「Line Input」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In the operation control system, when selection operation for flashing any one of right and left turn lamps 2R, 2L is input by a combination switch of a vehicle, a frequency signal corresponding to the selection operation is output from a signal emission part 13 to a signal conversion part 14 through a common control line 30.例文帳に追加

作動制御システムでは、車両のコンビネーションスイッチにて左右のターンランプ２Ｌ，２Ｒのいずれか一方を点滅させるための選択操作が入力されると、信号発振部１３から共通制御線３０を介して信号変換部１４に、その選択操作に対応する周波数信号が出力される。 - 特許庁

To provide a printer for producing a printed object having a plurality of lines of printed character strings by printing on a printing medium through setting in advance of designation of a language to be printed for each line, designation of input method for each designated language, and designation of a character font set for each designated language, when producing a label having the plurality of lines of character strings.例文帳に追加

複数行の文字列ラベルを作成するにあたって、予め各行の言語指定、指定言語の入力方法の指定、指定言語の文字フォント指定を設定して、被印字媒体に印字を行い複数行の文字列を印字した印字物を作成する印字装置を提供する。 - 特許庁

Thus, for example, a belt interposing pressure Pd supposing a reverse input from the side of the driving wheel 24, an engaging pressure Pc of an engaging device such as an ahead clutch C1 and an astern brake B1, or a line oil pressure P_L which serves as an initial pressure of the belt interposing pressure Pd and the engaging pressure Pc can be reduced to allow fuel consumption to be improved.例文帳に追加

よって、例えば駆動輪２４側からの逆入力を想定したベルト挟圧Ｐd、前進用クラッチＣ１や後進用ブレーキＢ１などの係合装置の係合圧Ｐc、又はベルト挟圧Ｐdや係合圧Ｐcの元圧となるライン油圧Ｐ_Ｌを下げることが可能となり、燃費を向上することが可能となる。 - 特許庁

The mixer outputs the hall voice signal and its level is adjusted and the resulting signal is inputted to the terminal of the hall, the terminal sends the signal to the server via the telephone line and the mixer mixes the remote place voice signal and the hall voice signal and outputs a mixed voice signal to input it to the speaker.例文帳に追加

会場音声信号をミキサから出力しレベル調整して会場の端末機へ入力させ端末機から電話回線を通してサーバーへ送るようにし、遠隔地音声信号と会場音声信号とを混合させてその混合音声信号をミキサから出力してスピーカへ入力させるようにした。 - 特許庁

As a result, a signal occurs at a signal line L2, and a switching section 10 for the failed position switches an input of a controller 11 to an output (E3-E1) from a voltage calculator 9 in place of an output of a detector E2, thus making the controller 11 perform continuous control based on the obtained value.例文帳に追加

その結果、信号線Ｌ２に信号が発生することから異常個所の切換部１０は、制御部１１の入力を検出部Ｅ２の出力に代えて、電圧演算部９からの出力（Ｅ３−Ｅ１）に切り替えるので、制御部１１はこの値に基き制御を継続することが可能となる。 - 特許庁

A profit management system comprises the store terminals 30 installed in each store to input business information, a store server 20 forming a network in each store together with the store terminals 30, and a host computer 10 line-connected to the store terminals 30 and store servers 20 in all the stores A, B and C, etc.例文帳に追加

収益管理システムは、業務情報を入力するために各店舗に設けられる店舗端末３０と、各店舗内で店舗端末３０とともにネットワークを構成する店舗サーバ２０と、全店舗Ａ、Ｂ、Ｃ…の店舗端末３０および店舗サーバ２０に回線接続されるホストコンピュータ１０とを備える。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide an input schedule preparation system and a method capable of appropriately maintaining the operating state of a treatment facility in a process system factory having a production line very large in the number of manufacturing processes and long in move, and to provide a storage medium in which the program therefor is stored.例文帳に追加

本発明は、製造工程数が極めて多く、手番が長い生産ラインを有するプロセス系工場等において、処理設備の稼動状態等を適正に維持することができる投入計画作成システム及び投入計画作成方法並びにそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve a power conversion efficiency and simplify a circuit, while the efficiency improvement which is achieved by providing a large capacity and low resistance current-limited resistor in an AC input line and providing a circuit which short-circuits the current limited resistor and composed of an electromagnetic relays, thyristor-TRIACs, etc., is not necessary.例文帳に追加

交流入力ラインに大容量低抵抗の電流制限抵抗を設けることや、電流制限抵抗を短絡する回路を電磁リレー或いはサイリスタ・トライアック等により形成して効率改善をはかるといったことを不要とし、電力変換効率の向上及び回路の簡易化をはかる。 - 特許庁

Accordingly, in the stop mode with reduced load connected to the output line of a second power supply voltage, the current flowing through an internal control element is increased for the voltage applied to the detection voltage input terminal of the shunt regulator 11a by the main control part 2.例文帳に追加

したがって、第２の電源電圧の出力ラインに接続されている負荷が小さくなる停止モードにおいては、シャントレギュレータ１１ａが検出電圧入力端子にメイン制御部２が印加している電圧分だけ、内部の制御素子に流す電流を大きくするので、第２の電源電圧の出力ラインの電圧が低下する。 - 特許庁

The image signal processor is constituted so that generating conditions of the interpolation data at this time are determined by generating four interpolation coefficients by a coefficient generating circuit 12 according to input address control data and rearranging the interpolation coefficients according to an order of the output data of the line memories 3 to 6 by a coefficient selecting circuit 10.例文帳に追加

このときの補間データの生成条件は、入力アドレス制御データに応じて係数発生回路１２で４つの補間係数を発生し、係数セレクト回路１０でラインメモリ３〜６の出力データの順位に合せた補間係数の並べ替えを行うことで決められる構成としたものである。 - 特許庁

Each switched capacitor amplifier section 20 comprises: an inverting amplifier 9 comprising transistors 3, 4; a reset transistor 6 and a capacitor 7 inserted between the input and the output of the inverting amplifier 9; and a selection transistor 5 inserted between the output side of the inverting amplifier 9 and a vertical signal line 11.例文帳に追加

上記スイッチトキャパシタアンプ部２０は、トランジスタ３とトランジスタ４からなる反転増幅器９と、上記反転増幅器９の入出力間に挿入されたリセットトランジスタ６およびキャパシタ７と、反転増幅器９の出力側と垂直信号線１１との間に挿入された選択トランジスタ５からなる。 - 特許庁

Input image signals digitized by A/D converting circuits 3 and 4 have their enlargement/reduction rates adjusted by pixel converting means composed of horizontal pixel converting circuits 9 and 10, line memories 11 and 12, and vertical pixel converting circuits 15 and 16 and are stored in frame memories 18 and 19 respectively.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換回路３，４によってデジタル化されたそれぞれの入力画像信号は、水平画素変換回路９，１０、ラインメモリ１１，１２、垂直画素変換回路１５，１６よりなるそれぞれの画素変換手段によって、拡大縮小率が調整され、それぞれフレームメモリ１８，１９に格納される。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When center lines, etc., have to be modified after the center lines and a wiring pattern which are in a form being before preparing a thick wiring pattern are prepared, an input device 30 first, collectively selects the plurality of center lines, etc., and also designates a point and a line to be reference to modification change.例文帳に追加

厚みのある配線パターンを作成する前の形態である中心線や配線パターンを作成した後において、それら中心線等に修正を要する場合、まず、入力装置３０によって、複数の中心線等を一括して選択するとともに、修正変更の基準となる点や線を指定する。 - 特許庁

A computer 18 for data writing processing connected to both the control units 9L and 9R via a communication line 14 in a vehicle discriminates the right side control unit 9R and the left side control unit 9L by turning ON the lid switch 5, and transmits the exclusive initial input data to each of the control units 9R and 9L.例文帳に追加

両制御ユニット９Ｌ，９Ｒに車内通信回線１４を介して接続されているデータ書込み処理用コンピュータ１８は、リッドスイッチ５のＯＮにより右側制御ユニット９Ｒと左側制御ユニット９Ｌとを識別し、各制御ユニット９Ｒ，９Ｌに対して専用の初期入力データを送信する。 - 特許庁

The image display device is equipped with a plurality of FIFOs 0 to 7, as many as scan lines for single-time burst transfer, and an input control part 20 which selects one of the plurality of FIFOs, according to the number of a scan line corresponding to unit transfer data and stores second raster image data.例文帳に追加

画像表示装置１は、バースト転送一回当りに転送されるスキャンラインの数からなる複数のＦＩＦＯ０〜７と、前記単位転送データに対応するスキャンラインの番号に応じて、前記複数のＦＩＦＯのうち１つを選択して前記第２ラスタ画像データを格納する入力制御部２０と、を備えている。 - 特許庁

According as each projecting element 3 is successively allowed to emit a light at a projector 1 side, each analog switch 9 corresponding to each projecting element 3 which emits a light is turned on at a light receiver 2 side so that the optical axes can be successively validated, and that the received light outputs can be outputted to an input line 14 of a processing circuit 11.例文帳に追加

投光器１側で各投光素子３を順次発光させるのに応じて、受光器２側で発光した投光素子３に対応するアナログスイッチ９をオン動作させることにより光軸を順次有効化し、その受光出力を処理回路１１への入力ライン１４に出力させる。 - 特許庁

Then the image pickup device activates the prescribed line and frame memories 6, 7 in the camera signal processing circuit 5 when the connection state discrimination circuit 24 discriminates connection of an external device and the mode is a mode for recording an image signal on a tape 19 by an operation input by an operation key 23.例文帳に追加

そして、接続状態判別回路２４により外部機器が接続されたと判別された場合、あるいは操作キー２３による操作入力により画像信号をテープ１９に記録するモードである場合には、カメラ信号処理回路５内の所定のラインメモリ、フレームメモリ６，７を通常どおり動作させる。 - 特許庁

A master station input section 139 detects the monitor data signals superimposed on the serial pulse voltage signals transmitted via the data signal line as the presence of a current signal Iis caused by the contention between the supervisory data signals and the power supply voltage Vx at a leading of the level of the power supply voltage Vx.例文帳に追加

親局入力部１３９は、データ信号線を伝送される直列のパルス状電圧信号に重畳された監視データ信号を、監視データ信号と電源電圧Ｖｘとの競合により生じる電流信号Ｉｉｓの有無として電源電圧Ｖｘのレベルの立ち上がり時に検出する。 - 特許庁

The scanner 6 and the scanner 7 emit light beams having the sine wave of a reverse phase with each other, and the laser output control signal amplifier 4 and the laser output control signal reversing amplifier 5 input the light beams in the scanner 6 and the scanner 7 alternately for every scanning line.例文帳に追加

水平走査用スキャナ６と水平走査用スキャナ７が互いに逆位相の正弦波で光ビームを走査し、レーザ出力制御信号アンプ４とレーザ出力制御信号反転アンプ５が、水平走査用スキャナ６と水平走査用スキャナ７に走査線毎に交互に光ビームを入力させる。 - 特許庁

At the time of coasting of a vehicle and ON state of a lock-up clutch, in time duration t1, if step-in of an accelerator is performed and accelerator opening becomes large suddenly, after predetermined time delay, engine torque is increased suddenly by time duration t2, and input torque is increased rapidly as shown by a dashed line in the conventional case and shock occurred.例文帳に追加

車輌のコースト時で、かつロックアップクラッチがＯＮ状態の時に、時間ｔ１において、アクセルが急踏み（ステップイン）されてアクセル開度が急に大きくなると、エンジントルクは、所定時間遅延後、時間ｔ２で急に増加し、入力トルクは、従来、破線で示すように急増してショックが発生していた。 - 特許庁

The functional unit includes an electronic relay 5 which controls a load, a wire terminal block 2 to which connection wires connected respectively to input/output contacts of the electronic relay 5 are connected, and a wire connecting means 3 which is disposed on one end of a relay wire 8 connected to the wire terminal block 2 and is connected to an external control line 10.例文帳に追加

負荷を制御する電子式リレー５と、電子式リレー５の入出力接点のそれぞれに接続された接続配線を接続した配線端子台２と、配線端子台２に接続された中継配線８の一端に設けられ外部制御線１０を接続するための配線接続手段３とを備える。 - 特許庁

The voltage of a signal line SIG is successively set to an intermediate voltage Vofs2 and a gradation voltage Vsig, to correct the variation of the movement degree of the driving transistor, so that the intermediate voltage Vofs2 is made variable according to a distance from the input end of the write signal WS to a pixel and the gradation voltage Vsig.例文帳に追加

本発明は、信号線ＳＩＧの電圧を中間電圧Ｖｏｆｓ２、階調電圧Ｖｓｉｇに順次設定して駆動トランジスタの移動度のばらつきを補正するようにして、書込み信号ＷＳの入力端から画素までの距離及び階調電圧Ｖｓｉｇに応じてこの中間電圧Ｖｏｆｓ２を可変する。 - 特許庁

A transmission buffer 18 supplies a predetermined current to each transmission line 6a, 6b while changing the direction of current bilaterally from one end part 22 to the other end part 23 of the first resistor part 19 and from the other end part 23 to one end part 22 of the first resistor part 19 based on a predetermined input signal.例文帳に追加

送信バッファ１８は、所定の入力信号に基づいて、第１抵抗部１９の一端部２２から他端部２３、および第１抵抗部１９の他端部２３から一端部２２に双方向に電流の向きを変えて、予め定める一定の電流を各伝送路に６ａ，６ｂに供給する。 - 特許庁

Further, the electrooptical apparatus has a portion electrically connected to the first node and wired along a direction in which the data lines are extended, a reference potential signal line for supplying reference potential to the first node and a supply means for reading out a potential signal input to a pixel part and supplying the potential signal to the second node.例文帳に追加

更に、第１のノードに電気的に接続されると共にデータ線が延在する方向に沿って配線される部分を有し、第１のノードに基準電位を供給するための基準電位信号線と、第２のノードに画素部に入力された電位信号を読み出して供給する供給手段とを備える。 - 特許庁

A production time component-based time calculation means 11 acquires production history information, operation history information and operation time zone information of a target product, and calculates, with respect to the production time of the individual product from line input to completion, the time used for each element constituting the production time except a non-operation time.例文帳に追加

生産時間構成要素別時間算出手段１１は、対象製品の生産履歴情報と稼働履歴情報と稼働時間帯情報とを取得し、ライン投入から完了までの製品個々の生産時間について、生産時間を構成する要素別に費やした時間を非稼働時間を除いて算出する。 - 特許庁

The storage devices is provided with a command decoder 1 for decoding an external command input COM and for detecting the command for performing the initial mode setting, and a delay circuit 3a for delaying the start timing of the bit line sensing in a memory core 4, relative to the normal operation, when the command for performing the initial mode setting is detected.例文帳に追加

外部からのコマンド入力ＣＯＭをデコードし、初期モード設定を行うためのコマンドを検知するコマンドデコーダ１、及び初期モード設定を行うためのコマンドが検知された場合、メモリコア４におけるビット線センスの開始タイミングを通常動作時と比して遅延させる遅延回路３ａを備える。 - 特許庁

A Y/C mix circuit 312 receives input of a Y/C signal having passed an image noise filter 311, generates an NTSC composite signal obtained by composing a luminance signal (Y) and a chrominance signal (C), and outputs the NTSC composite signal to an NTSC composite signal output terminal C1 via a Y/C signal line 4d.例文帳に追加

Ｙ／Ｃミックス回路３１２は、映像ノイズフィルタ３１１を経たＹ／Ｃ信号を入力して、輝度信号（Ｙ）と色信号（Ｃ）を合成処理したＮＴＳＣコンポジット信号を生成し、当該ＮＴＳＣコンポジット信号をＹ／Ｃ信号線４ｄを介してＮＴＳＣコンポジット信号出力端子Ｃ１に出力する。 - 特許庁

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7.例文帳に追加

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。 - 特許庁

Input voltage ranges Vmin-Vmax to an A/D converter (TAD) are equally bisected into an area 1 and an area 2 with a central voltage VC as a boundary and for each area, a TAD output characteristic curve is approximated with an approximate straight line resulting from connecting both ends of the TAD output characteristic curve.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換装置（ＴＡＤ）への入力電圧範囲Ｖｍｉｎ〜Ｖｍａｘを、中心電圧Ｖｃを境界にして領域１と領域２に２等分割し、各領域毎に、ＴＡＤ出力特性曲線の両端を結んでなる近似直線にてＴＡＤ出力特性曲線を近似する。 - 特許庁

This X-ray diagnostic apparatus sets two or more different ROIs for calculation of windows and determines a straight line for making pixcel value (INPUT) and an output value (OUTPUT) correspond by making a plurality of pixcel values including at least an average pixcel value or a central pixcel value calculated from the plurality of ROIs as references.例文帳に追加

ウィンドウ算出のための２以上の異なるＲＯＩを設定し、当該複数のＲＯＩから算出された少なくとも平均画素値或いは中央画素値を含む複数の画素値を基準として、画素値（ＩＮＰＵＴ）と出力値（ＯＵＴＰＵＴ）とを対応付ける直線を決定するＸ線診断装置。 - 特許庁

In the invention, the press type switch element can be specified only by providing the one switch signal line 15 when the coordinate data are used, so the input device can be provided which is adaptively made small-sized, eliminates for design alterations on a control section side, and generates less noise.例文帳に追加

本発明では、前記座標データを利用すれば一つのスイッチ信号ライン１５を設けるだけで入力状態にある押圧型スイッチ素子を特定できるので、入力装置の小型化にも適切に対応でき、また制御部側の設計変更が必要なくなり、さらにノイズ発生の少ない入力装置を提供することが出来る。 - 特許庁

A plurality of film-formed, bent-type organic actuator modules 9, 10 with contacts and wiring for signals formed on the same are used at a contact switching portion of a signal input line 2 and signal output lines 3, 4, and switching of the contacts is carried out by changing a relative position relation of each actuator module 9, 10.例文帳に追加

信号入力ライン２と信号出力ライン３、４との接点切り替え部に、接点および信号用配線が形成されたフィルム状屈曲型有機アクチュエータモジュール９、１０を複数個使用し、接点の切り替えは、各アクチュエータモジュール９、１０の相対的な位置関係を変えることにより行う。 - 特許庁

The liquid crystal display includes a liquid crystal display panel 2 employing a delta arrangement, a subtractive color processing circuit 12 subjecting an input image data Din to a subtractive color process to generate a subtractive color image data, and a data line driving circuit 18 to drive the liquid crystal display panel 2 responding to the subtractive color image data.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、デルタ配置を採用する液晶表示パネル２と、入力画像データＤｉｎに対して減色処理を行って減色画像データを生成する減色処理回路１２と、減色画像データに応答して液晶表示パネル２を駆動するデータ線駆動回路１８とを備えている。 - 特許庁

This variable piston pump motor turnably holds an input/output shaft to a housing through a shaft hold cylinder formed with the external periphery in spherical shape and arranges this housing capable of tilting in one direction with an oil pressure suction/discharge passage forming pipe, fixedy positioned on a line connecting the spherical head part center of a piston, serving as the support point.例文帳に追加

入，出力シャフトを、外周を球状にしたシャフト保持筒を介してハウジングに回動自在に保持し、かつ該ハウジングを、ピストンの球頭部中心を結ぶ線上に固定的に位置させた油圧吸，排出通路形成管を支点として一方向に傾転自在に配置した可変ピストンポンプ・モータ。 - 特許庁

To provide the wider-band and higher-gain amplifier, the output and input of a forward amplification part as a front stage and a forward amplification part as a rear stage constituting the wider-band and higher-gain amplifier are connected through a distributed constant line for impedance conversion for a wider band and a higher amplification factor.例文帳に追加

広帯域化・高利得化増幅器を提供するために，該広帯域化・高利得化増幅器を構成する前段の順方向増幅部と後段の順方向増幅部の出力と入力の接続などにはインピーダンス変換用分布定数線路を介して接続し，広帯域化と高増幅率化を達成する。 - 特許庁

A control part provided in the charger multiplies a correction parameter of a correction parameter table corresponding to a condition setting by an output voltage setting value obtained by setting a condition to acquire an output voltage correction value, and then controls the output of the charger based on the acquired output voltage correction value and an input line voltage value obtained by setting a condition.例文帳に追加

充電器に設けた制御部は、条件設定に対応する補正パラメータテーブルの補正パラメータと条件設定した出力電圧設定値を乗算して出力電圧補正値を求め、次に、求めた出力電圧補正値と条件設定した入力ライン電圧値に基づき充電器の出力を制御する。 - 特許庁

To generate image data for evaluating the reproducibility of image structure independent of a direction, image structure considering a frequency characteristic of a natural image and image structure corresponding to a histogram characteristic of the pixel value without measuring an amount corresponding to a line spread function (LSF) of an image in a digital image input/output system.例文帳に追加

デジタル画像入出力系において、画像の線広がり関数（ＬＳＦ）に相当する量の測定を行なわずに方向に依存しない画像構造、自然画像の周波数特性を考慮した画像構造、画素値のヒストグラムの特性に対応した画像構造の再現性を評価するための画像データを生成する。 - 特許庁

Thus, in the chip 1, at least one output circuit 43 for outputting a signal to the signal line of a bus 11 connected to the connection terminal 22 is configured so that the signal output capability can be changed according to control signals S1 to S3 applied from input terminals X1 to X3.例文帳に追加

このため、本体チップ１において、接続端子２２につながるバス１１の信号線へ信号を出力するための少なくとも１つの出力回路４３は、それの信号出力能力が、入力端子Ｘ１〜Ｘ３から与えられる制御信号Ｓ１〜Ｓ３によって変わるように構成されている。 - 特許庁

This aromatic dialer is provided with a line connecting part 6, a display part 7 capable of displaying characters for plural lines, a number input key A and a shift key C for vertically and laterally shifting a cursor K and can designate a cursor position while vertically and laterally shifting the cursor K inside the display part 7 by means of the shift key.例文帳に追加

回線接続部６と、複数行文字表示が可能な表示部７と、番号入力キーＡと、カーソルＫを上下左右に移動させるシフトキーＣとを備え、上記シフトキーによりカーソルＫを表示部７内で上下左右にシフトさせながらカーソル位置を指定可能とした自動ダイヤル装置。 - 特許庁

The subscriber transmission system comprises: a plurality of network terminators NT21,...,2n; and the line terminator LT2, and a use band calculation section 201 of each network terminator compares the amount of input packets received by a buffer for each prescribed period with a threshold value.例文帳に追加

本発明の加入者伝送装置は、複数の宅内加入者終端装置ＮＴ２１，．．，２ｎと局内加入者収容装置ＬＴ２とから構成されており、宅内加入者終端装置の使用帯域算出部２０１は、所定の周期毎にバッファに入力されている入力パケットと閾値との比較をおこなう。 - 特許庁

The oscillation circuit comprises: differential amplifiers 21 to 23 composed of an ECL line receiver; a switching circuit 3; a voltage-controlled phase shifting circuit 4a for adjusting the phase shift quantity of an input signal; a SAW (surface acoustic wave) resonator 5 having the prescribed number of resonant frequencies; and an impedance circuit (Zd) 6.例文帳に追加

発振回路は、ＥＣＬラインレシーバーにより構成される差動増幅器２１〜２３と、スイッチ回路３と、入力信号の移相量を調整する電圧制御型移相回路４ａと、所定の共振周波数を有するＳＡＷ共振子５と、インピーダンス回路（Ｚｄ）６とから構成される。 - 特許庁

The reference signal input in the bias line 11 is generated by a reference pixel 19 which is connected to a same power source 6 as that of pixels to detect only the fluctuation in element temperature, and adjusted to the optimum voltage by a level shift circuit and a low pass filter in a bias power supply circuit 21, and noises are eliminated thereby.例文帳に追加

バイアス線１１に入力する参照信号は、画素と同一の電源６に接続され、素子温度変動だけを検出する参照画素１９によって生成し、バイアス電源回路２１内のレベルシフト回路と低域通過フィルタによって、最適電圧に調整すると共に雑音除去する。 - 特許庁

An image 31, the template information 39, and an input column 38 for the designation character of a reference of position correction processing are screen-displayed on a template update screen side by side, and update (the two-dot line with an arrow) of a partial area of the image related to the designation character and the update (S55) of the designation character are performed in independent timing.例文帳に追加

テンプレート更新画面に画像イメージ３１とテンプレート情報３９と位置補正処理の基準の指定文字の入力欄３８とを並べて画面表示し、指定文字に係る画像イメージの一部領域の更新（矢付き二点鎖線）と指定文字の更新（Ｓ５５）とを独自のタイミングで行えるようにする。 - 特許庁