「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for verifying the menu design of a computer program comprises steps for: recognizing a plurality of menu nodes each associated with at least one attribute; making comparison between attributes of different menu nodes according to a use case, and showing whether there is conflict between the attributes of the different menu nodes as to the use case.例文帳に追加

コンピュータ・プログラムのメニュー設計を検証する方法は、複数のメニュー・ノードを識別するステップであって、各ノードが少なくとも１つの属性と関連するステップと、ユース・ケースに従って、異なるメニュー・ノードの属性を比較するステップと、ユース・ケースに対して異なるメニュー・ノードの属性間に競合が存在するかを示すステップとを含むことができる。 - 特許庁

To save resources by making possible to replace only a food containing compartment or a refrigerating machine unit when any one of them becomes unusable or inappropriate for use, and to enhance convenience while saving energy by making possible to regulate temperature of each containing room in the food containing compartment.例文帳に追加

食品等収納庫または冷凍機ユニットのいずれか一方が使用不能、または使用に不適当になった場合に、その物のみを交換可能とすることにより省資源を図り、また、食品等収納庫内の収納室ごとに温度調節を可能とすることにより、利便性の向上及び省エネルギーを図る。 - 特許庁

By its being used for the light source of a projector or a projection television that use the rotating color filter and the minute movable mirror integrated device, the discharge lamp lighting device instantaneously decreases the electric current that flows to the discharge lamp, without having to change the color constitution of the rotating color filter, thereby making decrease the optical output instantaneously and making dark space gradation easy to reproduce.例文帳に追加

回転カラーフィルタと微細可動ミラー集積素子を用いたプロジェクタまたはプロジェクションテレビの光源に用いることで、回転カラーフィルタの色構成を変えることなく、放電灯に流れる電流を瞬間的に減少させることで光出力を瞬間的に減少させ、暗部階調を再現しやすくする。 - 特許庁

To provide a writing sheet suitable for tracing, which does not get out of alignment with a design when in use, through which the design can be clearly seen, which can get back to the state before use by easily erasing the writing thereon without making surrounding dirty, and which is high in learning property and reusability and suitable for use by a child; and to provide a writing set using the writing sheet.例文帳に追加

なぞり書きに適した筆記シートにおいて、使用時に下絵からずれることがなく、明瞭に下絵を透視できると共に、周囲を汚すことなく容易に筆跡を消去して使用前の状態に戻すことが可能である、学習性及び再使用性が高く、幼児の使用に適した筆記シートとそれを用いた筆記セットを提供する。 - 特許庁

An intermediation control device is arranged on the Internet, and the CAD software is preinstalled in a user terminal, and can be used by a use permission key number by the license setting program, and is used by inquiring of the intermediation control device about a key number at use time, and a means is provided for making the key number different by the use starting date time.例文帳に追加

インターネット上に仲介管理装置を設け、ＣＡＤソフトは予めユーザ端末機にインストールしておいて、そのライセンス設定プログラムにより使用許可キー番号により使用可能としておき、使用時は仲介管理装置にキー番号を問合せて使用し、さらにそのキー番号は使用開始日付時刻により異なるようにした手段を備える。 - 特許庁

To provide an epoch-making hinge device and electronic equipment using the hinge device, easy in installation with a simple constitution, having a rotary area different in rotational torque, simple and easy in setting a rotary range of this different rotational torque in response to use, and enhanced in service use and a commodity value.例文帳に追加

簡易な構成で組み付けも容易にして回動トルクが異なる回動領域を持ち、用途に応じて簡単にこの異なる回動トルクの回動範囲の設定が容易に行え、利用用途や商品価値が高まる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

When the automatic ticket type change flag is turned on (automatically changed) at the automatic ticket gate machine since the IC card used for children is expired, the ticket type is changed from the child use to the adult use, boarding information is determined by making a charge function effective, and the identification information of the train ticket is transmitted to a higher-ranked server.例文帳に追加

自動改札機において、小児用ＩＣカードが有効期限切れで自動券種変更フラグがオン（自動変更する）の場合、券種を小児から大人に変更し、チャージ機能を有効にして乗車情報を判定し、当該乗車券の識別情報を上位サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a riding vehicle for a child capable of making an infant ride thereon in a state that the infant is laid in a baby carriage state while being switched to a use state as a peg stroke vehicle such as a child tricycle and to a use state as a handcart such as a baby carriage.例文帳に追加

子供用三輪車のような足漕ぎ車としての使用状態と乳母車のような手押し車としての使用状態との切り替えを可能としながら、乳母車状態では、乳児を寝かせた状態で乗せることができる、子供用乗用車両を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device such as a personal computer which enables a person to use it without making the person be aware that the personal computer itself is applied with a security measure, and notifies, through the usage itself, a prescribed server of information on a place in which the personal computer is located, and on its use state.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにセキュリティ対策が施されていること自体を意識させずに使用させ、その使用自体によってパーソナルコンピュータの存在位置や、利用状況に関する情報を所定のサーバ等に通知するパーソナルコンピュータ等の情報端末装置提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a digital camera which can make use of the properties of a silver halide single-lens reflex camera and obtain a proper viewing angle equal to that of the silver halide single-lens reflex camera without increasing the size of an image pickup element and has superior holding property without making its camera main body project backward.例文帳に追加

銀塩一眼レフカメラの資産を活用できる上、撮像素子のサイズを大きくすることなく、銀塩一眼レフカメラと同等の適正画角が得られ、カメラ本体の形状が後方へ出っ張ることもなく、ホールディング性に優れたデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a computer-aided product designing device capable of improving designing work efficiency by easily changing the shape of a part of the face of a shape model constituting a product model while making it possible to use the pre-change shape definition.例文帳に追加

製品モデルを構成する形状モデルの面の一部の形状を変更前の形状定義の使用を可能としつつ、容易に変更できるようにし、よって設計作業効率を向上させるようにしたコンピュータ支援による製品設計装置を提供する。 - 特許庁

To perform the control of wind direction suitable for use conditions of a user efficiently by arranging such mobile straightening plates such as not to cause pressure loss at the blowout port of hot air thereby enabling the wind direction of hot air to be changed and making it reach afar.例文帳に追加

本発明は、温風吹出口において圧損を生じないような可動式整流板を配設することで、温風の風向を自在に変更でき、遠くまで届くようにして使用者の使用条件に適した風向制御を効率よく行えるようにする。 - 特許庁

Assembly of other reinforcing members to obstruct the view is dispensed with making use of the improved strength to ensure the rear field of view, and the rear field of view is further improved by arranging the expand metal components 8 in a longitudinal row with intervals therebetween.例文帳に追加

また、強度の向上を利用して見通しの妨げとなる他の補強部材の組み込みを不要として後方視界を確保すると共に、更に、エキスパンドメタル構成要素８を間隔を空けて縦列配備することによって後方視界の更なる向上を達成する。 - 特許庁

This controller controls the voltage of a DC system, making use of the power flow control between it and an AC system 7 by means of an AC system interconnector 3 only when these groups of small-capacity devices can not support it by themselves and it becomes relatively large voltage ripple.例文帳に追加

一方、これらの小容量装置群では支え切れず、比較的大きな電圧変動となったときのみ、交流系統連系装置３によって交流系統７との間の潮流電力制御を活かして直流系統の電圧を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore, which can reduce the consumption of quicklime or limestone of sintering raw material by making use of waste plaster boards, keeps the strength and yield of a sintered ore high, and can reduce the cost for manufacturing the sintered ore.例文帳に追加

廃棄物として発生した石膏ボードを有効利用して焼結原料の生石灰や石灰石の使用量を節減し、焼結鉱の強度や歩留りを高く維持し、焼結鉱の製造コストを低減することができる焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable.例文帳に追加

本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。 - 特許庁

To provide a versatile, easily operable and inexpensive article inspection device compared to conventional ones which allows to reduce positional limitation of imaging means and to set a higher degree of freedom while making use of existing facility of inspection devices as much as possible.例文帳に追加

従来の検査装置の設備をできるだけ利用しつつ、従来に比べて、撮像手段の配置の制約を緩和させ、より自由度の高い設定を可能とし、より汎用性が高く、取り扱いが容易な物品検査装置を低コストで提供すること - 特許庁

To prevent damages on a substrate, when there is an abnormality at loading and unloading of the substrate by the use of a plurality of push-up pin units, each having a push-up pin and a motor for vertically moving the push-up pin, by making motors of all push-up pin units stop rapidly.例文帳に追加

突き上げピンと突き上げピンを上下に移動するモータとを有する複数の突き上げピンユニットを用いて、基板のロード／アンロードを行う際、異常発生時に、全ての突き上げピンユニットのモータを迅速に停止させて、基板の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a storage box which enables the use of piece of cooking paper cut off beforehand corresponding to a service condition and the storage of cooking paper without making a crease, without using a roll of cooking paper having a perforation.例文帳に追加

クッキングペーパーのミシン目を入れたロールを用いる必要がなく、使用状態に対応した予め切り離して単葉状のクッキングペーパーを用いることができると共に、収納状態も折り目をつけない状態で収納を可能とする収納箱の提供を課題とする。 - 特許庁

Thereby, the leakage of the medical fluid is detected by making use of that the surface of the human body is expanded by the medical fluid when the needle falls off from the blood vessel so that a decline of detecting accuracy by a disturbance becomes minimum and the necessary structure for detection becomes simple.例文帳に追加

注入針が血管から脱落すると漏出する薬液のために人体の表面が膨張することを利用して薬液の漏出を検出するので、この検出の外乱による精度の低下が微小であり、検出に必要な構造が簡単である。 - 特許庁

To provide a fuse common to different conditions (environments of use, size of wires) assigned by customers without needs of making anew, by which, a manufacturing line is unified and control of development cost and materials used is aimed at.例文帳に追加

顧客からの条件（使用環境、電線サイズ）が異なっても新規に作製する必要のない共通のヒューズを提供するものであり、それによって製造ラインを単一化し、開発コストおよび使用材料の制御を狙うことが可能となるヒューズを提供する。 - 特許庁

By making good use of characteristics that an object distance of the imaging apparatus for imaging the outdoors hardly change at the same viewing angle, and also, most of the objects are at a long distance, a focusing stop position is set as an infinite position at a step S5 when the peak detection of high frequency components is failed.例文帳に追加

屋外を撮像する撮像装置の被写体距離は同一画角では変化が少ないこと、大半が遠方である特性を利用し、高周波成分のピーク検出が失敗した場合のフォーカス停止位置をステップＳ５において無限遠位置に設定する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a mat capable of preventing a working environment from being deteriorated by making it unnecessary to polish with a sand paper and to use a rubber paste, preventing a commodity value from lowering by improving the appearance of a trace of repairing, and furthermore, decreasing time/labor and costs of the repairing work.例文帳に追加

サンドペーパーによる研磨やゴム糊の使用を不要にして作業環境の悪化を防止でき、しかも、修理跡の見映えも改善して商品価値の低下を防止でき、更に、修理作業の手間やコストを低減できる、マットの修理方法、を提供すること。 - 特許庁

To provide a radiation image reader capable of realizing a system appropriately grasping the location of a movable radiation image reader, making the best use of the characteristic of the movable radiation image reader and excellent in convenience, and a radiation image reading system.例文帳に追加

移動可能な放射線画像読取装置の所在を適正に把握することができ、移動可能な放射線画像読取装置の特性を十分に生かした、利便性の高いシステムを実現できる放射線画像装置、および、放射線画像読取システムを提供する。 - 特許庁

Although the rigid part 31 has been miniaturized to the extent of only the solid imaging apparatus 20 as mountable, a space is formed on the rigid part 31 by making use of the terminal-less part 28 of the solid imaging apparatus 20 so that an end 33a of the sealed film 33 can be stuck on the space.例文帳に追加

リジッド部３１は、固体撮像装置２０のみが取り付けられる程度まで小型化されているが、固体撮像装置２０の無端子部２８によってリジッド部３１上にスペースが形成されるため、シールドフイルム３３の端部３３ａを貼り付けることができる。 - 特許庁

To provide a laser vapor deposition device capable of reducing a film-forming cost by lessening futile use of a target when performing laser deposition and capable of making the heat distribution of deposition area even and forming a thin film having stable film quality.例文帳に追加

本発明は、レーザー蒸着する場合のターゲットの無駄を少なくして成膜コストの低減を図るとともに、成膜領域の熱分布を均等にして安定した膜質の薄膜を成膜することができるレーザー蒸着装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal polyester resin which by making a good dispersion form, suppresses bumping and the generation of foreign matter and exhibits excellent characterisitics at the time of the polymerization, at the time of the subsequent processing, and also at the time of the use.例文帳に追加

良好な分散形態を作り出すことによって、突沸や異物の生成を抑制し、かつ、重合時およびその後の加工時、また、使用時においても、優れた特性を発揮する液晶ポリエステル樹脂の製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Preferably, the optical amplifier wave guiding layer is formed of a compound semiconductor, and is formed by integrating the passive core region and the active cladding regions monolithically on to a substrate formed of a compound semiconductor by making use of a process of a butt joint growth.例文帳に追加

好ましくは、前記光増幅導波層は、化合物半導体からなり、化合物半導体からなる基板上に、バットジョイント成長方法を用いて前記受動コア領域と前記能動クラッド領域とをモノリシックに集積して形成したものである。 - 特許庁

To provide a waste gas treatment apparatus which generates no troubles in the downstream side of a calcium compound while making the most use of the characteristic of the calcium compound which effectively reaction removes a harmful gas contained in a waste gas discharged from a production facility of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造設備から排出される排ガスに含まれる有害ガス成分を高効率で反応除去するカルシウム化合物の特徴を生かしたまま、カルシウム化合物下流側でのトラブルを生じない排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Provided that any such commencement or resumption of use after the expiry of the 5 years period, but within the period of 3 months before the making of the application, shall be disregarded unless preparations for the commencement or resumption began before the proprietor became aware that the application might be made. 例文帳に追加

ただし，5年間の満了後であって，申請の前3ヶ月以内であっても，申請がなされる可能性のあることを当該権利者が知る前に，使用の開始又は再開のための準備が行われていない限り，その使用の開始又は再開は無視される。 - 特許庁

(4) Any commencement or resumption of use referred to in subsection (3) after the expiry of the 5 year period but within the period of 3 months before the making of the application for revocation shall be disregarded unless preparations for the commencement or resumption began before the proprietor became aware that the application might be made.例文帳に追加

(4)(3)にいう使用の開始又は再開で，5年の期間の満了後で取下の申請がなされる前3月以内に生じたものは，所有者が当該申請がなされることに気付く前に開始又は再開の準備が始まった場合を除いて，考慮されない。 - 特許庁

In order to assess the amount of remuneration, the technical and economic importance of the invention and the benefit obtained from possible exploitation or other use, together with the material contribution by the employer to the making of the invention and the extent of the inventor's service obligations shall be taken into consideration. 例文帳に追加

報酬の額を確定するために，発明の技術的及び経済的重要性，発明の実施又はその他の使用から得られる利益，更に発明に対する使用者の実質的寄与並びに発明者の役務義務の程度を考慮に入れるものとする。 - 特許庁

The manufacturing method of the water-soluble polysaccharide comprises a step for efficient extraction making the best use of physical shear and heat by heating by direct introduction of high-temperature/high-pressure steam into suspension of the vegetable fibrous material.例文帳に追加

植物繊維質原料の懸濁液に高温・高圧の水蒸気を直接導入するという加熱を行うことにより、物理的なシェアと熱の効果により効率的な抽出を行う工程を含むことを特徴とする水溶性多糖類の製造方法。 - 特許庁

The hot and cold water mixture faucet for replacement comprises a fixed section capable of fixing the body by making use of a mounting section after a handle of the existing two-handle faucet is removed, a joint pipe leading hot and cold water to the mixing faucet by adhering to a sheet section of the two-handle faucet and a body cover.例文帳に追加

既設の２ハンドル水栓のハンドルを取外した後の取付部を利用して本体を固定することができる固定部と、２ハンドル水栓のシート部に密着して湯水を混合栓本体へ導く連接管と本体カバーを備えることとした。 - 特許庁

To provide a gel-like hair cosmetic good in slip and compatibility to the hair caused by a proper viscosity, capable of making the settling of the hair good while imparting moist fresh feeling thereto after the use, capable of imparting smoothness and gloss to the hair, and capable of providing light finish without greasy feeling.例文帳に追加

適度な粘性により毛髪への伸び、なじみが良く、使用後は潤いのあるみずみずしい感触を付与して毛髪のまとまりを良くし、毛髪に滑らかさとツヤを付与する、べたつきのない軽やかな仕上がりのゲル状毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sewage treatment tank manhole rising frame with good working efficiency in a construction site capable of facilitating the securement of a keeping place and reducing a transportation cost without requiring a plural ity of moldings and, at the same time, a sewage treatment tank making use of the sewage treatment tank manhole rising frame.例文帳に追加

複数個の成形型を必要とせずまた、保管場所の確保が容易で輸送コストを安価にできるとともに現地での作業効率も良好な浄化槽マンホール用嵩上枠、及びこの浄化槽マンホール用嵩上枠を用いた浄化槽を提供。 - 特許庁

The autonomous type moving body includes a device that employs a speed of translation and an angular speed such that a total evaluated value becomes maximum by making good use of a distance evaluated value which is higher and higher as a distance of movement until abutting against an obstacle is longer and longer and a speed evaluated value which varies depending upon the speed of translation.例文帳に追加

障害物に当接するまでの移動距離が長いほど高くなる距離評価値と、並進速度に依存して変化する速度評価値を利用し、総合評価値が最大となる並進速度と角速度を採用する装置を備えている。 - 特許庁

The filler 3 forms a layer of thickness not greater than 40 mm, has a grain size smaller than 5 mm, and consists of a plastic material with a value of elastic return such that the structure has a KA value of 35-50, which allows its use for making athletics tracks.例文帳に追加

前記充填材（３）は、４０ｍｍを越えない厚さの層を形成し、５ｍｍ以下の粒度を有し、前記構造が陸上競技トラックへの使用が可能となる３５〜５０のＫＡ値を持つような弾性回復の値を有するプラスチック材料から構成される。 - 特許庁

To provide a plasma etching device which is capable of more finely etching a work by the use of a plasma of high density and making an electric field distribution more uniform on the surface of an electrode so as to make the plasma uniform in density and the etching rate distribution uniform.例文帳に追加

より微細化に対応可能な高密度プラズマを用いたプラズマエッチング処理において、電極表面における電界分布の不均一を小さくしてプラズマ密度を均一化することが可能であり、エッチングレート分布が均一なプラズマエッチング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system coordination system of a distributed power generating facility capable of operation in high energy efficiency and an effective use of a power generating facility by making calculation on a changing pattern beforehand, in case a change in load is expected at the site of a customer.例文帳に追加

需要家サイトにおいて負荷変動が生ずる場合に、変動前にその変動パターンを予測することにより、高いエネルギー効率で運転が可能であって、発電装置の有効活用が可能な分散型発電装置の系統連系システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the distribution of a great amount of information at a high speed to a plurality of mobile communication terminal devices by making the most use of short message transmission capability, IP communication capability, and information processing capability or the like possessed by the mobile communication terminal device itself such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話などの移動通信端末装置自体が有するショートメッセージ送信能力、ＩＰ通信能力、情報処理能力などを活用し、複数の移動通信端末装置に対して、高速で大量の情報配信をすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent falling of an O-ring by preventing the O-ring for sealing from making contact with refrigerant gas in a state where a plug and a receptacle are connected to each other and to use it regardless of a direction of flow of the refrigerant gas.例文帳に追加

プラグとレセプタクルとを接続した状態においても、シール用のＯリングが冷媒ガスに接触しないようにしてＯリングの脱落を防止すると共に、冷媒ガスの流れの向きに関係なく使用できるようにした自己シール型一重管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection system by which investigation or the like of the causes of defects of a semiconductor sample can be easily performed by making the work for observing defects detected by a SEM (scanning electron microscope)-aided appearance inspection apparatus is surely performable with the use of a review apparatus with high definition.例文帳に追加

ＳＥＭ式外観検査装置で検出した欠陥をレビュー装置で高分解能観察する作業を容易、且つ確実に行えるようにし、半導体試料の欠陥に対する原因究明等が容易に行える検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lamp which enables making use of advantages of a rare-gas low-pressure discharge lamp generating a certain spectral range of UV light, as well as a method of manufacturing such a lamp, suitable, especially, for beauty purpose and medical treatment purpose.例文帳に追加

本発明は、あるスペクトル範囲のＵＶ光を生成する希ガス低圧放電ランプの利点を利用することを可能にさせるランプと、特に美容目的及び治療目的に好適なこのようなランプを製造する方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packaging machine of a triangular prismatic product capable of simplifying a structure thereof by moving the triangular prismatic product such as sandwich between a station for charging the product in a packaging bag and a station for folding and sealing the packaging bag by making use of the self weight of the product.例文帳に追加

サンドイッチ等の三角柱状製品の包装袋への投入と包装袋の折込み及び封鎖とを行うステーション間の移動を、製品の自重を利用して行うことにより、構造の簡素化を図った三角柱状製品の包装機を提供する。 - 特許庁