「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The functional coating where fluorine consumption is decreased may be obtained by making use of time-gap melting of coating material with both the hot blending and temperature raising of the coating object to dispose the fluoric coating on the surface without performing a uniform distribution in the coating.例文帳に追加

ホットブレンドと被塗物昇温による塗料の時間差溶融を活用し、塗膜中に均一分布することなく、表層にフッ素塗膜を配置して、フッ素使用量を減少した機能性塗膜とすることができる。 - 特許庁

To provide air lead-in inlet structure for maintaining the performance of a compressor without increasing the number of parts by focusing on an air lead-in inlet mounted to the compressor, and making effective use of the inlet.例文帳に追加

圧縮機に取り付けられる空気導入用インレットに着目し、このインレットを有効利用して、部品点数を増加させることなく圧縮機の性能維持を図ることができる空気導入用インレット構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid pressure control apparatus capable of improving fluid pressure control accuracy, by making a correction for eliminating hysteresis in response to the fact of being different in a hysteresis quantity by a switching position and a use fluid pressure area of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁の切り換え位置や使用液圧領域によりヒステリシス量が異なるのに対応してヒステリシスを解消する補正を行うことで、液圧制御精度の向上を図ることができる液圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

This method for controlling scan is characterized by inputting waveform data for making the molten surface flat to MPU 11, based on the molten surface of the vapor deposition material obtained by scanning of the electron beam by the use of a generally used triangular wave having a constant scan rate.例文帳に追加

一般的に用いられているスキャン速度が一定の三角波により電子ビームをスキャンして得られる蒸着材料の溶融面を基にした、溶融面が平坦となる波形データをＭＰＵ１１に入力する。 - 特許庁

To use the front side and back side of a mouse for operating various inputting operations on the screen of a computer respectively for a right-handed person and a left-handed person by making the both front and back sides of the mouse usable by turning it upside down.例文帳に追加

コンピュータの画面上で種々の入力操作を行うためのマウスであって、裏返して使用可能な表裏兼用マウスに関し、表側及び裏側をそれぞれ右利き用及び左利き用として使用可能にする。 - 特許庁

To provide a concrete secondary product which promotes the reuse of a plasterboard waste and which has a low cost acceptable to a market by making use of the features of a waste as a raw material and by combining with adjusting to the purpose.例文帳に追加

石膏ボード廃材の再生利用を促進するとともに、原料となる廃棄物の特徴を生かし、目的にあわせて組み合わせ、低コストで市場に受け入れられるコンクリート二次製品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain a liquid-crystal device which can has the formation area of a seal material set within a specific range by making use of a wire passing through the lower-layer side area of the seal material and the projection type display device using it.例文帳に追加

シール材の下層側領域を通る配線を利用して、シール材の形成領域を所定の範囲内に設定することのできる液晶装置、およびそれを用いた投射型表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a washing brush for a water drain basket for receiving garbage in a sink being sanitary and capable of scrubbing and washing an inner face of the water drain basket by easy operation without making a user have uncomfortable feeling and scratching the user and providing ease of use.例文帳に追加

衛生的で、不快な思いをすることなく、また、けがをすることなく容易な操作で、排水カゴの内面をこすり洗うことができる使い勝手のよい流しのゴミ受け用排水カゴの洗浄ブラシを提供すること。 - 特許庁

To provide ice confectionery intended for realizing restoration of consumption in the summer season and rehabilitation of traditional Japanese-style confectionery through making use of a traditional shape like sea bream-shaped pancake filled with bean jam (Taiyaki), and soft palate feeling like its coat.例文帳に追加

鯛焼きのような伝統的な形状を活かし、またその皮のようなしっとりとした食感を活かすことによって、夏場の消費量の回復を実現し、伝統的な和風菓子の復権を実現し得るような菓子を提供する。 - 特許庁

To make it possible to accurately estimate the distribution of loads and the voltages in an electrical distribution system by making effective use of existing facilities and equipment, and to accurately estimate the distribution of loads and the voltages even when distributed power supplies are brought into interactive operation.例文帳に追加

現存の設備や機器を有効活用して配電系統の負荷分布並びに電圧を精度高く推定すると共に分散型電源の連系時にも負荷分布並びに電圧を精度高く推定することを可能とする。 - 特許庁

A monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than that of a normal game ball is provided in a standby flow path 221 for aligning the game balls before supplying them to the shooting device 61 and making them stand by, and the use of the fraudulent balls is prevented.例文帳に追加

発射装置６１に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路２２１に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段２８０を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

To enable an extension terminal at one private branch exchange to confirm a conference state of an extension terminal being a speech opposite party at the other private branch exchange in the case of making conference speeches through the use of a digital leased line.例文帳に追加

デジタル専用線を利用して会議通話を行っている場合に、一方の構内交換装置側の内線端末にて通話相手先となる他方の構内交換装置側の内線端末の会議状態を確認し得る。 - 特許庁

Also, the capacity of the font table is reduced, by making combination use of the first pointer table from which the unused character code regions are deleted and the second pointer table regulating the address positional relation of the respective regions, before and after the deletion.例文帳に追加

また、ポインタテーブルとして、使用されない文字コード領域を削除した第１ポインタテーブル１２と、削除前と削除後の各領域のアドレス位置関係を規定する第２ポインタテーブルとを併用してフォントテーブルの容量を削減する。 - 特許庁

The struts 2 are additionally planted to make the climbing stage 3 lift by itself and, at the same time, the construction of the large scaled high-rise tower 10 of a steel framed and reinforced concrete construction is progressed by making use of the movable form 1 lifted by being suspended from the climbing stage 3.例文帳に追加

支柱２を継ぎ足して建て、クライミングステージ３を自己上昇させると共に該クライミングステージ３に吊られて上昇する移動型枠１を利用して鉄骨・鉄筋コンクリート造大型高層塔体１０の構築を進める。 - 特許庁

According to the account on Kagetoki's death in "Azuma Kagami," which was edited by the Hojo clan of the Kamakura bakufu later on, 'he behaved outrageously making use of his advantage of being favored by the Shogun for two generations and long-standing evils returned to him in the end.' 例文帳に追加

鎌倉幕府北条氏による後年の編纂書である『吾妻鏡』では、その死に際する記事で「二代にわたる将軍の寵愛を誇って傍若無人に振る舞い、多年の積悪が遂に身に帰した」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming apparatus which sufficiently improves cleaning performance by a simple means while making the best use of an advantage of enhancing image quality by high-sphericity toner of polymerized toner when developing/transferring an image.例文帳に追加

現像・転写時においては重合トナーにおける球形度の高いトナーの高画質化という利点を活かしつつ、簡便な手段によってクリーニング性を十分に高めることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to Daegu Technopolis, Daegu Metropolitan City, where Daegu Technopolis is located, is an area that has strength in the field of machinery with a lot of IT professionals; therefore, they are making good use of the regional characteristics, for example in developing the IT-machinery fusion industry.例文帳に追加

大邱テクノポリスによれば、大邱テクノポリスが位置する大邱広域市は、機械に強みを持つ地域で、かつ IT 人材も多いため、IT と機械の融合産業の育成を目指すなど、地域の特性を活かそうと試みられている。 - 経済産業省

Furthermore, as one means of facilitating the acceptance of trainees and making lectures easier to conduct, as an aid to the compilation of contents for use in training it is thought necessary to develop an English language standards manual relating to the water supply business in Japan.例文帳に追加

また、研修員の受け入れや講義をやりやすくするための一助として、研修用のコンテンツ作成に関連して、日本の水道事業に関する標準マニュアルを英文にて整備することが必要と考えられる。 - 厚生労働省

To provide an easy-to-retrieve user interface based upon a calendar view of image information of an electronically stored document by paying attention to some relative time information that the stored document has and making use of an icon.例文帳に追加

格納される文書が何らかの関連した時間情報を有する点に着目し、かつ、アイコンを利用することで、電子的に格納される文書の画像情報に対するカレンダビューに基づいた検索容易なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing the number of parts and making the function of each part higher by enabling a part mainly used at a distribution level to fulfill a function even at an actual use level as the image forming apparatus.例文帳に追加

主として流通段階で使用される部品に，画像形成装置としての実使用段階でも機能を発揮させるようにして，部品点数の減少，各部品の高機能化を図った画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a grid for removing scattered X-rays, which photographs the X-ray image of a subject in different photographing distances without making voids at both the ends of the photographed X-ray image, through the use of the same grid.例文帳に追加

同じグリッドを使用して、撮影したＸ線画像の両端部に白抜けが生じることなく、異なる撮影距離から被検体のＸ線画像を撮影することができる散乱Ｘ線除去用グリッドを提供する。 - 特許庁

To provide an operator discriminating device of an on-vehicle apparatus, capable of making the on-vehicle apparatus perform processing corresponding to a detecting result, by detecting an operator for operating the on-vehicle apparatus, without degrading easiness-to-use of the on-vehicle apparatus.例文帳に追加

車載機器の使い勝手を低下させることなく、車載機器を操作する操作者を検出して、車載機器に検出結果に応じた処理をさせることができる車載機器の操作者判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a start control method for a bi-fuel engine for suppressing worsening of fuel economy and the exhaust of unburnt HC by making effective use of remaining gaseous fuel even when residual pressure in a container becomes control pressure or lower.例文帳に追加

容器内残圧が調節圧以下となった場合でも、残存気体燃料を有効に利用することを可能とし、燃費の悪化や未燃ＨＣの排出を抑制することができるバイフューエルエンジンの始動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming plate capable of being easily used without carring out sufficient rolling pressure operation by making the best use of the performance of crushing treated bamboo material while a greening method by the formed plate and a weed luxuriation suppressing method are provided.例文帳に追加

破砕処理した竹材の性能を生かし、かつ、充分な転圧作業を行うことなく、簡単に使用することができる成形板と、この成形板による緑化工法および雑草繁茂抑制工法とを提供する。 - 特許庁

FeliCa Pocket Marketing Co., Ltd., a subsidiary of Sony, is making efforts to vitalize local communities and provide residents with greater convenience through use of the FeliCa Pocket, a universal application format capable of combining coupons, membership cards, etc. on a single card. 例文帳に追加

ソニーの子会社であるフェリカポケットマーケティング(株)では、クーポンや会員証などのサービスを1 枚のカードに集約できる汎用アプリケーションフォーマットである「FeliCa ポケット」を活用し、地域活性化や住民の利便性向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

In order to add value by making the best use of technological capabilities, it is necessary for companies to ensure the superiority of their own technologies. However, there are many cases of technology leakage, not only through products but also through people, such as employees and retirees. (Chart 2-5) 例文帳に追加

技術力を付加価値に結びつけていくためには、自社技術の優位性を確保していくことが求められるが、製品のみならず、従業員や退職者といった人を通じた技術流出が多い（図表２－５）。 - 経済産業省

Through frequent contact, both financial institutions and SMEs acquire an accurate understanding of their mutual business and financial situations, and making use of the information thus gained for actual lending and corporate management probably increases the satisfaction of the enterprise.例文帳に追加

頻繁な接触により、金融機関と中小企業が互いの状況を正確に理解し合い、実際の貸付や企業経営にそこで得られた情報を生かすことで、企業側の満足度が高まると考えられる。 - 経済産業省

To make a user purchase clothing of matching size by online shopping by displaying the whole body of the user by using data on the body and head of the user and making the user to use the display as if the user look at onself reflected in a mirror.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、利用者本人の人体及び頭部のデータを用いて利用者の体全体を表示させ、鏡に映る自分を見ているかのように利用して、利用者のサイズに合う服飾類を講入してもらう。 - 特許庁

To use characteristics of a device of a type in traders by making the MEMS device having a very wide application range and/or to repair the characteristics so as to use advantage of the device of the type when improving the quality of existing products and manufacturing new products that are not developed yet.例文帳に追加

ＭＥＭＳデバイスは用途が非常に広範囲であり、当業者においては、これらの型のデバイスの特性を利用すること、及び／又は、既存製品の品質を向上させるに当たって及びまだ開発されていない新製品を製造するに当たって、これらの型のデバイスの特長を利用できるようにその特性を改修すること、が有益になる。 - 特許庁

To provide a sprinkler fire extinguishing installation that improves the installability of piping by making an effective use of a space provided in each dwelling unit of an apartment house such as a condominium and facilitates the opening and closing of a test valve during a test.例文帳に追加

マンションなどの共同住宅の各住戸に設けた空間部を有効に利用することにより配管の施工性を向上すると共に、試験時における試験弁の開閉を容易に行うことのできるスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

At the time of using a desired order or service, temporary reservation is made at the time of making an application for the purpose of use, and approval conditions and reservation conditions are decided according to the lapse of a time, and approval and reservation are controlled based on the decision result.例文帳に追加

希望する注文やサービスを利用する際に，利用のための申請をした時点で仮予約をし，時間の経過によって承認状況，予約状況の判定を行い，その判定結果を基に，承認，予約の制御を行う。 - 特許庁

To provide a central control system capable of simplifying the treatment thereof, to promote coefficient of utilization by saving labor for making registration/erasion on the side of a key keeping device, without requiring a user to recall his code number in an unlocking method which makes use of tone signal.例文帳に追加

トーン信号を利用した解錠方式において、利用者が暗証番号を覚えておく必要がなく、また鍵保管装置側で登録・抹消を行う手間を省くことにより、取り扱いを簡単にして利用率の向上を図ることにある。 - 特許庁

To significantly reduce CO2 generation amount of a user by making effective use of natural energy behind with the introduction into a power system because of an unstable state resulting from significant dependence on weather or solar position in spite of rich presence.例文帳に追加

豊富に存在するにもかかわらず天候や太陽位置に大きく依存し、不安定であるために、電力系統への導入が遅れている自然エネルギーを有効に利用し、需要家のCO2発生量を大幅に削減することを可能とする。 - 特許庁

There is provided an etching apparatus, capable of producing uniform plasma with high density by introducing high-frequency waves having the electric component perpendicular to the center axis of the apparatus by making use of an antenna, having a plurality of electric power supply points which are phase-controlled.例文帳に追加

位相制御された複数の給電点を備えたアンテナにより装置の中心軸に垂直な電界成分を持つ高周波をプラズマ処理室に投入することで均一で、高密度なプラズマを生成できるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image data storage method and the like capable of reducing a storage area for data in a data center, and capable of enhancing reliability in data storage, while making the best use of medical information mutually in a plurality of medical facilities.例文帳に追加

複数の医療施設において医療情報の相互活用を図りながら、データセンターにおけるデータの保管領域を削減すると共に、データの保管における信頼性を向上させることができる画像データ保管方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a reflected wave measuring instrument for radiated electromagnetic wave which measures (estimates) the intensity of a reflected wave, by making use of the generation of a standing wave due to interference between a direct wave from an electromagnetic wave radiation body and a reflected wave from the wall of an experimentation room.例文帳に追加

電磁波放射体からの直接波と実験室の壁からの反射波が干渉して定在波がたつのに着目して、反射波の大きさを測定する（推定する）放射電磁波の反射波測定装置を提供する。 - 特許庁

To measure a wider area more simply by making use of height of spatial resolution and more easily measuring a wider area by automatically measuring a destination of an object to be measured or a measurement instrument and automatically matching it to a reference position and position information of other measurement data.例文帳に追加

空間分解能の高さを生かし、測定対象物もしくは測定器の移動先を自動的に計測し、基準位置と他の測定データの位置情報に自動的にあわせることで、より簡便に広域の計測を可能とする。 - 特許庁

To provide a regeneration method of active carbon by microbubble which is designed to regenerate the adsorption capability of the used active carbon, mainly, an active carbon used for a dry cleaning solvent filter, making good use of the characteristics of microbubble, and a device using this method.例文帳に追加

本発明は、マイクロバブルの特性を利用して使用済み活性炭、主にドライクリーニング溶剤のフィルタに使用される活性炭の吸着能力の回復を図るためのマイクロバブルによる活性炭の再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of use, in making a free cooking course consisting of the cooking requirements of a user's liking, by designating an easy-to-identify proper name with letters or the like to the free cooking course to be made, according the liking of the user.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じた調理条件からなる自由調理コースを作成するにあたって、作成する自由調理コースに対してユーザーの好みに応じた文字などの識別しやすい固有名称を付けられるようにし、使い勝手を良くすること - 特許庁

To provide an image forming device and the like capable of supplying a common package of plug-in functions to be normally operated in two or more products by making use of programs that are not dependent on hardware or software, even when the products are different or the generations of the products are changed.例文帳に追加

ハードウェアやソフトウェアに依存しないプログラムを活用して、製品が異なったり製品の世代が変わっても、複数の製品にて正常動作するプラグイン機能を共通のパッケージで提供できる画像形成装置等を提供すること。 - 特許庁

A microcomputer 12 easily detects short-circuit fault of any one of light-emitting diodes based on the fluctuation in voltage drop making use of the fact that the fluctuation in voltage drop of a normal light-emitting diode is small due to the constant current control.例文帳に追加

更に、マイコン１２はこの定電流制御により正常な発光ダイオードの電圧降下の変動が小さいことを利用して、この電圧降下の変動に基づいて簡単に任意の一つの発光ダイオードの短絡故障を検出する。 - 特許庁

To provide a contact pin for probe cards with simply detachable by one and one, making stable electrical connection in recursive use possible and capable of absorbing difference of thermal expansion coefficient of each substrate, of probe cards inspecting semiconductor devices.例文帳に追加

半導体デバイスを検査するプローブカードにおいて、一本ずつ簡単に着脱可能で、繰り返し使用における安定した電気的接続を可能にし、更に各基板の熱膨張率の差を吸収することが可能なプローブカード用接続ピンを提供する。 - 特許庁

To provide a one-liquid type water-based coating material, capable of coloring a material while making use of the texture and hand of the material, and suppressing development of wet color or gloss by uneven suction at a repair trace or joint part.例文帳に追加

材料の素地、風合いを残しながら該材料に着色を施すことができ、補修跡や打ち継ぎ部などでの吸い込みムラによる濡れ色や光沢の発生を抑制することのできる、一液タイプの水性コーティング材を提供する。 - 特許庁

To obtain developer storage container constitution which eliminates the need to arrange a flange of a weld reception part in ultrasonic welding, to thereby realize effectively use of a space and increase of the capacity of a developer storage container without making a process cartridge nor device body large-sized.例文帳に追加

超音波溶着時の溶着受け部のフランジを設ける必要のない現像剤収納容器構成として、スペースの有効活用を可能にし、プロセスカートリッジや装置本体を大きくすることなく現像剤収納容器の容量を増加させる。 - 特許庁

To control the health of a subject by use of a host computer by making it possible to easily perform the electrical transmission of the vital parameters of the subject, i.e., health control data, for input to the host computer without requiring the subject to operate a keyboard for inputs.例文帳に追加

被験者のバイタルパラメータすなわち健康管理データのホストコンピュータへの電送入力を被験者のキーボード入力操作なしで簡単に実行できるようにして、ホストコンピュータによる被験者の健康管理を目的とするものである。 - 特許庁