「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diffusing container in which operation from a sealing state of a container body before use to a usable state can be performed extremely simply compared with a conventional one, and an air introducing passage making the outside communicate with the inside of the container body can be formed certainly and easily after opening, and which is considerably convenient to use after being opened.例文帳に追加

使用前の容器本体の密閉状態から使用可能状態への操作が従来品と比較して極めて簡単に行え、また、開封後に容器本体内外を連通する外気導入路を確実，容易に形成することができ、開封後の使い勝手も極めてよろしい揮散用容器を提案する。 - 特許庁

For this problem, the sticking area for the dust is expanded by making large the surface area of the area from the end surface part in the mirror surface rotating direction to a use range, and consequently the time needed for the sticking body on the mirror surface to reach the polygon mirror surface use area becomes long, so that the life of the polygon mirror can be prolonged.例文帳に追加

この問題に対しては、ミラー面回転方向端面部から使用範囲までの領域の表面積を大きくすることで塵埃の付着面積が拡大し、その結果、ミラー面の付着物がポリゴンミラー面使用領域に至るまでの時間が拡大し、ポリゴンミラーの長寿命化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a low-temperature iron-making method allowing high speed smelting, in which reducing reaction time required for the smelting is drastically shortened and the outer operation for adjusting gas composition in a furnace is unnecessary, and the use amount of reduction-material needed to the iron-making and discharge of carbon dioxide are drastically reduced without lowering the durability of the furnace.例文帳に追加

製錬に要する還元反応時間を大幅に短縮することができ、炉内ガス成分を調整する外部操作も不要で、しかも、炉の耐久性が低下することもなく、製鉄に必要な還元材の使用量および二酸化炭素の排出量を大幅に低減することができる高速製錬可能な低温製鉄法を提供すること。 - 特許庁

(3) Patent protection shall have no effect against a prior user in relation to the extent of making, using or preparation existing at the priority date. The right of prior use may only be transferred together with an entitled economic organization [Civil Code, Article 685(c)] or with that part of the economic organization in which such making, using or preparation has taken place.例文帳に追加

(3) 特許保護は，優先日において存在する製造，使用又は準備の程度に関しては，先使用者に対して如何なる効力も有さない。先使用権は，資格のある経済組織(民法第685条(c))又は当該製造，使用若しくは準備が行われた経済組織の部分と共にする場合にのみ移転することができる。 - 特許庁

To obtain an ink jet print head for use in a recorder forming an ink image on a recording medium by discharging ink drops in which variation of the ink discharge characteristics is reduced by making uniform the bonding state of a multilayer piezoelectric element and a diaphragm.例文帳に追加

インク滴を吐出させ、記録媒体にインク像を形成する記録装置に用いるインクジェットプリントヘッドにおいて、積層圧電体素子と振動板の接着状態を均一化し、インク吐出特性のばらつきを低減する。 - 特許庁

To provide a high-efficient electrochemical water treatment device making use of a granular ion-exchange resin which is low in cost and excellent in characteristics, wherein the widths of a desalting chamber and an enriching chamber can be constituted each with a thin and polylayered laminated body.例文帳に追加

本発明は、脱塩室と濃縮室の幅を薄い多層の積層体とすることができ、安価で高特性の粒状のイオン交換樹脂利用した高効率の電気化学的水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of expressing a color area which a color image originally has or a color area closest to it by making most use of a color reproduction area unique to an image output device.例文帳に追加

画像出力装置の固有の色再現範囲を最大限に利用して、カラー画像が本来有している色域又はそれに最大限近い色域を表現することができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system monitor device that can monitor a system in real time by efficiently putting together and displaying information which is always changing and information which does not change by making good use of the technology of WWW.例文帳に追加

本発明の目的は、ＷＷＷの技術を利用し、常に変化している情報と、変化しない情報を効率的に合成し表示させ、リアルタイムにシステム監視ができるシステム監視装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous moisture-proof insulating coating for use in a packaging circuit-board which has a superior film making property and superior flexibility, and electric/electronic components of high reliability insulated with the aqueous moisture-proof insulating coating and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

造膜性及び可とう性に優れた実装回路板用水性防湿絶縁塗料、この水性防湿絶縁塗料で絶縁処理された信頼性の高い電気・電子部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a knitted fabric having heat-retaining properties even though light and thin as well as excellent in water absorbing and quickly drying performance by making use of functions such as light weight and heat-retaining properties that are inherent characteristics of a polypropylene fiber, and fiber products using the same.例文帳に追加

本発明は、ポリプロピレン繊維が持つ軽量、保温等の機能を活かし、軽くて薄くても保温性を有したうえに吸水・速乾性能に優れた編地、及びこれを用いた繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lens barrel having the high degree of freedom, whose entire length is made short while securing the same extending amount and whose extending amount is made long while keeping the entire length nearly the same by making effective use of space.例文帳に追加

スペースを有効に活用することにより、同じ繰り出し量を確保したまま全長を短くしたり、全長を同程度のまま繰り出し量を長くしたりすることができる、自由度の高いレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

The valve drive section 50 drives the check valve 46 by making use of inner pressure fluctuation within the crankcase occurring during operation of the engine, so as to discharge the oil in the oil reservoir section 43 to the drain passage 45 when the drain hole 44 is opened.例文帳に追加

弁駆動部５０は、エンジンの運転に伴い発生するクランク室内の圧力変動を利用してチェック弁４６を駆動し、ドレン孔４４が開放されたときにオイル溜め部４３内のオイルをドレン通路４５側へ排出させる。 - 特許庁

To provide a building foundation form eliminating the detachment of the form after the execution, controlling the occurrence of weathering, deterioration, crack or the like and, at the same time, displaying the beauty effect even in the external appearance and a foundation execution method making use thereof.例文帳に追加

施工後の型枠の取り外しを不要とし、基礎の風化や劣化、ひび割れ等の発生を抑えると共に、外観においても美観効果を発揮する建築用基礎型枠およびそれを用いた基礎施工方法を提供する。 - 特許庁

The circuit board 12 is temporarily fixed to a fixing surface 11 by interposing a fluidous thermosetting bonding material 15, and making use of the tensile force or adhesive force of the material 15.例文帳に追加

配線基板１２と固着面１１との間に流動性を有する熱硬化性接着物質１５を介在させ、当該物質１５の張力ないし粘着力を用いて配線基板１２を固着面１１に仮固着させる。 - 特許庁

After the startup operation is completed, the current source 26 can be switched to a low-current operation mode by making use of the signal 50 and then the influence of electromagnetic interference(EMI) is reduced in normal operation mode after the startup operation.例文帳に追加

スタートアップ動作が完了すると、信号５０を利用して、電流源２６を低電流動作モードに切り換えることができ、それによりスタートアップ後に生じる通常動作モード時に、電磁障害（ＥＭＩ）影響は低減される。 - 特許庁

To provide a transferable finishing scaffold for a large space ceiling capable of finishing a ceiling while transferring by making use of a full-scale travelling rail used for an overhead travelling crane for installing equipment in a large space building.例文帳に追加

大空間建物において設備機器を設置するための天井クレーンに用いている本設走行レールを利用することによって、移動しながら天井の仕上げができる大空間天井の移動式仕上げ足場を提供する。 - 特許庁

It is good to use a stage device, which controls one to three-dimensional positions of the near field optical probes 100A to 100C as a means for making each of the near field optical probes 100A to 100C position controllable independently.例文帳に追加

この場合、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃを各々独立に位置制御可能とする手段として、近接場光プローブ１００Ａ〜１００Ｃの１次元的乃至３次元的な位置を制御するステージ装置を用いると良い。 - 特許庁

To provide a base material for making automobile interior finishing materials, which can achieve compatibly both the reduction of weight and form stability thereof through the use of a Vinylon fiber, and to provide automobile interior finishing materials having both the weight reduction and the form stability compatibly achieved thereof.例文帳に追加

ビニロン繊維を用いて、軽量化と形態安定性を両立できる自動車内装材を製造できる自動車内装材用基材、及び軽量かつ形態安定性を両立した自動車内装材を提供すること。 - 特許庁

A standby flow path 221 for aligning the game balls before being supplied to the hitting device 61 and making them stand by is provided with a monitoring means 280 for monitoring the presence/absence of the fraudulent ball whose diameter is smaller than the normal game ball and the use of the fraudulent ball is prevented.例文帳に追加

発射装置６１に供給前の遊技球を整列させて待機させる待機流路２２１に、正規な遊技球よりも径の小さい不正球の有無を監視する監視手段２８０を設け、不正球の使用を防止する。 - 特許庁

To provide a method for color-matching a non-hiding coating with simplicity and great precision, and to provide a color-matching method for enabling to color-match a luster coating with simplicity and great precision by making use of the color-matching of the above non-hiding paint.例文帳に追加

非隠蔽塗料を簡便に且つ精度よく調色する方法、ならびに光輝性塗料の調色を上記非隠蔽塗料の調色を利用して簡便に且つ精度よく行うことができる調色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for image display which can reduce a color breakup while making good use of advantages of high resolution and low power consumption when a color image is displayed by using a field sequential system.例文帳に追加

面順次方式を用いてカラー画像を表示する場合に、高解像度で低消費電力であるという長所を生かしながら、色割れを低減させることのできる画像表示装置及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To decrease the weight of a display device and to lower the price by making it possible to use an inexpensive and lightweight plastic substrate which is too weak for a manufacturing process at a high temperature wherein glass is usable as a substrate of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置の基板として、ガラスが使用できるような高温での製作工程には耐えられない安価で軽量なプラスチック基板を用いられるようにし、装置重量の低減と価格低下を図れるようにする。 - 特許庁

To obtain a high-purity water-soluble compound by efficiently removing a trace of an impurity existing in a water-soluble compound aqueous solution by making good use of an adsorption chromatography phenomenon entirely different from the common one.例文帳に追加

通常の吸着クロマト現象とは全く別異の吸着クロマト現象を利用して、水溶性化合物水溶液中に存在する微量の不純物を効率よく除去し、該水溶性化合物を高純度の状態で収得する。 - 特許庁

This video recording method records the vacant spaces of the recording medium so that the user can records new data (steps 300 to 360) by making the best combination of the recording spaces and completely use all the vacant spaces on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の空きスペースを記録することによって、ビデオ録画方法は、ユーザが最適な記録スペースの組み合わせで新しいデータを記録し（ステップ３００〜３６０）、記録媒体内の空きスペースを完全に利用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a window frame mortar filling tape excellent in productivity and a mounting method of a window frame making use thereof capable of simply mounting the window frame without damaging a concrete skeleton.例文帳に追加

本発明の目的は、コンクリート躯体を破損させることなく、しかも窓枠を簡易に取付けることができる生産性に優れた窓枠モルタル充填用テープ及びそれを用いた窓枠の取付け方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a flat plate-type reformer which is capable of improving the reaction efficiency and thermal efficiency for producing a hydrogen gas by making effective use of a reaction heat in the combustion reaction section and to provide a fuel cell system by using the reformer.例文帳に追加

燃焼反応部の反応熱を効果的に利用して水素ガスを発生させるための反応効率及び熱効率を高めることができる平板型改質器及びこれを採用した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a carbonization treatment furnace capable of achieving heat source application control and save energy by making circulating use of combustion heat and waste heat in heat circulation standard cycle during furnace chamber preheating, waste heat, furnace temperature cooling, and raw processing carbonization material drying.例文帳に追加

炉室の予加熱時、排熱時、炉温冷却時、並びに生加工炭化素材乾燥時の熱循環基準サイクルにおいて、燃焼熱や排熱を循環利用し、熱源応用制御と省エネルギー化を計る炭化処理炉を提出する。 - 特許庁

To prevent rain drops remaining on the roof of a vehicle from dropping on a person getting on/off and from dropping in a vehicle compartment through an open roof light window after the rain by effectively making use of equipment arranged in the vehicle.例文帳に追加

車両が備える機器を有効活用することにより、雨上がりにおいて、車両の屋根に残留した雨滴が、乗り降りする人の上に落下すること、及び開かれた天窓を通じて室内に落下することを防止すること。 - 特許庁

The filter 14 with a catalyst in a honeycomb core structure is built in the black smoke purification device 13, and the caught black smoke is burned so that the filter with a catalyst is heated to a catalyst activation temperature range by making use of heat of the exhaust gas.例文帳に追加

この黒煙浄化装置13は、ハニカムコア構造の触媒付きフィルタ14を内蔵し、この触媒付きフィルタ14を排気ガスの熱を利用して触媒活性温度域まで加熱することで、捕集した黒煙を燃焼させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition having excellent heat resistance and moldability while making the best use of excellent impact resistance and mechanical strength of a polynorbornene-based molding product and to obtain the resin composition produced by the production method.例文帳に追加

ポリノルボルネン系成形体の優れた耐衝撃性、機械強度を活かしつつ、耐熱性及び成形性に優れた樹脂組成物の製造方法及びその製造方法により製造される樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this way, the floor pallet 8 can be moved following the base isolation building body 1, in an earthquake or the like, and such conventional disadvantageous problems that inflow of rainwater caused by digging down the foundation ground or in making use of space can be solved.例文帳に追加

これにより、地震時等に於いては、床パレット８を免震建物本体１に追随して移動させることが出来、従来のような基礎部分の掘り下げによる雨水流入や空間利用上の不利の問題も解決出来る。 - 特許庁

To provide a ground improvement method by vacuum consolidation of the soft ground effectively carrying out the soft ground improvement by vacuum consolidation making use of a vertical drainage material for the soft ground having a sand layer in an intermediate depth position.例文帳に追加

中間深さ位置に砂層が存在する軟弱地盤に対する鉛直ドレーン材を使用した真空圧密による軟弱地盤改良が効果的になされる軟弱地盤の真空圧密による地盤改良工法の提供 - 特許庁

A fuel is supplied into a cylinder, which is detected to be in an expanding process by a crank angle sensor, cam angle sensor or the like to be combusted therein for trying the self start of the engine by making use of its combustion pressure.例文帳に追加

クランク角センサ、カム角センサ等により検出された膨張工程の状態にあるシリンダ内に燃料を供給するとともにこれを燃焼させ、該燃焼による燃焼圧を利用してエンジンの単独始動を試みる。 - 特許庁

In order to support the vulnerable ride through the crisis, Japan is going to provide $100 million over the next 3 years to provide technical assistances and implement small-scale projects to directly support the poor, making use of the accumulated experience and knowledge of JFPR. 例文帳に追加

我が国は、今般の危機への対応として、域内の貧困層に対し、このような経験や知見を活用した技術支援（TA）や小規模プロジェクトを通じ、今後3年間で総額100百万ドルの支援を行っていきます。 - 財務省

The integrated circuit directly controls the opening/closing of the clock control circuits 4-9 by use of interrupt effective control making the interrupt set in the peripheral circuit block effective, or specifies the one group among the clock opening/closing control settings.例文帳に追加

さらに、周辺回路ブロックに設定された割り込みを有効化する割り込み有効制御を用いて、直接クロック制御回路４〜９を開閉制御し、あるいはクロック開閉制御設定の１つのグループを指定する。 - 特許庁

To provide a compact and high-efficiency (high-gain) antenna by suppressing interference between antennas without reducing a substantial volume of the antenna by making the efficient use of a space for the antenna, and to provide a wireless communication device equipped with the same.例文帳に追加

アンテナを設けるスペースを有効利用して実質的なアンテナ体積を小さくすることなく且つアンテナ間の干渉を抑制して、小型且つ高効率（高利得）のアンテナおよびそれを備えた無線通信機を構成する。 - 特許庁

To provide a luminaire for an ordinary household use which can give a light-diverging body an epoch-making decoration effect and yet has no fear of excess power consumption or burning of a bulb.例文帳に追加

一般の家庭用照明器具において、光発散体に従来にない画期的な装飾効果を施すことができ、しかもこの装飾の付加による消費電力や玉切れについての心配のないものを提供することを課題とする。 - 特許庁

This conductivity imparting agent 10 is capable of enhancing conductivity, by making it be soaked into an electrode of a battery for instance, enhancing battery capacity and a cycle characteristics even when a large current is in use.例文帳に追加

この導電性付与剤１０は、例えば電池の電極に含ませることにより、導電性を向上させ、電池容量を向上させることができると共に、大電流使用時でもサイクル特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a divided construction immersed body and a hollow cylinder making use thereof capable of improving its construction to simplify measures against buoyancy in comparison with the conventional and contributing to the reduction of a construction period and a cost for the divided construction immersed body using a concrete for constructing the hollow cylinder structural body.例文帳に追加

中空筒構造体を構築するためのコンクリートを利用した分割構造沈設体に関して、その構造を改善して浮力対策を従来より簡素化できるようにし、工期やコストの低減に寄与する。 - 特許庁

The steel plate can be easily lifted from the ground and moved by providing a clearance in both side plates of a bucket for excavation or in a side cutter mounted on both side plates, and grasping the steel plate in an inserting and holding manner making use of this clearance.例文帳に追加

掘削用バケットの両側板もしくは両側板に取り付けられているサイドカッターに間隙を設け、この間隙を利用して鋼板を挿し込み挟むように捕らえることで、容易に地面から離し移動することができる。 - 特許庁

To provide a peeling device for an image forming apparatus carryout out stable destaticizing and peeling by increasing the discharge efficiency of a plate state discharge electrode by using a peeling device making use of the plate state discharge electrode.例文帳に追加

板状放電電極を利用した剥離装置を使用することで、板状放電電極の放電効率をあげることができ、安定した除電および剥離を行うことが可能な画像形成装置の剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illuminating apparatus constituted so that the internal part may be hardly viewed from the outside without giving serious influence on light distribution characteristics, and also, which is easily applicable in the case of using an optical member making good use of total reflection.例文帳に追加

配光特性に大きな影響を与えることなく、外部から内部を見えにくくすることができ、全反射を利用する光学部材を用いる場合にも適用が容易な構成を有する照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planter holder for a concrete-block wall that can easily be attached thereto and detached therefrom, whereby a planter can securely be placed on a concrete block without a risk of an accidental fall or the like while growing flowers or vegetables in a planter making use of a concrete-block wall.例文帳に追加

ブロック塀を利用してプランターで草花や野菜の栽培をするとき落下事故など無いようにプランターをブロックの上に安全に設置でき、かつ装脱着が容易なブロック塀用プランター設置具を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone type video camera that realizes a small-sized camera imposing little burden on a user carrying the camera by making full use of a small-sized semiconductor memory card and that can pick up a video image of an object and reproduce the video image while the user wears the camera on its head.例文帳に追加

半導体メモリカードのサイズの小ささを十分に生かし、携帯するにも負担のない小型であって、頭に装着したまま被写体の映像を撮影し再生できるヘッドホン型ビデオカメラを提供する。 - 特許庁

By making a bottom part of the authentication device semicylindrical and round, the hindrance of the rotation such as by placing a baggage on an authentication device bottom face portion when the authentication device in the time except the use time is turned upside down is prevented.例文帳に追加

また、認証装置の底部は半円筒形で丸みをつけることにより、利用時以外の認証装置が裏返っている際に、認証装置底面部分に荷物を置かれるなど、回転の妨げになることを防ぐ。 - 特許庁