「Maker」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) In the case of a cinematographic work made by a wire-broadcasting organization alone for the exclusive purpose of technologically enabling a wire-broadcast (excluding, however, cinematographic works to which the provisions of Article 15, paragraph (1) are not applicable), the following rights, which are among the various rights comprising in the copyright thereto, shall belong to said wire-broadcasting organization as the maker of the cinematographic work: 例文帳に追加

３　専ら有線放送事業者が有線放送のための技術的手段として製作する映画の著作物（第十五条第一項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権のうち次に掲げる権利は、映画製作者としての当該有線放送事業者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When unlocking request is received from the user 40 of the lock, a service center 50 reads key code information of the lock used by the user 40 out of a database 52, and the nearest lock store 30 (a spare key maker) makes a spare key for the user 40 based on the key code information and the user unlocks the lock by using the spare key.例文帳に追加

錠前のユーザー４０から解錠依頼を受けた場合、サービスセンター５０において、ユーザー４０が使用する錠前のキーコード情報をデータベース５２から読み出し、このキーコード情報に基づき、ユーザー４０に最寄りの錠前店３０（合鍵製作者）が合鍵を製作し、この合鍵を用いて解錠を行なうものである。 - 特許庁

A timepiece providing system 100 provides tools and information for timepiece designing for a general consumer (customer as a maker) who is interested in generating a timepiece design and design data sent from this customer are examined and registered; when a timepiece using the design data of this customer is sold, points are given.例文帳に追加

時計提供システム１００は、時計デザインの作成に興味を持った一般消費者（作り手としての顧客）に対しては、時計デザイン用のツールや情報の提供を行い、この顧客から送信されたデザインデータを審査して登録し、この顧客のデザインデータを用いた時計が販売されるとポイントを付与する。 - 特許庁

This bread maker includes a body formed with an oven receiving part; an oven received in the oven receiving part of the body and formed with a rear part and side parts; a separation part provided between the body and the oven and formed in a prescribed space; and an insulating body interposed with the prescribed space.例文帳に追加

本発明による製パン機は、オーブン受容部が形成される本体と、前記本体のオーブン受容部に受容され、リア部及びサイド部が形成されるオーブンと、前記本体と前記オーブンとの間に設けられ、所定の空間を形成する離隔部と、前記所定の空間に介される絶縁体と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A CPU investigates a machine model of a connected CD-R/RW drive and a version of the firmware when retrieval is not yet executed in the day in S22 (when determined as YES in S20) (S21), and is connected to a site of a maker of the drive (S22), and compares an uploaded version with the version investigated in the S21 (S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、その日、まだ、Ｓ２２での検索をしていない場合には（Ｓ２０でＹＥＳ判断時）、接続されているＣＤ−Ｒ／ＲＷドライブの機種とファームウェアのバージョンを調べ（Ｓ２１）、当該ドライブのメーカのサイトに接続し（Ｓ２２）、そこでアップロードされているバージョンとＳ２１で調べたバージョンとを比較する（Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a method and a device which increase user's sense of security by reducing an unnecessary maintenance/support carrying out period and worker's visit duration in a user's home in the case that the user requests maintenance and support to a maker because of operation defects or anxiety about operations of a device for use in the home.例文帳に追加

家庭内で使用する機器の動作不良や動作不安により利用者がメンテナンスやサポートをメーカに依頼した場合の無駄なメンテナンス／サポート実施時間の削減と利用者宅への作業員の立ち入り時間の削減を行い、利用者の安心感を向上する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic type level gage capable of preventing an ultrasonic sensor from being dropped together by being involved in a phenomenon wherein an ice layer adhering onto the storage tank surface generated in a cold district is melted and dropped in spring, and having versatility of mountability regardless of a storage tank size, a storage tank type or a storage tank maker.例文帳に追加

寒冷地で発生する貯槽表面に付着した氷層が春季に融解し落下する事象に超音波センサも巻き込まれて一緒に落下することを防止することが可能で、且つ、貯槽サイズ、貯槽タイプ、貯槽メーカに関係なく取り付けられる汎用性をもった超音波式液面計を提供する。 - 特許庁

To provide commodity management system/method, by which a consumer and a maker can appropriately and speedily cooperate on the recycle of a commodity, secure and optimum recycle can be performed and a company image can be improved while a sure system to the improvement of environment is secured.例文帳に追加

商品のリサイクルに関して消費者とメーカーとの適切かつ迅速な連携をとることができ、これにより常に確実かつ最適なリサイクルを実現でき、ひいては環境良化への万全の体制を確保しつつ企業イメージの向上などが図れる商品管理システムおよび商品管理方法を提供する。 - 特許庁

When delivery company information notifying a delivery company is transmitted together with information notifying that an order is received from a maker terminal 2, a user terminal 1 requests an authentication station 4 to issue a public key of the delivery company and stores the public key issued in response to the request.例文帳に追加

ユーザ端末１においては、注文が受け付けられたことを通知する情報とともに、配送業者を通知する配送業者情報がメーカ端末２から送信されてきたとき、認証局４に対して配送業者の公開鍵の発行が要求され、要求に応じて発行されてきた公開鍵が保存される。 - 特許庁

To enable an arbitrary third person including a disaster victim to obtain helpful information if an earthquake occurs by combining the Internet as a communication means having particularly strong in disaster, and a systematic function of an elevator maker which can obtain correct and latest information at a disaster site.例文帳に追加

インターネットという災害時に強い特質を有する通信手段と、災害現場における正確且つ最新の情報を入手し得るエレベータメーカの組織的機能とを結びつけることにより、地震発生時における有用な情報を被災者等を含む任意の第三者が入手し易くするようにする。 - 特許庁

To provide a building plan order acceptance method which enables an end user to easily make a desired building plan about a building and enables a house maker or the like to quickly and accurately acquire the building plan and enables a builder to accept building plan to design and build a building without deviations from an image which the end user has.例文帳に追加

エンドユーザーが建築物に関して所望する建築プランを容易に作成し、これをハウスメーカーなどのが迅速かつ的確に入手し、さらに、エンドユーザーが持つイメージからズレることなく建築者が建築プランを受注して建築物を設計、建築できる建築プラン受注方法を提供する。 - 特許庁

The automatic bread maker includes a water supply device 9 having a feed valve 10 for adjusting the amount of water, and the amount of water supply at the feed valve 10 is controlled by a control means 7 based on information from an input means 8 according to the detection result of a temperature detection means 6 in a kneading process for kneading bread materials.例文帳に追加

水量の調整を可能にする給水弁１０を有した給水装置９を備え、制御手段７は入力手段８からの情報に基づき、製パン材料を混練する混練工程において温度検知手段６の検知結果に応じて、給水弁１０による給水量を制御するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a vehicle data access method allowing various applications such as safety support, vehicle diagnosis and driving technique decision to gain access to the vehicle data by a method not depending on the type of a car, maker and manufacturing year in an on-vehicle terminal transmitting and receiving vehicle data through a vehicle network, and an on-vehicle terminal.例文帳に追加

車両ネットワークを介して車両データを送受信する車載端末において、安全支援や車両診断，運転技術判断等の各種アプリケーションが、車種やメーカ，製造年度に依存しない方法で前記車両データをアクセス可能な車両データアクセス方法および車載端末を提供する。 - 特許庁

By making the device intervene in both a personal computer side for operating a programming tool provided by a sequence controller maker and a remote sequence controller side, performing data conversion of transmission and reception data and timing and connecting to a telephone line etc., workability similar to that of when the sequence controller is connected directly to the personal computer is realized.例文帳に追加

シーケンスコントローラーのメーカーが提供するプログラミングツールを動作させるパソコン側と遠隔地のシーケンスコントローラー側の両方に本装置を介在させて送受信データー及びタイミングをデーター変換し電話回線等と接続することによってシーケンスコントローラーとパソコンを直接接続した場合と同等な作業性を実現する。 - 特許庁

By initially storing in a storage medium at a maker information required for contract application for the article insurance for the hardware of the computer system via the Internet, this method enables to easily apply for and make a contract after reviewing of data at the insurance agency on the basis of the above information.例文帳に追加

・本発明は、コンピュータシステムのハードウェアを目的とする物保険のインターネットによる契約申込を、受付に必要な情報を当初よりメーカ等で記憶媒体に記録することにより、その情報を元に、簡便に申込み、保険会社でデータを審査した後に契約する方法に関するものである。 - 特許庁

Through such a process, the mineral ice can be produced by freezing the mixed water using existing equipment provided no countermeasure for rust prevention because the sodium chloride-eliminated mixed water causes no rust on an apparatus such as an ice maker.例文帳に追加

鮮魚の保存に使用するミネラル氷は、海水から水と塩化ナトリウムを除去してミネラル濃度を海水よりも高くしている脱塩ミネラル濃縮液を、塩化ナトリウム濃度が０．０５重量％以下であって、ミネラル濃度が０．０１重量％以上となるように水に混合してなる脱塩ミネラル濃縮液の混合水を氷結している。 - 特許庁

The main control part 1 successively retrieves the inside parts of a memory 1A arranged inside the main control part, a memory card 7 inserted into an extended slot 6, and a communicable management computer 10 based on the maker identification code and version received from each terminal control part, and obtains the suitable control program from among them.例文帳に追加

主制御部１は、各端末制御部から受信したメーカー識別コードとバージョンとに基づいて、主制御部内に設けられたメモリ１Ａ，拡張スロット６に差し込まれたメモリカード７，通信可能な管理コンピュータ１０の内部を順次検索し、それらの中から適合する制御プログラムを取得する。 - 特許庁

To provide a transaction processor, a change maker, and a fee collecting system distinguishing whether to collect fees in advance or later, in accordance with the type of a traded identification medium, and collecting cumulative fees of a certain period at a later date at once when distinguishing that the fee is to be collected later.例文帳に追加

取引された識別媒体の種類に従って、手数料を後払いで徴収するか、前払いで徴収するかを識別し、後払いと識別して手数料を徴収する場合は一定期間の累計手数料を後日一括して徴収する取引処理装置、自動両替機及び手数料徴収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a toning service apparatus having a function of enabling an industrial product manufacturer to confirm only raw materials of a specified resin maker, and a toning request receiving method.例文帳に追加

着色素材を受注する着色素材受注者の取引先となる工業製品製造者が、調色サービスを利用する上で、他の着色素材受注者の情報を確認することが不可能となると共に、着色素材受注者相互に登録情報の秘密を保持できる機能を調色サービス装置に設ける。 - 特許庁

Softened butter immediately after extruded out of a butter maker and grain powder kept at a warm temperature are used as main starting materials and the uniform mixing of grain powder with butter is facilitated to enable the production of soft preparation of grain powder and permit easy packaging and vessel charging in no need of any specific extruder.例文帳に追加

バター製造機を出た直後の柔らかい状態のバターと暖温度に保った穀物粉を主な原料として使うことによりバターと穀物粉の均一混合を容易とし、柔らかい穀物粉調整品の作製を可能とし、特別な押出機を使わずに包装、容器充填を可能とする。 - 特許庁

During normal rotation of an impeller 52, the water in the water supply tank 41 is supplied to the ice maker from a normal rotation output port 44 through a water supply hose 60, and during reverse rotation of the impeller 52, the water in the water supply tank 41 is supplied to the humidifier from a reverse rotation output port 45 through a different water supply hose.例文帳に追加

インペラ５２の正転時には給水タンク４１内の水が正転吐出口４４から給水ホース６０を通して製氷装置に供給され、インペラ５２の逆転時には給水タンク４１内の水が逆転吐出口４５から別の給水ホースを通して加湿装置に供給される。 - 特許庁

The ice tray 7B of the automatic ice maker is detachably connected to an electric operated mechanism 7A in a demountable manner.例文帳に追加

本発明は、電動機構部も含めて製氷室外に取り外し可能とし、自動製氷機での製氷を行わない場合や、自動製氷機を製氷室外に取り外して、製氷室を通常の冷凍室として使用する場合には、取り外した製氷皿を貯氷容器内に設置して製氷を行う冷凍冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Ice making time can be shortened by cooling ice making water by supplying cold air in the freezing room 10 to an automatic ice maker 20 except for cooling time of the freezing room 10 by driving a freezing room fan 12 except for cooling time of the freezing room 10 when starting to automatically make ice.例文帳に追加

自動製氷を開始すると冷凍室１０冷却時以外においても冷凍室用ファン１２を駆動させることにより、冷凍室１０冷却時以外においても冷凍室１０内の冷気が自動製氷装置２０に供給され製氷用の水を冷却するため、製氷時間を短縮することができる。 - 特許庁

The user is registered by a user terminal device 4 like a personal computer which can access a user information storage server 3 through a communication network 2, and user information of the registered user is not only stored in the user information storage server 3 in a data form common to individual makers but also reported to a pertinent maker.例文帳に追加

ユーザー情報格納サーバ３に通信ネットワーク２を介してアクセス可能なパーソナルコンピュータ等のユーザー端末装置４からユーザー登録を行い、登録ユーザーのユーザー情報を各メーカー共通のデータ形式でユーザー情報格納サーバ３に格納するとともに該当するメーカーに通知するようにした。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

To provide a component information supporting method for allowing a CAD designer to easily execute the retrieval of optimal components and the collection/storage of component information and the arrangement and delivery of components, and for allowing even a component maker to expand business effects by obtaining a mechanism applicable to the product design/product management system of its own company.例文帳に追加

ＣＡＤ設計者による最適部品の検索と部品情報の収集／蓄積、部品調達手配などを容易にし、自社の製品設計／製造管理システムへ応用できる仕組みを実現し、部品メーカにとっても営業効果の拡大化を図ることを可能とする部品情報支援方法を提供する。 - 特許庁

The maker side server 9 grasps the user of self-company food, on the basis of the user information notified from the management computer 4 and transmits notice information to the management computer 4 of the refrigerator body storing the food 8 in the case a notice, such as nonconformity occurrence about the self-company food has to be made.例文帳に追加

メーカ側サーバ９は、管理コンピュータ４から通知されたユーザ情報に基づいて自社食品のユーザを把握し、自社食品に関する不具合発生等の告知の必要が生じた場合に、該当する食品８を保存している冷蔵庫本体の管理コンピュータ４に対し告知情報を送信する。 - 特許庁

Also, the user side operation status data are regularly compared with the maker side operation status data or the past user side operation status data stored in a maintenance data server 31, so that it is possible to specify a differential changed section, and the inspection of the corresponding components is selectively executed, so that it is possible to achieve efficient maintenance check.例文帳に追加

また、定期的にユーザ側運転状態データとメーカ側運転状態データまたは保守データサーバ３１に格納されている過去のユーザ側運転状態データを比較することで、特異な変化部位を特定し、対応する部品の検査を重点的に実施することで効率的な保守点検を行う。 - 特許庁

The ice maker completes the ice making operation by detecting completion of generating the ice mass I when a rotating speed of an ice making water pump PM measured by a rotating speed measuring means 42 becomes a target rotating speed Ro or more corresponding to a target water quantity Ws calculated in advance in the ice making operation.例文帳に追加

製氷機では、製氷運転において、回転数測定手段４２で測定した製氷水ポンプＰＭの回転数が予め算出されている目標水量Ｗ_Ｓに対応する目標回転数Ｒ_Ｏ以上となった際に、氷塊Ｉの生成完了を検出して製氷運転を完了するようになっている。 - 特許庁

While the diameter D21 of a part inserting hole is designed according to a standard of board design or a recommendation design of a part maker, part of the part inserting hole 22 is dislocated a little vertically, so some stress is applied to a part terminal 24 when the part is inserted, and the part terminal 24 is held surely in the part inserting hole 22.例文帳に追加

部品挿入孔径Ｄ２１は、基板設計の基準や部品メーカーの推奨寸法に従い、部品挿入孔２２の一部を上下に若干ずらす様に設定する事により、部品挿入時に部品端子２４に若干のストレスが加わる事になり、部品端子２４を部品挿入孔２２により確実に保持できる。 - 特許庁

Replied parts information entering the numerical values of presented specifications corresponding to the specification items of parts presented from a parts maker is received through a network and a computer expresses specification values presented by plural parts makers in each specification item as indices and/or coefficients to be easily evaluated and extracts optimum parts.例文帳に追加

部品メーカの提示部品について仕様項目に該当する提示仕様数値を記入した返信部品情報をネットワークを介して受信し、コンピュータにより各仕様項目について複数の部品メーカの提示仕様数値を評価しやすい指数化および／もしくは係数化して示し最適部品を抽出する。 - 特許庁

An ID certification means 7 such as a small and non-contact IC chip storing a peculiar product ID is attached to the product 6 produced in a maker 3 and product information expressing the product ID and its present owner of the product is registered in database 1a of an owner registration service company 1.例文帳に追加

メーカ３で製造される物品６には、それら固有の物品ＩＤを格納した微笑非接触ＩＣチップなどのＩＤ認識手段７が着けられており、所有者登録サービス会社１のデータベース１ａには、各物品について、物品ＩＤとその現在の所有者とを表わす物品情報が登録されている。 - 特許庁

To provide a dividend management device performing calculation for distributing a dividend to a terminal provider according to an installation number of terminals so as to increase incentive of a terminal maker or the like to increase of the installation number of the terminals installed in a place of a user, in provision of onerous information using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した有償情報の提供に関し、ユーザのもとに設置された端末の設置台数の増加に対する端末メーカ等のインセンティブを高めるため、端末の設置台数に応じて端末提供者への分配金を分配するための計算を行う分配金管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for coping with repair of household electric appliances, which automatically transmits fault information to a server of a maker at the time of a fault of household electric appliances and makes the server extract information, which introduces one or more electric appliances stores being in the vicinity of the house of a user and can quickly cope with repair, from a database to inform the user of this information.例文帳に追加

家電品の故障時に、自動的に故障情報をメーカーのサーバーに送信し、サーバー側でユーザ宅近くにあり、かつ早期に修理対応ができる家電品店を１あるいは複数店紹介する情報をデータベースから抽出してユーザに知らせる家電品修理対応技術を提供する。 - 特許庁

Those Japanese companies, such as a company that began business to sell fresh and safe vegetables to Japanese people living in Singapore, a manufacturer and seller of cosmetics made from natural materials that promote a safe image, an apparel maker who wants to sell its goods not to miss the timing of selling hot fashion items, are developing overseas markets in Asia by using the Yamato Group’s home delivery service network.例文帳に追加

シンガポール在住の日本人向けに新鮮で安全な野菜を販売する事業を開始した日系企業や安全性を売りにした自然素材化粧品を販売するメーカー、流行の時期を逃さずに商品を売りたいアパレルメーカーがヤマトグループの宅急便網を使いアジアでの販路拡大を進めている。 - 経済産業省

To construct a good one-to-one relationship between each user and a maker for the advantages of both in terms of beautification by effecting online marketing which eliminates the drawbacks of conventional marketing methods and which uses user information transmitted in consideration for the provision of information service, starting from virtual makeover service set on a web site.例文帳に追加

従来のマーケティング法の欠点を解消し、Webサイト上に設定する仮想メイクオーバーサービスをはじめとした情報サービスを提供する対価として送信されるユーザー情報を活用して行われるオンラインマーケティングを実践し、ユーザーとメーカー1対1の良好な相互関係を構築し、美容面において双方利益を享受できるよう支援する。 - 特許庁

At a bid request sent from the procurement server 1, the supply-side maker sends the environment evaluation of raw materials of the product and the environment evaluation of the manufacturing process to the procurement server 1 through the Internet 5 and the sales company sends a bid amount, technical evaluation, and the environment evaluation of the distributing process to the procurement server 1.例文帳に追加

そして、調達サーバ１から発送される入札依頼に対し、供給側のメーカは製品の原材料についての環境評価および製造工程における環境評価をインターネット５を介して調達サーバ１へ送信し、また、販社は、入札金額、技術評価および流通過程における環境評価を調達サーバ１へ送信する。 - 特許庁

This interior proposal system is provided with a character data processing means 9 for displaying the grades or material names or maker names of interior materials corresponding to item numbers or designations stored in an interior material character database 1 as characters at a character display cell 7 based on the item numbers or designation information inputted to an input cell 6 of each unit cell group 5.例文帳に追加

各単位セル群５の入力用セル６に入力された品番又は名称情報に基いて内装材文字データベース１に蓄積された該当品番又は名称に対応する内装材のグレード又は材料名又はメーカ名を文字表示用セル７に文字として表示する文字データ処理手段９を設ける。 - 特許庁

To provide an electrolytic ion water making method equalizing the amount of water entering an electrolytic chamber equipped with an anode and a cathode and capable of intentionally selecting a case positively mixing purified water passed through the gaps of an electrolytic cell with formed alkali ion water and a case not mixing purified water at all, an electrolytic ion water maker and an electrolytic ion water making apparatus.例文帳に追加

陽極と陰極を備えた電解室に入る水の量は等しくし、生成されたアルカリイオン水に電解槽の隙間を通った浄水を積極的に混合する場合と、全く混合しない状態を意図的に選択できる電解イオン水生成方法、電解イオン水生成器及び電解イオン水生成装置を得ること。 - 特許庁

Content data stored in a content management DB 172 are sequentially retrieved, an adaptability degree to the specified 'maker name', 'machine type name' and 'communication carrier name' is calculated, content data having a highest adaptability degree is selected, and the selected content data are displayed on a display screen of a display device 12 during a printing time in a printer 16.例文帳に追加

そして、コンテンツ管理ＤＢ１７２に格納されているコンテンツデータが順次検索され、特定された「メーカ名」「機種名」「通信事業者名」に対する適合度数が算出され、最も適合度数の高いコンテンツデータが選択され、印刷装置１６における印刷時間中に、選択されたコンテンツデータが表示装置１２の表示画面に表示される。 - 特許庁

The present device comprises an ice shoot part provided in a passage for discharging the ice made by an ice maker to the outside and a container support which is mounted to protrude vertically to the front face of the outer case, when the ice is discharged to the outside through the ice shoot part, and has attached thereto a container for accommodating the ice discharged to the ice shoot part.例文帳に追加

製氷機で作られた氷が、外部に排出される通路に提供されるアイスシュート部と、前記アイスシュート部を通じて氷が外部に排出される場合に、前記外部ケースの正面に垂直に突出するように設置され、前記アイスシュート部に排出される氷を収容する容器が取付けられた容器支持台からなる。 - 特許庁

To provide a convenient and practical coal-gasified gas supply plant for supplying a coal-gasified gas as a complementary fuel to a steam generation facility using a by-product gas which is secondarily generated from a steel maker as a main fuel and to a carburation blast-furnace gas-burning type gas turbine combined power generation facility using a carburation blast-furnace gas as a main fuel.例文帳に追加

製鉄所から副次的に発生する副生ガスを主要燃料とする汽力発電設備、及び増熱高炉ガスを主要燃料とする増熱高炉ガス焚ガスタービンコンバインド発電設備に補完用燃料として石炭ガス化ガスを供給する、使い勝手がよく実用的な石炭ガス化ガス供給プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting operation of an induction apparatus capable of detecting early at a low cost an abnormality and the life of an induction apparatus such as transformer and various relays installed at a site, for preventing a serious accident, by exchanging between a user and a maker various data of the induction apparatus such as a transformer with a network.例文帳に追加

ネットワークを利用して変圧器など誘導電気機器の各種データをユーザとメーカ間でやり取りすることで、現地に据え付けられた変圧器・各種継電器など誘導電気機器の異常及び寿命を事前に低コストに早期検出し、重大事故を未然に防止する誘導電気機器運転支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of performing defective element correction work in a maker in the case of the occurrence of a defective element after shipping to considerably shorten the time for defective element substituting work by providing an image pickup device with a function of specifying the defective element on a monitor picture to perform substitution processing of the defective element by menu operation on the monitor picture.例文帳に追加

モニタ画面上で欠陥素子を特定し、モニタ画面上からのメニュー操作により欠陥素子の置換え処理を行なう機能を撮影装置に備えることによって、製品出荷後の欠陥素子が発生した場合に、製造元での欠陥素子補正作業を実施する必要がなく、欠陥素子置換え作業時間を大幅に短縮できる。 - 特許庁

A regular user 2 who bought an article such as software and hardware unitary manages registration information and alteration information by using a communication means 1 such as the Internet and the user registration centralized management system 10 provides the information for a maker 3 as being the manufacturer of the article through a communication means 1 such as the Internet.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア等の商品を購入した正規ユーザー２がインターネット等の通信手段１を用いてユーザー２の登録情報・変更情報を一元管理し、この情報をソフトウェア、ハードウェア等の商品の製造者であるメーカー３側にインターネット等の通信手段１を介して提供するユーザー登録集中管理システム１０である。 - 特許庁