「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article sorting apparatus which can secure a required sorting accuracy while planning cost reduction, size reduction and prolongation of service life without requiring operation CPU of high throughput by making efficient use of other hardware resources on network.例文帳に追加

ネットワーク上の他のハードウェア資源を有効活用することで高処理能力の演算ＣＰＵを不要にしてコスト低減と小型化・長寿命化を図るとともに、所要の選別精度を確保し得る信頼性に優れた物品選別装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, with the aid of highly qualified researchers and technologists in Japan, it is hoped that R&D and production bases and sales offices for high-value added products are developed. In addition, it is hoped that location of companies in the service sector will be encouraged by making use of the large market size and well developed communication infrastructure.例文帳に追加

具体的には、例えば、優秀な研究者・技術者をいかした研究開発拠点や高付加価値製品の生産・販売拠点、大きな市場規模や整備された情報インフラ等をいかしたサービス業などの立地が期待される。 - 経済産業省

Making use of its experience renting to hospitals, the company pays attention to hygiene when ordering special products by, for example, requesting that the interior of its suitcases are covered in vinyl. Ai Rental has also partnered with a company in Hiroshima that repairs suitcases and maintains them in a state of high-quality.例文帳に追加

病院向けのレンタルを行う経験を生かし、特注品は内装をビニール貼りにするなど衛生面に配慮したものとするなど工夫を施している。スーツケースの修理に関しても、市内の会社と提携して高い品質を維持している。 - 経済産業省

Meanwhile, as long as the growth zone markets are concerned, it is preferable to work on the development and demonstration of new water related technology while making use of NEDO, etc as well, while retaining design/building technology, know-how and core technology of equipment, so as to procure the market (Figure 3-2-1-69).例文帳に追加

一方、成長ゾーン市場に対しては、NEDO等も活用しながら新たな水関連技術の開発・実証を行い、設計・建築技術・ノウハウ及び機器のコア技術を保持しながら同市場を獲得していくことが望ましい（第3-2-1-69図）。 - 経済産業省

To improve deterioration of operability under information protection by completely protecting specific internal information when a portable terminal is passed to the hands of a third person, and making it possible to perform the use of a function originally irrelevant to communication in a thin client system and access to data.例文帳に追加

第三者の手に渡った場合に特定の内部情報を完全に保護するとともに、シンクライアント方式において本来通信と関係のない機能の利用、データのアクセスを可能とし、情報保護による操作性の低下を改善する。 - 特許庁

To provide one rotating damper which can use both of viscous resistance by a viscous element and resistance by viscous fluid, and individually controls two controlled articles capable of independently rotating by making the most of each characteristic.例文帳に追加

粘性体による粘性抵抗と粘性流体による抵抗の双方を利用して、それぞれの特性を活かして、相互に独立して回転動作可能な２つの制御対象物を個々に制御することができる一個の回転ダンパを提供する。 - 特許庁

In this glass lubricant for making tubes by hot extrusion, it is desired to be composed of the silicate glass lubricant including B_2O_3 of ≤25 mass% and it is suitable to use as the external lubricant of the metallic material which is worked by the hot extrusion.例文帳に追加

この熱間押出製管用ガラス潤滑剤は、さらに２５質量％以下のＢ_2Ｏ_3を含むケイ酸ガラス潤滑剤で構成するのが望ましく、熱間押出で加工される金属材料の外面潤滑剤として用いるのが好適である。 - 特許庁

To provide a curtain wall structure capable of modifying the existing wooden curtain wall to a structure excellent in durability making use of a metal member for an exterior section and absorbing difference of expansion and contraction between a wooden member and the metal member with high workability.例文帳に追加

既存の木製カーテンウオールを、外装部に金属部材を用いた耐久性にすぐれ、かつ木製部材と金属部材との熱伸縮差が吸収される構造に作業性良く改修することができるカーテンウオール構造を提供すること。 - 特許庁

The resolution bandwidth and the number of channels when measurement can be flexibly changed, by making the period of a clock signal for sampling data adjustable through the use of an A/D conversion means (110), a frequency selection means (130), and an APD unit (300).例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換手段（１１０）と、周波数選択手段（１３０）と、ＡＰＤ部（３００）とでデータをサンプリングするクロック信号の周期を調整可能とすることで、測定時の分解能帯域幅やチャンネル数を柔軟に変更可能とする。 - 特許庁

In FY2011, the government has launched the development of measuring and analysis techniques/equipment that are necessary for making achievements in R&D aimed at dramatically improving the performance and reducing the cost of fuel cells, etc., and has initiated the joint use of already developed equipment at research sites. 例文帳に追加

2011年度は、燃料電池等の飛躍的な性能向上と低コスト化を目指す研究開発成果の創出に必要な計測分析技術・機器の開発や、これまでに開発された機器の研究現場における共用に着手。 - 経済産業省

It is desirable that examples of expressions which may result in violations of competition law ("policy of the industry", "price revision keeping in pace with market leaders," etc.) when drafting documents or making verbal statements relating to work be listed, and provide warnings to not use such expressions.例文帳に追加

業務に係る文書の作成又は発言に当たっては、競争法違反を惹起させる表現を例示 （「業界の方針」「マーケットリーダーに追随した価格改訂」等）の上、そのような表現を使用しないよう注意喚起することが望ましい。 - 経済産業省

To use an excretory substance treatment device for nursing care without making patients and caregivers discomfort, when non-using the device other than the times of excretion, secure the patient a comfortable sleep state, facilitate the treatment of the excretory substances of the patient and secure the sense of security of the patient in excreting.例文帳に追加

患者及び介護者に不快感を与えずに介護用排泄物処理装置を使用でき、排泄時以外の装置の不使用時には、患者の心地よい就寝状態を確保できるようにして、患者の排泄物の処理の容易化と、患者の排泄時の安心感の確保を図る。 - 特許庁

To obtain a display device suitable for a miniaturized camera capable of displaying both information which a user to operate a camera should be informed of and information which a person on a subject side should be informed of on a condition suitable for each of them at low cost while making effective use of space.例文帳に追加

スペースを有効活用しつつ、低コストで、カメラを操作する使用者に知らせるべき情報表示と被写体側の者に知らせるべき情報表示の双方に対し、それぞれに適した条件で表示できる、小型化されたカメラに適した表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a van type truck capable of coping with any aspect by one truck when loading/unloading a baggage onto the baggage box by making the best use of advantages of both wing type door and action type door, regarding a structure of an opening/closing door in a baggage box of the van type truck.例文帳に追加

バン型トラックの荷箱における開閉扉の構造について、ウイング式扉及びアクション式扉の両者の利点を活かすことにより、荷箱への荷物の積み下ろしに際し、一台であらゆる局面に対応することが可能となるバン型トラックの提供を図る。 - 特許庁

Reference voltage is generated corresponding to the voltage of an output end at a specified point of time, making use of such a point that the voltage of the output end has information about input AC voltage until a specified point of time after input AC voltage is inputted with a boosting circuit.例文帳に追加

本発明は、ブースト回路で入力交流電圧が入力された後、所定の時点までは出力端の電圧が入力交流電圧の情報を有する点を利用して、所定の時点での出力端の電圧に対応して基準電圧を生成する。 - 特許庁

To provide an L-shaped concrete made earth retaining wall securing stability of a concrete made earth retaining wall, effectively making use of a large volume of an inorganic filler such as molten slag brought much due to a large generation of domestic refuse without imparting any influence on the quality of the concrete.例文帳に追加

家庭ごみの大量発生により大量に発生する溶融スラグなどの無機系充填材を大量に有効利用するとともに、コンクリートの品質に一切影響を与えることなく、コンクリート擁壁の安定性を確保したＬ型コンクリート擁壁を提供する。 - 特許庁

To provide enrichments satisfying all the requirements of (1) satisfying necessary calcium amount, (2) satisfying necessary amount of e.g. vitamin (3) reducing the use amount of the enrichments based on polished rice and (4) making the size of the enrichments slightly different from that of normal rice.例文帳に追加

（１）必要なカルシウム量を満たすこと；（２）必要なビタミン等の量を満たすこと；（３）精白米に対する栄養強化剤の使用量は少なくすること；および（４）栄養強化剤の大きさが通常の米と大差ないようにすること；という要求を全て満たす栄養強化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can accurately calculate fluorescence intensity from each fluorescent dye, making effective use of measurement data of all photodetectors, irrespective of the number of fluorescent dyes, when a multi-color measurement of a microparticle labeled with multiple fluorescent dyes is performed by multiple photodetectors.例文帳に追加

複数の蛍光色素により標識された微小粒子を複数の光検出器によってマルチカラー測定する場合に、蛍光色素数によらず、全ての光検出器の測定データを有効に活用して、各蛍光色素からの蛍光強度を正確に算出する技術の提供。 - 特許庁

To realize early activation of a CO oxidation catalyst by highly- efficiently removing H2O and HC, which are activation hindering components, and making efficient use of a heating effect by heat of adsorption and heat of condensation of H2O, in using a catalyst for oxidizing CO from low temperature.例文帳に追加

低温からＣＯを酸化する触媒を用いる場合に、その活性妨害成分であるＨ_2 Ｏ及びＨＣを効率よく除去し、Ｈ_2 Ｏの吸着熱及び凝縮熱による昇温効果を効率よく利用して、ＣＯ酸化触媒の早期活性を実現する。 - 特許庁

By making use of the magnetostrictive effect and the reverse magnetostrictive effect of the supermagnetostrictor, swinging of the spindle of a lever by the control attenuates the vertical vibration of the structure.例文帳に追加

被除振体としての構造物の制振制御において、構造物の上に取り付けられた超磁歪素子を用いるアクティブダイナミックダンパ装置を設け、超磁歪素子の磁歪効果と逆磁歪効果を利用し、制御による梃子の錘の振動で構造物の上下振動を減衰するような手段をとる。 - 特許庁

To provide a floating trash collection net capable of collecting floating trash by constructing it in the water or on the water such as a lake, dam lake, reservoir, sandy beach, harbor or the like without being related to size of a scale and existence of a stream or a billow and a collection method of the floating trash making use of the net.例文帳に追加

規模の大小、流れや波浪の有無などに関係なく、湖、ダム湖、貯水池、砂浜、港湾等の水中もしくは水上に敷設することにより浮遊ゴミを捕集することができる浮遊ゴミ捕集ネット及びそれを用いた浮遊ゴミの捕集方法を提供する。 - 特許庁

Further, an error due to yawing at the time of stage driving can be eliminated by making good use of a couple of linear encoders 32 and 34 which are provided separately in parallel and speed detection of high resolution in the low-speed driving can be performed by using the same couple of linear encoders 32 and 34.例文帳に追加

また、複数のエンコーダを離間して並列に設けた１対のリニアエンコーダを利用することで、ステージ駆動時のヨーイングによる誤差をなくすことができると共に、同じ１対のリニアエンコーダを利用して、低速駆動時の分解能の高い速度検出を行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction method of a columnar soil improving body, contributing to the improvement of the original ground making effective use of soil generated from construction, as well as, reducing the disposal amount of waste outside the field for the whole soil generated in the field in association with the construction of mainly a foundation structure.例文帳に追加

主に基礎構造の施工に伴って現場で発生する上記の建設発生土全般を対象として、場外での廃棄物処分量を低減するのみならず、建設発生土を有効利用した原地盤の改良に資する柱状地盤改良体の構築方法。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic capable of providing a greasy feeling at the time of coating, and smooth feeling and excellent sense of use at the time of rinse, capable of making the hair soft and flexible, excellent in activities for imparting moist and damp finished feeling to hair, and keeping the hair healthy state continuously.例文帳に追加

塗布時にはヌメリ感、すすぎ時には滑らかで使用感に優れ、かつ毛髪を柔らかくしなやかにし、毛髪にうるおいのあるしっとりとした仕上り感を付与する効果に優れ、毛髪を持続的に健やかな状態に保つ毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent the loss of an oil film between the sliding parts of a closed compressor so as to secure high reliability, by making full use of centrifugal forces and hydraulic pressures produced by rotation, even at low rpm of a rotating shaft, for an increase in the oil sucking capability of the rotating shaft.例文帳に追加

密閉型圧縮機に関し、回転軸の低回転数時においても、回転により生じる遠心力や油圧を十分に活用して回転軸のオイル吸上げ能力を増大させて、摺動部間の油膜切れを防止し、高い信頼性を確保することを図る。 - 特許庁

To provide a compact field emission lamp-type vehicle light source unit capable of obtaining a sufficient amount of light by making an effective use of light emitted from a phosphor, and to provide a vehicle light source unit to be used as a light source of a vehicle lamp capable of size reduction and power consumption reduction.例文帳に追加

蛍光体から放出された光を有効に活用して、小型で十分な光量が得られる電界放出ランプ型の車両用光源ユニットを提供し、また、小型化及び電力消費量の低減が可能な車両用灯具の光源となる車両用光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling a heat exchanger for stably securing an economically profitable water source, achieving the effective use of a resource, extremely suppressing power consumption, and making the lifetime of the heat exchanger equal to that in the case of no sprinkling of water, thanks to no scale adhesion and no corrosion.例文帳に追加

経済的に採算のとれる水源を安定的に確保し、かつ資源の有効利用を図ることができ、さらに消費電力を著しく抑制することができ、熱交換器の寿命も散水しない場合と同等にすることができる、熱交換器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency portable toilet unit, setting an emergency toilet by making use of an existing opening frame member of a number of sewerage manholes in roads or the like of all parts of the country, and achieving space saving storage in storing and large-amount simultaneous transportation.例文帳に追加

全国の道路等に多数存在する下水道マンホールの既存口枠部材を活用して非常用トイレを設営しうる非常時用簡易トイレを提供すること及び備蓄に際して省スペース保管や大量同時搬送をなしうるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The use of a design within the meaning of paragraph (1) shall cover the making, offering for sale, placing on the market or using of a product in which a design within the scope of protection is incorporated or to which it is applied, as well as the importing, exporting or stocking of such product for those purposes. 例文帳に追加

(1)の意味における意匠の実施は，保護範囲にある意匠が組み込まれているか又は適用されている製品についての製造，販売の申出，市場への提供又は使用，並びに前記の目的でのそれらの製品の輸入，輸出又は保管を対象とする。 - 特許庁

Any commencement or resumption of the use described in subsection (2)(a) after the expiry of the 3-year period but within the period of 3 months before the making of the application for revocation shall be disregarded unless preparations for the commencement or resumption began before the owner of the registered trade mark became aware that the application might be made. 例文帳に追加

3年の期間の満了後であるが取消の申請前3月以内の，(2)(a)にいう使用の開始又は再開は，申請がされるであろうことに登録商標所有者が気付く前にこの開始又は再開の準備が始まったものでない限り認められない。 - 特許庁

A return path 28 led out of a drying vessel 4 is connected to the inlet of the injector 9, and dry air is compulsively circulated between the drying vessel 4 and the injector 9 by the air sending work of the injector 9 making use of flow energy of pressurized dry air that is dehumidified and conditioned.例文帳に追加

乾燥槽４から導出した戻り通路２８を、インジェクター９の入口２５に接続して、除湿調整された加圧乾燥空気の流動エネルギーを利用したインジェクター９の送気作用によって、乾燥排気を乾燥槽４とインジェクター９との間で強制的に循環させる。 - 特許庁

To provide a theoretical formula for an allowable stress of an improved ground in consideration of influences on depth up to the foundation bottom from the ground surface, the ground water surface and a lower soil layer of the improved ground bottom for calculating the allowable stress of the improved ground making use of a sounding test.例文帳に追加

サウンディング試験を用いて改良地盤の許容応力度を算定するために、地盤面から基礎底面までの深さ、地下水面及び改良地盤底面の下部土質層に関するそれぞれの影響を考慮した改良地盤の許容応力度について、理論式を提案する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, equipped with a plurality of tuners which is easy to use for a user by efficiently selecting a tuner, based on the selection state of tuners and past operation history of a user, without making the user manage the state of a plurality of tuners.例文帳に追加

複数のチューナを備える装置において、ユーザに複数のチューナの状態を管理させるのではなく、各チューナの選局状態や過去のユーザの操作履歴などを元に最も効率的にチューナを選択することにより、ユーザにとって使いやすい記録再生装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask, which is capable of making the optimal exposures of patterns coincide with each other, a line width change in the patterns uniform to exposure, and a range of exposure common to the patterns wide, an exposure method by the use of the same, an aligner, and a method of manufacturing device.例文帳に追加

パターン間の最適露光量を一致させ、かつパターン間の露光量に対する線幅変化を揃えることができ、パターンに共通な露光量範囲を広く取ることが可能となる多重露光を行うためのマスク、該マスクによる露光方法、露光装置、およびデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a fluid for nail art which has been achieved by making use of the properties of a butyral resin having a specific range of the degree of butyralization, excels in the coating film-formability and is easy to remove, and does not give an environmental load by the solvent used, and contributes to the health maintenance of the nail .例文帳に追加

一定範囲のブチラール化度を有するブチラール樹脂の特性を応用して、塗膜形成能に優れると共に剥離が容易で、且つ、使用する溶剤が環境負荷を与えることなく、爪の健康維持にも寄与するネイルアート用溶液の開発に成功したものである。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of acquiring high-intensity blue light emission with excitation of a visible light-emitting diode by making use of an organic phosphor which makes high-intensity blue or green light emission with excitation by using a light source having the maximized light emission at a range of wavelengths of 380 to 420 nanometers.例文帳に追加

波長３８０ｎｍ〜４２０ｎｍの範囲に発光極大を有する光源を用いて励起させ高輝度な青色ないし緑色の発光する有機蛍光体を利用して可視光発光ダイオード励起で高輝度な青色発光を得る発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for vulcanizing a tire by making it possible to use a kinetic model of vulcanization of the tire being simpler and having higher reliability and by setting the degree of vulcanization of the tire beforehand, by setting structural and dimensional parameters of the tire and a mold.例文帳に追加

タイヤ、鋳型の構造上及び寸法上のパラメータを設定することにより、より簡単で且つ信頼性の高い、タイヤの加硫処理の運動学的モデルを使用し得るようにし、タイヤの加硫処理の程度を予め設定してタイヤを加硫処理する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device of an electrophotographic apparatus which can secure stable fixation strength irrelevantly to air permeability of a form by varying set temperature of a preheating plate according to the air permeability of the form in use and making constant the quantity of heat applied to the form on the preheating plate.例文帳に追加

使用する用紙の通気性により予備加熱板の設定温度を変化させ、予備加熱板上の用紙に加えられる熱量を一定にし、用紙の通気性によらず安定した定着強度を確保することが可能な電子写真装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

The curing method of the floor surface is a method to cure the floor surface by making use of a plurality of curing boards, and the side edge on the side to which the curing sheet of the other curing board to be adjoined does not extend is mounted on the extension section of the curing sheet in one curing board.例文帳に追加

床面の養生方法は、複数の前記養生ボードを用いて床面を養生する方法であって、一の養生ボードにおける養生シートの延出部上に、隣接させる他の養生ボードの前記養生シートが延出していない側の側縁部を載置する。 - 特許庁

To provide such a porous body formed of polymethyl methacrylate as can be serviceably used as a blood component-separating membrane in an artificial kidney or the like by making use of the structure of minute and uniform pores and as permits the pore diameter control from the order of nanometers to that of micrometers; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、人工腎臓等の血液成分分離膜として有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリメチルメタクリレートからなる多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

Article 14 (1) The competent minister may order a person who has made or is making Type 2 Use of living modified organisms in violation of the provisions of Article 12 or paragraph (1) of the preceding Article to take containment measures stipulated in the ordinance of the competent ministries in Article 12, or to take other necessary measures. 例文帳に追加

第十四条　主務大臣は、第十二条又は前条第一項の規定に違反して第二種使用等をしている者、又はした者に対し、第十二条の主務省令で定める拡散防止措置を執ることその他の必要な措置を執るべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a delay information distribution device capable of distributing a telegraphic message informing delay of a train due to disorder of an operation diagram suitable for a user corresponding to a change of a use form of a transportation facility in the user without making the user feel troublesomeness.例文帳に追加

利用者に煩わしさを感じさせることなく、利用者における交通機関の利用形態の変化に対応して、その利用者に適した運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知する電文を配信することができる遅延情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A reliability criterion producing part 50 produces a reliability criterion for evaluating the reliability of the comprehension result of the user information request content by making use of a conversation characteristics quantity extracted from the conversation information in addition to a sound/linguistic characteristic quantity of a user's utterance voice by means of identification learning.例文帳に追加

信頼性尺度作成部５０は，ユーザ情報要求内容の理解結果の信頼度を評価するための信頼性尺度を，ユーザ発話音声の音響・言語的特徴量に加え，談話情報から抽出した談話特徴量を用いて識別学習により作成する。 - 特許庁

To provide a silica gel capable of precisely controlling physical properties such as pore diameter, capable of designing an ionic conductor while making good use of these physical properties, having a large pore volume and suitably usable as a carrier of an ionic conductor into which an adequate amount of an ionic conductive compound can be incorporated.例文帳に追加

細孔径等の物性を精密に制御でき、これらの物性を生かしたイオン伝導体の設計が可能であるとともに、細孔容積が大きく、充分な量のイオン伝導性化合物を含有させることが可能な、イオン伝導体の担体として好適に使用できるシリカゲルを提供する。 - 特許庁

Information of the necessity to clean a tub can be appropriately made by at tub cleaning informing lamp by making the set value of the frequency of washing operation leading to the operation of a tub cleaning information lamp differ depending on washing conditions such as the use of bath water.例文帳に追加

槽洗浄報知ランプを作動させるに至る洗濯運転回数のカウント数の設定値を、風呂水の使用など洗濯条件によって異ならせることにより、槽洗浄報知ランプによる槽洗浄の必要の報知が洗濯条件に応じて適切にできるようにした。 - 特許庁