「Line of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mail server 11 stores the newly arrived mail, the arrival notice server 2 prepares arrival information, and the communication terminal 3 of the arrival notice apparatus 5 transmits the arrival information to a PHS terminal 16 having an extension number of an external line number via a PBX 12 or the PBX 12 and a public PHS line network P under the control of the arrival notice server 2.例文帳に追加

格納されている場合に、着信通知サーバ２は着信情報を生成し、着信通知サーバ２に制御されて、着信通知装置５の通信端末機３が、ＰＢＸ１２、又はＰＢＸ１２及び公衆ＰＨＳ回線網Ｐを介して、内線番号又は外線番号を有するＰＨＳ端末機１６へ着信情報を送信する。 - 特許庁

The sub control circuit of a game machine determines whether or not a symbol combination which is different from a symbol combination corresponding to a watermelon 1 or a watermelon 2 and which does not correspond to any of a plurality of predetermined combinations is stop-displayed on a pay-line for main reels and the symbol combination corresponding to the watermelon is stop-displayed on an pay-line for first sub reels.例文帳に追加

遊技機の副制御回路は、メインリール用有効ラインでは、スイカ１又はスイカ２に対応する図柄組合せとは別の図柄組合せであって、予め定めた複数の役のいずれにも対応しない図柄組合せが停止表示され、第１サブリール用有効ラインでは、スイカに対応する図柄組合せが停止表示されたか否かを判別する。 - 特許庁

A main control unit 101c reads image data of a binding part from a position of a line, which is the position of the focusing lens controlled by the focal distance control unit 106, indicating the main scanning direction used for the document distance detection unit 105 for detecting the document distance to an ending position of the binding part detected by a binding part position detection unit 104.例文帳に追加

主制御部１０１ｃは、焦点距離制御部１０６により制御された焦点レンズの位置で、かつ、原稿距離検出部１０５が原稿距離を検出するに際して用いた主走査方向を示すラインの位置から、綴じ部位置検出部１０４により検出された綴じ部の終了位置までの綴じ部の画像データを読み取る。 - 特許庁

To provide a switching controller capable of executing the switching control of a signal transmission line without interrupting the relay of broadcasting/communication even when a transmitter used for the relay fails and capable of executing the switching control by detecting a failure even when the failure occurs between the transmitter and the switching controller or inside the switching controller.例文帳に追加

中継に使用している送信機が故障した場合でも放送／通信の中継を中断することなく信号伝送路の切替制御を実施することができ、送信機と切替制御装置との間や切替制御装置内部で不具合が生じた場合でも不具合を検出し切替制御の実施ができる切替制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a port management controller, a port management control method, a system and a program, capable of suppressing power consumption as much as possible while maintaining line speed according to an amount of traffic by making setting speed of each communication control node constituting a communication network be automatically changed according to the amount of traffic which flows through a port.例文帳に追加

通信ネットワークを構成する各通信制御ノードのポート設定速度が、ポートを流れるトラフィック量に応じて自動的に変更されるようにすることにより、トラフィック量に応じた回線速度を維持しつつ、消費電力を極力抑えることができるポート管理制御装置、ポート管理制御方法、システム、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The encoded JPEG color code data and JPEG monochrome code data are stored in a memory unit 16 with type information of color/monochrome, successively read out of the memory unit 16 by an operation of an operation unit 4 under the control of a main control unit 24, and send out onto a telephone line 34.例文帳に追加

符号化されたＪＰＥＧカラー符号化データーおよびＪＰＥＧモノクロ符号化データーは、カラー／モノクロの種別情報とともにメモリー部１６に保持され、これらは操作部４における操作にもとづき主制御部２４の制御のもとで、メモリー部１６から順次読み出し、送信手段１０を通じて電話回線３４に送出される。 - 特許庁

By connecting a control signal line 85 to the water refilling solenoid valve to a controller 7 of a hot water heating device, mounting of the automatic water refilling unit is detected and opening and closing of the refilling solenoid valve are controlled through detection of mounting by a previously built-in automatic water refilling control part based on water level detection information from a low level electrode 56 and a high water level electrode 55.例文帳に追加

補水電磁弁への制御信号ライン８５を温水暖房装置のコントローラ７に接続することにより自動補水ユニットの装着を検知させ、装着検知により予め組み込んだ自動補水制御部によって低水位電極５６及び高水位電極５５からの水位検出情報に基づいて補水電磁弁の開閉制御を行う。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、ゲーム毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１を備えている。 - 特許庁

A control system for controlling opening of a control valve 37 of a flare stack 28 provided on a supply line of fuel gas in accordance with pressure of fuel gas from the gasification facility and flaring fuel gas supplied to the combined cycle power generation facility 25 gradually up to a condition in which all the fuel gas is flared from the flare stack 28 when switching from fuel gas to auxiliary fuel.例文帳に追加

燃料ガスから補助燃料へ切り替える際に、ガス化設備からの燃料ガスの圧力に応じて、燃料ガスの供給ラインに設けたフレアスタック２８の制御弁３７の開度を制御し、複合発電設備２５へ供給していた燃料ガスがフレアスタック２８から全てフレアリングされる状態まで徐々にフレアリングさせる制御系を設ける。 - 特許庁

The slot machine 1 has reels 3L, 3C and 3R for variably displaying the figures of a plurality of kinds necessary for games and a main control circuit 71 which determines the figures stopping along a prize winning line 8 per reel based on random number values sampled at each game to control the stop of the variable display operation of the reels 3L, 3C and 3R based on the results.例文帳に追加

スロットマシン１は、遊技に必要な複数種類の図柄を変動表示するリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、遊技毎にサンプリングされる乱数値に基づいて入賞ライン８に沿って停止する図柄をリール毎に決定し、その結果に基づいてリール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示動作を停止制御する主制御回路７１と、を備えている。 - 特許庁

The semiconductor comprises a plurality of memory cells interconnected in series each having a floating gate and a control gate; two selection transistors connected across the plurality of memory cells; a bit line that contacts the impurity region of one of the two selection transistors; and a ground line that contacts the impurity region of the other of the two selection transistors.例文帳に追加

フローティングゲイトと、コントロールゲイトとを有し、互いに直列に接続された複数のメモリーセルと、前記複数のメモリーセルを挟んで接続された２つの選択トランジスタと、前記２つの選択トランジスタの一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするビット線と、前記２つの選択トランジスタのもう一方の選択トランジスタの不純物領域とコンタクトするアース線とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the line switching apparatus has a memory 113 that shares a memory used for converting speed and that used for adjusting delay, and comprises a speed conversion control means for changing from an error correction frame structure to a baseband frame one and a phase control means for controlling the read phase of a data signal according to the amount of delay in the operational and standby line signals.例文帳に追加

そして、当該回線切替装置は、速度変換に用いるメモリと遅延調整に用いるメモリを共有化しているメモリ１１３を有し、誤り訂正フレーム構造からベースバンドフレーム構造へ変更するための速度変換制御手段と、運用回線信号と予備回線信号の遅延量に応じてデータ信号の読み出し位相を制御している位相制御手段で構成されている。 - 特許庁

When stop buttons are pressed at the same timing or in the same pressing order for stop operation, the effective line for the single winning of a bell prize is made different from the effective line for the double winning of a bell and a dummy, since the first control table and the second control table have different settings for reels' stop positions.例文帳に追加

ストップボタンに対して同一のタイミングおよび同一の押下順序で停止操作が行われた場合に、第１制御テーブルと第２制御テーブルとではリールの停止位置について互いに異なる位置が設定されているため、ベルが単独当選した遊技でベルの入賞する有効ラインとベルとダミー役とが重複当選した遊技でベルの入賞する有効ラインとが異なるように制御される。 - 特許庁

When it is detected that an own vehicle travels on an uneven road surface disposed on a white line of the road (steps S4 and S5), vehicle control for directing the own vehicle toward the center position of the travelling lane is performed (step 16).例文帳に追加

道路白線上に設けられている路面凹凸の上を自車両が走行していうることが検出されたときに（ステップＳ４及びＳ５）、自車両を走行車線の中央位置に向かわせる車両制御を行う（ステップＳ１６）。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

At this time, in a test mode, a control logic (26) for stopping the bit line drive functions of the first drive circuits is provided so as to enable detection of a defect when the transfer MOS transistors does not operate normally.例文帳に追加

このとき、テストモードにおいて、上記第１駆動回路によるビット線駆動機能を停止させるための制御論理（２６）を設けることで、トランスファＭＯＳトランジスタが正常に動作しない場合の不良を検出可能にする。 - 特許庁

A main control means 41 of the system controls the driving of the carrying-in/out member and the first conveying mechanism 30 so that required parts may be laid out in a row under such a resting state as to be carried out on a conveyance line.例文帳に追加

そして、該システムの主制御手段４１により、必要な部品が上記搬送経路上に取出し可能な静止状態で一列にレイアウトされるように、出し入れ部材や第１搬送機構３０の駆動を制御するようにした。 - 特許庁

To provide a duplex switching system which automatically switches a communication path to a path of a standby system to prevent interruption of data communication in the system even when communication interruption between a control terminal and a device such as a line controller occurs.例文帳に追加

制御端末と回線制御装置等の装置との通信断が発生しても、自動的に通信路を予備系の経路に切り換え、システム内のデータ通信が途絶えるのを防ぐことが可能な二重化切換システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of remarkable stability lowering caused by increase of a bus-bar phase angle which occurs, if flow control by a power flow controller is performed at high speed, when a line is opened after a fault and the bus-bar phase angle increases.例文帳に追加

事故後に線路開放が行われて母線位相角が大きくなる場合、電力潮流制御装置による潮流制御を高速に行なうと、母線位相角が増大し安定度を著しく低下させてしまう。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus that can precisely and easily measure the distance between the mark line and the cutting end of a cutting steel plate without any individual difference, and hence steadily control the cutting precision of a flat plate by a cutting machine.例文帳に追加

切断鋼板のさしこし寸法を、個人差なく高精度に、かつ容易に計測することができ、これにより、切断機による平板の切断精度を定常的に管理できるさしこし寸法計測装置を提供する。 - 特許庁

A light scanner 4 and a drive scanner 5 output control signals to scanning lines WS and DS respectively when a signal line SL is at reference potential Vss1 to drive the pixels 2, and perform the correction operation of the threshold voltage of a drive transistor Trd.例文帳に追加

ライトスキャナ４及びドライブスキャナ５は、信号線ＳＬが基準電位Ｖｓｓ１の時走査線ＷＳ及びＤＳに夫々制御信号を出力して画素２を駆動し、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧の補正動作を行う。 - 特許庁

A control circuit for switch-controlling carriages 2 and 3 whose speed can be switched to either a monochrome speed or a color speed according to the contents of the manuscript is provided and 4-line CCD 12 reads the first page of the manuscript at the monochrome speed.例文帳に追加

モノクロ速度あるいはカラー速度に切り替え可能なキャリッジ２、３を原稿内容に応じて切り替え制御する制御回路を設けて、４ラインCCD１２による原稿の第１ページ目の読み取りをモノクロ速度で行う。 - 特許庁

As a control cable 12 holding means, a projecting facing edge of a flange 30 is provided in the latch support 22 at a predetermined distance from the cable installation place 20 displaced from the center line of the cable installation place 20.例文帳に追加

制御ケーブル１２の保持手段として、フランジ３０の突出する対面エッジが、ケーブル装着用空所２０から所定距離離れ、かつ、ケーブル装着用空所２０の中心線からオフセットされるように、ラッチサポート２２に設けられている。 - 特許庁

A power source control circuit 137 operates by receiving the power supply from the standby power source 138, and performs switching operation for application of the main power source according to actuation detection of the optical line 11 by the circuit 136.例文帳に追加

電源制御回路１３７は、待機電源１３８からの電源供給を受けて動作し、光回線監視回路１３６による光回線１１の起動検出に応じて主電源投入のためのスイッチ操作を行う。 - 特許庁

Since an actual printing is performed with the printing control method of dot-line printer of this invention after giving the processing for not making the printing restraint occur to the printing data, the printing speed does not drop and a printing time is easily calculated.例文帳に追加

本発明のドットラインプリンタの制御方法は、印刷データに印刷制限を生じないような加工を施した上で実際の印刷を行うので、印刷速度の低下が発生せず、印刷時間の算出が容易になる。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a redundant group switching processing sequence control method and system capable of reducing a signal interruption time for a line of high significance.例文帳に追加

本発明は冗長組切替処理順序制御方法及びシステムに関し、重要度の高い回線の信号断時間の短縮を図ることができる冗長組切替処理順序制御方法及びシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator.例文帳に追加

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing an in situ blend, capable of regulating a melt flow ratio in line without changing a variable factor which is more difficult in control, e.g. the weight ratio of polymers.例文帳に追加

現場ブレンドを製造するための方法であって、制御するのが一層困難である可変因子、例えば重合体の質量比などを変更させることなくメルトフロー比をインラインで調節するようにした方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit 101 turns off the powder source supply by a power source line of a voltage V1 upon timing of normal time T1 when a release button (not shown in Figure) is not half pushed in the state that the camera is set in the self-timer shooting mode.例文帳に追加

制御回路１０１は、セルフタイマー撮影モードに設定された状態でレリーズボタン（不図示）が半押し操作されない場合、通常時間Ｔ１を計時すると電圧Ｖ１の電源ラインによる電源供給をオフする。 - 特許庁

The control lines provide the maximum prescribed inspection concentration value and the minimum prescribed inspection concentration value to be used as color collation references of a test line, by generating a plurality of color reactions having each different coloring degree with the inspection liquid.例文帳に追加

制御ラインは、前記検査液体と複数の異なる呈色程度である呈色反応を行うことで、最大所定検査濃度値及び最小所定検査濃度値を提供してテストラインの色照合基準にする。 - 特許庁

Furthermore, a slave modem 2 includes a PLC interface 20 connected to the power line 3 and a control section 22 for reducing transmission power of the PLC interface 20 cooperatively with reduction in the transmission power of the PLC interface 10 at the master modem 1.例文帳に追加

また、子モデム２は、電力線３に接続されるＰＬＣインタフェース２０と、親モデム１のＰＬＣインタフェース１０の送信電力の低下に連動して、ＰＬＣインタフェース２０の送信電力を低下させる制御部２２とを有する。 - 特許庁

Also, the extension master unit includes a termination resistor setting circuit 310 for performing the impedance matching of the individual lines connected to extension line connection terminals 303 and 304, and includes a master unit control part 209 for reading the situation of setting.例文帳に追加

また増設親機は、増設ライン接続端子３０３、３０４に接続される個別のラインのインピーダンス整合を行う終端抵抗設定回路３１０を備え、この設定状況を読み出す親機制御部２０９を備える。 - 特許庁

When a surge is applied to a terminal connected to the inductive load of the low-side switching element, a surge current is discharged to the reference voltage line via the third switching element regardless of a signal supplied by the control circuit.例文帳に追加

ローサイドスイッチング素子における誘導性負荷に接続される端子にサージが印加されたとき、制御回路から供給される信号に依らずに、サージ電流は第３のスイッチング素子を介して基準電圧ラインへと放電される。 - 特許庁

A detected value of the fuel flowmeter 11 is sent to a control device 14, by which 14, the valve 12 provided at the fuel supply line 10 is opened or closed in accordance with the detected value of the fuel flowmeter 11.例文帳に追加

燃料流量計１１の検出値を制御装置１４に送り、制御装置１４によって、燃料流量計１１の検出値に応じて燃料供給ライン１０に設けられたバルブ１２を開閉するように構成する。 - 特許庁

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages.例文帳に追加

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁

To light a heater regardless of presence of phase control even if zero cross generates ringing in a region having a poor power condition, in a device having a heater lit by supplying power from a commercial AC power line.例文帳に追加

商用ＡＣ電源ラインから給電して点灯させるヒータを有する装置において、電源事情の悪い地域においてゼロクロスがリンギングを起こしても位相制御の有無に関わりなくヒータの点灯を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The pressure control valve, which is installed in the exhaust line of the combustion gas, is controlled by a signal that detects (computes) at every certain time the difference of pressure between the pressure in the pressurized container and the pressure in alumina tube (cell pressure).例文帳に追加

加圧容器内の圧力とアルミナ管内の圧力（セル圧力）との差圧を一定時間毎に検出（演算）した信号により、燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A variable displacement motor 9 variable-controlling motor capacity by a swash plate control device 9a is connected to a discharging line of the fixed displacement type hydraulic pump 7a, and the generator 10 is connected to a driving shaft of the variable displacement hydraulic motor 9.例文帳に追加

固定容量型油圧ポンプ7aの吐出ラインに、モータ容量を斜板制御装置9aにより可変制御する可変容量型油圧モータ９を接続し、可変容量型油圧モータ９の駆動軸に発電機10を接続する。 - 特許庁

The control section 26 identifies the shape information of a curved-line section that the car 1 is about to enter based on the present information and the linear information 23a and controls the illumination direction of the headlights 25 based on the identified shape information.例文帳に追加

制御部２６は、現在位置と線形情報２３ａとに基づいて、車両１が進入しようとする曲線区間の形状情報を特定し、特定された形状情報に基づいてヘッドライト２５の照射方向を制御する。 - 特許庁

This locker management system comprises the locker 1 to be managed by the receiver of home-delivery package to temporarily store the home delivery package, and a communication terminal possessed by the receiver of home-delivery package to control the locker 1 through a public communication line.例文帳に追加

ロッカー管理システムは、宅配物を一時的に保管するために宅配物受取人が管理するロッカー１と、公衆通信回線を介してロッカー１を制御するために宅配物受取人が所持する通信端末とを備える。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 3 does not answer by a wireless communication function, a master unit control part 14 of a master unit 1 dials the telephone number of the mobile telephone terminal 3 from a line I/F part 16 to a subscriber telephone network N1.例文帳に追加

携帯電話端末３が無線通信機能によって応答しない場合に親機１の親機制御部１４が回線Ｉ／Ｆ部１６より加入者電話回線網Ｎ１へ携帯電話端末３の電話番号をダイヤル発信する。 - 特許庁

To provide an auto-light controller for conducting an auto-light processing to control the light on the basis of the lightness outside a vehicle, capable of performing the auto-light processing even if any trouble is generated in the input line 17 for IGN signals.例文帳に追加

車外の明るさに基づいてライトを制御するオートライト処理を行うようにしたオートライトコントローラにおいて、ＩＧＮ信号の入力ライン１７に不具合が発生した場合でも、オートライト処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a travel control device of a tractor having a small fuel consumption by quickly bringing engine rotation speed during operation close to rotation speed of an optimum fuel consumption line.例文帳に追加

本発明では、作業中のエンジン回転数を負荷変動に応じて素早く最適燃費ラインの回転数に近づけるようにすることで、燃料消費量が少ないトラクタの走行制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 138 of an ADF control part 133 which functions as a shading data generation means receives a detection signal of a white roller rotation position detection sensor 170 and a line synchronization signal from a CIS unit 135 by a CPU interruption input.例文帳に追加

シェーディングデータ生成手段として機能するＡＤＦ制御部１３３のＣＰＵ１３８は、白色ローラ回転位置検出センサ１７０の検知信号とＣＩＳユニット１３５からのライン同期信号をＣＰＵ割込入力で受ける。 - 特許庁