「Line Numbers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make calls to the pre-registered telephone numbers through the public telephone line without particular manipulations in the communication apparatus which may be connected to both a public telephone line and a LAN.例文帳に追加

公衆電話回線およびＬＡＮ双方に接続可能な通信装置において、特別な操作を行うことなく、予め登録された電話番号に対する発呼を公衆電話回線に対して行う。 - 特許庁

When the signal line L arranged by itself is cut off, the main CPU 112 cannot carry out determination of a large prize based on the random numbers, and consequently, breakage of the signal line L can be detected immediately.例文帳に追加

信号線Ｌは１本であるため、信号線Ｌが切断されると、メインＣＰＵ１１２は、乱数に基づいて大当りの判定をできなくなるため、信号線Ｌの切断をすぐに検出できる。 - 特許庁

A collation circuit 13 collates the caller subscriber number with the registered numbers as to all succeeding incoming calls and when the collation result indicates coincidence, a line interruption circuit 11 automatically interrupts the line.例文帳に追加

以降の全ての着呼について、その発信元加入者番号と登録された番号とを照合回路１３で照合し、一致した場合は回線切断回路１１により自動に回線を切断する。 - 特許庁

Special rapid trains, which used to pass through Yamashina Station when the operation was extended to Kusatsu Station, later came to stop at Yamashina Station due to the increased numbers of passengers and for the improvement of convenience of changing trains from the Kosei Line to the Biwako Line. 例文帳に追加

草津延長運転開始時は通過していた新快速は、その後の利用客の増加や湖西線から琵琶湖線への乗換利便性向上のためのちに停車するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controlling station 1 receives calling information from a calling station 2 through an incoming control line #1, then performs all call of line numbers (#2, #3) and time entries assigned to lines of contact of the calling station 2 and an incoming call station 3 to an outgoing control line #0.例文帳に追加

制御局１は発呼局２から上り制御回線＃１を介して発呼情報を受信すると、下り制御回線＃０に発呼局２及び着呼局３の通話回線に割当てる回線番号（＃２，＃３）と時刻情報とを一斉放送する。 - 特許庁

Rather than having a line connected to all telephone numbers stored in a telephone number storage part 2, the line is connected only to telephone sets of transferred customers to other stores via a selective line connecting part 21 for transmitting a voice message.例文帳に追加

電話番号格納部２に格納されているすべての電話番号先に回線を接続するのではなく、選択的回線接続部２１を介して、他店への移動客層の電話装置に対してのみ回線接続を行い、音声メッセージを送出する。 - 特許庁

A word storage part 41 previously stores words to be emphasized such as the reserved words of a programming language and a word registration part 31 registers information such as the words, line numbers column numbers of a text document in a file in a processing process.例文帳に追加

単語記憶部41はフ゜ログラミング言語の予約語など強調したい語をあらかじめ記憶し、単語登録部31は処理の過程でファイルにおけるテキスト文章の単語、行番号、カラム番号等の情報が登録される。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

To prevent the duplicate registration of membership in a plurality of service centers in service where telephone numbers are registered as membership numbers, and to collectively manage telephone number data by utilizing data communication utilizing a telephone line.例文帳に追加

電話番号を会員番号として登録するサービスにおいて、複数のサービス取り扱いセンターにおける会員の二重登録を防止し、且つ、電話回線を利用したデータ通新を利用して電話番号データを集中管理する。 - 特許庁

The name of the formerPlatform 1 was changed to Platform 0 in order to reorganize the platform numbers in accordance with the track numbers, and therefore the present Platform 1, which is situated between Platform 0 and 2, corresponds to the Tokaido Line inbound track for nonstop trains. 例文帳に追加

1番のりばを0番のりばに改称したのは、配線上の番号とホーム番号を一致させるための措置で、現在の1番線は0番のりばと2番のりばの間にある東海道線上り通過線の番号になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus is provided with a number storage part 11 for storing the line numbers of optional opposite side image communication apparatus beforehand and a control circuit 9 for comparing the line number transmitted from the opposite side image communication apparatus upon reception with the line numbers stored in the number storage part 11 and performing control for outputting sound for reporting matching from a reporting part 12 when the matching line number is present.例文帳に追加

任意の相手側画像通信装置の回線番号を予め記憶しておく番号記憶部１１と、受信時、相手側画像通信装置から送信されてくる回線番号と番号記憶部１１に記憶されている回線番号とを比較し、一致する回線番号がある場合には、一致を知らせる音を報知部１２から出力する制御を行う制御回路９とを備えている。 - 特許庁

Transfer destination names or the like and registration numbers are recorded, and the registration numbers and the transfer destination telephone numbers are stored, and an optional number is dialed to an external line destination to start a transfer function after the reply of a voice warp service provided by the NTT to automatically call an optional transfer destination to transfer a phone call.例文帳に追加

複数の転送先氏名等と登録番号の録音及び該登録番号と転送先電話番号の記録をしておき、外線先に任意の番号をダイヤルさせることによりＮＴＴが提供するボイスワープサービスの応答後転送機能を起動させて、自動的に任意の転送先を呼び出して転送を行わせる。 - 特許庁

The line preparatorily planning system includes a component library where data names of shapes of the components are stored corresponding to the numbers of the components and a data base containing the shapes of the components, and registers the components by reading out the delivery numbers printed in the components to identify the numbers of the components by discriminating the components for the multivenders, thus making mounting programs.例文帳に追加

ライン段取システムは部品番号に対応して部品形状データ名を格納した部品ライブラリと部品形状をとを含むデータベースを備え，部品に印刷された出庫番号を読み取ることで部品を登録し，マルチベンダー部品を区別して部品番号の確認し搭載プログラムを作成するよう構成する。 - 特許庁

To reduce power consumption by suppressing vertical smears when two display devices which have different numbers of signal lines are driven by a common signal line driving circuit.例文帳に追加

信号線数が異なる二つの表示装置を共通の信号線駆動回路で駆動する際の縦スメアを抑制し、低消費電力化を図る。 - 特許庁

Whenever the arrow-marked key 7E is depressed, the line drawing information and image information included in information files, having file numbers of 7 and 10, respectively, are reproduced sequentially.例文帳に追加

そして、矢印キー７Ｅを押す度に、ファイル番号が７，１０の情報ファイルに含まれる線画情報と画像情報が順次、再生される。 - 特許庁

To provide an information providing apparatus capable of making communication between two users through a public telephone line network without knowing opposite telephone numbers.例文帳に追加

相手の電話番号を知ることなく、公衆電話回線網を介して2人のユーザ間の通信を可能にする情報提供装置を提供する。 - 特許庁

By applying the four-fold interleave to a 512 byte of a symbol of numbers 1-512 recorded on one sector, the arrangement of 4 line × 128 column is made.例文帳に追加

１セクタに記録される番号１〜５１２の５１２バイトのシンボルに対して４重のインタリーブを施すことで、４行×１２８列の配列にする。 - 特許庁

This same point may also be described by giving the pair of real numbers (r,phi), where r is the distance to the origin O, and phi the angle between the X-axis and the line Oz. 例文帳に追加

この同じ点は、実数の組(r,phi) で表すこともできる。 r は原点 0 からの距離であり、phi はX軸と 0 と z を結ぶ線分がなす角である。 - JM

You can print BPEL diagrams and source files and customize printing settings, includingborder, headers, footers, colors, line numbers, and zooming, to suit your preferences. 例文帳に追加

BPEL 図とソースファイルを印刷したり、ボーダー、ヘッダー、フッター、色、行番号、拡大率などの印刷設定を好みに合わせてカスタマイズしたりすることができます。 - NetBeans

An MCP package 300-1 included in a main control unit 300 handles one or two or more COT outside line specified originating special numbers as one group.例文帳に追加

主制御装置３００に含まれるＭＣＰパッケージ３００−１は１または２以上のＣＯＴ外線指定発信特番を一つのグループとして取り扱う。 - 特許庁

The sender encodes information 7-4 by a common key encryption tool 7-5 to a cryptogram 7-6 using the key, and sends the cryptogram and the random numbers 7-2 to the recipient through a normal communication line.例文帳に追加

鍵を用いて共通鍵暗号化ツール7-5 で情報7-4 を暗号文7-6 とし、暗号文と乱数7-2 を受信者に通常の通信ラインで送る。 - 特許庁

The subtledistinction between 'nfl' and 'stdname' is that the standard name is a sort of the name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in an odd way.例文帳に追加

'nfl' と 'stdname' はやや異なる点があります。 標準名(standard name)とは表示欄の名前なのですが、埋め込まれた行番号の文字コード順でソートされます。 - Python

To allow an efficient use of a communication line and also allow an efficient use by reducing the numbers of connecting at a central control apparatus (a host system).例文帳に追加

通信回線を効率的に利用可能にすると共に、中央監視装置（ホストシステム）側の接続口の数をより少なく効率的に利用可能にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal which outputs a discrimination name corresponding to a line number reported from a public line network without increasing the cost of the terminal body by storing records where plural line numbers are made correspond to a single discrimination name.例文帳に追加

単一の識別名に複数の回線番号を対応づけたレコードを記憶させることで、本体のコストアップという問題が生じさせることなく、公衆回線網から通知された回線番号に応じた識別名を出力できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system using a representative telephone line capable of effectively using a plurality of telephone numbers accommodated by the representative telephone line in communication from first control equipment connected to a telephone network through the representative telephone line to second control equipment connected to the telephone network through a telephone line.例文帳に追加

代表電話回線を介して電話網に接続された第１の制御機器から、電話回線を介して電話網に接続された第２の制御機器への通信において、代表電話回線に収容された複数の電話番号を有効に利用することができる、代表電話回線を用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

When a program provided with captions are recorded, one sentence of captions is taken as one line to assign line numbers to sentences of captions in order, and a caption information table 101 is created which associates the time elapsed from the recording start time with a line number and associates a program genre code of the program with a line number.例文帳に追加

字幕が提供されている番組が記録されるとき、字幕の１文を１ラインとし、順にライン番号を割り当て、記録が開始された時点からの経過時間をライン番号に関連付け、その番組の番組ジャンルコードをさらにライン番号に関連付けた字幕情報テーブル１０１が作成される。 - 特許庁

Direct trains are run from the Sakurai Line during morning rush hour, while in the past, there was also a direct train run in the evening that changed numbers and ran beyond Gojo Station on the Wakayama Line. 例文帳に追加

なお、朝ラッシュ時には桜井線から直通列車が運転されており、過去には夕方の桜井線直通列車や列車番号を変えて和歌山線五条駅以遠にも直通する列車も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Absolute value J of difference between the division numbers N, M of a current recording line and an immediately preceding recording line is determined and the current value being imparted to the stepping motor for carriage is increased as the absolute value J of difference increases.例文帳に追加

現記録ラインと直前の記録ラインとの分割数Ｎ，Ｍの差分絶対値Ｊを求めて、その差分絶対値Ｊが大きいほど搬送用ステッピングモータ７へ付与する電流値を大きくするように制御する。 - 特許庁

The key telephone system master apparatus 1 makes in-use all virtual extension buttons at the time the total sum of outside line originating numbers from extension phones 2-1 to 2-5 in a corresponding group and of dial in terminating numbers becomes the same as the number of virtual extension buttons.例文帳に追加

キーテレホンシステム主装置１は該当のグループ内の内線電話機２−１〜２−５からの外線発信数とダイヤルイン着信数との合計が仮想内線ボタンの数と同一になった時点で、全ての仮想内線ボタンを使用中とする。 - 特許庁

Regarding the raster data input in line sequence, all the raster data of the first line are stored in the buffer A first, and when the input of raster data of the second line onward is started, data are output from each buffer while storing the raster data according to the odd and even numbers of the lines, into the corresponding buffers.例文帳に追加

そして、ライン順に入力されるラスターデータについて、第１ラインのラスターデータ全てをバッファーＡへ記憶した後、第２ライン以降のラスターデータの入力が開始されると、ラインの偶奇に応じて入力されるラスターデータを対応するバッファーへ記憶しつつ各バッファーからデータを出力する。 - 特許庁

In an IP telephone gateway device 100, a transmission request sent from a telephone is detected, and a number registered for calling a number notification of the telephone having issued a transmission request this time is acquired from a calling number notifying table in which numbers used for calling number notification are set for each telephone from the contractor line numbers and the additional numbers.例文帳に追加

ＩＰ電話ゲートウェイ装置１００において、電話機の送出した発信要求を検出し、契約者回線番号及び追加番号の中から発番号通知に使用する番号を電話機毎に設定した発番号通知テーブルから、今回発信要求してきた電話機の発番号通知用として登録した番号を取得する。 - 特許庁

This printing apparatus has the printing head equipped with a plurality of nozzles arranged at a nozzle pitch k×D (D: main scanning line pitch, k: two or more integral numbers).例文帳に追加

本発明の印刷装置は、ノズルピッチｋ×Ｄ（Ｄは主走査ラインピッチ、ｋは２以上の整数）で配列された複数のノズルを備えた印刷ヘッドを有する。 - 特許庁

DSP resources are managed so as to be correlated to logical numbers assigned per terminal/line, and the DSP circuits are dynamically assigned to IP terminals to perform communication control.例文帳に追加

ＤＳＰリソースを端末/回線毎に割り振られる論理番号と関連付けて管理し、ＤＳＰ回路を動的にIP端末に割り付けて通話制御を行うものとした。 - 特許庁

At the time of individual authentication, different line number and row numbers are designated in each case, and to input the authentication code described in this position is requested.例文帳に追加

本人認証の際に、その都度異なる行番号及び列番号が指定され、その位置に記載された認証用符号を入力することが要求される。 - 特許庁

A CPU 502 corrects the gloss addition area so that the numbers of heating units driven when the recording paper is heated by the thermal head 201 are approximately equal in each line.例文帳に追加

ＣＰＵ５０２は、サーマルヘッド２０１により記録紙が加熱される際に駆動される発熱部の数を各ラインで近づけるように、光沢付与領域を補正する。 - 特許庁

The counter IC 102 is electrically connected to a main CPU 112 via a single signal line L and transmits random numbers to the main CPU 112 by a serial communication system.例文帳に追加

カウンタＩＣ１０２は、１本の信号線ＬによりメインＣＰＵ１１２と電気的に接続されており、乱数をシリアル通信方式でメインＣＰＵ１１２へ送信する。 - 特許庁

To reduce congestion of a communication line; to avoid a situation where signature data are concentrated in one location, while eliminating the need for personal identification numbers; and to improve authentication accuracy.例文帳に追加

通信回線の輻輳を軽減するとともに、署名データが一箇所に集中する状態を回避し、かつ、暗証番号を不要にしつつ、認証の精度を向上させる。 - 特許庁

The mediation part 31 transfers the image data stored in the memory 33 in which the stored image data reaches a prescribed line numbers of data amount among the memories 33, to the bus 23.例文帳に追加

調停部３１は、メモリ３３の内、格納されている画像データが所定のライン数のデータ量に達したメモリ３３に格納されている画像データをバス２３へ転送する。 - 特許庁

The link of the link line R1 having a relatively large number of links is taken as a reference link 11A, and the link lines R2 and R3 having relatively small numbers of links are taken as high hardness links 11B.例文帳に追加

リンクの数が相対的に多いリンク列R1のリンクが標準リンク11Aとされ、リンクの数が相対的に少ないリンク列R2,R3のリンクが高硬度リンク11Bとされている。 - 特許庁

Then, a second step of the screen game appears and a pattern mating game simulated as a slot machine which shows a success when numbers '777' are in line is executed at the second step of the screen game.例文帳に追加

その後、画面遊技の第２段階に進み、「７７７」が揃うと当たりになるスロットマシーンに見立てた図柄合わせゲーム等を画面遊技の第２段階として実行する。 - 特許庁

In the case a myselect folder F1 surrounded with a broken line 282 is designated to be a reproduction area, the album numbers of all albums belonging to the myselect folder F1 are registered in a playlist.例文帳に追加

破線２８２で囲まれたマイセレクトフォルダＦ１が再生エリアに指定された場合、プレイリストには、マイセレクトフォルダＦ１に属する全てのアルバムのアルバム番号が登録される。 - 特許庁

In line with the answer given by each guest, Shippitsu writes down 'Chrysanthemum (菊)' if more guests answer chrysanthemum, 'Flower (花)' if the numbers of guests answering chrysanthemum and wind are the same, or 'Wave (波)' if more guests answer wind, under the answer written down by each guest on the recording paper. 例文帳に追加

執筆は客の回答にのっとり、記録紙の客の回答の下に、客の回答が菊多ければ「菊」、同数なら「花」、風多ければ「波」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a telephone set by which a prescribed contact destination among telephone numbers stored for one person can be easily retrieved and surely connect a line in a short time.例文帳に追加

同一人宛で複数記憶した電話番号の中から所定の連絡先を容易に検索でき短時間で確実に回線を接続できる電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device not generating a pitch mark wait when changing an article number, in a conveyor production line 1 conveying various kinds of article numbers different in a cycle time or a preparatory time.例文帳に追加

サイクルタイムや段取時間の異なる多種の品番を流動するコンベア生産ライン１において、品番変更時にピッチマーク待ちの発生しないコンベア装置を提供する。 - 特許庁

A circulation line 43 for connecting the solubilization treatment tank 42 and a suction side of the pressure pump 41 is provided and large numbers of times of solubilizaition treatments are carried out by circulating the sludge between this circulation line 43 and the solubilization treatment tank 42.例文帳に追加

可溶化処理槽４２と加圧ポンプ４１の吸い込み側とを接続する循環ライン４３を備えさせ、この循環ライン４３と可溶化処理槽４２との間で汚泥を循環させることにより多数回の可溶化処理を行う。 - 特許庁