「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The information system which displays an information by making use of a browser control 1 which displays a HTML file and at the same time displays sequentially HTML file of fixed URL by shifting to a demo mode after non operation for a fixed time.例文帳に追加

ＨＴＭＬファイルを表示するブラウザコントロール１を利用して情報を表示するとともに、一定時間無操作が続くとデモモードに遷移し、所定のＵＲＬのＨＴＭＬファイルを順に表示する。 - 特許庁

To provide an information management device which allows: maintaining confidentiality of a company; collecting product needs of providing prize; and making a company which desires to perform only questionnaire and a company which cannot prepare the prize easily use it.例文帳に追加

企業の秘匿性を保ち、提供する懸賞となる製品ニーズも収集でき、かつアンケートのみを実施したい企業や懸賞を用意することができない企業でも容易に利用することができる。 - 特許庁

The method is characterized by selecting wastes of wood base/metal base/silicon composition base/calcium composition base/sand materials and the like to add to well-known potassium silicate/sodium silicate/bentonite/fly ash and the like, thereby making effective use of the wastes.例文帳に追加

公知である珪酸カリウム・珪酸ナトリウム・ベントナイト・フライアッシュ等に廃棄物の木質系・金属系・珪素組成物系・カルシュウム組成物系・砂状素材等を選択し廃棄物含有活用を特徴とする。 - 特許庁

To provide a drainage structure that can not only reduce a construction cost of the drainage and but also solve the construction period by making it possible to use such a drainage body that is weaker in strength than usual in spite of its materials and shapes.例文帳に追加

溝本体の素材や形状にかかわらず、従来よりも強度が低い溝本体を使用可能とすることによって、排水溝の構築コストの削減、工期の短縮を解決できる排水溝構造の提供。 - 特許庁

To improve assembling properties by covering a plated inner wall face with a small number of parts and to improve a feeling of use and fine appearance by making the whole body compact, in a plated shower head.例文帳に追加

表面にメッキを施したシャワーヘッドにおいて、メッキが施された内壁面を少ない部品点数で覆うことで組立性を向上させ、しかも全体をコンパクトにして使用感及び美観を向上させる。 - 特許庁

The method of decorating a face to be coated with a finish-coating material for use in building with a scaly design material in a manner of making the scaly design material visible therethrough, is characterized by employing a suction-type spray gun to apply paint comprising a scaly design material blended therein.例文帳に追加

建築用仕上塗材塗布面に透ける状態で鱗片状意匠材料を加飾する方法であって鱗片状意匠材料を配合した塗料を吸い上げ式のスプレーガンで塗装する。 - 特許庁

When the user wants to use it again, even if the user does not need to go out of an operation booth in each time, the user can call the safe-deposit box back to the operation booth only by making an indoor reader read a card and inputting an identification number of the user.例文帳に追加

再使用したい場合は、一々操作ブースの外に出なくても、室内リーダでのカードの読み取りと暗唱番号の入力とを行うだけで、金庫ボックスを操作ブースに呼び戻すことができる。 - 特許庁

Making the differential feed regulating mechanism a link structure eliminates use of members such as conventional sliders, a regulating arm or the like sliding on each other in a sewing operation, restraining the wear of the members.例文帳に追加

つまり、差動送り調節機構がリンク機構からなり、従来のスライダや調整アーム等の、縫製作業中に互いに摺動する部材を使用する必要がなくなり、部材の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

To achieve the stationary use of an optical information reading device by making a reading port face to a placing face side, and to achieve the stable holding and removal operation simplification of an optical information reading device without largely scaling a device holding part.例文帳に追加

読取口を載置面側に向かせた定置使用が可能であり、さらに、装置保持部を大型化することなく光学的情報読取装置の安定保持、着脱操作容易化を共に実現しうる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a highly functional microbial surface active substance (biosurfactant) by efficiently making use of compositions being byproducts in the processes of producing the liquors, excluding liquors, as unused resource.例文帳に追加

未利用資源である酒類の生成工程において副生する酒類を除く組成物を有効利用し、微生物由来の高機能界面活性物質（バイオサーファクタント）の効率的生産方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A tank 36 containing a deodorant is attached to a lid 3 and the deodorant in the tank is dropped through a flexible conduit 39 into an exhaust line 15 making use of shutting and opening of the lid 3.例文帳に追加

消臭剤を収容したタンク３６を装置の蓋体３に一体に取り付け、蓋体３の開閉動作を利用してタンク内の消臭剤を可撓性管路３９を通じて排気路１５内部に滴下する。 - 特許庁

To prevent detected handwriting or the position of the handwriting from being made different from handwriting written down on a sheet or the position of the handwriting, and to improve convenience by making use-friendliness excellent in a handwriting reader.例文帳に追加

筆跡読取装置において、検出された筆跡や筆跡の位置が用紙に筆記された筆跡や筆跡の位置と異なってしまうことを防止すると共に、使い勝手を良くして、利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic having good feeling on use, forming a uniform cosmetic membrane on the skin, providing small filmy feeling after application to the skin and high adhesion to the skin, and having an effect of making small wrinkles and pores of the skin inconspicuous.例文帳に追加

使用感が良好で肌上へ均一な化粧膜を形成し、肌につけた後の皮膜感が小さく、肌への密着性、小じわ、毛穴を目立たせなくする効果に優れた油中水型化粧料の提供。 - 特許庁

To make particles of a filler in piping fine, by making the filler in the piping pass through the atmosphere of an electric field and a magnetic field, and thereby, to reduce a load on a compressor to reduce an electricity use amount.例文帳に追加

電場と磁場の雰囲気内に配管内の充填物を通過させることによって、配管内の充填物の粒子を細かくし、コンプレッサーの負荷を軽減させ電気の使用量を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a display device in which the use efficiency of electric power, when making a light-emitting element drive is improved, and the light emission luminance of the element during low gradation control is compensated.例文帳に追加

発光素子を駆動させる場合の電力の利用効率を向上させると共に、低階調制御時における前記素子の発光輝度を補償する表示装置およびその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a slope reinforced unit connecting member capable of surely preventing the possibility of a filling reinforced member from coming off and a filling reinforced structure making use thereof and a filling reinforced method.例文帳に追加

簡単な構造で、盛土補強部材の抜け出しの可能性を確実に排除することができる法面補強ユニット用連結部材、それを用いた盛土補強構造及び盛土補強工法を提供する。 - 特許庁

Because the outflow of fluid from the second compressor increases due to the air discharge passage, and because the efficiency of the compressor increases as a result, pressure on the air separation module grows, making it possible to use a smaller air separation module.例文帳に追加

排気通路により第２の圧縮機からの流体が増加し、それにより圧縮機の効率が増大するため、空気分離モジュールへの圧力が増大し、より小型の空気分離モジュールの使用が可能となる。 - 特許庁

His father MINAMOTO no Yoritomo tried to make his daughter an empress of Emperor Gotoba (at that time) to reinforce the government by making use of the Imperial Court, and Sanetomo may have succeeded in his approach to the Retired Emperor. 例文帳に追加

父である源頼朝は自分の娘を後鳥羽天皇（当時）の妃にしようとするなど幕府を固めるために朝廷の利用を考えていた面があり、上皇との接近はその継承とも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1193, making use of Fuji no Makigari (the hunting session at Mt. Fuji), in collaboration with his older brother Sukenari, he killed Suketsune KUDO to avenge his father's death, but his brother was subjugated by Tadatsune NITA, and Tokimune, who attempted to attack the accommodation of Shogun MINAMOTO no Yoritomo, was arrested. 例文帳に追加

1193年（建久4年）富士の巻狩りが行われた際、兄祐成とともに父の敵工藤祐経を殺害し、兄は仁田忠常に討たれ、時致は将軍源頼朝の宿所を襲おうとしたが捕らえられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mass-produce methane by making good use of a formate (or formic acid) synthesizable using carbon monoxide contained in incomplete combustion gas of a biomass and an organic waste as a substrate for a methane-producing bacterium.例文帳に追加

バイオマス及び有機系廃棄物の不完全燃焼ガスに含まれる一酸化炭素を用いて合成可能な蟻酸塩（若しくは蟻酸）をメタン生成菌の基質として活用する事によりメタンを大量生産する。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor formed to keep a positive electrode in an excellent conductive characteristic, by making effectively the best use of a polymer electrolyte and powder of platinum group metal or a platinum-ruthenium alloy.例文帳に追加

高分子電解質と白金族金属或いは白金−ルテニウム合金の粉末とを有効に活用して、正側電極を良好な導通特性を維持するように形成してなる水素ガスセンサを提供する。 - 特許庁

Some domains issued exchangeable bills (Inmotsusatsu) which their retainers were forced to use in purchasing presents for their colleague retainers, whose face value was very small compared with the price of presents the retainers had customarily bought, for the purpose of making the retainers save money. 例文帳に追加

家臣の倹約を目的として、藩士間の贈答用に用いることを義務付けられた、本来の贈答品の購入費用からすれば比較的低額の兌換紙幣（音物札）を発行した藩もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an alkali metal feed unit capable of rapidly making persistent halogen compounds thoroughly harmless without requiring excessive use of an alkali metal in an apparatus for decomposing persistent halogen compounds with the alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属による難分解性ハロゲン化合物の分解装置において、アルカリ金属の過剰使用を必要としなくても迅速で完全な無害化処理を可能とするアルカリ金属供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide task executing system and task executing method which can autonomously execute a task without the need of deep job knowledge of a user and without making the user to directly use a work flow system.例文帳に追加

利用者が深い業務知識を必要とせず、利用者がワークフローシステムを直接使用する必要がなく、自律的にタスクを実行することのできるタスク実行システムおよびタスク実行方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, in electromagnetic treatment by use of a magnet 33, the magnet is attached in a direction making the parity effect most marked to markedly enhance mileage, exhaust gas and power of a car.例文帳に追加

具体的事例としては、磁石33による電磁気処理において、そのパリティ効果が最も顕著となる方向に取り付けることにより、自動車の燃費、排気ガス、パワーの向上を顕著なものとすることができる。 - 特許庁

To provide an electrolyte film and its manufacturing method having excellent proton conductivity and methanol permeation inhibition performance while making full use of film characteristics of polyvinylidene fluoride, as well as a solid polymer fuel cell using the same.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデンの膜特性を行かしつつ、優れたプロトン伝導性およびメタノール透過阻止性能を有する電解質膜、及びその製造方法、並びにそれを用いた固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Moreover, this is provided with first and second linear electrodes, and the first linear electrode 13 is connected to alternate circular electrodes from the side of the short diameter, making use of the lacking parts that the plural circular electrodes 12 have.例文帳に追加

また第１及び第２の線状電極が設けられ、第１の線状電極１３は複数の環状電極１２がもつ欠除部を利用して、短径の方から一つおきの環状電極に接続される。 - 特許庁

To enhance heat utilizing efficiency as a whole, by making maximum use of heat included in exhaust gas by utilizing not only combustion exhaust gas of an internal combustion engine but also low temperature exhaust heat by combination.例文帳に追加

内燃機関の燃焼排気ガスのみならず低温排熱分についても組み合わせて利用することで、排気ガスのもっている熱を最大限に利用して、総体として熱利用効率の高い排気ガス利用装置を得る。 - 特許庁

In the developing device, oscillation of a scraper for scraping off the toner from a rotating roll with grooves for toner replenishing the toner when it is passed over the groove is paid with attention and an oscillating plate making use of the oscillating force is provided.例文帳に追加

トナー補給用の溝付き回転ロールからトナーを掻き落とすためのスクレーパが溝を通過する際に振動することに着目し、この振動力を利用する振動板を設けた現像装置とする。 - 特許庁

A method and apparatus saves on toner cost and improves productivity for running registration and color process controls in a printer by making dual use of patches for both functions of the registration and the color process controls.例文帳に追加

レジストレーションおよびカラープロセス制御の両機能に対してパッチを２重に使用することによって、プリンタ内でレジストレーションおよびカラープロセス制御を実行するために、トナーコストを節約するとともに生産性を改善する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine and its manufacturing method making use of a slot inside of a stator as a refrigerant pathway wherein the refrigerant pathway is rationally manufactured and higher cooling efficiency is obtained.例文帳に追加

ステータのスロット内部を冷媒通路として利用する回転電機またはその製造方法において、冷媒通路の製造を合理的に行うことができ、また高い冷却効率を得ることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner by which a toner free from mixing of coarse particles can be produced without having to use complex operations or special devices in the process of manufacturing the toner, by making resin particles aggregate.例文帳に追加

樹脂粒子を凝集させてトナーを製造するときに、複雑な操作や特別な装置を用いなくても、粗大粒子の混在しないトナーを作製することが可能なトナー製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for a printer by the use of which a tandem printer using a smaller storage capacity RAM or a tandem printer making availability of a RAM during printing larger is obtained.例文帳に追加

それを用いることにより、より少容量のＲＡＭが用いられたタンデムプリンタや、印刷中のＲＡＭの空き容量がより大きなタンデムプリンタを実現できるプリンタ用半導体集積回路を、提供する。 - 特許庁

The number of employers who felt that making greater use of non-regular employees "makes it more difficult to implement vocational training" was slightly higher than employers who felt it "makes it easier to implement vocational training"例文帳に追加

就業形態の多様化が進む中で、非正社員の活用により「職業訓練が行いにくくなっている」とする企業が「職業訓練が行いやすくなっている」とする企業よりもやや多くなっている - 厚生労働省

To provide a light-weight cellular concrete panel capable of being manufactured by making use of the same manufacturing facility and same manufacturing method as the conventional ones without depending on combination with a different material and having the excellence in sound isolation efficiency in comparison with the conventional one.例文帳に追加

異種材料との複合化によらず、従来と同じ製造設備と製造方法を利用して製造することができ、従来よりも遮音性能に優れた軽量気泡コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁

Further, the common-use lens part 21 and half-mirror 22 are provided to guide reflected light to an imaging part of a visible light camera and the transmitted light to an imaging part of an infrared dark-field camera, thereby making it easy to locate them respectively.例文帳に追加

また、兼用のレンズ部２１とハーフミラー２２を設け、反射光を赤外線暗視カメラの撮像部へ、透過光を可視光カメラの撮像部へ導き、それぞれの位置合わせを簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a dummy card for making effective use of a space occupied by a conventional dummy card inserted for the purpose of dust-proofing, the dummy card being inserted in a slot that is provided for storing a thing that can be easily lost and that is adapted for its memory standards.例文帳に追加

防塵の目的で装填する従来のダミーカードの占める空間を有効利用し、かつ、紛失しやすいものを収納するための、そのメモリ規格用に設けたスロットに装填するダミーカードを提供する。 - 特許庁

To provide an optic-magnetro-optical head which is small in size and is capable of performing recording of high density by making the head have a coil structure in which writing is possible even with a weak magnetic density while minimizing a current which is to be made to flow through a thin film coil for exciting use.例文帳に追加

励磁用薄膜コイルに流す電流を最小にして弱い磁束密度であっても書込が可能なコイル構造にして、小型で高記録密度が可能な光−光磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel heat exchange panel capable of installing a tunnel side heat exchange section by synchronizing with tunnel work and a tunnel heat utilization heat exchange system making use of the heat exchanged at the tunnel side heat exchange section.例文帳に追加

トンネルの工事と同時進行でトンネル側熱交換部の設置を可能とするトンネル熱交換用パネル、及び、このトンネル側熱交換部で熱交換した熱を利用するトンネル熱利用熱交換システムの提供。 - 特許庁

The exfoliation of membrane-contaminating materials deposited on the separation membrane is effectively promoted by actuating the part 8 after the liquid chemicals are injected and making good use of the rising gas and the turbulent flow generated by the part 8.例文帳に追加

また、薬液注入後においても散気部８を駆動させることにより、散気部８により生じる上昇気体及び乱流を利用し、分離膜に付着して膜汚損物質の剥離を効果的に促進する。 - 特許庁

Underground water in a landslide area or the like is forcibly drained by a spiral pipe (17) by making use of the flowing energy of the underground water (14) drained from a drain pipe (9) to lower the underground water level (32) and stabilize a slope face.例文帳に追加

地すべり地等の地下水を、水抜きパイプ（９）から排水される地下水（１４）の、流動エネルギーを利用して、螺旋パイプ（１７）で強制排水し地下水位（３２）を低下し、斜面の安定を図る方法。 - 特許庁

Making use of these strengths, since fiscal 2005 Fukushima Prefecture has been implementing the “Utsukushima Next-Generation Medical Industry Agglomeration Project” to promote the development and agglomeration of the medical device industry in Fukushima Prefecture through industry-academia-government cooperation. 例文帳に追加

このような特長を活かし、同県では、産学官の連携により医療機器関連分野の産業振興と集積を図るため、2005 年度から「うつくしま次世代医療産業集積プロジェクト」を実施している。 - 経済産業省

The ultimate goal of this project is incorporating into the curriculum what students should learn from company perspectives. Since FY2010, the college is making use of corporate engineers to improve the curriculum, such as experiments or practical works. 例文帳に追加

このプロジェクトの最終目的は、学生に不足する企業視点の教育ニーズをカリキュラムに反映させることにあり、2010年度以降、企業技術者を活用して実験実習等授業の改善に取り組んでいる。 - 経済産業省

To perform sure feed of toner by satisfying toner feeding ability and life of a powder screw pump by making the number of drive rotations of the powder screw pump variable and raising the number of rotations only when it is necessary according to a degraded state of recovered toner assumed from temperature rise in a machine and a use condition.例文帳に追加

粉体スクリューポンプの駆動回転数を可変とし、機内温度上昇や使用状況から想定した回収トナーの劣化状態に応じて、必要時のみ回転数を上げることで、粉体スクリューポンプのトナー搬送能力及び寿命を満足することで、確実なトナー搬送を行う。 - 特許庁

To provide the marine isolation method of carbon dioxide, which is applied to a ship towage system of a marine isolation technique for dissolving/diluting a large quantity of carbon dioxide in the intermediate layer of the ocean and in which carbon dioxide is dissolved by making effective use of the intermediate layer of the ocean being a specified discharge site.例文帳に追加

多量の二酸化炭素を海洋中層へ溶解希釈させる海洋隔離技術の船舶曳航方式に適用され、指定された放出サイトの海洋中層を有効に利用して二酸化炭素を溶解させる二酸化炭素海洋隔離方法を提供すること。 - 特許庁