「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new tunnel cleaning method exceptionally decreasing influences of washing waste liquid on the environment after the washing work in comparison with the conventional method when dry cleaning work is carried out by making use of washing agent for a vehicle tunnel.例文帳に追加

車両用トンネルの洗浄剤を用いた湿式の清掃作業に際して、従来方法に比べて洗浄作業後の洗浄廃液の環境への影響を格段に減じたトンネル清掃方法を新規に提案する。 - 特許庁

To provide a method for making brightness on a tubular surface uniform without generating an S shape distortion by performing lineality correction of a reverse S shape distortion caused by using excessive S shape correction through the use of a signal system by clock modulation.例文帳に追加

過度のS字補正を用いることによって生じた逆のS字歪みを、クロック変調による信号系でリニアリティー補正することにより、S字歪みを生じずに、管面の明るさを均一化する方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent precision from getting worse affected by a voltage hysteresis in charge in a low temperature, while finding a remaining capacity precisely, by making the best use of advantages of both the remaining capacity due to current integration and the remaining capacity based on a release voltage.例文帳に追加

電流積算による残存容量と開放電圧に基づく残存容量との双方の利点を生かして精度高く残存容量を求めつつ、低温充電時の電圧ヒステリシスの影響による精度低下を防止する。 - 特許庁

An air supplier 81 which supplies the cup CP of a resist applicator 30 with air at specified temperature and humidity is provided with a cooling dehumidifier 86 making use of a Peltier element, a heater 87, a humidifier 88, and a blower 89.例文帳に追加

レジスト塗布装置３０のカップＣＰに所定の温湿度のエアを供給するエア供給装置８１には、ペルチェ素子を利用した冷却減湿部８６、加熱部８７、加湿部８８、送風機８９が設けられている。 - 特許庁

To provide a polyimide film which is small in hygroscopic expansion and is excellent in the dimensional stability, as making use of the excellent characteristics of the polyimide resin, and which has the high heat resistance and the satisfactory film strength and the good handleability when worked or mounted.例文帳に追加

ポリイミド樹脂の優れた特性を生かしながら、吸湿膨張が小さく寸法安定性に優れ、高い耐熱性、十分なフィルム強度を有し、加工時や実装時のハンドリング性が良好なポリイミドフィルムの提供。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system capable of making highly efficient use of exhaust heat from a fuel cell for a high temperature heating apparatus in a cogeneration system utilizing the fuel cell which works at a low temperature.例文帳に追加

低温で動作する燃料電池を利用したコージェネレーション・システムにおいて、高温暖房機器に燃料電池の排熱を利用する場合であっても、高効率で排熱を利用することが可能な排熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bridge girder temporary supporting pedestal device and a construction bent making use thereof capable of firmly and safely bearing load of a bridge girder block and, at the same time, forming a wide space under the bridge girder after the bridge girder has been constructed.例文帳に追加

橋桁ブロックの荷重を強固且つ安全に担架することができると共に、橋桁上架後は広い桁下空間を形成して撤去を容易とする橋桁仮支持架台装置及びそれを用いる架設ベントを提供する。 - 特許庁

To provide a composite dielectric substrate capable of affording itself with dielectric properties according to the purpose of its use such as high dielectric constant and high Q-value in high-frequency region, and to provide a prepreg, a metallic foil-coated product and a molded product each intended for making the above composite dielectric substrate.例文帳に追加

高周波領域で高誘電率かつ高Ｑであるなど、使用目的に応じた誘電特性が得られる複合誘電体基板と、それを作製するためのプリプレグ、金属箔塗工物および成形物を提供する。 - 特許庁

Of course, in our daily supervisory activities, we may use methods other than bringing together relevant parties to the same site for briefing, such as making contacts of a stronger face-to-face nature. 例文帳に追加

この一堂に会して説明をさせていただき、質疑応答をさせていただくという形以外の、いわばもう少し個別色の強い接触の仕方というのも、日常の監督行政の中では当然ありうるわけでございます。 - 金融庁

The section (with this station as a midpoint) was constructed, making use of the road bed that the Japan National Railways (JNR) Nara Line (former Nara Railway, which was later transferred to Kansai Railway Company) had been using until the route was changed in 1921, and during the times of the Nara Railway there was a station at nearly the same place. 例文帳に追加

当駅を含む区間は、日本国有鉄道奈良線（旧奈良鉄道&rarr関西鉄道）が1921年にルート変更する前の路盤を利用して建設されているが、奈良線時代にもほぼ同位置に伏見駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such the floor heating unit type that warm water is made to pass through the pipe made of polyethylene and/or polypropylene and the flooring are adhered to each other by making use of the adhesive containing a hindered amine system stabilizer.例文帳に追加

ポリエチレン及び／又はポリプロピレンからなるパイプに温水を通水するタイプの床暖房ユニットと床材とが、ヒンダードアミン系安定剤と層状珪酸塩とを含有する接着剤を用いて接着されてなる床構成体。 - 特許庁

To provide an on-chip detector using a resistor shunt inherent Josephson junction device making use of an integrated resistive element (shunt resistor) that splits current flowing into the inherent Josephson junction of copper oxide high-temperature superconductor.例文帳に追加

銅酸化物高温超電導体の固有ジョセフソン接合に流れる電流を分流する抵抗素子（シャント抵抗）を内蔵させ、それを利用する抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a shape measuring device which is for use in predetermined machining by various types of machining devices including a grooving device and a cutting device, for instance, and can measure a surface shape of an object set in each machining device directly without making contact with the object.例文帳に追加

例えば溝形成装置や切断装置などの各種加工装置で所定の加工処理を行っている際に、当該各種加工装置にセットされた対象物の表面形状を非接触で且つ直接測定する。 - 特許庁

To provide a bottle carrier which can maintain the carrying posture of an empty vessel by making a positive use of the fact that the empty vessel is lightweight, and to prevent the empty vessel from being blocked or fallen in a carrying passage.例文帳に追加

空容器が軽量であることを逆に積極的に利用して空容器の搬送姿勢を正しく保つことができ、空容器の搬送通路内での詰まりや倒れが生じることのないボトル搬送装置を提供する - 特許庁

To provide convenience to a user and increase effectiveness of regulation enforcement at a place where use of a portable telephone is regulated, by making the functions except those original communication functions which a portable telephone terminal device has possible to be used, without using radio waves.例文帳に追加

携帯電話端末装置が持つ、本来の通信以外の機能に関して電波を使用することなく利用可能とし、ユーザへ利便性を提供すると共に携帯電話利用規制場所での規制実施の実効性を高める。 - 特許庁

By making the skin touching side of the wrist band 20A, 20B of cloth and by processing the separating part 2A, 2B and band hole 3A, 3B, etc., from the back side toward the surface side, the pleasant feeling and prolonged use is enabled.例文帳に追加

また前記リストバンド２０Ａ、２０Ｂの肌に触れる側を布帛とし、切り離し部２Ａ、２Ｂおよびバンド穴３Ａ、３Ｂなどを裏面から表面に向けて加工することにより、肌ざわりが良く、長期間の使用を可能とした。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card for making straightening force from the inside of a non-contact IC card work, and for restoring an original flat state even when a thermal history is received and any curl is caused in the post-working or use process of the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの後加工または使用過程において、熱履歴を受けてカールを生じても、カード内部から矯正力がはたらいて元の平面状態に復元することができる非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide an image input device which is flexibly adaptive to the change of the use state of an image pickup device, and a computer-readable recording medium for making a computer act as the image input device.例文帳に追加

本発明は、撮像装置の使用状況の変化に柔軟に対応することのできる画像入力装置、及びコンピュータをその画像入力装置として動作させるためのコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a coin bridge elimination mechanism for a coin processing apparatus, capable of surely eliminating a coin bridge phenomenon of accumulated coins and meeting the need for downsizing of the coin processing apparatus, by making use of an open upper space of a coin accumulation unit without changing the thickness of sidewalls of the coin accumulation unit.例文帳に追加

硬貨堆積部の開放されている上部空間スペースを活用し、硬貨堆積部の側部壁の厚みを変えることなく、堆積硬貨の硬貨ブリッジ現象を確実に解消でき、かつ硬貨処理機の小型化要望にも応えることができる硬貨処理機の硬貨ブリッジ解消機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit assuring superior reliability capable of suppressing the rise or change of a torque and the generation of lubricant leakage by making controllable the flow condition of the lubricant in the internal space of a bearing, retaining desired lubricating performance over the whole internal space of the bearing, and allowing a stable, continuous use over a long period of time.例文帳に追加

軸受内部空間の潤滑剤の流動状態を制御可能にして、トルクの上昇や変動、潤滑剤漏れの発生を抑制すると共に、軸受内部空間に亘って所望の潤滑性能を保持し、長期に亘って安定して使用し続けることが可能な信頼性に優れた軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container made of a corrugated fiberboard which can ensure strength of folded parts of the packaging container, can utilize a part as an advertising board, and is useful while making a good use of usefulness of a method for forming the advertising board for sales promotion under a condition of integration with the packaging container by utilizing a part of the wrap around packaging container.例文帳に追加

ラップラウンドタイプの包装容器の一部分を利用して販売促進用の広告板を包装容器に一体となった状態で形成する手法の有用性を活かしながら、包装容器の折り部の強度を確保し、一部分が広告板として利用できる有用な段ボール製の包装容器を提供する。 - 特許庁

This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start.例文帳に追加

リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。 - 特許庁

To provide a moisture value estimating method of coal capable of quickly and easily estimating a moisture value of the coal by measurement of a near infrared radiation spectrum and use of a regression model, capable of peforming on-line monitor and an on-line analysis for a process control and capable of making an easy and quick analysis usable at a mining site.例文帳に追加

近赤外分光スペクトルの測定と、回帰モデルの利用により、石炭の水分値を迅速・簡便に推定することができ、プロセスコントロール用のオンラインモニターや、オンライン分析が可能で、しかも採掘現場で使用可能な簡易で迅速な分析を行うことができる石炭の水分値推定方法を提供する。 - 特許庁

(5) The competent minister must, when recognizing that no adverse effect that could pose an unacceptable risk of impairment to the preservation of species or populations of wild fauna or flora or any other Adverse Effect on Biological Diversity could arise when making Type 1 Use in accordance with the Type 1 Use Regulations pertaining to an application for approval in paragraph (1), give approval for said Type 1 Use Regulations, taking account of the content of consultation with Experts under the provisions of the preceding paragraph and the Basic Matters. 例文帳に追加

５　主務大臣は、前項の規定により学識経験者から聴取した意見の内容及び基本的事項に照らし、第一項の承認の申請に係る第一種使用規程に従って第一種使用等をする場合に野生動植物の種又は個体群の維持に支障を及ぼすおそれがある影響その他の生物多様性影響が生ずるおそれがないと認めるときは、当該第一種使用規程の承認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an ignition device for an internal combustion engine having durability of an engine valve on the ignition device with the engine valve or a cylinder head as an electrode and capable of simplifying cooling structure of the cylinder head, improving a cooling property of it and sufficiently making the best use of an advantage of increase of arranging freedom of the engine valve and shortening combustion time of air-fuel mixture.例文帳に追加

機関弁またはシリンダヘッドを電極とする点火装置において、機関弁の耐久性があり、またシリンダヘッドの冷却構造の簡素化やその冷却性向上、機関弁の配置自由度の増加の利点を十分に活かすことができ、しかも混合気の燃焼時間を短縮することができる内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

It is allowed, in principle, for any third party to use the data disclosed to the public on the internet free of charge (in other words, where access to such data is not limited to specified members), unless such use constitutes an infringement of copyright or other rights. However, such third party may bear tort liability under special circumstances such as that the use of information in the linked website aims at making illegal personal profits or at causing damage to the operator of the linked website. 例文帳に追加

インターネット上において、会員等に限定することなく、無償で公開した情報を第三者が利用することは、著作権等の権利の侵害にならない限り、原則、自由であるが、リンク先の情報をⅰ)不正に自らの利益を図る目的により利用した場合、又はⅱ)リンク先に損害を加える目的により利用した場合など特段の事情のある場合に、不法行為責任が問われる可能性がある。 - 経済産業省

In a radio wave absorbing sheet with anisotropic graphites and binders, the volume density of the radio wave layer is 1.2 g/cm^3 to 1.4 g/cm^3 and it is desirable to use the polymer materials of elasticity, making the use of dilatant anisotropic graphite sheet smash powders for the anisotropic graphites as binders.例文帳に追加

異方性黒鉛及びバインダーを含む電波吸収層を有する電波吸収シートにおいて、電波吸収層の嵩密度が１．２ｇ／ｃｍ^３〜１．４ｇ／ｃｍ^３の範囲である電波吸収シートであり、上記に示す異方性黒鉛として膨張黒鉛シート粉砕粉を、バインダーとして弾性を有する高分子材料を用いることが好ましい。 - 特許庁

(3) A person who is actually making Type 1 Use of living modified organisms upon enforcement of this Act and who has not obtained the approval for said Type 1 Use in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) shall, for 6 months from the Effective Date, be regarded as having obtained approval pertaining to said Type 1 Use. If an application for approval of Type 1 Use Regulations pertaining to said Type 1 Use is made before the end of said period, the same shall apply when said period has lapsed, until the date of the approval pertaining to said application, or decision to reject the application for approval or refuse the approval. 例文帳に追加

３　この法律の施行の際現に遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしている者であって、当該第一種使用等について第四条第一項又は第九条第一項の承認がなされていないものは、施行日から六月間は、当該第一種使用等に係る承認がなされたものとみなす。その期間が満了するまでに当該第一種使用等に係る第一種使用規程の承認の申請がなされた場合において、その期間を経過したときは、その申請に係る承認又は承認の申請の却下若しくは承認の拒否の処分がある日まで、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Regulations made under subsection (1) of this section may provide that the publication, making, use, exercise, or vending of an invention, or the making of any application for a patent in respect thereof, shall, in such circumstances and subject to such conditions or exceptions as may be prescribed by the regulations, be presumed to have been in consequence of such a communication as is mentioned in that subsection.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて制定される規則は，ある発明の公表，製造，実施，行使若しくは販売又はその発明についての特許の出願が当該規則により定める事情の下において，かつ，当該規則により定める条件又は例外に従うことを条件として，前項にいう伝達の結果であると推定されるべきことを規定することができる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which corrosion due to drain is prevented and heat exchanging performance is enhanced by making the full use of advantages attained by utilizing a corrosion resistant material.例文帳に追加

耐食性を有するものを利用することの利点を十分に活用して、ドレンによる腐食を防止するとともに、熱交換性能を良好なものとすることが可能となる熱交換器を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a communication type electronic commercial transaction device that promotes the use of an electronic commercial transaction site by making a consumer utilizing a communication site understand entertainment property in an inter-individual sales contract.例文帳に追加

コミュニケーションサイトを利用する消費者に対して、個人間売買における娯楽性を理解してもらうことで、電子商取引サイトの利用が促進されるコミュニケーション型電子商取引装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image processing optimizing device and its method for making effective use of a usable calculation source for giving best precision thereto by selecting a processing method while considering a calculation amount.例文帳に追加

計算量を考慮しながら処理方法を選択することで利用可能な計算資源を有効に利用し、最良の精度を与える動画像処理最適化装置および動画像処理最適化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain apparatus for producing dry ice or the like by which dry ice or the like can be produced at low cost as well as at high yield by making efficient use of liquefied carbon dioxide.例文帳に追加

本発明はドライアイス等の生成率の向上を図り、有効に液化炭酸ガスを使用することができるとともに、低コストでドライアイス等を製造することができるドライアイス等の製造装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a sludge and incinerated ash gasifying melting method for giving high-efficiency and low-cost treatment to incinerated ash and sewage sludge by making maximally effective use of energy possessed by sludge itself.例文帳に追加

汚泥自体の持つエネルギーを最大限有効利用することにより、高効率かつ低コストに焼却灰および下水汚泥を処理することが可能な汚泥および焼却灰のガス化溶融方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevating/lowering device making use of an inclined rail to eliminate the inconvenience when a person get into a carrier, and eliminate anxieties caused by the forward inclination on the inclined rail and possible derailing.例文帳に追加

この発明は、傾斜したレールを利用した昇降装置に係り、人間が搬器に乗り込む際の不便を解消し、傾斜レール上での前傾や、脱輪の恐れなどからくる不安を解消する手段に関するものである。 - 特許庁

To enable an SMP (symmetric multiprocessor)system including a perfect mesh type node-to-node connection constituted by a passive backplane to use a network which is unused in a configuration of less than a maximum node number without making a change to the passive backplane.例文帳に追加

完全メッシュ型のノード間相互接続が、パッシブバックプレーンによって構成されるSMPシステムが、最大ノード数未満の構成時に未使用となるネットワークをパッシブバックプレーンに変更を加えることなく使用可能にする。 - 特許庁

To provide a cyclone type dust collecting apparatus made easy to arrange and made easy to perform use operation and maintenance by making the height of a cyclone main body as low as possible and devised so as not to lower dust collection efficiency.例文帳に追加

サイクロン本体の高さをできるだけ低く押えることによって、設置し易くて使用操作とメンテナンスがやり易く、更に、集塵効率を低下させないように工夫したサイクロン式集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can individually specify an object to be alarmed, while making use of existing installations, and automatically detects arrival in a destination and carries out alarm issuing.例文帳に追加

既存の設備を有効に活用するとともに、アラーム報知を行う対象の移動について個別に特定でき、目的地到着を携帯端末が自動的に検知してアラーム報知を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked piezoelectric actuator which is used for an X-Y stage, a linear motor, a rotating motor, a carrier such as a parts feeder, etc., or the like, and drives it, making use of shearing deformation (mode 15), and its manufacturing method.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージやリニアモータ、回転モータ、或いはパーツフィーダ等の搬送機等に用いられる、ずり剪断変形（１５モード）を利用して駆動する積層型の圧電アクチュエータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first generation unit generates from an optical signal having a reference signal inserted therein a first digital signal representing a signal component in a first partial band including the reference signal by making use of a first local emission.例文帳に追加

第１の生成部は、参照信号が挿入された光信号から第１の局発光を利用して参照信号を含む第１の部分帯域の信号成分を表す第１のデジタル信号を生成する。 - 特許庁

To improve the handling performance of a nitrogen-containing compound having high melting point such as a hydrazide by making the compound to be soluble in an oil and to use the compound as a lubricating oil additive or a lubricating oil composition usable from a low temperature to a high temperature.例文帳に追加

融点の高いヒドラジド類等の窒素含有化合物を油溶化し、ハンドリングを向上させるとともに、低温から高温まで使用される潤滑油添加剤又は潤滑油組成物に適用させること。 - 特許庁

To provide a tip which is usable as money on the Internet so as to increase the use value of the Internet by making it possible to pay at ease on the Internet and enabling respective companies to easily provide Internet services.例文帳に追加

インターネット上で安心して、支払いができ、各企業が容易にインターネットサービスが実現できるようにして、インターネットの利用価値を高めることを促す為の、インターネット上でお金として使えるチップを提供する。 - 特許庁

To effectively use system resources and to provide highly reliable services for end users at low cost by using system resources of other user systems as standby system resources for making system resources redundant.例文帳に追加

システム資源を冗長化するための予備のシステム資源として、他のユーザシステムにおけるシステム資源を活用することにより、システム資源の有効利用を図り、低いコストで信頼性の高いサービスをエンドユーザに提供する。 - 特許庁

This method for making a crystalline thin film is the one in which the use of a low-melting low-decomposition-temperature substrate is possible by impinging a high-strength pulse ion beam against a high-melting compound target and building up the compound on the substrate.例文帳に追加

大強度パルスイオンビームを高融点化合物ターゲットに照射し、室温に保持した基板上に堆積させることにより、低融点、低分解温度基板の使用を可能にした結晶質薄膜の作製方法。 - 特許庁

When the total use of the solid oxygen source is 1 to less than 3 Nm^3/t, the gas-oxygen ratio is 75 to less than 95% in a desiliconizing period and 55 to less than 85% in a slag-making period.例文帳に追加

固体酸素源の総使用量が１以上３Ｎｍ^3／ｔ未満の場合、脱珪期では気体酸素比率を７５％以上９５％未満とし、造滓期では気体酸素比率を５５％以上８５％未満とする。 - 特許庁