by an optical transmission sensor 5 that the residual quantity of developer in the developer housing container 4 comes to the prescribed limit level, a correction signal 7 is transmitted to an accumulation memory means 3 by a prescribed residual quantity detection means 6 and the count number stored in the storage means 3 is substituted for the previously- stored count number for correction.例文帳に追加

光学的透過センサ５で現像剤収納容器４内の現像剤が所定残量となったことを検知すると、規定残量検出手段６が積算記憶手段３に補正信号７を送信し、積算記憶手段３で記憶しているカウント数を予め記憶している補正カウント数に置換する。 - 特許庁

The throttle opening of a variable throttle mechanism 77 provided in an oil passage 72 is reduced or a set value for a hydraulic pressure level detected by a hydraulic sensor 78 provided downstream of the variable throttle mechanism 77 is increased to increase the motive power of an oil circulation pump 74 before starting early post injection.例文帳に追加

オイル通路７２に設けられた可変絞り機構７７の絞り開度を低下されるか、又は可変絞り機構７７の下流側に設けられた油圧センサ７８で検出する油圧レベルの設定値を上げることによって、アーリポスト噴射開始時ｔ_１までにオイル循環ポンプ７４の動力を増大させる。 - 特許庁

When being switched from a suspended state to a power supply ON-state, a control part 11 of a PND (Personal Navigation Device) 1 performs initialization processing by an azimuth calculation part 28, relative to a learning value LN including a correction value for correcting geomagnetic data TMD acquired from the geomagnetic sensor 8 and a learning level LL for restricting its fluctuation width.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１１は、サスペンド状態から電源オン状態に切り替えられた際、地磁気センサ８から得られた地磁気データＴＭＤを補正するための補正値を含む学習値ＬＮ及びその変動幅を制限する学習レベルＬＬについて、方位算出部２８により初期化処理を行う。 - 特許庁

The paper sheet processing device has: a storage unit 5 which is attachable to/detachable from to a frame and capable of storing the paper sheets; a moving member 53 which moves when the amount of paper sheets stored in the storage unit 5 reaches a predetermined level; and a detection sensor 35 for detecting the movement of the moving member 53.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、フレームに対して着脱可能であり、紙葉類を収納可能な収納部５と、収納部５に収納された紙葉類が規定量になったときに移動する可動部材５３と、可動部材５３が移動したことを検知する検出センサ３５と、を有する。 - 特許庁

When outputting the effective pixel 802 existing in a second region in a periphery of the effective pixel 802 and not having the vertical structure of PN junction, the photometric sensor 208 performs black level correction using an output signal of a non-vertical structure light shielding pixel region 804 having no vertical structure of PN junction.例文帳に追加

また、測光センサ２０８は、有効画素８０２の周囲の第２の領域にあり前記ＰＮ接合の縦構造を有しない有効画素の信号を出力する際、同じくＰＮ接合の縦構造を有しない非縦構造遮光画素領域８０４の出力信号を用いて黒レベル補正を行う。 - 特許庁

LEDs (Light-Emitting Diode) 9-11 that report the voltage level of a sensor signal and that of a power source line illuminate a CPU (Central Processing Unit) 304, connectors CN 1-5, a quartz oscillator 316a, a caulking part 188, a sealing-history seal 720, a seal 370 and a board management number 711, all of which can be fraudulently converted.例文帳に追加

センサ信号の電圧レベルや電源ラインの電圧レベルを報知するＬＥＤ９〜ＬＥＤ１１は、不正な改造をされ得るＣＰＵ３０４、コネクタＣＮ１〜コネクタＣＮ５、水晶発振器３１６ａ、かしめ部１８８、封印履歴シール７２０、封印シール３７０および基板管理番号７１１を照明する。 - 特許庁

When an input voltage Vin from the amplifying circuit 14 exceeds a voltage level readable by the microcomputer 15, the microcomputer 15 adjusts a voltage Vout applied to the sensor circuit 13 through the adjustment circuit 16, and adjusts automatically so that the input voltage Vin into the microcomputer 15 becomes a voltage readable by the microcomputer 15.例文帳に追加

マイコン１５は、増幅回路１４からの入力電圧Ｖinがマイコン１５で読み取ることのできる電圧レベルを超えている場合には、調整回路１６を介してセンサ回路１３に印加している電圧Ｖoutを調整し、マイコン１５への入力電圧Ｖinがマイコン１５で読み取れる電圧となるように自動的に調整する。 - 特許庁