「Maintenance」に関連した英語例文の一覧と使い方(503ページ目) - Weblio英語例文検索

The microphone can automatically disinfect and deodorize the inside of the windshield without requiring labor such as the detachment of the windshield which may be performed by the microphone maintenance man or a user, by controlling spray start time and spray end time of a spraying means for continuously spraying disinfectant/deodorant to the inside of the windshield of the microphone based on the start of charge from a predetermined charger.例文帳に追加

マイクロホンの風防内部に除菌消臭剤を継続的に噴霧する噴霧手段の噴霧開始と、噴霧終了時間の制御を、所定の充電器からの充電開始に基づき行うことにより、マイクロホン保守者や利用者が、風防を外したりする手間もなく、自動的に風防内部を除菌消臭できるマイクロホンを構築した。 - 特許庁

To provide a sewage purification tank without making the outflow of sludge to a latter treatment tank, deteriorating a treatment performance by a shortened residence time in each treatment tank, incurring the increase of the cost of maintenance and management, and requiring an exclusive tank and a metering pump even if a large volume of drainage such as bath drainage is generated at a time.例文帳に追加

浴槽排水のように一時に大量の排水が発生しても、汚泥が後段の処理槽に流出することがなく、各処理槽での滞留時間が短縮されて処理性能が悪化することなく、維持管理費の増大を招かず、専用の槽・定量ポンプを必要としない汚水浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this maintenance support system, a monitoring objective facility including monitoring objective equipment and a monitoring center supporting monitoring on the monitoring objective facility are connected together via a wide area network, and the monitoring objective facility is provided with a wireless LAN relay device for transmitting monitoring data of the monitoring objective facility to the monitoring center via the wide area network.例文帳に追加

監視対象設備を含む監視対象施設とこの監視対象施設に対する監視を支援する監視センタとが広域ネットワークを介して接続され、 前記監視対象施設は、監視対象設備の監視データを広域ネットワークを介して監視センタに伝送するための無線ＬＡＮ中継装置を備えていることを特徴とするメインテナンス支援システム。 - 特許庁

To provide a discriminating device by which a sufficient space is secured inside of a narrow lending out unit body, operatability when respective parts are arranged and assembled is enhanced, and repair and maintenance work can be easily done for a short period of time because coins and IC coins charged can be discriminated in the case body of the discriminating device.例文帳に追加

投入された硬貨及びＩＣコインが判別装置のケース本体内にて判別することができるため、狭い貸出機本体の内部に余裕のスペースが確保出来、各部品をそれぞれ配置して組み立する際の作業性が向上し、修理や保守作業が容易に短時間のうちに対処することができる、判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comfort environment for an user without attaching an additional sensor or the like by sending data such as temperature, humidity, and date and time from a remote monitoring center using an elevator remote monitoring terminal installed at the time of concluding the maintenance contract of a building so that a standby floor for an elevator car may be variable, thereby ensuring an optimum condition in the car.例文帳に追加

本発明の目的は、ビル保守契約時に設置されるエレベーター遠隔監視端末を使用して、遠隔監視センターから温度や湿度，日時等のデータを送信することによって、乗りかごの待機階を可変とし、かご内の状態を最適に保ち、新たにセンサー等を設置しなくても利用者に快適な環境を提供することにある。 - 特許庁

To provide an authentication device capable of accurately reading human vein patterns without intimidating or forcing users to assume awkward postures; an authentication system that allows easy maintenance; and an authentication method capable of authentication using vein patterns without being affected by the circumstances of the users.例文帳に追加

人の静脈パターンを、正確に、また壁面に埋設した場合にも利用者に恐怖感等を抱かせず無理な体勢を強いることなく読み取ることができる認証装置、保守や維持が容易に行える認証システム、及び静脈パターンを利用し、利用者の事情に影響されることなく認証を行うことができる認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can reduce the installation floor area thereof, can heat chemical substances and processing substances under optimum temperature conditions, respectively, even when the processing substance is batch-processed by using the chemical substance having toxicity, and is superior in maintenance and safety for increasing the manufacturing yield of the processing substance.例文帳に追加

装置の設置床面積を小さくすることができるとともに、毒性を有する化学物質を用いて被処理物をバッチ処理する場合でもそれらの化学物質及び被処理物をそれぞれに最適な温度条件で加熱することができ、かつ被処理物の歩留まりを高めることができるメンテナンス性及び安全性に優れた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

When the information read from the close contact is that indicating non-authorization for maintenance check work in the hoistway, locking by a locking mechanism of a landing door 1 is maintained active even when an unlocking key 4 is inserted into a gap between the landing door 1 and a jamb 2 and pushed upward, and the worker cannot open/close the landing door 1 manually.例文帳に追加

この近接により読み取った情報が、昇降路内での保守点検作業の不許可を示す情報である場合には、乗り場ドア１と三方枠２の隙間に解錠鍵４を挿入して上方に突き上げても、乗り場ドア１の施錠機構による施錠は有効のままであり、作業員は乗り場ドア１を手動で開閉できない。 - 特許庁

To provide a device for breaking an input of a power supply input of a robot system which can elongate a life tremendously by suppressing a circuit cut failure at emergency and the generation of a heat loss at usual operation, and also eliminating the deterioration of a switch with a contact thereby bringing the maintenance period of the switch with a contact close to its mechanical life.例文帳に追加

非常の際の回路切断不良や、通常稼働時の熱ロスの発生を抑制するとともに、有接点開閉部の劣化を無くし有接点開閉部のメンテナンス期間を機械的寿命に近づけることにより、寿命を飛躍的に延長することができるロボットシステムの入力電源投入遮断装置を提供する。 - 特許庁

This cableway device is mounted to an arm 51 of a support 5 for maintenance of a predetermined position of a cable 6 and smooth passage of the cable grasping device 4, and the cableway device 1 comprises both right and left main pulleys 11 and 12, an auxiliary pulley 14 arranged between these main pulleys 11 and 12, and a belt 15 wound around each of these pulleys.例文帳に追加

支柱５のアーム５１に取付けられ、索条６の所定位置保持と握索装置４の円滑通過を図るものであて、受索装置１は左右両側のメインプーリー１１、１２と、このメインプーリー１１、１２間に配備される補助プーリー１４と、これらの各プーリーに巻回張設された１本のベルト１５とから成ることを特徴とする。 - 特許庁

A maintenance apparatus includes: a supply pump 21 for supplying grease to the bearing 11; a pressure sensor 22 for detecting a supply pressure of the grease by the supply pump 21; and a control device (deterioration determination device) 23 for comparing the supply pressure detected by the pressure sensor 22 with a preset proper supply pressure to determine the deterioration of the grease.例文帳に追加

軸受１１にグリスを供給する供給ポンプ２１と、この供給ポンプ２１によるグリスの供給圧力を検出する圧力センサ２２と、この圧力センサ２２が検出した供給圧力と予め設定された適正供給圧力とを比較してグリスの劣化を判定する制御装置（劣化判定装置）２３とを設ける。 - 特許庁

The maintenance apparatus is provided with a difference display transfer means 500 listing and displaying the definition data showing the difference between the definition data 111 on the controller 100 and the definition data 301 on the external memory medium 300, displaying detailed information on the difference, and allowing the operator to select the transfer direction between the definition data on the controller and the definition data on the external memory medium.例文帳に追加

制御装置１００の定義データ１１１と外部記憶媒体３００の定義データ３０１に差異のある定義データを一覧表示すると共に詳細な差異情報を表示し、操作者に制御装置の定義データと外部記憶媒体の定義データ間の転送方向を選択させる差異表示転送手段５００を備える。 - 特許庁

To provide a thin-walled resin reflecting mirror with high luminance and a low gaseous property which can restrain generation of a silver color and cloudiness at the time of molding of components having a thin-walled sections and is excellent in appearance before and after thermal aging, specially maintenance of surface reflectance after applying metal deposition, for example, aluminum deposition and is also excellent in rigidity and heat resistance.例文帳に追加

本発明は、薄肉部分を有する部品の成形において、シルバーや曇りなどの発生を抑制し、かつ、金属蒸着、例えばアルミ蒸着後において、熱エージング前後の外観、特に表面反射率の保持に優れ、さらに剛性および耐熱性にも優れた高輝度・低ガス性薄肉樹脂反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

Before shifting to a production process of a substrate in apparatus startup or in resuming operation after maintenance, a substrate processing chamber is exhausted while supplying a gas containing at least gaseous nitrogen therein; plasma discharge is carried out by setting power higher than high-frequency power in plasma discharge after shifting to the production process; and thereafter the substrate is processed by placing the substrate on a substrate mounting base.例文帳に追加

装置立ち上げ時又はメンテナンス後の再稼働時の基板の生産処理に移行する前に、前記基板処理室に少なくとも窒素ガスを含むガスを供給しつつ排気して、生産処理移行後のプラズマ放電時の高周波電力よりも高くしてプラズマ放電し、その後、前記基板載置台に基板を載置して、該基板を処理する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which improves workability by making its structure simple for easy maintenance and by enabling fixation of an insulation control rod in both the vertical and turning directions with only a single operation, when fixing an insulation controlling rod to an operation bucket and the like in an indirect hot-line construction, etc.例文帳に追加

間接活線工事等で絶縁操作棒を作業用バケット等に固定するための固定器具において、構造が簡易でメンテナンスがしやすく、かつ固定される絶縁操作棒の上下方向及び旋回方向の固定を一度の操作で行うことができるようにして作業性を向上させた絶縁操作棒用固定器具を提供する。 - 特許庁

In the cowl louver, the cowl louver body has an opening part for maintenance in an engine room, and the lid body blocking the opening part is detachably mounted to the cowl louver body, and a first drain passage 14 is provided between the edge of the opening along the vehicle width direction of the cowl louver body 10 and the lid body 20 hanging over the edge.例文帳に追加

カウルルーバー本体がエンジンルーム内のメンテナンスを行う開放部を有し、この開放部を塞ぐ蓋体がカウルルーバー本体に脱着可能に取り付けられているカウルルーバーであって、カウルルーバー本体１０の車幅方向に沿った開放部の縁と、この縁に被さる蓋体２０との間に第１の排水路１４が設けられている。 - 特許庁

The raw water is transferred to a subsequent stage from the measured concentration of fluorine in the raw water to adjust the concentration of fluorine to a predetermined value by dilution water, and then a reaction agent is added to the adjusted raw water to generate crystals of fluorine compounds, which enables the maintenance of a high fluorine recovery rate even when the concentration of fluorine in the raw water varies.例文帳に追加

測定した原水のフッ素濃度に基づいて後段に原水を移送し、希釈水により所定のフッ素濃度に調整した後、その調整原水に反応薬剤を添加してフッ素化合物の結晶を生成させることにより、原水中のフッ素の濃度が変動しても、高いフッ素回収率を維持することができる。 - 特許庁

To provide a network operation system that relieves a job of maintenance personnel to investigate a ring network state and switches a plurality of paths in the same state in the block by collecting states of the paths using an interval, wherein a network element is newly extended, and classifying the results of the collection for each of the states of the paths.例文帳に追加

新規にネットワークエレメントを増設する区間をしようしているパスの状態をオペレーションシステムが収集し、該収集結果をパスの状態別に分類することで、保守者が行うリングネットワーク状態を調査する作業を軽減し、同一状態の複数のパスに対してパス切替を一括して行うネットワークオペレーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity ejection device capable of easily expanding space between a commodity housing box and a carrying mechanism as necessary while maintaining the number of commodities stored in the housing box, easily changing the set contents of an ejection port of the housing box and easily executing the maintenance of the housing box and the carrying mechanism in an automatic vending machine.例文帳に追加

商品収納庫の商品収納数を維持しながら、商品収納庫と搬送機構の間のスペースを必要に応じて容易に拡大することができ、その結果、商品収納庫の払出口の設定変更や、商品収納庫および搬送機構のメンテナンスを容易に行うことができる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

This commodity sales data processor is provided with: a firmware storage means having an area for storing firmware for maintenance and firmware for normal operation starting the system; a key mechanism operable only by use of a prescribed key; and a firmware selection means selecting the firmware used for the start-up of the system from the firmware selection means according to a state of the key mechanism.例文帳に追加

システムを起動する通常運用用と保守用のファームウェアを記憶するための領域を有するファームウェア記憶手段と、所定の鍵を用いてのみ操作可能な鍵機構と、この鍵機構の状態に応じてシステムの起動に用いるファームウェアをファームウェア選択手段から選択するファームウェア選択手段とを設ける。 - 特許庁

To provide a cut slag removing device for a slab, which is applicable to any sectional shape of the slab even when the shape is quadrilateral or not, and has a structure for easy maintenance, and is capable of removing cut slag of the slab even when the slab is not conveyed in a predetermined positional relationship with respect to the cut slag removing device.例文帳に追加

鋳片の断面形状が四辺形以外であっても、また四辺形であっても、何れにも適用可能であり、しかも、保守メンテナンスが容易な構造であり、且つ、鋳片が切断ノロ除去装置に対して一定の位置関係で搬送されなくとも、その鋳片の切断ノロの除去が可能である、鋳片の切断ノロ除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taut mooring floating body system for reducing an immersed part and an immersed area of a floating body for supporting an upper structure, and avoiding underwater work for mounting a taut mooring rope, adjusting tension, maintenance and inspection or the like while maintaining an upper mooring part of the taut mooring rope on a water surface.例文帳に追加

上部構造物支持用の浮体の没水部分及び没水面積を小さくすることができて、更に、緊張係留索の上側係留部を水面上に維持して、緊張係留索の取り付け作業、張力調整作業及び保守点検作業等での水中作業を回避できる緊張係留浮体システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition in which flooding in the lapse of time is suppressed in spite of the composition containing carbon black, at least one of cyan pigment and magenta pigment and polymer component and, further, non-ejection and the curving in the ejection direction of an ink droplet upon re-ejection after ejection pause and upon re-ejection after repeated maintenance are suppressed.例文帳に追加

カーボンブラックとシアン顔料及びマゼンタ顔料の少なくとも一方と高分子成分とを含有する組成でありながら、経時における色別れが抑制され、更に、吐出休止後の再吐出時及び繰り返しメンテナンス後の再吐出時における、不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが抑制されたインク組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is unable to increase efficiency of ceiling inside work for requiring manually returning and readjusting work in the case of interference in installing a suspending bolt for suspending piping and wiring or the other equipment by crossing a space required for maintenance of a ceiling hiding apparatus in the other ceiling inside work after installing the ceiling hiding apparatus.例文帳に追加

天井隠蔽機器を設置した後の他の天井内工事において、この天井隠蔽機器のメンテナンスに必要な空間を横切って配管や配線又は他の設備を吊設する吊ボルト等が設置されて干渉してしまうことがあり、この場合には手戻りや手直しの作業が必要となり、天井内工事の効率化を計ることができない。 - 特許庁

This maintenance control system adopted in a game center game center with a pachinko machine P and its peripheral equipments installed, is provided with a web camera 41 of photographing ability to permit discrimination of failure parts of at least the pachinko machine P and peripheral equipments, and a web server 158 for transmitting image data photographed by the web camera 41, to a service center through the Internet.例文帳に追加

パチンコ機Ｐやその周辺機器が設置された遊技場において採用されるもので、少なくともパチンコ機Ｐや周辺機器の故障個所が判別可能となる撮影能力を備えたＷｅｂカメラ４１と、このＷｅｂカメラ４１にて撮影された画像データを、インターネットを介してサービスセンターに送信するＷｅｂサーバー１５８とを備える。 - 特許庁

The second display panel 23 is a display for displaying various screens for receiving service such as maintenance or repair, where communication information 100 to the service call center SC is displayed when the printer 1 is started, and error information showing content of failure and circumstances that the failure occurs are displayed further when the failure occurs in the printer 1.例文帳に追加

第２表示パネル２３は保守・修理等のサービスを受けるための各種画面を表示するためのディスプレイであり、プリンタ１の起動時にはサービスコールセンターＳＣへの連絡情報１００が表示され、プリンタ１に不具合が発生した場合には、不具合の内容および発生した状況を示すエラー情報がさらに表示される。 - 特許庁

An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent. Natural persons residing out of the Kyrgyz Republic or foreign legal entities or their patent agents shall conduct operations related to obtaining patents as well as protection of object of industrial property through the patent agents registered at Kyrgyzpatent, except the procedures related to establishing date of application filing, fees payment, provision of the copy of previous application, if conventional priority is required, provision of the copy of the application filed earlier, getting of receipts and notifications of Kyrgyzpatent in respect of above-mentioned procedures, fee payment for maintenance of the patent.例文帳に追加

ただし，出願日の確定に関する手続，手数料納付，先の出願の写しの提供(通常の優先権が求められる場合)，先に提出された出願の写しの提供，前記手続に関するキルギス特許庁の受領書及び通知の受取，特許維持手数料の納付については別とする。 - 特許庁

When a server system 10 obtains a serial number of a product to be maintained together with a request of onsite maintenance from a user, it acquires parts specific information corresponding to the serial number from an order DB 39a and transfers software or the like in accordance with the acquired parts specific information from a soft DB 39b to a flash memory 62 of a service base terminal 60.例文帳に追加

サーバシステム１０は、ユーザからオンサイト保守の依頼と共に保守対象製品のシリアル番号を取得したとき、そのシリアル番号に対応する部品特定情報を注文ＤＢ３９ａから取得し、該取得した部品特定情報に応じたソフトウェア類をソフトＤＢ３９ｂからサービス拠点端末６０のフラッシュメモリ６２に転送する。 - 特許庁

To obtain a refrigerating machine oil composition which sufficiently meets all required performances such as lubricity, heat/hydrolysis stability, refrigerant compatibility, and electrically insulating properties well in balance when used together with a hydrofluorocarbon(HFC) refrigerant or a natural refrigerant such as carbon dioxide and a hydrocarbon, and enables the improvement of the efficiency of a refrigerating system and the high reliability maintenance.例文帳に追加

ＨＦＣ冷媒及び二酸化炭素やハイドロカーボン等の自然系冷媒と共に用いた場合に、潤滑性、熱・加水分解安定性、冷媒相溶性、電気絶縁性等の要求性能全てをバランスよく十分に満たし、冷凍システムの効率の向上と高い信頼性の維持とを可能にする冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the deterioration of a sealing material between exterior walls at an external joint part for a building in early stage when the abnormality is not recognized by a visual inspection, and further to provide an information by which a remaining life of the urethane-based sealing material can be estimated, and which is important in forming a maintenance program of the building.例文帳に追加

外観検査で異常が認められない場合に、早期に建築用外装目地部の外壁間のシーリング材の劣化評価方法を提供することを目的とし、さらに、ウレタン系シーリング材の残存寿命を推定することも可能であり、建築物の保守計画を作成する上でも重要な情報を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein for a phase change memory semiconductor integrated circuit device using a chalcogenide film, because of the low-phase change temperature, the operative temperature for assuring long-time memory maintenance is low, and the problem that because of a low resistance, high current is needed for memory information rewrite, resulting in high electric power consumption for a device.例文帳に追加

本発明の課題は、カルコゲナイド膜を用いた相変化メモリ半導体集積回路装置において、相変化温度が低いため長期間記憶保持を保証可能な動作温度が低いという問題と同時に抵抗が低いためメモリ情報書き換えに大電流を要するため装置の消費電力が高いという問題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a method for evaluating a degree of dirt of a floor face capable of quantitatively evaluating the degree of dirt of the floor face with simple operation, a device for evaluating the degree of dirt of the floor face enabling the method, and a method for evaluating an appearance deterioration in the floor face determining a degree of maintenance to be applied to the floor face.例文帳に追加

本発明の課題は、現場での簡単な操作で床面の汚れ度合いを定量的に評価することが可能な床面の汚れ度合い評価方法、それを可能にする床面の汚れ度合い評価装置及び床面に施すメンテナンスの程度を決定付ける床面の外観劣化の評価方法を提供することである。 - 特許庁

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23.例文帳に追加

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce a measurement time and maintenance management manhours by preventing occurrence of unnecessary resource consumption and replacement expense due to replacement of a usable filament in a conventional device by properly predicting and determining disconnection and deformation of the filament of an electron beam source device, and confusion of a process due to a follow-up process in occurrence of sudden disconnection and deformation.例文帳に追加

電子線源装置フィラメントの断線・変形を的確に予測・判定し、従来の装置における使用可能なフィラメントの交換による不必要な資源消費および交換費用の発生ならびに、突然の断線や変形発生時の後追い処理による工程の混乱を防止し、測定時間、保守管理工数を低減する。 - 特許庁

To solve such a problem that a printing head part or the periphery thereof is contaminated with ink even if the abnormality of an ink recovery system is detected in an ink jet recording apparatus because the detection of the abnormality has been performed heretofore after ink is ejected and maintenance such as washing, repairing or the replacement of a part becomes indispensable in order to restore the abnormality of the ink recovery system.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、インク回収系の異常を検出するには、従来、インクを噴出した後しか対策がなかったため、異常を検出しても印字ヘッド部やその周囲をインクで汚してしまい、その異常から復帰するためには、洗浄、修理、部品交換等のメンテナンスが不可欠となるが、本発明は前記課題を解決する。 - 特許庁

When, in a maintenance work and the like, the lubricating oil F in the transmission case 13 is discharged from the drainage port 33 provided in the transmission case 13, outflow of the lubricating oil F is started from an outflow groove 33a made in the drainage port 33, before the screw-type drain plug 34 is removed out of the drainage port 33 completely.例文帳に追加

メンテナンス作業等でミッションケース１３内の潤滑油Ｆを該ミッションケース１３に備える排油口３３から排出する際は、ねじ込み式のドレンプラグ３４を排油口３３から完全に取り外す前に、当該排油口３３に形成した流下溝３３ａから潤滑油Ｆの流下を開始させることができるように構成した。 - 特許庁

To maintain an air purifying function by various filters in continuous use for a long period, to elongate a maintenance cycle such as cleaning and replacement of the various filters, to suppress generation of foul odor and mold fungus from contaminant attached and accumulated on the various filters, and to improve cleanability such as wash-out of the contaminant.例文帳に追加

各種フィルタによる空気浄化機能を長期の継続使用において維持すること、各種フィルタの清掃や交換などのメンテナンス周期を長くすること、各種フィルタに付着堆積する汚染物質からの腐敗臭やカビ菌の発生を抑えること、汚染物質を洗い落とすなどの清掃性を容易にすること、などにある。 - 特許庁

To provide a water jet loom having such advantages, in view of problems involved in conventional technology, that water is prevented from adherence to warps and/or fabrics by preventing water inside the loom from scattering and collecting the water to a single site and the maintenance inside the loom and water recovery are also facilitated.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術の問題点を鑑みてなされたもので、水噴射式織機において、織機内部の水の飛散を防止し、水を一カ所に収集することで、経糸や織布への水の付着を防ぎ、かつ織機内部のメンテナンスなどや水の回収を容易にする水噴射式織機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of uniformly spreading ink oozing out from a nozzle on a liquid discharge face to positions spaced apart from the nozzle, surely and effectively removing adhesive matters attaching to the liquid discharge face, and preventing a liquid repellent film formed in the nozzle and the liquid discharge face from being damaged and a liquid discharge surface maintenance method.例文帳に追加

液体吐出面にノズルから染み出したインクをノズルから離れた位置まで均一に広げることができる、液体吐出面に付着した付着物を確実に且つ効率よく除去し、ノズル及び液体吐出面に形成された撥液膜の損傷を防止する液体吐出装置及び液体吐出面メンテナンス方法を提供する。 - 特許庁

In this information processor, detection and test of HW resources are performed by FW incorporated within the processor after powered up, and when a keyboard or the like and a maintenance console device are not detected, it is determined that management operation is performed in a remote place, and startup from a detachable storage medium and a storage medium connectable by an external terminal is inhibited.例文帳に追加

情報処理装置において、電源投入後装置内部に組み込まれたＦＷにより、ＨＷ資源の検出及び試験が行われ、キーボード等及び保守用コンソールデバイスが検出されない場合には、遠隔地における管理運用と判断し、脱着可能な記憶媒体及び外部端子により接続可能な記憶媒体からの起動を抑止する。 - 特許庁

To provide a road rail type overhead wire maintenance vehicle capable of being carried into the working site and carried out and reciprocating on rails between a crossing and the site by a hydraulic drive using a proprietary battery as power source, where no engine is used, and thereby suppressing ultimately the noise emission when the vehicle is carried in and out etc.例文帳に追加

架線作業車の搬出入動作並びに踏切と作業現場間のレール上での往復動作を、エンジンを使用せずに、専用のバッテリーを動力源とした油圧駆動によって行うことを可能にし、以て当該搬出入時等における騒音の発生を極力抑えることが可能な軌陸型架線作業車を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective device A in a wiring system W to an electric load 1 of a vehicle for fully keeping safety and reliability, when an abnormal current is carried and an electric current is intercepted before a damage is caused in the wiring system W, and realizing easy maintenance of the protective device A and reducing increase in cost.例文帳に追加

車両の電気負荷１への配線系統Ｗに保護装置Ａを配設し、異常電流が流れたときには該配線系統Ｗにダメージが生じる前に電流を遮断するようにする場合に、安全性及び信頼性を十分に確保しながら、保護装置Ａの維持管理の容易化を図り、併せてコストの増大を抑制する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission disposal device which reduces and removes the unburned gas, incomplete combustion gas, smoke and soot, and oil included in the exhaust emission from an internal combustion engine, improves the output efficiency and fuel consumption rate of the internal combustion engine, and is more simple in disposal methods and structure, easier in operation and maintenance and lower in production costs than those in conventional ones.例文帳に追加

内燃機関からの排気ガス中に含まれる未燃焼ガス、不完全燃焼ガス、煤煙や油分などを低減、除去するとともに、内燃機関の出力効率、更には、燃料消費効率を高め、しかも、従来の処理方法に比較し、構造がシンプルで、運転が容易で、保守整備も簡単で、製造コストが低い排気ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for particulates based on a novel principle, being capable of being semipermanently used because of the unnecessariness for exchange as in the use of a filter, and being maintenance-free, nonproblematic in a problem of an increase in a pressure loss, etc., due to clogging, and capable of stably retaining particulate separation performance consistent with the requirements.例文帳に追加

フィルター使用の場合のような交換の必要性がなく半永久的な使用が可能であり、メンテナンスの必要がなく、目詰まりの問題がないため圧力損失増大などの問題が発生せず、かつ、要求に合致した微粒子の分離性能を安定して持続可能な、新規な原理に基づいた微粒子分離装置を提供する。 - 特許庁

In this floor structure having an opening 2 for inspection and maintenance of vehicle apparatuses, on a floor panel 1 forming a floor part of a passenger cabin, a cover member 20 closing the opening is divided into three or more 22, 24, 26, and the divided cover members are successively overlapped from one side in the car width direction to close the opening.例文帳に追加

車両の乗員室の床部を形成するフロアパネル(1)に車両機器の点検整備用の開口(2)を設けたフロア構造において、開口を閉塞する蓋部材(20)を三以上の複数(22,24,26)に分割するとともに、該分割された蓋部材を車両幅方向で片側から順次重ね合わせるようにして開口を塞ぐようにした。 - 特許庁