「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When order information, etc., of an order number of a required instruction manual is set, a system controlling part automatically connects to a provider through the Internet (step SA1), and transmits user information (name, address, telephone number, etc.,) and the order information to a server of a corresponding product maker (step SA2).例文帳に追加

必要になった取扱説明書のオーダー番号の発注情報等を設定すると、システム制御部がプロバイダに自動的にインターネット接続し（ステップＳＡ１）、ユーザ情報（氏名、住所、電話番号等）や発注情報を該当する製品メーカのサーバーに送信する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

At least one elastic tip hole 311, into which the dart is to be stuck, is provided in an appropriate position in a target segment 30, and a circumferential part of the tip hole 311 has a deformable and elastic opening structure, so that the tips of many types of darts different in size and maker can be easily held in a sandwiched manner.例文帳に追加

ターゲットセグメント３０の適当な位置に、ダーツが刺さる弾性チップ孔３１１を少なくとも一つ設け、チップ孔の円周部を変形可能な弾力性のある開口構造として、多種の異なるサイズ、メーカのダーツチップを軽易に挟み保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for confirming whether or not a product is real or a fake by allowing a manufacture maker to record certificate data in the memory of a merchandise tag while adding an electric signature to the certificate data, and to ship the product after attaching this tag to this product, and allowing a purchaser to read this certificate data by an exclusive reader in a shop.例文帳に追加

商品タグに製造メーカが証明書データに電子署名を付けて商品タグのメモリ内に記録し、これを製品につけて出荷、購入者が店舗にて専用のリーダでこれを読み取り、その製品が本物であるか、偽物であるかを確認できるシステムを提供すること。 - 特許庁

The rice ball maker has the following structure: a lid body 1 covers a container body 2, the lid body 1 and the container body 2 are respectively provided with a lot of water-leading holes H each having a smaller diameter than that of a rice grain so that the cubic capacity of the container body 2 varies according to the movement of the lid body 1.例文帳に追加

この発明のおにぎり製造器具は、蓋体１を容器本体２に被せ、蓋体１と容器本体２には米粒の径より小さくした多数の通水孔Ｈをそれぞれ設け、蓋体１の移動により容器本体２の容積が変化するようにした。 - 特許庁

To provide a product purchaser information managing system where customer information regarding to which customer the product of a manufacture maker is sold from a sales outlet and guarantee information on the product can efficiently be obtained in a short time and next sales promoting action can efficiently be performed.例文帳に追加

製造メーカーの製品が、販売店からどの顧客に販売されたのかに関する顧客情報とその製品の保証書情報を短時間で効率的に入手でき、次の販売促進活動を効率的に行なうことができる製品の購買者情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A server 1 of a vehicle maker is provided with a specifications select server for selecting the specifications of the commodity according to the operation of a user terminal 5, and a purchase information providing step of providing the purchasing information of a third party to the user terminal 5 concerning the commodity of the same specifications as those of the commodity whose specifications have been selected.例文帳に追加

車両メーカ側サーバ１において、ユーザ端末５の操作に応じて商品の仕様を選定する仕様選定ステップと、仕様選定された商品と同じ仕様の商品に関して、第三者の購入情報をユーザ端末５に提供する購入情報提供ステップとを備える。 - 特許庁

In the selling support center 1, estimate information prepared by the PC terminal 6 is received on the picture of a home page 12, order is placed to the PC terminal 5 of the product maker by electronic mail, and the received estimate information is stored on an estimate 5 and provided to the PC terminals 5 and 6 for reference.例文帳に追加

販売支援センター１が、ホームページ１２の画面によりＰＣ端末６で作成した見積り情報を受けて製品メーカのＰＣ端末５に電子メールで発注すると共に受けた見積り情報を見積り５に格納しＰＣ端末５，６へ参考に提供する。 - 特許庁

More specifically, an estimation model maker 13 makes a local weather forecast model tinged with observation data by a weather radar, a ground rain gauge, etc., based on GPV data delivered from the Japan Meterological Agency or an overseas agency, and makes more detailed and accurate weather forecast data.例文帳に追加

具体的には、予測モデル作成装置１３にて、気象庁や海外機関から配信されるＧＰＶデータを基に、気象レーダや地上雨量計などの観測データを加味した局地的な気象予測モデルを作成し、より詳細で精度の高い気象予測データを作成する。 - 特許庁

To provide a remote control technique with which it is not necessary for maker to re-design a remote controller each time a new product is developed, and it is not necessary for a user to perform troublesome management of the remote controller when the user purchases a plurality of apparatuses each comprising a remote control function.例文帳に追加

メーカにとっては新製品を開発する度にリモートコントローラを再設計する必要がないとともに、ユーザにとってはリモートコントロール機能を備えた複数の機器を購入した場合に面倒なリモートコントローラの管理が不要になるリモートコントロール制御技術を提供する。 - 特許庁

The verification original data can thereby be made information originated by a user himself or herself and stored beforehand in the memory, to save the management cost and generation time on the maker side, and crime preventiveness is also improved by changing the verification original data suitably by the user.例文帳に追加

これによって、照合元データを、使用者自らが作成し予めメモリに記憶させておいた情報とすることが可能となり、管理コストやメーカ側の生成の手間が省かれ、使用者が適宜に照合元データを変更することによって防犯性も向上する。 - 特許庁

In this trouble information exhibition system, the equipment is provided with a trouble detection part and a function notifying the video output equipment of detailed contents of the trouble, and the video output equipment is provided with a function screen-displaying received information, and a user interface function for repair request coping to the support center of a maker.例文帳に追加

機器に不具合検出部とその不具合の詳細内容を映像出力機器に通知する機能を設け、映像出力機器において受け取った情報を画面表示させる機能とメーカのサポートセンターに対する修理依頼対応のためのユーザインターフェース機能とを設ける。 - 特許庁

When an order is directed by the customer-side computer 14, the server computer 12 distributes the contents of the order to a distributor-side computer 14, a parts maker-side computer 18, a carrier-side computer 20, an assembler-side computer 22, and a vehicle carrier-side computer 24.例文帳に追加

顧客側コンピュータ１４により発注が指示されると、サーバコンピュータ１２は、発注内容を販売店側コンピュータ１６、部品製造会社側コンピュータ１８、部品搬送会社側コンピュータ２０、組立会社側コンピュータ２２、及び車両搬送会社側コンピュータ２４へ配信する。 - 特許庁

To enable a house maker to encourage a purchaser class having hesitated to purchase houses and to motivate a purchase desiring person to purchase a detached house, by enabling the purchase desiring persons to freely make house plans without communicating with sales staff and without feeling constraint in somebody's presence.例文帳に追加

購入希望者が、販売員と交流することなく自由に誰にも気兼ねなくハウスプランニングを行うことができるので、ハウスメーカーはこれまで躊躇していた購買層の掘り起こしを行え、購入希望者が一戸建て住宅を購入しようとする動機付けを行うことができる。 - 特許庁

Since the base animation is combined and expressed, action features for the characters can be fully taken into consideration unlike the animation generated by a physical simulation, and the animation maker can fully describe the action features for the characters.例文帳に追加

ベースとなるアニメーションを組み合わせて表現することから、物理シミュレーションによって生成されるアニメーションとは異なり、キャラクタに対する行動上の特徴を充分に織り込むことができ、アニメーション作成者はキャラクタに対する行動上の特徴を充分に記述することができる。 - 特許庁

Thus, since a sherbet-like beverage can be made in the cup 12, the beverage of new taste can be provided and an ice-maker 9 can be miniaturized.例文帳に追加

ヒートポンプ回路１と、飲料過冷却熱交換器１４を備え、飲料を過冷却状態まで冷却したのちにカップ１２へ放出することにより、カップ１２にシャーベット状の飲料を生成することができるので、新しい味覚の飲料の提供と、製氷装置９を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a merchandise management system and a merchandise managing method for improving a service property and reliability to consumers by making it possible to directly sell merchandise to the consumers from a maker while allowing the consumers to easily and appropriately confirm the real object of the merchandise.例文帳に追加

商品の実物を消費者に容易かつ適切に確認させることを可能としながら、商品をメーカから消費者へ直接的に販売することができ、消費者に対するサービス性および信頼性の向上が図れる商品管理システムおよび商品管理方法を提供する。 - 特許庁

Nakamura Brace Co. is an orthopedic and rehabilitation device maker in a mountainous region of Shimane Prefecture. It was founded in 1974 by President Toshiro Nakamura who at the time said, "Let's make our company indispensable for Japanese people within a decade and for people all over the world in two decades.例文帳に追加

中村ブレイスは、島根県の山の中にある義肢装具のメーカーで、中村俊郎社長が「10 年後には、日本の人々にとってなくてはならない会社になろう。そして20 年たったら世界の人にとってなくてはならない会社になろう。」と1974 年に創業した会社である。 - 経済産業省

Hisao WATANABE speculated in the section of 'Searching for the originator of paper-making' in his book, "Wasurerareta nihon-shi" (forgotten history of Japan) that 'the paper-maker, Yaemon HIGASHIYAMA' might be Yaemon who ran away from Iwamoto-mura village in 1598, judging from the death register of a family of the Jogan-ji Temple in the Iwamoto-mura village, Echizen Province (Iwamoto, Imadate-cho, Fukui Prefecture). 例文帳に追加

渡辺久雄著『忘れられた日本史』の「紙祖の発掘」の章で、「紙漉東山弥右衛門（やえもん）」は越前国岩本村（福井県今立町岩本）の成願寺の過去帳から、慶長3年（1598年）岩本村から出奔した弥右衛門（やえもん）ではないかと推測している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The household appliance program creating means 2 are provided by the maker of a household appliance 3 operated by the execution of an operating program 6 so as to allow a user to create or change the operating program 6, and the household appliance program creating means 2 are stored and executed in a computer 1.例文帳に追加

動作プログラム６が実行されることにより動作する家電製品３のメーカより提供され、ユーザが前記動作プログラム６の作成または変更が可能な家電製品用プログラム作成手段２とし、この家電製品用プログラム作成手段２をコンピュータ１に格納し実行する。 - 特許庁

The auger type ice maker comprises a cylinder 10 having outer circumferential surface wound spirally with an evaporation tube 16 for cooling, and an auger 20 disposed rotatably in the cylinder 10 coaxially therewith and provided with a spiral cutter 22 in proximity to the inner circumferential surface of the cylinder 10.例文帳に追加

オーガ式製氷機は、外周面に冷却用の蒸発管１６を螺旋状に巻き付けた円筒状のシリンダ１０と、このシリンダ１０の内部に同軸的かつ回転可能に設け同シリンダ１０の内周面に近接する螺旋状刃２２を設けたオーガ２０とからなる。 - 特許庁

To provide a parts procurement system and a parts procurement method capable of reducing the load on a server of market place or an operator, and also suppressing the operation cost low, by dispersing and holding parts information on servers of each parts maker, and executing only mediation thereof in the market place.例文帳に追加

部品情報はそれぞれの部品メーカのサーバ上に分散して保持させて、マーケットプレースではその仲介のみを行うことで、マーケットプレースのサーバや運用者への負荷を低減させ、運用費も安く抑えることができる部品調達システムおよび部品調達方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent any trouble such as the redundant inventory of parts or the delivery date delay of a product by making it possible to calculate a part order date under the consideration of a lead time based on operating circumstances in a manufacturer, and under the consideration of the supply capability and operation days at a maker side which supplies parts.例文帳に追加

製造元における稼働状況に基づいたリードタイムを考慮すると共に、部品を供給するメーカー側の供給能力と稼働日とを考慮して部品発注日を算出することを可能にして、部品の過剰在庫や製品の納期遅れといったトラブルを回避する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such a failure that a file name is changed or any erroneous ordering to a component maker side, and to easily and accurately operate inverse translation processing into component name data or translation processing into specific data even when the number of characters of the component name data is large.例文帳に追加

ファイル名が変更されてしまう不具合や部品メーカ側に対する誤発注の発生を回避するとともに、字数の多い部品名データであっても、部品名データへの逆変換処理や特定データへの変換処理を容易かつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a new sales distribution system in which a POP tool for goods and service is displayed and distributed on storefronts of wholesale dealers and retailers, a maker directly delivers and sells goods or service on the basis of ordering by a consumer, and advertisement promotional expenses are refunded to the wholesale dealers and retailers.例文帳に追加

財やサービスのＰＯＰツールを卸売業者や小売業者の店頭で展示及び配布し、消費者の発注によりメーカーより直接納品販売し、且卸売業者や小売業者に宣伝促進費を還元する新規な販売流通システムの提供。 - 特許庁

Further, a company of specialty such as a maker and a facility company analyzes various management information and generates and uploads necessary management plans and then the customer side retrieves the company of specialty according to information displayed on the navigation picture, so that a management plan can be displayed on the display screen.例文帳に追加

而も、メーカー、設備会社等の専門業者が、各種管理情報を分析、解析し、夫々に必要な管理プランを夫々作成しアップロードすれば、顧客側は、ナビゲーション画面に表示された情報に基づき専門業者を検索し、管理プランを表示画面に表示可能になる。 - 特許庁

To provide a member for food and drink such as a food and drink container and a utensil and a dish washer, having hygiene maintenance and durability to be good for practical use when used in a job site of a food and drink maker and a job site of the food and drink industry such as inns, hotels and restaurants.例文帳に追加

飲食料品製造業の現場や旅館、ホテル、飲食店などの飲食業界の現場で使用して実用に耐え得るような衛生維持及び耐久性を有する飲食料品用容器や什器などの飲食料品用部材及び食器洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an instrument for measuring a concentration of ice water capable of measuring precisely an ice concentration under transportation, in a real time, using an ultrasonic wave, when transporting an ice water slurry coming out from an ice maker, an ice water slurry used in an air-conditioning system using ice heat reserve or the like, to a desired place.例文帳に追加

製氷機から出てきた氷水スラリーや、氷蓄熱を利用した空調システムで使用される氷水スラリー等を所望の場所に輸送する際に、輸送中の氷濃度を超音波を用いて、リアルタイムにかつ精度良く測定する氷水濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

By connecting an ice introducing tube 13 in the middle of a high-pressure water nozzle 11 and injecting high-pressure water 50 therein, ice 40 carried from a continuous ice maker 30 is mixed with the high-pressure water 50 by negative pressure generated at the point of connection between the high-pressure water nozzle 11 and the ice introducing tube 13.例文帳に追加

高圧水ノズル１１の途中に氷導入管１３を接続し、高圧水５０を投射することによって、高圧水ノズル１１と氷導入管１３との接続部に発生する負圧によって、連続生成製氷機３０から搬送された氷４０を高圧水５０に混合する。 - 特許庁

A side effects information data delivery part 12 generates side effect information data, where side effects report data received from the terminal device of the medical institution 4 and side effects countermeasure data received from the pharmaceutical maker 3 are correlated to each other, and delivers this side effects information data to the terminal device of each medical institution 4.例文帳に追加

副作用情報データ配信部１２は、医療機関４の端末装置から受信した副作用報告データと製薬メーカ３から受信した副作用対処データとを関連付けた副作用情報データを生成して、各医療機関４の端末装置に配信する。 - 特許庁

Thereby, a user can easily create musical composition data matching to a desired portable terminal, namely, musical composition data with which any portable terminal can perform a musically natural performance, regardless of the maker/kind of portable terminal only by inputting the kind of portable terminal.例文帳に追加

こうすると、携帯端末の種類を入力するだけで、ユーザは所望の携帯端末に適合した楽曲データ、すなわち、携帯端末のメーカ／種類に関わらず、どのような携帯端末であっても音楽的に自然な演奏を行うような楽曲データを簡単に作成することができる。 - 特許庁

Further, in a maker or the like which recovers the electronic still camera 100 through the laboratory or the like, limitation by the CPU 110 is cancelled by a limitation canceling device 307, required components are reused and thus, a new electronic still camera 100 is provided at a low cost.例文帳に追加

更に、電子スチルカメラ１００をラボなどを介して回収したメーカーなどでは、制限解除装置３０７により、ＣＰＵ１１０による制限の解除を行って、必要な部品の再利用を図り、それにより低コストで新たな電子画スチルカメラ１００を提供することが出来る。 - 特許庁

A CM controller 101 outputs the time to transmit a signal in compressed mode to each communication terminal device to a schedule maker 102, a coder 105, and a modulator 106 from the information about the compressed mode transmitted from a superordinate station such as a control station device or the like.例文帳に追加

ＣＭ制御部１０１は、制御局装置等の上位局から送信されたコンプレストモードに関する情報から各通信端末装置にコンプレストモードで信号を送信する時間をスケジュール作成部１０２、符号化部１０５、及び変調部１０６に出力する。 - 特許庁

This doll has a built-in mechanism comprising a battery 1, a switch 6 (with a timer), a voice-maker 2, a driving motor 3, all of which are connected in series and parallel, a crank 8 which is connected to the driving motor 3 and equipped with a heart-beat device 4 and a respiratory device 5 opposite to the heart-beat device 4.例文帳に追加

電池（１）とスイッチ（タイマ付）（６）と発声器（２）と駆動モーター（３）を直列及び並列に形成し、鼓動装置（４）とこの鼓動装置（４）返対側位置に吸排装置（５）を備えたクランク（８）を前記駆動モーター（３）に連設した器機を人形類に内蔵したことを特徴とする。 - 特許庁

This method for providing the monitor information on the commodity to a commodity maker has a step for inputting the monitor information collected from students learning the usage of the commodity to a device, and a step for outputting the inputted monitor information from the device to the commodity marker.例文帳に追加

商品のモニタ情報を商品メーカに提供する方法であって、商品の使用方法を学ぶ生徒から収集したモニタ情報が装置に入力されるステップと、装置が、入力されたモニタ情報を商品メーカに提供するために出力するステップ、とを有する。 - 特許庁

A maker 105 attaches an RFID tag 300 for storing the article distribution information of information corresponding to the distribution of the article from production through utilization to discard to a product 200-1, records product information, recycle information, article management information and service information and forwards the product.例文帳に追加

メーカ１０５は、生産から利用、廃棄に至るまでの物品の流通に応じた情報である物品流通情報を記憶するＲＦＩＤタグ３００を製品２００−１に取り付け、製品情報、リサイクル情報、商品管理情報、サービス情報を記録させ出荷する。 - 特許庁

To provide a fresh water maker and a fresh water producing method that always produces a sufficient quantity of treated liquid without causing overflow of the treated liquid from a treated liquid storage tank, and is operated with high reliability at a low cost and also not causing a problem of noises.例文帳に追加

処理液貯溜槽から処理液があふれることがなくかつ常時十分量の処理液が得られ、さらに低コストで信頼性の高い運転を行うことができるとともに騒音の問題も生じない造水装置および造水方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a module system whose operating efficiency and operating environment are enhanced, whose safety is ensured and whose operation can be adjusted by preventing the overlap of the operation when a construction-side steel structure and a maker-sides structure progress separately after an area has been delivered from the construction side of a building body in an atomic power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、建屋躯体工事側からエリアを引渡された後、建築側鉄骨構造物と、メーカ側構造物とが別々に進行することによる、作業のラップを回避し、作業効率及び作業環境向上、安全性確保、作業調整を可能にする。 - 特許庁

This system has storage areas for each merchandise attribute item of JICFS information about corresponding merchandise, business head office additional information, maker additional information, store additional information and consumer additional information with a prescribed information transmitter type as a unit in a DB(database) for every JAN code.例文帳に追加

ＪＡＮコード毎に、所定の情報発信者種別を単位とする、当該商品に関するＪＩＣＦＳ情報、事業本部付加情報、メーカ付加情報、店舗付加情報及び消費者付加情報の各商品属性項目の格納領域をＤＢ（データベース）に持つ。 - 特許庁

(2) (Components of a bicycle and a bike) Where 3 or more of the same items are for sale at the one time. .Same items. here means the items generally referred to by the same term or emblem, such as wheels, bumpers, but this is not limited to cases where they come from or have the same maker, or product name. 例文帳に追加

表②（自動車・二輪車の部品等）について、同一の商品を一時点において３点以上出品している場合この場合の「同一の商品」とは、ホイール、バンパー、エンブレム等、同種の品目を言い、メーカー、商品名等が同一である必要はないと考えられる。 - 経済産業省

He lingered all day, breathing loudly like the old buccaneer at home in his apoplectic fit, but the bones of his chest had been crushed by the blow and his skull fractured in falling, and some time in the following night, without sign or sound, he went to his Maker. 例文帳に追加

ハンターの命はその日のあいだは細々と続いていて、僕の家で卒中で倒れたあの老海賊みたいに激しく息をしていたが、胸の骨は一撃で破壊され、頭蓋骨は倒れたときにこなごなになり、その夜に何の前触れも声もないままに息をひきとった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a tab terminal that has no tin whisker from a weld zone even when a lead wire which is easily obtained from a wire maker etc. and plated with lead-free tin is used as it is for the tab terminal, eliminates a problem mentioned above due to whisker generation, and has excellent solder wettability, and its manufacturing method.例文帳に追加

線材メーカー等から入手可能な、鉛フリーのスズメッキが施されたリード線を、そのままタブ端子に使用した場合であっても、溶接部分からのスズウィスカが発生せず、また、ウィスカ発生に起因する上記のような問題が解消され、しかもハンダ濡れ性も良好なタブ端子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ordering system by which a final decision document is efficiently managed between an applicant for applying for purchase and a final decision maker for finally deciding it when merchandise is purchased in an enterprise, etc., and the ordering of the merchandise to be purchased is automatically transmitted to a merchandise reception side, and also to provide an ordering method.例文帳に追加

企業等に於いて商品を購入する際に、購入を申請する申請者とそれを決裁する決裁者との間に於ける決裁書類の効率的運用を図り、購入を許可する商品の発注を自動的に商品の受注側に送信する発注システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print setting sharing support device capable of extremely easily realizing a state where a printer driver having the same default print setting information (designated by a user, different from that designated by a maker side) for a certain printer is installed to a plurality of computers using this printer.例文帳に追加

或るプリンタを利用する複数台のコンピュータ内に、当該プリンタ用の，デフォルトの印刷設定情報が同一のもの（メーカー側が指定したものとは異なる，ユーザによって指定されたもの）となっているプリンタドライバがインストールされている状況を極めて容易に実現できる印刷設定共有化支援装置を、提供する。 - 特許庁

In a network service platform (information home appliance network control apparatus) 1, control contents of an information home appliance 35 are previously classified into general contents (e.g. power ON/OFF etc.) and a control instruction group of appliances which are different in each maker is registered in an information home appliance control service component database 13 as service components.例文帳に追加

ネットワークサービスプラットフォーム（情報家電ネットワーク制御装置）１では、情報家電機器３５の制御内容を予め汎用的な内容に分類しておき（例えば、電源オン、オフなど）、メーカ毎に異なる機器の制御命令群をサービスコンポーネントとし情報家電制御サービスコンポーネントデータベース１３に登録しておく。 - 特許庁

A maker 1 that develops and provides merchandise widely releases information related to merchandise to be developed to a user group 2 through the Internet, etc., to invite possible purchase and sells the merchandise at a price obtained by dividing an estimated price including development expenses, etc., of the merchandise by the number of received applications.例文帳に追加

商品を開発提供するメーカ１は、開発しようとする商品に関する情報を、インターネット等を介して広くユーザ群２に公開して購入希望者を募集し、応募のあった応募本数で、その商品の開発費用等を含む見積もり価格を、割った価格で販売するようにしている。 - 特許庁