「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an air use rate in a main chamber and rotate an engine at a high speed by making the sufficiently large amount of a combustion gas stream flow into a rear side part region in the main chamber.例文帳に追加

燃焼ガス流を主室の後側部分領域にまで充分多量に流れ込ませることにより、主室での空気利用率を向上させるうえ、エンジンを高速回転化できるようにする。 - 特許庁

To add a service to be used by making a hand-over to an access system adaptive to only a packet connection during the use of one service by a single access system between two access systems.例文帳に追加

２つのアクセス方式のうち、一方のアクセス方式で１つのサービスを利用中に、パケット接続だけに対応するアクセス方式にハンドオーバして、利用するサービスを追加することを可能とする。 - 特許庁

To provide a settlement method of electronic commercial transaction for performing settlement processing without making personal information flow to a network even when it is possible for a user to use only one network.例文帳に追加

利用者が一つのネットワークしか利用できない場合にも、個人情報をネットワークに流すことなく決済処理を行うことができる電子商取引の決済方法等を提供すること - 特許庁

To provide a diode that miniaturizes an element itself by making effective use of substrate space (area) and maintaining a tolerability against an applied excess voltage (ESD or surge voltage).例文帳に追加

基板上のスペース（面積）の有効利用により素子自体の小型化を図りながら、過電圧の印加（ＥＳＤやサージ電圧等）に対する耐性についてもこれを高く維持することのできるダイオードを提供する。 - 特許庁

To form a wiring board using a flexible base, etc., with use of an electrodeposition film for the plating resist film, this facilitating forming a precious metal film by electroplating and making a high quality film.例文帳に追加

柔軟性を有する基材等を用いた配線板の形成において、電着膜をメッキ用レジスト膜に用いて、電気メッキ法による貴金属皮膜の形成を容易で高品質なものにする。 - 特許庁

To appropriately fix toner on a material to be printed by making good use of microwave in accordance with a special condition, in multicolor- printing on a sheet-like material to be printed.例文帳に追加

マイクロ波を活用した被印刷材に対するトナーの妥当な定着を、有利には枚葉紙状の被印刷材に対する多色印刷のためにも、有利には支配する特別な事情に合わせて可能にする。 - 特許庁

To provide a high-quality electrostatic charge image developing toner which is prepared, by making combination use of a crystalline polyester resin and a non-crystalline resin and is superior in color reproducibility and transparency, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

結晶性ポリエステル樹脂と非結晶性樹脂とを併用し、且つ、色再現性及び透明性に優れる高品質の静電荷像現像用トナー、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To effectively use a light quantity by making intensity distribution uniform and reducing coherence even in the case of using a laser beam whose intensity is low, which has Gaussian intensity distribution and whose coherence is high.例文帳に追加

強度が低くガウシアン形状の強度分布を有して干渉性の高いレーザ光束を用いても、均一な強度分布で可干渉性を低減して光量を有効に使用すること。 - 特許庁

The process for making a flexographic printing plate includes the steps of: imagewise irradiating the photosensitive element; and thermally treating the irradiated element to form a relief suitable for use in flexographic printing.例文帳に追加

本発明のフレキソ印刷版製造方法は、感光性要素をイメージ通りに照射し、照射された要素に熱処理を施して、フレキソ印刷での使用に好適なレリーフを形成することを含む。 - 特許庁

To provide an information transmission system, including voice data technology on a network by making full use of computer technology, so that information such as advertisement which is made more easily understandable to a reader can be distributed.例文帳に追加

閲覧者にとって、さらにわかりやすい広告などの情報を配信できるようにコンピュータ技術を駆使して、音声データ技術を組み入れた情報送信システムをネットワーク上で提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power generating deflector for a truck, which deflector can allow the truck to generate electric power from natural energy while making use of its inherent function as a wind deflector and can consequently reduce air pollution or the like caused by NO_x or the like.例文帳に追加

ウインドデフレクタの本来の機能を利用しつつ、自然エネルギによりトラックに発電させ、ひいては、ＮＯｘ等による大気汚染等を軽減し得る、トラックの発電式デフレクタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

To provide a method for reducing components contained in a vegetable oil waste liquid which deteriorates an environment and a method for reducing and making use of the vegetable oil waste liquid.例文帳に追加

植物油廃液中に含有される環境を悪化させる成分を低減させ得る方法を提供すること、および植物油廃液を廃棄量を減らし、有効利用し得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a prefabricating frame material type steel brace bonding construction method making use of a substantially single stock material and construction in a limited narrow space without requiring any field assembling work.例文帳に追加

ほとんど生の単一材を使用でき、現場での地組み作業を一切必要とせず、限られた狭いスペースで施工できる、枠材接着先行組立式の鉄骨ブレース接着工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for providing a driver, and a program that enable a user to use a device connected to a network without making the user aware of installing a driver in a user terminal.例文帳に追加

利用者に利用者端末へのドライバのインストールを意識させることなく、ネットワークに接続された装置を利用させることができるドライバ提供方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain durability and reliability suitable for practical use by adopting a holding means excellent in strength in the peripheral fringe part of a top plate part, when assembling the top plate part in a kitchen while making it wide.例文帳に追加

天板を幅広としながらキッチン等に組込むに際して、該天板の外周縁部にて強度的に優れた保持手段を採用して、実用に供し得る耐久性や信頼性を得る。 - 特許庁

To provide a mosquito-repellent incense suitable for use in an outdoor, of course, in a wide indoor, and exhibiting a high control effect without making a smoke amount excessively large over a required amount.例文帳に追加

広い室内はもとより野外での使用に適した、煙の量が必要以上に多すぎることなく、高い防除効果を発揮する蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法の提供。 - 特許庁

To obtain a food composition good for human health containing polyphenols by making use of vegetation water considered as a waste through preventing liking decline due to the flavor peculiar to such vegetation water.例文帳に追加

廃棄物とされている上記ベジテーション水を利用し、ベジテーション水に特有な風味に起因する嗜好性減退を防止し、ポリフェノールを含有した身体に良い食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a program information display system and a program information display method by which program information related to a currently viewed program can be simply displayed by making good use of EPG data.例文帳に追加

ＥＰＧデータを活用して現在視聴中の番組に関連する番組情報を簡単に表示することができる番組情報表示システム及び番組情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for generating an instantaneous ultrahigh gravitational field realized when a minute flying object is accelerated by making good use of the abrasion by a pulsed laser beam.例文帳に追加

静的な重力場の発生できる強さは限界が有り、１０^7 ｍ／ｓ^2 程度であり、これ以上の重力場の発生にはどうしても瞬間的な重力場の発生を利用することになる。 - 特許庁

To effectively use light by making a light emitting device, employed as an electronic flash of a mobile telephone set with a camera, to illuminate a quadrangular range corresponding to a range wherein a subject is photographed.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話機のストロボ装置として採用される発光装置が、被写体を撮影する範囲に対応した四角形に照明し、光を有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information sharing method for restraining interruption and a delay in making common use of information by eliminating the necessity for a service provider to control a server device for storing common information.例文帳に追加

サービス提供者が、共有情報を保管するサーバ装置を管理する必要性をなくし、情報の共有化が中断、遅延されることを抑制することが可能な情報共有方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-formed cosmetic for cleaning skin, while having a wipe-cleaning effect of old keratin, sebum soil, etc., making the skin after the use as a moist state without having stickiness and also lasting its effects.例文帳に追加

古い角質、皮脂汚れ等を拭き取り洗浄する効果を有しつつ、使用後の皮膚をべたつきのない水々しい状態とし、その効果が持続する皮膚洗浄用シート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To judge whether equipment can be shipped and to give assistance in shipping by easily estimating the use state of the whole equipment and making it easy to judge, specially, the possibility that the equipment enters a bad condition.例文帳に追加

簡易的に機器全体の使用状況を推定し、特に機器が不調になる可能性を判断し易くさせることで、機器出荷の可否判断や出荷におけるフォローをすることが可能である。 - 特許庁

Use control information of information for making the service available in a terminal device 104 is transmitted from a server device 101 via a wireless network 102 and received by this portable electronic key 103.例文帳に追加

サーバ装置１０１より無線ネットワーク１０２を介して、端末装置１０４にてサービスを利用可能とするための情報である利用管理情報を送信し、携帯型電子鍵１０３にて受信する。 - 特許庁

To provide a road sound insulation wall having high strength against natural wind pressure, vehicle wind pressure or the like and an efficient antifouling effect with simple structure while sufficiently making the best use of translucency.例文帳に追加

透光性を十分に生かしつつ自然風圧や車両風圧などに対する強度が高くかつ汚れ落し効果も良好な構造簡単な道路用遮音壁を提供することにある。 - 特許庁

To provide, in a volume-decrease treatment making use of a ball-type dry distillation furnace, such a volume-decrease treatment apparatus for an ion-exchange resin as can improve remarkably the volume-decrease ratio; and to provide a method for volume-decrease treatment.例文帳に追加

ボール型乾留炉を利用した減容処理に際し、減容率を顕著に改善することができるイオン交換樹脂の減容処理装置および減容処理方法の技術を提供すること。 - 特許庁

To provide half-member for storage infiltration equipment for rain-water or the like capable of easily carrying out construction work, a structural body for storage infiltration equipment for the rain-water or the like and storage infiltration equipment for the rain-water or the like making use thereof.例文帳に追加

施工容易な雨水等貯留浸透施設用半割り部材、雨水等貯留浸透施設用構造体、及び、これを用いた雨水等貯留浸透施設を提供する。 - 特許庁

(1) The FSA has sought to effectively communicate its viewpoints and the measures it has taken through the active use of lectures, speeches, and interviews with media organizations with regard to the current global financial situation and the efforts Japan is making to deal with it. 例文帳に追加

（１） 現下の世界的な金融情勢や我が国の取組み等について、講演・スピーチや報道機関のインタビューを積極的に活用し、金融庁の考え方や施策を紹介。 - 金融庁

When making a decision on whether an internal control procedure should be introduced or maintained, an organization compares necessary costs with benefits that can be obtained by the use of the procedure for risk management purposes. 例文帳に追加

組織は、ある内部統制の手続を導入又は維持することの可否を決定する際に、そのための費用と、その手続によるリスクへの対応を図ることから得られる便益とを比較検討する。 - 金融庁

To provide a method of making and using a biodegradable polymer stent with radiopacity and enhanced mechanical strength, or degradation control for use in a body lumen.例文帳に追加

Ｘ線不透過性を有し、生分解性で増強された機械的強度を有するポリマーステントを作製する方法及び使用、又は身体の管腔中で使用するための分解の制御を提供する。 - 特許庁

Making the most use of employment promotion housing units which are not decided to be abolished (approximately 13,000 vacant units; monthly rent: ¥25,000 on average) to provide housings for job leavers who are forced to leave from corporate dormitory例文帳に追加

廃止決定していない雇用促進住宅（空戸約１万３千戸、平均家賃約２万５千円）を最大限活用し、社員寮の退去を余儀なくされた離職者等の住宅を確保 - 厚生労働省

These braided cord products had been one-of-a-kind handicrafts created by master craftsmen, but a braided cord machine for industrial use was imported from Barmen, Germany in 1882, making braided cord manufacturing an industry. 例文帳に追加

これらの組み紐は熟練の職人による一点ものの手工芸品だったが、1882年ドイツのバーメンから、工業用の組み紐製造機が輸入され、組み紐業が産業として成立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate and fiber ends are polished and made smooth and the optical fiber core tips are so machined as to protrude from the optical fiber clads by making use of the difference in etching speed between the substrate and optical fiber core tips.例文帳に追加

前記基板１と光ファイバ端を研磨して平滑にし、前記基板と光ファイバ端面のエッチング速度の差を利用して光ファイバコア先端を前記光ファイバクラッドから突出するように加工する。 - 特許庁

To improve convenience of a position measurement system by making it unnecessary for a user who needs to estimate a position or position posture, to select which imaging apparatus distributed in a wide range to use.例文帳に追加

位置または位置姿勢の推定を必要とする利用者が広範囲に分散した撮像装置のどれを利用するかを選択することを不要とし、位置計測システムの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a food more improved in palatability than the conventional food using konjac, by sufficiently making use of high nutrient values which konjac inherently has, and a method for producing the same.例文帳に追加

大豆が本来具備している高い栄養価を十分に活用し、かつ、従来の蒟蒻を用いた食品よりも、さらに食感を向上した食品とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide means for effectively and economically removing an organic coated film, e.g. a resist film on a substrate in a short time by making use of a processing solution which is safe, even at high temperatures and is useable in regenerative circulation.例文帳に追加

高温でも安全で、循環再生使用ができる処理液を用いて、基体上の有機被膜、例えばレジスト膜を、短時間で効率的かつ経済的に除去する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reproducing a diamond polishing tool whose cutting ability is deteriorated because of worn diamond abrasive grains by use, by making the diamond abrasive grains protrude again to be able to reuse the diamond polishing tool.例文帳に追加

使用によりダイヤモンド砥粒が摩耗し、切れ味が悪くなったダイヤモンド研磨工具について、再度ダイヤモンド砥粒を突出させ、再使用可能とするダイヤモンド研磨工具の再生方法を提供する。 - 特許庁

To repeatedly use even a fire extinguisher consisting of powder/grain and enhance controllability by making it easy to install and remove a fire extinguisher cartridge.例文帳に追加

粉粒体からなる消火剤であっても繰り返し使用することができ、また消火剤カートリッジの着脱が簡単で操作性の向上を図ることができるインパルス消火銃を提供することにある。 - 特許庁

This multipurpose handkerchief having cold insulation/heat insulation while retaining the shape is obtained by putting a wire (3) around a conventional handkerchief, making the handkerchief reversible and using aluminum (b-2) for a reversible side (a back) according to purpose of use.例文帳に追加

従来のハンカチ周囲にワイヤー（３）を入れ、リバーシブルにし、尚且つリバーシブル側（裏）を使用目的に応じアルミ（ｂ−２）を使うことで形状を維持しながら保冷・保温性のある多目的ハンカチとする。 - 特許庁

As the places for such distribution, the functions of financing services may be added to the bases already in a frequent use by the residents such as general supermarkets, stores, and stations rather than making new bases. 例文帳に追加

その提供場所としては、新しい拠点を作るのではなく、既に住民が頻繁に利用する一般のスーパーや商店、駅などの拠点に、金融サービス機能を付加していくことになろう。 - 経済産業省

Both large corporations and SMEs attach a high value to “on-site directly-connected” projects, such as “making use of work standard documents” or “systematic OJT,” but SMEs are showing less appetite for these projects than large corporations. 例文帳に追加

大企業、中小企業ともに「作業標準書・手順書を活用」「計画的OJT」といった「現場直結」の取組を重視しているが、中小企業は大企業に比べて取組の割合が弱い。 - 経済産業省

In order for a service sector to strengthen its communication with customers in order cater services to emerging economies including Asian countries, while making good use of its experience in Japan, the following commitments would be effective:例文帳に追加

サービス産業が、国内の経験を活かしながら、アジア等新興国において顧客との対話からサービスの設計を取り込んでいく機能を強化するには、以下のような取組が有効である。 - 経済産業省

This invention adopts the following means about a pellet abrasive washing equipment which has an agitation means making use of a foaming action by a drying blower, so that it can produce each action effect.例文帳に追加

本発明は乾燥用の送風機による発泡作用を利用した撹拌手段を備えたペレット研磨材洗浄装置について次の諸手段を採用し、各作用効果を生じるようにしたものである。 - 特許庁

There are new projects in which distribution companies contribute to the local living environment outside their core business by making the utmost use of their existing infrastructure, including stores, vehicle, and information systems. 例文帳に追加

店舗や情報システム、物流インフラといった既存のインフラを最大限活用することで、流通事業者が本業の外で、地域の生活環境に貢献していく新しい取組が動いている。 - 経済産業省