「Line Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

In this trunk line band control system for the communication equipment, in which one trunk line is shared by a plurality of connections and a packet generated by each connection is multiplexed, transmitted and received, a packet dividing part 60 divides the packet into a size predetermined in each connection and stores the packet in a transmission temporary retention queue 70.例文帳に追加

ひとつのトランク回線を複数コネクションで共有し、各コネクションで生じたパケットを多重化して送受信する通信装置のトランク回線帯域制御方式において、パケット分割部６０でコネクション毎に予め決められたサイズにパケットを分割し、送信一時保存キュー７０に格納する。 - 特許庁

A system control terminal 11 of an active system constantly performs state monitoring of a line controller 13 of the active system by a fixed cycle, when a communication path 17 becomes in a communication impossible state, issues an operation system switching instruction to a line controller 14 of the standby system via a communication path 18.例文帳に追加

現用系のシステム制御端末１１は現用系の回線制御装置１３に対し常時定周期で状態監視を行っており、通信路１７が通信不可能な状態になった場合、通信路１８を経由して予備系の回線制御装置１４に対し、運用系切り換え指示を発行する。 - 特許庁

To obtain a satellite communication method, a satellite communication station and a control station in which line quality can be ensured while keeping transmission power approximately constant by increasing a transmission level while decelerating a line speed if transmission attenuation equal to or more than a fixed level occurs by rainfall or the like.例文帳に追加

降雨等によって一定以上の伝送減衰が生じた場合に、回線速度を低下させつつも、送信レベルを増加させることによって送信電力をほぼ一定に保ちつつ、回線品質を確保することができる衛星通信方法、衛星通信局及び制御局を得ることを目的とする。 - 特許庁

Tracking control is performed in the manner that the beam spot center point of the inner circumferential side sub-beam SB_1 is situated on the center line CL_in of the outermost circumferential track of a machined region, so that the center point of the beam spot of the main beam MB is situated on the center line CL_out of a track adjacent to the outer circumferential side.例文帳に追加

内周側のサブビームＳＢ_１のビームスポットの中心点が、加工済み領域の最外周のトラックの中心線ＣＬ_in上に位置するようにトラッキング制御を行うことで、メインビームＭＢのビームスポットの中心点が、外周側に隣接するトラックの中心線ＣＬ_out上に位置するようにする。 - 特許庁

Event information including a request made by a network apparatus for setting up, discarding, or changing a transmission line is collected, and the network apparatus is controlled in accordance with a prescribed procedure so as to control the transmission line which is searched by a scheduling means, and set up, discarded, or changed on the basis of the collected event information.例文帳に追加

ネットワーク機器が発生する伝送路の設定要求、削除要求、または、変更要求を含むイベント情報を収集し、収集されたイベント情報に基づきスケジューリング手段により探索された設定、削除、または、変更される伝送路を制御するために所定の手順に従ってネットワーク機器を制御する。 - 特許庁

However, when the changeover switch 22 is switched from the side of an analog telephone line signal processing unit 24 to the side of the ISDN line signal processing unit 48, a control unit 30 keeps the reverse opening/closing switch 42 in an open state for a certain time, a telephone station 3 recognizes the state of call disconnection to prevent a hang-on state.例文帳に追加

しかし、制御部３０は、切り替えスイッチ２２がアナログ電話回線用信号処理部２４側からＩＳＤＮ回線用信号処理部４８側に切り替えられた際に、リバース開閉スイッチ４２を一定時間開状態にするので、電話局３は呼が切断された状態と認識し、呼の持ち切りを防止できる。 - 特許庁

A hydraulic control device 2 is provided with a pressure regulator valve for adjusting line pressure of hydraulic pressure from a mechanical oil pump to a low pressure state or a high pressure state on the basis of signal pressure of a solenoid valve S1, and is provided with the hydraulic switches 61, 62 and 63 set to a threshold value of being turned on when at least the line pressure is the high pressure state.例文帳に追加

油圧制御装置２には、機械式オイルポンプからの油圧を、ソレノイドバルブＳ１の信号圧に基づきライン圧を低圧状態又は高圧状態に調圧するプレッシャレギュレータバルブが備えられており、少なくともライン圧が高圧状態の際にオンとなる閾値に設定された油圧スイッチ６１，６２，６３が配設されている。 - 特許庁

The article removing device 100 includes a line conveyor 1 conveying an article A in a fixed direction, an air jet device 2 removing the article A from a line conveyor 1 by blowing air, a conveying state detection device 3 detecting the conveying state of the article A, and a control part 5 controlling the air jet device 2.例文帳に追加

本発明に係る物品排除装置１００は、物品Ａを一定方向に搬送するラインコンベア１と、エアーを吹きつけて物品Ａをラインコンベア１から排除するエアージェット装置２と、物品Ａの搬送状態を検出する搬送状態検出装置３と、エアージェット装置２を制御する制御部５と、を備えている。 - 特許庁

A primary voltage V1 detected by a voltage input line 61 is directly input into a high-voltage operating section 100 of a converter control unit 54 via a port 114, while a secondary voltage V2 detected by a voltage input line 63 is directly input to the high-voltage operating section 100 via a port 118.例文帳に追加

電圧入力ライン６１で検出した１次電圧Ｖ１は、ポート１１４を介してコンバータ制御部５４の高電圧動作部１００に直接入力され、一方で、電圧入力ライン６３で検出した２次電圧Ｖ２は、ポート１１８を介して高電圧動作部１００に直接入力される。 - 特許庁

In addition, the distance determining part 12a of the front entrance device determines the distance of the line length of an entrance line L1a, on the basis of voltage drop of DC power supply to be supplied to the front entrance device from the control unit, and the level compensating part 13a of the front entrance device compensates the level of the video signal, according to the distance determined.例文帳に追加

また、集合玄関機の距離判定部１２ａにおいて、制御機から集合玄関機に供給される直流電源の電圧降下をもとに玄関ラインＬ1aの線路長の距離を判定し、当該集合玄関機のレベル補償部１３ａは、判定された距離に応じて、映像信号のレベルを補償する。 - 特許庁

This image processor receives a command from a host computer 15 via an interface 14 connected to the host computer 15 and allows a printer 7 to print out a file stored in a storage device 11 or allows a line control section 8 to transmit the file, depending on whether the received command is a printer command or a line unit command.例文帳に追加

ホストコンピュータ１５を接続するインターフェース１４を介してホストからのコマンドを受信し、受信したコマンドがプリンタコマンドか回線ユニットコマンドかに基づき、記憶装置１１に蓄積されているファイルをプリンタ７で記録Ｓ３０３，Ｓ３０９、もしくは回線制御部８から送信Ｓ３０５，Ｓ３１１させるよう制御する。 - 特許庁

The active suspension mechanisms 10, 20 are disposed so as to apply a moment around the king pin axis line KP to the steering knuckle 31, and the operation is controlled by an electric control unit ECU so as to apply the moment around the king pin axis line KP in the direction to assist the steering of the right and left wheels to the steering knuckle 31 in the stationary steering.例文帳に追加

アクティブサスペンション機構１０，２０は、ステアリングナックル３１にキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与するように配置され、据え切り操舵時にステアリングナックル３１に左右前輪の転舵をアシストする向きのキングピン軸線ＫＰ回りのモーメントを付与すべく、作動を電気制御装置ＥＣＵにより制御される。 - 特許庁

The device is constituted so that it can determine the state of a photographer to automatically control the display/non-display of the liquid crystal display by utilizing the functions such as an image pickup means for detecting the image of an object through an ocular mounted to the camera, or a visual line detecting means for detecting the visual line of an observer who looks in a finder.例文帳に追加

カメラに搭載されている接眼レンズを通した被写体像を検出する撮像手段、またはファインダを覗く観察者の視線を検知する視線検出手段等の機能を利用し、撮影者の状態を判別して液晶ディスプレイの表示・非表示を自動的に制御するように構成した。 - 特許庁

After that, it is decided that the position of the scanning line S is between a position C and a position D, namely, at a second image update position (S7) after detecting the current position of the scanning line S (S6) and the rear stage image data is updated, outputted and stored from the data storage part to the memory by the data update control means (S8).例文帳に追加

その後、現在の走査線Ｓの位置を検出して（Ｓ６）から、走査線Ｓの位置が、位置Ｃと位置Ｄとの間、すなわち、第２の画像更新位置にあることを判断し（Ｓ７）、データ更新制御手段により、データ蓄積部からメモリに後段画像データを更新出力して記憶させる（Ｓ８）。 - 特許庁

An electric heater 107, the label resistance 106 and air-fuel ratio measuring elements 105a, 105b of an exhaust gas sensor 105A to which electric power is supplied from a second power line 142A are connected to the on-vehicle engine control device 100A to which electric power is supplied from an on-vehicle battery 101 through a first power line 141.例文帳に追加

車載バッテリ１０１から第１の電源線１４１を介して給電される車載エンジン制御装置１００Ａに、第２の電源線１４２Ａから給電される排気ガスセンサ１０５Ａの電熱ヒータ１０７、ラベル抵抗１０６および空燃比測定素子１０５ａ、１０５ｂが接続される。 - 特許庁

This heater comprises a fuse connected to one supply line of an alternate current power supply, an opening/closing means connected to the other supply line of the alternate current power supply, a detection means for detecting blowout of the fuse, and a control means for opening the opening/closing means, when the detection means detects blowout of the fuse.例文帳に追加

交流電源の一方の供給線に接続されたヒューズと、記交流電源の他方の供給線に接続された開閉手段と、ヒューズの切断を検知する検知手段と、検知手段が前記ヒューズの切断を検知した場合に、前記開閉手段を開放する制御手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

An active matrix type display device is equipped with a specified number of dummy gate lines 14 and/or 15 which are provided before a head gate line G1 among a plurality of gate lines G1 to S220 and/or behind the tail gate line G220, and current-programmed from source lines S1 to S176 under the control of the gate driver 11.例文帳に追加

複数のゲートラインＧ１〜Ｇ２２０の前記先頭行のゲートラインＧ１の前段および／または前記末尾行のゲートラインＧ２２０の後段に設けられた、ゲートドライバ１１の制御によりソースラインＳ１〜Ｓ１７６から電流プログラムされる所定数のダミーゲートライン１４および／または１５を備えたアクティブマトリックス型表示装置。 - 特許庁

When there is a connected party retrieval demand, a control part 12 retrieves the connectable connected party data from the storage part 14 based on the line discrimination information from a line discrimination part 13 and has a display part 16 display them, selects a connected party by an instruction from an input part 15 and performs calling when there is a call demand.例文帳に追加

接続先検索要求があった場合、制御部１２は回線識別部１３からの回線識別情報をもとに記憶部１４から接続可能な接続先データを検索して表示部１６に表示させ、入力部１５からの指示により接続先を選択し、発呼の要求があった場合、発呼を行う。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus for continuously verifying calibration accuracy without removing a component for calibration from a calibration substrate after the calibration of control data, and to provide a calibration method of the component mounting apparatus, a component mounting line, and the calibration method of the component mounting apparatus in the component mounting line.例文帳に追加

制御データの校正を行った後、校正用基板から校正用部品を取り外すことなく、続けて校正精度の検証を行うことができる部品実装装置、部品実装装置の校正方法、部品実装ライン及び部品実装ラインにおける部品実装装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph and a control program of the ultrasonograph capable of reducing various effects caused by discrepancy of isotropy evaluated based on a scanning line density in an electronic scanning direction and the scanning line density of a swinging direction from an intended value in a mechanical scan using a mechanical 4-dimensional probe.例文帳に追加

メカ４Ｄプローブを用いたメカニカルスキャンにおいて、電子スキャン方向の走査線密度と揺動方向の走査線密度とから評価される等方性が所望の値から乖離していることに起因する諸影響を低減させることが可能な超音波画像診断装置および超音波画像診断装置の制御プログラムである。 - 特許庁

This superconducting electromagnet cooling device is provided with a gas circulation line 12 branched from an intermediate part between a closed cycle refrigerator 6 and a cryogenic compressor 8 and circulating the very low temperature helium compressed by the cryogenic compressor in the liquid helium in a helium tank 4 and a circulation flow control valve 14 controlling a circulation gas flow flowing in the gas circulation line.例文帳に追加

クロードサイクル冷凍機６と低温圧縮機８の間から分岐し、低温圧縮機で圧縮した極低温のヘリウムガスを液体ヘリウム槽４内の液体ヘリウム中に循環させるガス循環ライン１２と、ガス循環ラインを流れる循環ガス流量を調節する循環流量調節弁１４とを備える。 - 特許庁

When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section can hold a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加

ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持することが可能である。 - 特許庁

The charge/discharge control module discharges power onto the feeding line from the storage battery when the voltage monitored by the voltage monitoring module is less than a first reference voltage, and charges power to the storage battery from the feeding line when the monitored voltage exceeds a second reference voltage which is higher than the first reference voltage.例文帳に追加

充放電制御部は、電圧監視部による監視電圧が第１の基準電圧未満である場合に給電ライン上へ電力を蓄電池から放電し、前記監視電圧が第１の基準電圧より高い第２の基準電圧を超える場合に蓄電池へ給電ラインから電力を充電させる。 - 特許庁

In addition, an opening switch is provided between a connecting point in the voltage power supply line side of the resistance and a voltage-adjusting resistance disposed on the voltage power supply line, and a control means for controlling the opening switch so as to close the opening switch, after the detection of the connection of the multipole plug by the detecting means is provided.例文帳に追加

また、抵抗の電圧供給ライン側の接続点と、電圧供給ライン上に配された電圧の調整抵抗との間に開放スイッチを設けるとともに、検出手段により多極プラグの接続が検出された以降に、開放スイッチを閉じるように該開放スイッチを制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring method extracting surely a light cutting line in an imaged image of the light cutting line regardless of magnitude of a reflectivity of a measuring object surface, brightness of illumination in a measuring environment or the like, and coping with robust automatic control relative to exposure.例文帳に追加

測定対象物の表面の反射率の大きさや計測環境の照明の明るさ等にかかわらず、光切断線の撮像画像において光切断線を確実に抽出することができ、露出についてロバストな自動制御に対応することができる三次元形状計測方法を提供すること。 - 特許庁

A control station S for measuring the electric conductivity of a part between a tread 4 and at least one of beads 5 of the tire 2 on the manufacturing line 6, is provided at the terminal part of the manufacturing line 6 for assembling the tire 2, having an annular carcass 3 including the tread 4, the inside of which is demarcated by two annular beads 5.例文帳に追加

トレッド４を含み内側を２つの環状ビード５で画成された環状カーカス３を有するタイヤ２を組立てるための製造ライン６の末端部に、タイヤ２のトレッド４と少なくとも１つのビード５との間の導電性を製造ライン上で測定するための制御ステーションＳを設けた。 - 特許庁

A virtual vehicle component wherein the width of the vehicle compartment and the arrangement of loud-speakers are uniquely determined is defined and the time alignment control is performed so that a listening environment in a virtual vehicle compartment reference line in the virtual vehicle compartment is equal to a listening environment in an object vehicle compartment reference line in an object vehicle compartment.例文帳に追加

車室内の広さおよびスピーカ配置が一義的に決められた仮想車室内を定義し、仮想車室内の仮想車室内基準線における聴取環境と、対象車室内の対象車室内基準線における聴取環境とが同等となるように、タイムアライメントコントロールを行う。 - 特許庁

When a transfer control part 32 determines arrival at a terminal end of a rectangular area in the present horizontal line, each address calculation part 33 or 34 calculates the start address of a rectangular area of the next line in reference to each address difference register 24 or 26, and instructs it to the transfer processing part 31.例文帳に追加

また、転送制御部３２が現水平ラインにおける矩形領域の終端に到達したと判断した場合、上記各アドレス算出部３３・３４は、上記各アドレス差レジスタ２４・２６をそれぞれ参照して、次のラインの矩形領域の開始アドレスを算出し、転送処理部３１へ指示する。 - 特許庁

The communication circuit unit 130 includes a line side 130A connected to an external device via a line L1 and a body side 130B supplied low voltage from the secondary side 100B of the low voltage power supply unit 100 and connected to at least part of the external devices (the control board 300) to realize a communication function.例文帳に追加

通信回路部１３０は、回線Ｌ１を介して外部機器に接続される回線側１３０Ａと、低圧電源部１００の二次側１００Ｂから低い電圧が供給されるとともに、内部機器の少なくとも一部（制御基板３００）に接続される本体側１３０Ｂとを有して通信機能を実現する。 - 特許庁

The image forming apparatus using a line head with a plurality of light sources arranged linearly in a main scanning direction is equipped with an image processing part (a printer controller 72, an engine controller 73, and a line head control circuit 74) which generates image data on the basis of an image signal from a host computer 70, and an operation command.例文帳に追加

複数の光源が主走査方向にライン状に配列されたラインヘッドを用いた画像形成装置において、ホストコンピュータ７０からの画像信号、および動作指令に基づいて、画像データを生成する画像処理部（プリンタコントローラ７２、エンジンコントローラ７３、ラインヘッド制御回路７４）を備える。 - 特許庁

A common control section 15 arranged in the abnormal call processing monitor 1 reads out a test procedure from a flash memory FM storing the test procedure of call processing in an exchange, performs call processing test through the line connecting section 11 according to that test procedure and informs the test results through the line connecting section 12.例文帳に追加

呼処理異常監視装置１に構成された共通制御部１５が、交換機における呼処理の試験手順が格納されたフラッシュメモリＦＭから試験手順を読み込みむとともに、該試験手順に従い、回線接続部１１を介して呼処理の試験を行い、その試験の結果を、回線接続部１２を介して通知する。 - 特許庁

The magnetic disk device is configured so as to control a servo locus 1 of a magnetic head 5 on the center line of physical tracks 3, 4 by reading the follow-up information from the DTR medium with the follow-up information to make the servo locus 1 of the magnetic head follow up the center line of the physical tracks 3, 4 recorded thereon.例文帳に追加

物理的トラック（３、４）の中心線に磁気ヘッドのサーボ軌跡（１）を追従させる追従情報を記録したＤＴＲ媒体から前記追従情報を読み出して前記磁気ヘッド（５）のサーボ軌跡（１）を前記物理的トラック（３、４）の中心線上に制御するように磁気ディスク装置を構成する。 - 特許庁

A scanner for control 104 makes a sampling transistor Trs conductive in a time band, when a signal line DTL1 is on a reference potential and applies the reference potential on a gate g of a driving transistor Trd, and sets low potential to a source s of the drive transistor Trd from a supply line DSL1.例文帳に追加

制御用スキャナ１０４は、信号線ＤＴＬ１が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタＴｒｓを導通させ、駆動用トランジスタＴｒｄのゲートｇに基準電位を印加するとともに、給電線ＤＳＬ１から低電位を駆動用トランジスタＴｒｄのソースｓにセットする。 - 特許庁

To provide a method for judging transmission settings that detects an error rate per optional time of a received signal from a wireless terminal station, reduces a processing amount for control and calculating distortion as a reference of setting a transmission modulation system adaptive to transmission line distortion with an RSSI, and is compatible with the transmission line.例文帳に追加

無線端末局からの受信信号の任意時間当たりの誤り率を検出し、RSSI とともに伝送路歪に適応した送信変調方式設定の基準とし、制御、および歪量算出の処理量の低減を図り、かつ伝送路に適応できる送信設定の判断方法を提供する。 - 特許庁

A control means connects a single phase AC power source to an UP line of a rotating motor when an open button is operated, connects the single phase AC power source to a DOWN line of the rotating motor when a close button is operated, controls opening and closing operation and stops the supply of electric power after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

制御手段は、開ボタンが操作された場合には、単相交流電源と回転モータのＵＰ線とを接続し、閉ボタンが操作された場合には単相交流電源と回転モータのＤＯＷＮ線とを接続し、開及び閉動作を制御し、所定時間経過後に電力の供給を停止する。 - 特許庁

A control circuit 70 selects one piece of compressed data between a plurality of pieces of compressed data outputted from the respective compression circuits 20 on the basis of each compression speed from the compression speed measuring circuit 50 and the line speed from the line speed measuring circuit, and a switching circuit 30 selects the one piece of compressed data.例文帳に追加

制御回路７０において、圧縮処理速度計測回路５０からの各圧縮処理速度及び回線速度計測回路からの回線速度にもとづき、各圧縮処理回路２０から出力された複数の圧縮データのうち一の圧縮データが選び出され、切替回路３０で選択される。 - 特許庁

To provide a picture communication apparatus which has an automatic attenuation control means for the transmit signal level according to the ITU-T Recommendation V. 34, and never falls into any communication error in the case of much communication error occurring with a specified signal in a line probing transmission or a line probing reception.例文帳に追加

送信信号レベルの自動減衰制御手段を有するＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ．３４に準拠した画像通信装置において、ラインプロービングの送信、またはラインプロービングの受信において、特定の信号での通信エラーが多い場合に、通信エラーにならない画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The relay control device 12 connects the relay 11 to either of the A-terminal 13 or a B-terminal 14 in response to a mode of abnormality when the main battery 20, the auxiliary battery 21, a main power wire 30, an auxiliary power wire 31, the first power supply line 40, and the second power supply line 41 are abnormal.例文帳に追加

主バッテリ２０、補助バッテリ２１、主電源線３０、補助電源線３１、第１の電力供給線４０、第２の電力供給線４１に異常があった場合には、リレー制御装置１２は、異常のモードに応じてリレー１１の接続先をＡ端子１３かＢ端子１４のいずれかとする。 - 特許庁

A directional control valve 32 is arranged between a relay valve 23 and a discharge port 24 and is formed so as to be capable of switching connection of the relay valve 23, a factory air source line 37 and the discharge port 24 so as to induce the compressed air to the factory air source line 37 or the discharge port 24.例文帳に追加

切換弁３２は、中継弁２３と排出口２４との間に配置され、工場空気源ライン３７又は排出口２４に対して圧縮空気を誘導するように、中継弁２３と工場空気源ライン３７及び排出口２４との間における接続を切り換え可能に形成される。 - 特許庁

In this vehicle control system, an engage ECU 6 and an ATECU 7 which are necessary for the vehicle to run at least are directly connected separately from the ordinary information communication line L2 for connecting the respective ECUs, and an engine and AT dedicated line L1 is provided to transmit information of the engine ECU and the ATECU.例文帳に追加

車両制御システムにおいては、各ＥＣＵを接続する一般情報通信ラインＬ２とは別に、車両の走行に最低限必要とされるエンジンＥＣＵ６とＡＴＥＣＵ７とを直接接続して、これらの情報伝送を可能とするエンジンＡＴ専用ラインＬ１が設けられている。 - 特許庁

In addition, when updating of the data base 30 becomes necessary in the case of editing the source file by a symbol information dynamic control part 103, the data base is reconfigured dynamically, by deleting invalidated symbol information using a symbol information dynamic deletion part 104 and updating line number information by a line number dynamic updating part 105.例文帳に追加

また、シンボル情報動的制御部１０３により、ソースファイル編集時にデータベース３０の更新が必要となった場合、シンボル情報動的削除部１０４で無効となったシンボル情報を削除し、行番号動的更新部１０５で行番号情報の更新を行うことによって動的に再構築する。 - 特許庁

The reference voltage generating circuit 29 and the waveform shaping circuit 31 linearly and gradually increase/decrease a current flowing through the TR 19 when the level of the transmission line 3 is subjected to change as their control so that the current waveform of the current flowing through the transmission line 3 is trapezoidal resulting in reduction in the radio noise.例文帳に追加

基準電圧発生回路２９及び波形整形回路３１では、伝送線３のレベル変化時に、トランジスタ１９に流れる電流を直線状に漸増減させる制御を行い、これにより、伝送線３に流れる電流の電流波形が台形状となり、ラジオノイズが低減される。 - 特許庁

The control part 14 specifies a touched character and a line to which the character belongs from a touched position when the user touches the touch panel 12 and changes key arrangement so that an input character display area is positioned directly above the line to which the inputted key belongs so that transfer of visual lines of the user becomes small as much as possible.例文帳に追加

制御部１４は、ユーザがタッチパネル１２をタッチすると、そのタッチ位置からタッチされた文字、および該文字が属する行を特定し、ユーザの視線移動が極力小さくなるように、入力文字表示領域が入力されたキーが属する行の直上に位置するようにキーの配列を変更する。 - 特許庁

In a state where FAX communication with the transmission destination is possible through a communication line such as a telephone line 11, the designated speech information stored in a message memory 8 is read out and sent by a network control section 73 to the transmission destination on condition that the transmission destination is not FAX equipment.例文帳に追加

電話回線１１などの通信回線を介して送信先との間でＦＡＸ通信が可能な状態において，上記送信先がファクシミリ装置でないことを条件に，メッセージメモリ８に記憶された所定の音声情報を読み出して該音声情報を網制御部７３で上記送信先に送信するよう構成する。 - 特許庁

A control part 11 of the facsimile apparatus 1 performs facsimile communication with facsimile apparatus 2 from a facsimile communication part 12 through a telephone line 3, transmits a polling request that the Internet 4 is used after confirming that the facsimile apparatus 2 has a communication ability using the Internet 4 and disconnects the telephone line 3.例文帳に追加

ファクシミリ装置１の制御部１１は、ファクシミリ通信部１２から電話回線３を通じてファクシミリ装置２とファクシミリ通信し、ファクシミリ装置２がインターネット４を利用した通信能力を有する旨を確認後、インターネット４を利用する旨のポーリング要求を送り、電話回線３を切断する。 - 特許庁