Maintenanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26032件
Considering that the needs for QOL improvement including maintenance and promotion of health and prevention of disease are increasing in people, growth of OTC drug companies is required so that the new needs in people can be met by utilizing OTC drugs including “switch OTC drugs”.例文帳に追加
国民の健康維持・増進や疾病の予防などのQOL向上のためのニーズが高まっていることを考慮して、「スイッチ OTC 医薬品」を含むOTC医薬品の活用により、健康等国民の求める新たなニーズにも対応できる一般用医薬品企業の成長が求められる。の5つのタイプに特徴づけられる。 - 厚生労働省
Among shopping areas those with arcades were perfect locations for rotensho, but in recent years these have tended to have been removed due to their image such as having a dark atmosphere and being old-fashioned, as well as with their high maintenance costs, and these conditions are among the causes of the decline in rotensho. 例文帳に追加
駅前や商店街などであり、商店街においてはアーケードを持つ商店街は露天商にとってうってつけの場所であったが、近年では薄暗い雰囲気や古臭いと言ったイメージ、メンテナンス費用の負担などから撤去される傾向がありこの様な事情も露天商の衰退の要因であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although only ganjitsu is a national holiday, governmental offices are closed from December 29th to January 3rd and many ordinary companies follow this schedule and close during this period (while many financial institutions such as banks are closed from December 31 to January 3rd [except their ATMs, etc.] and this period may be extended for system maintenance.) 例文帳に追加
元日は国民の祝日となっているが、官公庁は12月29日から1月3日までを休日としており、一般企業でもこれに準じていることが多い(銀行などの金融機関は、12月31日から1月3日までを(現金自動預け払い機等を除いて)休日とすることが多く、システムメンテナンスを行うため長くなる事もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an amide compound and a boronized amide compound which excel in high temperature stability, high temperature cleaning nature, and base number maintenance nature, and is useful as an ashless detergent dispersant which has fine particle dispersibility; and to provide an additive for a lubricant containing the compounds, and a lubricant composition which comprises blending the additive.例文帳に追加
高温安定性、高温清浄性、塩基価維持性に優れ、かつ微粒子分散性を有する無灰系清浄分散剤として有用なアミド化合物、硼素化アミド化合物、当該化合物を含有する潤滑油用添加剤および当該添加剤を配合してなる潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a monitor information distributor distributing image information denoting an image of a monitor object to a monitor center and a monitor support unit displaying the image information to which the monitor center applies prescribed processing that can flexibly cope with diversified monitor objects and maintenance and operation forms.例文帳に追加
本発明は、監視対象の画像を示す画像情報を監視センタに配信する監視情報配信装置と、その監視センタにおいてこの画像情報に所定の処理を施しつつ表示する監視支援装置とに関し、多様な監視対象と保守および運用の形態とに対して、柔軟に適応できることを目的とする。 - 特許庁
By thrusting or burying the hollow carbonized material stake prepared by carbonization, etc., into the root bed soil part of the plants such as the fruit trees, etc., water from rain or watering is kept as a pool for aiming at the maintenance of water content against natural drought or the soil having weak water retention.例文帳に追加
炭化等で作った空洞炭化物杭を、果樹等の植物の根床土壌部に打ち込む、或いは、埋め込むことによって、降雨、又は灌水の水を、空洞炭化物杭の空洞部に、溜め水として保存し,自然早魃、或いは保水力の弱い土壌に対して、水分の維持を図る目的としている。 - 特許庁
To provide a domestic gingival sulcus washing system for simultaneously satisfying conditions which are the maintenance of the sterilization power of disinfectant electrolytic water, the protection of tissue in the oral cavity, and the immediate processing of non-disinfectant electrolytic water, etc., in washing inside a gingival sulcus using electrolytic water generated by electrolyzing water containing a chlorine compound.例文帳に追加
塩素化合物を含んだ水を電気分解して生じる電解水を用いた歯肉溝内の洗浄において、殺菌性電解水の殺菌力の維持と口腔内組織の保護、並びに非殺菌性電解水の即時処理等の条件を同時に満たす、家庭用歯肉溝洗浄システムを提供する。 - 特許庁
A display electrode 23 is constituted by opposedly arranging two substrates and by forming a plurality of discharge cells 14 between their substrates, and the display electrode 23 constituted of a first scanning electrode 20, a maintenance electrode 21, and a second scanning electrode 22 is formed so that one set is arranged at each discharge cell 14 on one side substrate.例文帳に追加
2つの基板を対向配置してその基板間に複数の放電セル14を形成することにより構成され、一方の基板上に、第一走査電極20、維持電極21および第二走査電極22で構成される表示電極23を各放電セル14毎に1組配置されるように形成する。 - 特許庁
To provide a method of computing the number of days and a calendar file wherein a processing time is saved, processing efficiency can be improved, and desired computation of the number of days can be easily applied completely or almost without increasing a load to maintenance or the like even in comparison with the prior art.例文帳に追加
処理時間を省き、処理効率を上げることができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること、及び、従来に比べても保守等に対する負荷が増加しないか、殆ど増加しないで、容易に所望の日数計算を施すことができる日数計算方法及びカレンダーファイルを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for cleaning a particulate filter for cleaning the particulate filter by hot water, dispensing with work for newly laying a gas pipe and a tap water pipe, facilitating an arrangement change and reducing equipment cost by using existing equipment normally existing in a general automobile maintenance factory.例文帳に追加
一般の自動車整備工場等に通常存在する既設の設備を利用して温水によりパティキュレートフィルタの洗浄を行うことができ、新たにガス管や水道管を敷設する工事を不要とし得、配置変更の容易化並びに設備費の削減を図り得るパティキュレートフィルタの洗浄方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To operate a waste water treating system having a yeast treating section for decomposing the waste water containing organic waste by the yeast while maintaining a proper pH condition where yeast preferentially grows in order to reduce the maintenance load on the waste water treating system and in order to provide a space-saving waste water treating system.例文帳に追加
有機性廃棄物を含む排水を酵母によって分解させる酵母処理部を有する排水処理システムにおいて、排水処理システムのメンテナンスの負荷を軽減させるために、またより省スペースな排水処理システムを提供するために、酵母が優占的に生育するための適正なpH条件に維持し、運転すること。 - 特許庁
On an enterprise network N10 composed of PBXs P10-P20, the management (registration, change and deletion) of a network common database N1 is performed from a maintenance terminal MT to one PBX, for example P10, and distributed to all the other PBXs P11-P20 and the database N1 is shared.例文帳に追加
構内交換機P10〜P20で構成される企業ネットワークN10において、1つの構内交換機、例えばP10に保守端末MTからネットワーク共通データベースN1の管理(登録、変更および削除)を行い、他の全ての構内交換機P11〜P20に配信してデータベースN1を共有する。 - 特許庁
A unit attachment member 60 is used in a machine room 48 so that an existing cooling unit can be replaced with a cooling unit 23 with a different size using a natural refrigerant at the time of maintenance and therefore, energy saving and reduced environmental loads in an existing installed vending machine can be attained.例文帳に追加
メンテナンス時に、既存の冷却ユニットに替えて異なる寸法の自然系冷媒を使用した冷却ユニット23に置き換え可能にできるように機械室48にユニット取付部材60を用いたことにより、既存設置されている自動販売機における省エネルギー化、ならびに、環境負荷の低減が実現できる。 - 特許庁
To provide an analysis method of oil and fat capable of acquiring accurately an abrasion part of a machine component and its deterioration state in all production facilities by analyzing the degree of contamination of the oil and fat used for the machine component, and a maintenance method of the production facility based on a result acquired by the method.例文帳に追加
機械構成部品に用いられている油脂の汚染度を分析することによって、機械構成部品の摩耗箇所およびその劣化状態を、全ての生産設備で精度よく把握することができる油脂の分析方法を提案すると共に、上記方法で得られた結果を基にした生産設備の保全方法を提案する。 - 特許庁
To provide a gas-driven automatic control valve for adjusting flow rate, pressure and the like of gas capable of conducting continuous control as long as gas of which flow rate and pressure and the like are to be adjusted is normally supplied and excellent in terms of maintenance and cost.例文帳に追加
気体の流量、圧力等を調節するための気体駆動式自動調節弁において、流量、圧力等を調節されるべき気体の供給が正常に行われている限り連続制御が可能であり、かつ、メンテナンス面、コスト面でも優れた気体駆動式自動調節弁の駆動方法を提供する。 - 特許庁
To attain remarkable cost reduction and to facilitate maintenance of a cleaning means by decreasing required numbers of cleaning means when occurrence of insertion/discharge fault in a drive apparatus and carriage fault in the carrier are suppressed by providing the cleaning means cleaning automatically the surface of a cartridge case.例文帳に追加
カートリッジケースの表面を自動的にクリーニングするクリーニング手段を設けて、ドライブ装置における投入/排出障害や、搬送機における搬送障害の発生を抑止するにあたり、クリーニング手段の必要個数を削減して、大幅なコストダウンを可能にするとともに、クリーニング手段の保守を容易にする。 - 特許庁
To provide a method, an apparatus and a burner for implementing combustion using a broad flame which enables properly addressing of various tasks and problems including those involved in operation and maintenance control such as prolonged operation capacity under a high temperature, avoiding of nozzle clogging, the corrosion of blocks and degrading of flame shapes.例文帳に追加
高温時の長時間運転能力やノズル詰まりの回避、ブロックの腐食そして火炎形状の低品位化といった運転上及び維持管理上の問題を含む様々な問題を適切に対処し得る、広火炎を使用して燃焼を実施するための方法及び装置、バ−ナを提供すること。 - 特許庁
To provide a draining pipe unit for further improving safety by further remarkably reducing suction pressure in suction in addition to a characteristic of relatively easy in installation work with a simple constitution without risk of failure in maintenance-free by wholly eliminating a mechanical movable part and an electric contact point.例文帳に追加
機械的可動部や電気的接点が一切無く、メンテナンスフリーで故障の心配もなく、かつ簡単な構成で取付け工事も比較的容易であるという特徴に加えて、さらに吸着時の吸引圧力を著しく低減させ、より一層安全性が向上した排液管ユニットを提供する。 - 特許庁
A facility management data table 2 defining attributes such as the specifications of equipment and its maintenance record is provided with an 1:1 cooperation table 6 and the object ID of the facility management data table 2 of cooperating source facilities and that of cooperated facilities are defined in the table 6 to be able to obtain the related information linkingly.例文帳に追加
機器のスペックとそのメンテナンス記録などの属性を定義した設備管理データテーブル2に、1:1連係テーブル6を設け、前記テーブル6に、連係元の設備管理データテーブル2のオブジェクトIDと連係先の設備管理データテーブル2のオブジェクトIDとを定義することにより、連係させて関連情報を得られるようにする。 - 特許庁
To provide a greening roof for which the maintenance and control can be easily performed for raising various plants and crops or the like on the top surface of a roof by securing sufficient moisture to be supplemented to the plants and crops, preventing ill effects such as rotted roots caused by the accumulation of unnecessary water.例文帳に追加
屋根上面にて種々の植物,作物等の栽培を行うものであって、植物,作物等に補給するための水分を十分に確保するとともに、不要な水が溜まることなく根腐れ等の植物,作物に悪影響を及ぼすことを防止し、維持,管理も簡単にできる緑化屋根を提供すること。 - 特許庁
Therefore, at installing (shipping) the pellet heater 10 or in resetting the control circuit 70 for maintenance, the input work for various kinds of preset values to the control circuit 70 can be completed by only selecting a desired memory card 72 from the plurality of memory cards 72 and mounting the card in the card slot 74.例文帳に追加
このため、本ペレットストーブ10の設置時(出荷時)や、メンテナンスで制御回路70をリセットしたときなどには、複数のメモリカード72の中から所望のメモリカード72を選択してカードスロット74に装着するだけで、制御回路70への各種設定値の入力作業を完了させることができる。 - 特許庁
To move a car to a predetermined position by manual operation to allow a worker to get on a top face of the car and perform maintenance and inspection of a controller installed in a hoistway easily and safely when an elevator cannot be automatically moved due to a failure of the elevator controller.例文帳に追加
エレベーター制御装置の故障などの理由でエレベーターを自動的に動かすことができない場合に、手動によって乗りかごを所定位置に移動させ、作業員が乗りかごの上面に乗り込み、昇降路内に設置された制御装置の保守点検を容易にかつ安全に行い得るようにすること。 - 特許庁
In this network system including a plurality of ATM exchanges A to E, a connection for switching whose physical line is different from that of a connection for service is set up in the case a single or the plurality of ATM exchanges A, B, C and D perform maintenance, inspection, etc., of the connection for service among the ATM exchanges A to D.例文帳に追加
複数のATM交換機A〜Eを含むネットワークシステムに於いて、単一又は複数のATM交換機A,B,C,DによるATM交換機A,D間のサービス用コネクションに対して、保守,点検等を行う場合に、このサービス用コネクションと物理的ラインが異なる切替用コネクションを設定する。 - 特許庁
Therefore, especially in an elevator without a machine room, when a trouble occurs whether an administrator is present or not, the maintenance personnel can use the emergency apparatus 9 and easily and promptly take a trouble measure, so that working efficiency is improved and a secondary problem due to a delay of working is prevented in advance.例文帳に追加
このため、特に機械室なしエレベーターの場合に、故障発生時に建物の管理者の在否等の状況の如何に関わらず、保守員が緊急時用器具9を使用し、容易、かつ迅速に故障対策でき作業能率を向上し、また作業遅延に伴う二次的不具合の発生を未然に防ぐ。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having a belt unit capable of standing up in the posture of an almost vertically long state taken when attached to the image forming apparatus even if the vertically long belt unit is put as a single body, thereby avoiding toner soiling and the damage of an intermediate transfer belt and a photoreceptor belt, and realizing the facilitation of maintenance care.例文帳に追加
縦長のベルトユニット単体で置いても、前記画像形成装置に装着されていた略縦長状態の姿勢で立てることを可能とし、トナー汚染や中間転写ベルト、感光体ベルトの損傷を回避でき、メンテナンスの容易なベルトユニットを有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a maintenance-free surface-treated steel excellent in salt resistance and scenic view which is produced without using heavy metals and enables a protective rust layer to be formed early on the surface of the surface-treated steel without impairing the appearance even in a vicinity of sea shore or even under the environment of chloride in which anti-freezing agent is sprayed.例文帳に追加
海岸付近や凍結防止剤が散布されるような塩化物環境でも、早期に、かつ外観を損なうことなく、鋼材表面に保護性さび層を形成することができる、耐塩性と景観性に優れたメンテナンスフリーの表面処理鋼材を、重金属を利用しないで提供する。 - 特許庁
To provide a thermal transfer recording medium having a back coat layer (heat-resistant lubricating layer) which has maintenance-free properties (having self-cleaning properties), brings about an improvement in the durability of a thermal head, eliminates a nonuniformity in heat conduction from the thermal head, and also can be applied to melt transfer being sensitive to the nonuniformity in the heat conduction.例文帳に追加
本発明は、メンテナンスフリーに対応(自己クリーニング性をもつ)可能で、サーマルヘッドの耐久性が向上し、サーマルヘッドからの熱伝導ムラがなく、該熱伝導ムラに過敏な溶融転写にも適用可能なバックコート層(耐熱滑性層)を有する感熱転写記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a toilet washing method and a toilet washing device not requiring maintenance in comparison with a conventional method for adding acid substance, efficiently preventing a toilet from getting dirty being safe for a user and sufficiently suppressing the formation of ammonia to deal with a foul smell.例文帳に追加
従来の酸性物質を添加する方法と比較して、メインテナンスの必要性がなく、また、使用者にとって安全であるとともに、便器の汚れ発生を効果的に防止でき、且つアンモニアの生成を充分に抑制して充分な異臭対策をなすことの可能な便器の洗浄方法及び便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment and a component mounting method for the electronic equipment for easily providing a system meeting built-to- order(BTO) by easily replacing basis components such as a CPU and a cooling device, and easily performing works such as the maintenance and extension of the basic components.例文帳に追加
本発明は、CPU、冷却装置等の基本部品を容易に交換可能にして、受注加工組立(BTO)対応システムが容易に提供できるとともに、基本部品の保守、拡張等の作業を容易に行うことのできる電子機器および電子機器の部品実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a base tank which is equipped with means for proper temperature control and uniform agitation to respond to a problem that epoxy resin coating is deteriorated unless thixotropic properties are given, prepared, and maintained properly and houses the coating and sends it to an agitation/ mixing mechanism while the previous regulation and maintenance of the coating materials being performed.例文帳に追加
エポキシ樹脂塗料はチクソトロピック特性付与調製と維持が適切に行われないと、塗料材質が変質する問題があり、これに対応して適切な温度調整と均質な攪拌手段を備え、事前の材質調整と材質の維持を行いながら、これを収容して攪拌混合機構に送るベースタンクを提供する。 - 特許庁
To provide a machine body cover for safely performing work, easily performing work as much as possible when performing car body central part side maintenance by standing on the car body side while arranging steps on the left and right for easily getting on and off a car and having the small and compact constitution in a sulky rice-transplanter.例文帳に追加
乗用田植機において、安全に作業が行なえて、且つ、乗降車を行いやすくステップを左右に設けながらも、車体中央部側のメンテナンスを車体側方に立って行うときにできるだけ作業が行い易いようにし、また、小型でコンパクトな簡潔な構成の機体カバーを提供する。 - 特許庁
When the maintenance work of each equipment 7 is done, any one of the supporting devices 11, 21 is released, the exterior cover 8 is turned with the other supporting device as a fulcrum, and the front side or the rear side of the cover is opened, or the exterior cover 8 is detached by releasing both supporting devices 11, 21.例文帳に追加
そして、各機器7のメンテナンス作業等を行なうときには、支持装置11,21のうち何れか一方の支持装置を解除し、他方の支持装置を支点として外装カバー8を回動させることにより、カバーの前側または後側を開けたり、両方の支持装置11,21を解除して外装カバー8を取外す。 - 特許庁
To provide a shift rolling mill with which the abnormal wear and the damage of traversing wheels and rails for shifting are made to be zero and maintenance is remarkably reduced correspondingly to them by making the lift and the support be performed in the state where all traversing wheels are in contact uniformly as much as possible when moving the quick-shift rolling mill.例文帳に追加
クイック式圧延機の移動時における、圧延機スタンドの浮上・支承が全ての横行車輪による極力均等な接触状態で行われるようにし、横行車輪・シフト用のレールの異常摩耗、破損を皆無とし、その分メンテナンスを大幅に減少させるシフト圧延機を提供する。 - 特許庁
Even if the ink jet printer is arranged such that suction operation of a suction means 48 is started by driving a PG motor M1 in a specified direction and maintenance, e.g. capping, is performed by rotating the cam 38 through reverse driving, positional shift of the cam 38 caused by backlash incident to reversal of a PG motor M3 can be canceled.例文帳に追加
PGモータM1の所定の方向の駆動で吸引手段48による吸引動作を行ない、逆方向の駆動でカム38を回転させてキャッピング等のメンテナンスを行なう構成であったとしても、PGモータM3の反転によって発生するバックラッシ等に起因するカム38の位置のずれをキャンセルすることができる。 - 特許庁
To provide a management system for an unmanned helicopter restricting a user by severely carrying out storage and management of the unmanned helicopter, restricting a place and a time period of usage such that it is not used at the purpose other than the essential purpose, and is always ready to fly in the sufficient maintenance state by certainly executing a periodical inspection or the like.例文帳に追加
無人ヘリコプタの保管管理を厳しくして使用者を制限し、また本来の目的以外で使用されることのないように使用の場所や期間を制限し、さらに定期点検等を確実に実施して常に十分な整備状態で飛行できる無人ヘリコプタの管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a filled vessel transporting device including a filling device whereto each vessel after being washed and maintained in the clean condition is transported while bedewing of the transport part is precluded, capable of enhancing the effectiveness in maintenance operation, simplifying the overall constitution of the transport device, suppressing the space, and managing flexibly with the layout etc. of the manufacturing process.例文帳に追加
洗浄後の容器を、クリーンな状態に維持し、搬送部分の結露を防止して充填装置に搬送するとともに、メンテナンス性の向上、搬送装置全体の構成の簡略化、省スペース化を図り、製造工程のレイアウト等にも柔軟に対応することができる充填容器搬送装置とする。 - 特許庁
A printer 11 includes: a print head 42 having a nozzle for ejecting ink; a nozzle inspection device 64 for inspecting the presence or absence of a defective nozzle; a maintenance device 24 for executing suction cleaning; and a controller 86 for setting a cleaning condition according to the execution frequency of nozzle inspection by the nozzle inspection device 64.例文帳に追加
プリンター11は、インクを噴射するノズルを有する印刷ヘッド42と、不良ノズルの有無を検査するノズル検査装置64と、吸引クリーニングを行うメンテナンス装置24と、ノズル検査装置64によるノズル検査の実行頻度に応じて、クリーニング条件を設定するコントローラー86と、を備える。 - 特許庁
To more simplify a transmission control device by unifying a landing call register device 13a with a serial transmission line 37a adjacent to each other, while sufficiently securing functions to be required by a maintenance device 33, in an elevator system wherein a car 7 and a control device 30 for controlling operation of the car are installed in a hoistway 1.例文帳に追加
昇降路1内にかご7とこのかごの動作を制御する制御装置30とが組込まれたエレベータシステムにおいて、メンテナンス装置33が必要とする機能を十分に確保した上で、隣接の乗場呼び登録装置13aとシリアル伝送ライン37aを統合して、伝送制御装置のより一層の簡素化を図る。 - 特許庁
The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加
メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁
To provide a culture medium for cultivation of plants effectively using water holding property, air permeability and durability of woody barks, reducing cost for transportation and storage by miniaturizing bulkiness of the woody barks, and being preferable to environmental maintenance by reducing load to natural environment in scrapping, and its production method.例文帳に追加
木質系樹皮の持つ保水性、通気性、耐久性を有効に生かすとともに嵩を小さくして輸送と保管のためのコストを低減し、廃棄する際の自然環境への負荷を下げて環境維持の面からも好ましい植物栽培用の培地及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The device 11 registers and changes real data of the common or individual database part, performs actual processing, and sends processing results out to the maintenance console 13 when the message is addressed to the device itself, sends the message to other communication controllers 12 when the message is not addressed to the device itself.例文帳に追加
同装置11は、メッセージが自局宛メッセージであるときには、同装置11の共通又は個別のデータベース部の実データの登録・変更を行って実働処理を行い、処理結果を保守コンソール13に送出し、自局宛メッセージでないときにはメッセージをその他の通信制御装置12へ送出する。 - 特許庁
To stably perform development processing over a long term by easily and effectively shielding developer in a developer tank from air without causing the increase of the size of a device, the complication of a constitution, the increase of a price and troublesome maintenance or the like, even in the case of using the developer, in which fatigue tends to arise, such as alkaline developer.例文帳に追加
アルカリ現像液の様な疲労を起こし易い現像液を使用する場合でも、装置の大型化や構成の複雑化、価格の増大、メンテナンスの煩雑化等を招くことなく、現像液漕内の現像液を簡便且つ効果的に空気から遮断し、長期間に渉って安定に現像処理を行なうことを可能にする。 - 特許庁
Since the movable connection parts 150a and 151a slide in the stay guide grooves 110 and 111 in accordance with the movement of the screen 12 when the screen 12 is opened and closed in this way, the screen 2 is removed from the indicator panel 11 while maintaining the screen almost vertical, and therefore, maintenance work can be safely and efficiently be carried out.例文帳に追加
これにより、スクリーン12の開閉時の動きに合わせて、表示盤側可動連結部分150a、151aがストッパー用ステー案内溝110、111を摺動するので、スクリーン12をほぼ垂直に保って表示盤11から取り外せるので、保守点検作業を安全かつ効率的に行うことができる。 - 特許庁
To provide a garment suitable for health maintenance, so designed that tightening force acting on an attached part is dispersed via many piles to eliminate congestion and tightening feeling caused on the attached part, and thereby the tightened traces are prevented from being left on the attached part so as to give a wearer comfortable wearing feeling.例文帳に追加
多数のパイルにより装着部位に作用する締付け力を分散させることで、該装着部位のうっ血及び締付け感を解消し、また装着部位に締付け痕が残ることを未然に防止できるようにし、快適な装着感が得られるようにすると共に、健康維持に好適な衣類を提供する。 - 特許庁
To provide an epoch-making system that eliminates the need of maintenance of infrastructures such as a charging equipment, wherein a power source for an electric car can be attained only by a driver exchanging the battery incorporating a cartridge-type case easily where it has charged for a short time, and capable of long-distance drive which is the greatest defect of an electric motorcar.例文帳に追加
ドライバーが短時間で容易に充電済の電池を内蔵したカートリッジ式ケースを交換するのみで電気自動車の動力源が得られ、電気自動車の最大の欠点であった長距離ドライブが可能なり、充電設備等のインフラの整備を不要とする活気的なシステムを提供する - 特許庁
To provide an abnormality detecting device for stacker crane capable of previously detecting a condition wherein an article transferring device can not be properly positioned in a transferring position due to a change of a hoist mast with time, restricting a rise of the maintenance cost of a facility and deterioration of operating efficiency of the facility.例文帳に追加
設備の維持コストの上昇及び設備の稼動効率の低下を抑制しながら、昇降マストの経年変化より物品移載装置を移載用位置に適正に位置させることができない状態となることを事前に検出できるスタッカークレーンにおける異常検出装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a non-volatile memory rewriting method capable of rewriting a non-volatile memory without requiring memory devices other than the memory to be rewritten, executing rewriting processing or retrial again even when the rewriting processing can not be correctly completed and easily executing program maintenance and a monitor and control system using the method.例文帳に追加
不揮発メモリ書き換えの際に、書き換え対象となるもの以外のメモリデバイスを必要とせず、且つ、書き換え処理が正しく完了しなかった場合でも再度書き換え処理のやり直しを行うことが可能でプログラムメンテナンスの容易な不揮発メモリ書き換え方法、及びその方法を用いた監視制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a weather observation device which can perform position control of an airframe without canceling torque as reaction of rotation of a rotor for acquiring lift force, can easily achieve a simple structure and a small and light configuration, is less likely to go out of order, on which maintenance is easily performed, and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加
揚力を得るためのロータの回転の反作用としてのトルクを打ち消すことなく機体の位置制御を行うことができるとともに、簡単な構造、小型・軽量な構成を容易に実現することができ、故障が少なくメンテナンスも容易であり、低コストで作製することができる気象観測装置を提供すること。 - 特許庁
The exposure device is provided with a tank for air supply as a means for replacing inert gas in an inert gas purging space with air, and a means capable of automatically supplying the air in the tank to the inert gas purging space in whatever state the device is when the maintenance door of the inert-gas purging space is opened.例文帳に追加
本発明は、不活性ガスパージ空間内の不活性ガスを空気に置換する為の手段である空気供給用のタンクと、不活性ガスパージ空間のメンテ扉を開けると、装置がどのような状態においても、自動的にタンクの空気を不活性ガスパージ空間に供給出来る手段を設けることを特徴とする。 - 特許庁
In the maintenance car, mounting a change gear mechanism 14 equipped with a hydraulic pump 7 and a hydraulic motor 8, both hydraulic pump 7 and hydraulic motor 8 are formed to enable varying an output, and the output control of the hydraulic pump 7 and the output control of the hydraulic motor 8 are performed by a change gear lever 22.例文帳に追加
油圧ポンプ7及び油圧モータ8を備える変速機構14を設けて走行駆動する作業車において、油圧ポンプ7及び油圧モータ8の両方を出力可変構造とし、変速レバー22によって油圧ポンプ7の出力制御と油圧モータ8の出力制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|