「MAGNESIUM-ALLOY」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized.例文帳に追加

穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder coating composition which neither causes a coating film failure such as a coating film crater even when coated on a material such as a magnesium alloy and the like having a defective portion such as a void and a fine groove on its metallic surface nor cause a coating sag on baking, and a metallic material provided with powder coating.例文帳に追加

マグネシウム合金等の、金属表面に巣孔や細かい溝等の欠陥部が存在する素材に塗装しても塗膜ワキ等の塗膜欠損を生ずることがなく、また、焼付時の塗料ダレのない粉体塗料組成物、および粉体塗装した金属材料を提供する。 - 特許庁

On the joining face of the magnesium-containing aluminum alloy 12 with an other side part 10, a nickel layer is formed by nonelectlytic plating, and by using a fluorine-based compound as the flux, the flux is coated on the joining face under the pastelike state as shown by X, then the brazing is performed in a furnace which is under the nitrogen replacement.例文帳に追加

マグネシウム含有アルミニューム合金部品１２の、相手側部品１０との接合面にニッケル層を無電解メッキにて形成し、フッ素系化合物をフラックスとしてペースト状下でＸのように接合面に塗布し、窒素置換下での炉中においてろう付けを行う。 - 特許庁

To provide a sliding member in which, when magnesium-alloy members are subjected to frictional sliding with each other under lubricating-oil environments, the occurrence of wear and damage and further seizure/adhesion phenomena can be prevented and excellent follow-up property and oil pressure/oil flow rate controlling effect can be produced by the reduction of friction coefficient.例文帳に追加

潤滑油環境下でマグネシウム合金部材同士が摩擦摺動した際に、摩耗損傷や焼付き・凝着現象を生じることなく、しかも摩擦係数を低減させることで、優れた追随性と油圧・油流量抑制効果を有する摺動部材を得る。 - 特許庁

To provide a new surface treatment method by which the corrosion resistance of an anodically oxidized coating applied to a light metal stock such as aluminum and magnesium or an alloy stock thereof can be improved, and a texture or a design pattern different from that of the stock can be imparted to the stock.例文帳に追加

アルミニウム、マグネシウム等の軽金属、またはそれらの合金素材に施される陽極酸化皮膜の耐食性向上、及び、素材とは異なる質感あるいは意匠模様を付与できる新規表面処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for hot-rolling a magnesium alloy which can expand a type and a unit weight within a range appropriate to manufacturing costs, and a manufacturable range of a hot-rolling mill without using a hot forging facility by manufacturing a hot-rollable slab without an extrusion molding and hot forging.例文帳に追加

押出し成型によらず、熱間鍛造を経ないで熱間圧延可能なスラブを作製することで、熱間鍛造設備を用いず、熱間圧延機の製造可能範囲で、その型格及び単重を生産コストに見合う範囲で拡大することができる熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

An optical connector member used for connecting and/or fixing an optical fiber terminal is manufactured out of a magnesium-based amorphous alloy having at least a glass transition zone, preferably the glass transition zone having 10 k or more of temperature width, using a metal mold casting method.例文帳に追加

光ファイバ端末を接続及び／又は固定するために用いられる光コネクタ用部材を、少なくともガラス遷移領域を有し、好ましくは温度幅１０Ｋ以上のガラス遷移領域を有するマグネシウム系非晶質合金から金型鋳造法により作製する。 - 特許庁

The coating composition for a magnesium alloy molded body comprises a main component mainly composed of an epoxy resin, a curing agent component mainly composed of a polyamide and a filling inorganic material, and the content of the filling inorganic material is 40-65 mass% of the whole solid component of the resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を主成分とする主剤成分と、ポリアミドを主成分とする硬化剤成分と、充填性無機物とを含み、充填性無機物が全樹脂固形分の４０〜６５質量％を占めているマグネシウム合金成形物用塗料組成物。 - 特許庁

The anticorrosive coating material composition for the magnesium alloy comprises (a) an oxide particle which is selected from the group consisting of aluminium oxide, zinc oxide, tin (IV) oxide, and silicon dioxide and has an average particle size of 20-50 nm, (b) an acrylic resin, and (c) a silane coupling agent.例文帳に追加

酸化アルミニウム、酸化亜鉛、酸化スズ（IV）、および二酸化ケイ素からなる群から選ばれる酸化物の粒子であり、平均粒子径が２０〜５０ｎｍである酸化物粒子（ａ）と、アクリル樹脂（ｂ）と、シランカップリング剤（ｃ）とを含有するマグネシウム合金用防錆塗料組成物を用いる。 - 特許庁

In the optical unit to be used for the projection type display device, a light source part, a color separation optical system, a light valve, a color synthesis optical system, and a projection optical system are mounted in a lower light guide 901 using a molding made of a magnesium alloy.例文帳に追加

投写表示装置に用いられる光学ユニットにおいて、光源部、色分離光学系、ライトバルブ、色合成光学系、および投写光学系は、マグネシウム合金からなる成形品を用いた下ライトガイド９０１内に搭載されている。 - 特許庁

To provide a method of locally reforming a member for working such as a magnesium alloy plate, to provide a member subjected to the reforming, to provide a method of forming the member for working, to provide a formed body obtained by utilizing the forming method, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

マグネシウム合金板等の加工用部材を局部的に改質する方法、かかる改質が施された加工用部材、その加工用部材の成形方法、該成形方法を利用して得られる成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: continuously casting and rolling a molten metal of the magnesium alloy with the above composition into a belt-shaped plate with a thickness of 3 to 10 mm; homogenizing it; then warm-rolling it, or hot-rolling and warm-rolling it; and then cold-rolling it.例文帳に追加

本発明の製造方法では、上記成分のマグネシウム合金溶湯を板厚３〜１０ｍｍの帯状板に連続鋳造圧延した後、均質化熱処理を施し、その後、温間圧延または熱間および温間圧延をし、その後、冷間圧延する。 - 特許庁

Alternatively, as a second means, the magnesium alloy is composed of 10 to 15% Al, 0.5 to 10% Sn, 0.1 to 3% Y, 0.1 to 1% Mn, 0.1 to 5% Zn, and the balance Mg with inevitable impurities.例文帳に追加

または第二の手段として、マグネシウム合金において、１０〜１５重量％のＡｌと、０.５〜１０重量％のＳｎと、０.１〜３重量％のＹと、０.１〜１重量％のＭｎと、０.１〜５重量％のＺｎと、残部のＭｇ及び不可避の不純物とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The magnesium alloy has a composition containing, when the sum total is 100 mass%, 1 to 6 mass% Al and also Ca in an amount satisfying a relation that the mass ratio of Ca to Al (Ca/Al) becomes 0.5 to 3 and having the balance Mg with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金は、全体を１００質量％としたときに、Ａｌを１〜６質量％、ＣａをＡｌに対する質量比（Ｃａ／Ａｌ）で０．５〜３となる量含み、残部がＭｇと不可避不純物とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating method capable of forming a coating with a smooth surface without using a paste or carrying out polishing a metal surface in the case of coating a metal material such as a die cast magnesium alloy having surface defects with a powder coating and provide a coated product.例文帳に追加

マグネシウム合金のダイキャスト等、表面欠陥を有する金属材料の粉体塗料による塗装において、金属表面へのパテの使用や研磨を行なうことなく、平滑な表面を有する塗膜を得ることができる塗装方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-friction sliding mechanism exhibiting excellent low friction characteristics and more excellent effects on saving of fuel consumption than those of the combination of a sliding part of a conventional magnesium alloy and a steel material with an organomolybdenum compound, and to obtain a lubricating oil composition used therefor.例文帳に追加

極めて優れた低摩擦特性を示し、更には従来のマグネシウム合金と鋼材料の摺動部と有機Ｍｏ化合物との組合せよりも更に優れた省燃費効果を発揮し得る低摩擦摺動機構及びこれに用いる潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

This safety cap is obtained by forming a reinforcing body 14 of a hat body shape of a magnesium alloy and providing a plurality of ventilating holes 20 passing through the reinforcing body 14 in the reinforcing body 14 so as to further wrap the reinforcing body 14 with a surface skin layer 16 made of a cloth.例文帳に追加

帽体形状の補強体１４をマグネシウム合金にて形成すると共に、かかる補強体に対してそれを貫通する多数の通気孔２０を設け、更に、そのような補強体を、布製表皮層１６にて包み込むようにした。 - 特許庁

The aluminum alloy for semisolid casting contains components, such as 4.5 to 6.5mass% silicon, 0.4 to 0.8mass% magnesium, 0.05 to 0.2mass% iron, and 0.01 to 0.2mass% titanium, and composing of the balance aluminum (Al) and inevitable impurities.例文帳に追加

半凝固成形用アルミニウム合金は、４．５〜６．５質量％の珪素、０．４〜０．８質量％のマグネシウム、０．０５〜０．２質量の％鉄、０．０１〜０．２質量％のチタン、残部アルミニウム（Ａｌ）及び不可避不純物等の成分を含有してなるものである。 - 特許庁

The magnesium alloy contains 14.0-23.0% by mass of aluminum (Al), 11.0% by mass or less (excluding 0% by mass) of calcium (Ca), 12.0% by mass or less (excluding 0% by mass) of strontium (Sr) and 0.2-1.0% by mass of zinc (Zn).例文帳に追加

アルミニウム（Ａｌ）：１４．０〜２３．０質量％、カルシウム（Ｃａ）：１１．０質量％以下（０質量％を含まず）、ストロンチウム（Ｓｒ）：１２．０質量％以下（０質量％を含まず）、および亜鉛（Ｚｎ）：０．２〜１．０質量％を含むことを特徴とするマグネシウム合金。 - 特許庁

To provide a method for molding a housing comprising the steps of pressing a magnesium alloy plate, and molding the housing having a small size and a light weight, and further for molding a large-sized housing to obtain a sufficient strength even in the thin wall housing and omitting a post-working and having a high yield.例文帳に追加

マグネシウム合金板をプレス加工して、小形、軽量の筐体を成形できるほか、大型の筐体の成形加工も可能で、薄肉でも十分な強度が得られるとともに、後加工を省くことができる歩留まりの高い筐体の成形方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises immersing an magnesium alloy into an electrolytic solution containing two or more of inorganic acid salts, inorganic bases, organic acid salts, and organic acids, and electrolyzing it with constant voltage by using a duty (periodically reversal waveform) power source and by gradually increasing the voltage in 3-100 V/min, or electrolyzing it with constant current and subsequently with constant voltage.例文帳に追加

マグネシウム合金を、無機酸塩、無機塩基、有機酸塩及び有機酸の２種以上を含む電解液に浸漬し、Ｄｕｔｙ（ＰＲ波形）電源を使用して、電圧を３〜１００Ｖ／ｍｉｎで徐々に上げる方法による定電圧電解、または、定電流電解を行った後に定電圧電解を行う。 - 特許庁

This cutter holding tool 1 fixed on a tool holder for mounting a cutting blade on a turret tool rest of a machine tool is constituted by a sleeve 2 made of magnesium alloy and is attached by fitting a shank part of the cutting blade into a tool holding hole 3 drilled at the center of an axis of the sleeve.例文帳に追加

工作機械のタレット式刃物台に切削刃を取り付ける工具ホルダに固定される刃物保持冶具１がマグネシウム合金で作製されたスリーブ２で構成されており、このスリーブの軸中心に穿設した工具保持穴３に切削刃のシャンク部を嵌合させて取り付ける。 - 特許庁

The filament body is obtained by performing a process for forming a connected material by connecting a plurality of unit materials composed of magnesium based alloy materials and a process for forming a filament body by drawing the connected materials for reducing the area within the range from 10 to 20 % at a temperature from 100 to 200 °C.例文帳に追加

このような線条体は、マグネシウム基合金材料からなる複数の単位原料を接合して接合原料を得る工程と、前記接合原料に温度：１００〜２００℃、断面積減少率：１０〜２０％の引き抜き加工を施して線条体とする工程とを経ることにより得られる。 - 特許庁

That is, alloy composition is improved with 0.001 to 1% of bismuth and indium as a base for additive metals, and moreover, specifying same amount of aluminum, magnesium, or group 13 (IIIB) element in the periodic table, and in addition, the metal to gas ratio is set at 1 to 5 kg/Nm3.例文帳に追加

すなわち、添加金属としてビスマス、インジウムの０．００１〜１％をベースに、さらには同じ量のアルミニウム、マグネシウムまたは周期表の１３(IIIB)族元素を特定して合金組成を改良し、かつ上記メタル／ガス比を１〜５ｋｇ／Ｎｍ^3とする。 - 特許庁

The production method comprises: a head forging stage where wire made of a magnesium based alloy obtained by drawing is subjected to warm head working of forming the head part of a screw to produce a screw blank; and a rolling stage where the screw blank is subjected to warm rolling of forming a thread to produce a screw.例文帳に追加

引抜加工により得られたマグネシウム基合金からなるワイヤにねじのヘッド部を成形するヘッド加工を温間にて行って、ねじブランクを製造するヘッド鍛造工程と、前記ねじブランクにねじ山を成形する転造加工を温間にて行って、ねじを製造する転造工程とを具える。 - 特許庁

Regarding the rolled material of a magnesium alloy comprising a matrix phase essentially consisting of Mg and a granular insoluble second phase, in the cross-section observed from its metallic structure, the size of the granular insoluble second phase is ≤3 μm, and also, its aspect ratio is ≤2.0.例文帳に追加

Ｍｇを主成分とするマトリックス相と粒状の不溶性第２相とを含むマグネシウム合金の圧延材は、金属組織観察される断面において、粒状の該不溶性第２相の大きさが３μｍ以下で、かつアスペクト比が２．０以下である。 - 特許庁

The casting mold 1 for casting the magnesium alloy ingot comprises a bottom wall 2, a pair of fixed walls 3a, 3b uprightly rising from the bottom wall 2 so as to face to each other, and a pair of side walls 4a, 4b which slide on the bottom wall 2 so as to approach to and separate from each other between the fixed walls 3a, 3b.例文帳に追加

また、底壁２と、係る底壁２から対向して立設する一対の固定壁３ａ，３ｂと、係る一対の固定壁３ａ，３ｂの間で且つ上記底壁２の上を互いに接近および離間可能にスライドする一対の側壁４ａ，４ｂと、を備える、マグネシウム合金鋳塊用鋳型１も含まれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolytic corrosion preventive structure with which, when a binding member such as a bolt and a washer made of steel and a magnesium alloy member are insulated to prevent electrolytic corrosion, the adhesion of both can sufficiently be secured, and to provide a method for preventing electrolytic corrosion.例文帳に追加

鋼製のボルトやワッシャ等の締結部材とマグネシウム合金部材とを絶縁して電食を防止するにあたり、安価で、かつ両者の密着性を十分に確保することができる電食防止構造および電食防止方法を提供する。 - 特許庁

Solid metallic hydride mixing one or more kinds of titanium hydride, zirconium hydride, magnesium hydride, vanadium hydride, lithium hydride, sodium hydride, potassium hydride, calcium hydride, rare earth metal hydrides and hydrogen-occulusion alloy subjected to the hydride, are added and deoxidized in a molton metal of iron or iron alloy.例文帳に追加

鉄または鉄合金の溶湯中に、水素化チタン、水素化ジルコニウム、水素化マグネシウム、水素化バナジウム、水素化リチウム、水素化ナトリウム、水素化カリウム、水素化カルシウム、希土類水素化物および水素化された水素吸蔵合金のいずれか１種または２種以上を混合した固体金属水素化物を添加し脱酸する。 - 特許庁

To solve the above problem, this invention enables the weight reduction of the brushless motor by using a member made of magnesium alloy or aluminum alloy for the turn table 1 constituting the rotor part or the bracket 10 constituting the stator part or both of them, or forming numberless small bores or several places of cuts.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明は、ロータ部を構成するターンテーブル１、またはステータ部を構成するブラケット１０、またはその双方にマグネシウム合金製、またはアルミニウム合金製の部材を使用し、ブラシレスモータの重量低減を図る、または無数の小径穴、数ヶ所の切欠きを形成することにより、ブラシレスモータの重量低減を図るものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming primary crystal solid phase grains as fine recrystallization texture and the mechanical property of a formed product is enhanced by applying the semi-solidified forming applicable to a casting to a billet of AZ91D magnesium alloy which is extensively used for die-casting alloy.例文帳に追加

鋳造材を対象に適用される半溶融成形をダイカスト用合金として広く使用されているＡＺ９１Ｄマグネシウム合金のビレットに適用して、初晶固相粒子を微細な再結晶組織として形成し、成形製品の機械的性質を向上させることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a creep resistant magnesium alloy which facilitates casting, has high strength, shows superior strength, hardness and metal mold castability as well, because of keeping a high aluminum content in the alloy, and further easily precipitates Mg_2Si in grain boundaries because of containing calcium and a rare earth metal.例文帳に追加

鋳造を容易にし、高い強度を持つ耐クリープマグネシウム合金を提供することを可能にするとともに、また合金中のアルミニウム含有量は高く保持されているので、強度、硬度、金型鋳造能力特性も優れた値を示し、さらにカルシウムや希土類金属を含むことによって粒界においてＭｇ２ Ｓｉを析出しやすくすること。 - 特許庁

The disk rotor for brake includes a coating film of mixed powder of WC-Co cermet powder and Fe-C powder by high-speed flame spraying on the surface of a rotor formed of aluminum alloy or magnesium alloy, and the Vickers hardness of the film is 150 or more and 750 or less.例文帳に追加

高速フレーム溶射法によりアルミニウム合金又はマグネシウム合金よりなるロータの表面に、ＷＣ−Ｃｏ系サーメット粉とＦｅ−Ｃ粉の混合粉末をコーティングした皮膜を施し、その皮膜のビッカース硬度が１５０以上７５０以下であることを特徴とするブレーキ用ディスクロータ。 - 特許庁

This is a separator for a solid polymer fuel cell in which titanium or titanium alloy having an excellent corrosion resistance is covered on the surface of iron, copper, aluminum, magnesium or alloy of these having a high conductivity by plastic forming by means of rolling or extrusion process, and a clad material is formed, and a carbon system material is covered on at least one surface of this clad material.例文帳に追加

導電性の高い鉄、銅、アルミニウム、マグネシウム又はこれらの合金の表面に、耐食性の優れたチタン又はチタン合金を、圧延又は押出しによる塑性加工により被覆してクラッド材を形成し、このクラッド材の少なくとも一方の表面にカーボン系の材料を被覆してなる固体高分子型燃料電池のセパレータを用いる。 - 特許庁

To provide a method for modifying the surface of a metal, which activates the surface of a metal represented by aluminum alloy, magnesium alloy and the like, and thereby forms a modified layer superior in adhesiveness and coatability, and to provide a surface-modified member which has the surface modified by the above method and is superior in adhesiveness and coatability.例文帳に追加

アルミニウム合金やマグネシウム合金などに代表される金属の表面を活性化し、もって接着性や塗装性に優れた改質層を形成することができる金属の表面改質方法と、このような改質方法が施され、接着性及び塗装性に優れた表面改質部材を提供する。 - 特許庁

The shaft of a golf club is formed from a particle reinforced composite material of beryllium and aluminum (1), a particle reinforced composite material of beryllium and an aluminum alloy containing at least one substance selected from the group consisting of magnesium, silicon, nickel, copper, zinc, and manganese (2), a beryllium material containing a beryllium-aluminum alloy, etc., (3).例文帳に追加

ゴルフクラブ用シャフトにおいて、（１）ベリリウムとアルミニウムとの粒子強化型複合材料、（２）ベリリウムと マグネシウム、ケイ素、ニッケル、銅、亜鉛、マンガンから成るグル−プから選ばれた少なくとも一種を含有するアルミニウム合金との粒子強化型複合材料、（３）ベリリウム−アルミニウム合金、などの含ベリリウム材料で構成した。 - 特許庁

In the alkaline battery having a negative pole containing a hydrogen occlusion alloy as a main component, the negative pole contains not less than 0.1 mass parts of at least one selected kind among an yttrium oxide, an yttrium hydroxide, a lanthanum oxide and lanthanum hydroxide series and not less than 0.1 mass parts of a magnesium compound in relation to 100 mass parts of the occlusion alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金を主成分として含む負極を備えているアルカリ蓄電池において、負極には、水素吸蔵合金１００質量部に対し、酸化イットリウム，水酸化イットリウム，酸化ランタン、および水酸化ランタンの群から選ばれる少なくとも１種が０.１質量部以上、マグネシウム化合物が０.１質量部以上含まれているアルカリ蓄電池。 - 特許庁

The drill and/or chisel hammer has a motor 3 installed in a first casing 11, a drive gear 4 installed in a second casing 12, and a striking mechanism 5 surrounded by a third casing 21, wherein at least one of the casings 1, 12, 21 should favorably be formed in a rail-shaped contour from aluminum alloy or magnesium alloy.例文帳に追加

第１ケーシング１１内に配置したモータ３、第２ケーシング１２内に配置した伝動装置４および第３ケーシング２１によって包囲される打撃機構５を有するドリルおよび／またはチゼルハンマーにおいて、少なくとも１個のケーシング１，１２，２１を、好適には、アルミニウム合金またはマグネシウム合金でレール状輪郭に形成する。 - 特許庁

The aluminum-silicon alloy die cast alloy fundamentally comprises, in mass percent: 6 to 20% silicon, 0.05 to 0.10% strontium, 0.40% maximum iron, 4.5% maximum copper, 0.5% maximum manganese, 0.6% maximum magnesium, 3.0% maximum zinc and the balance aluminum.例文帳に追加

本発明は、硅素６〜２０質量％、ストロンチウム０．０５〜０．１０質量％、鉄最大０．４０質量％、銅最大４．５質量％、マンガン最大０．５質量％、マグネシウム最大０．６質量％、亜鉛最大３．０質量％、及び残部アルミニウムから基本的になる、アルミニウム硅素ダイキャスト合金であって、前記合金はダイキャストダイに溶着しないアルミニウム硅素ダイキャスト合金に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a clad material, which manufactures a clad plate by covering the surface of a magnesium-lithium-based alloy plate with an aluminum or aluminum alloy plate and imparts excellent strength, lightness, cold workability, and corrosion resistance to the clad material, and which manufactures it at more advantageous cost than conventional joining techniques of rolling, and to provide a clad material.例文帳に追加

マグネシウム−リチウム系合金板の表面にアルミニウムまたはその合金板を被覆したクラッド板であって、強さや軽さや冷間加工性に加えて耐食性にも優れ、しかも前記従来の圧延接合技術に比べてコスト的に有利なクラッド材の製造方法およびクラッド材を提供する。 - 特許庁

This gold alloy wire for ball bonding is formed of a gold alloy including 10-50 mass ppm of magnesium (Mg), 5-20 mass ppm of europium (Eu), 2-9 mass ppm of calcium (Ca) and 99.995 mass% or more of gold (Au) as the residual part, wherein calcium (Ca) has mass not larger than half of that of europium (Eu).例文帳に追加

マグネシウム（Ｍｇ）を１０〜５０質量ｐｐｍ、ユーロピウム（Ｅｕ）を５〜２０質量ｐｐｍ、カルシウム（Ｃａ）を２〜９質量ｐｐｍ、および残部が純度９９．９９５質量％以上の金（Ａｕ）からなる金合金であって、カルシウム（Ｃａ）はユーロピウム（Ｅｕ）の半分以下の質量であるボールボンディング用金合金線である。 - 特許庁

In casting a desired shaped casting by bringing an aluminum alloy molten metal poured in a cavity 11c of a mold 10 into contact with a magnesium nitride (Mg_3N_2) as a reducing compound into contact, while reducing an oxide film formed on the surface of the molten metal, a molten metal obtained by melting the forging aluminum alloy is used as the molten metal.例文帳に追加

成形型１０のキャビティ１１ｃ内に注湯したアルミニウム合金の溶湯と還元性化合物としてのマグネシウム窒素化合物（Mg_3N_2）とを接触せしめ、前記溶湯の表面に形成された酸化皮膜を還元しつつ、所望形状の鋳造品を鋳造する際に、該金属の溶湯として、鍛造用アルミニウム合金を溶融して得た溶湯を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the mold for molding the magnesium alloy which is made by successively stacking a carbon implanted layer which is made by implanting carbon ion and a diamond-like carbon layer on a base material composed of a cemented carbide, an alloy which contains WC (tungsten carbide) having the average particle diameter of 0.3-2.6 μm as a hard phase is adopted as the cemented carbide for composing the base material.例文帳に追加

超硬合金からなる基材に、カーボンイオンが注入されてなるＣ注入層と、ダイヤモンドライクカーボン層とが順次積層されてなるマグネシウム合金成形用金型において、前記基材を構成する超硬合金として、平均粒径0.3〜2.6μmのWC（タングステンカーバイト）を硬質相として含有するものを採用する。 - 特許庁

When the zinc alloy is cast by using the hot-chamber type die casting machine, the alloy composed of ≤3 wt.% of the total of one or more kinds among copper, nickel and manganese, ≤1 wt.% titanium and/or zirconium, ≤0.5 wt.% aluminum and/or magnesium and the balance zinc with inevitable impurities, is cast.例文帳に追加

ホットチャンバー型ダイカスト機を用いて亜鉛合金を鋳造するに際し、銅、ニッケル、マンガンのうち一種類以上の合計が３重量％以下含まれ、チタン、ジルコニウムのうち一種以上の合計が１重量％以下であり、アルミニウム、マグネシウムのうち一種類以上の合計が0.５重量％以下であり、残部が亜鉛と不可避不純物からなる合金で鋳造する。 - 特許庁

The micro-alloy solder joins or repairs aluminum and a magnesium cast alloy in a flux-less manner, and has the composition consisting of, by weight, 3-14% aluminum, 1-6% copper, and 0.01-1.5% at least one metal selected from the group consisting of titanium, zirconium, niobium and vanadium, and the balance zinc.例文帳に追加

アルミニウムおよびマグネシウム鋳造合金をフラックスレスで接合または修復するマイクロ合金はんだであって、アルミニウム３〜１４ｗｔ％、銅１〜６ｗｔ％、チタン、ジルコニウム、ニオブ、バナジウムより成るグループから選択された少なくとも１種類の金属を０．０１ｗｔ％〜１．５ｗｔ％、残りを亜鉛が占める金属を含むことを特徴とするマイクロ合金はんだ。 - 特許庁