「Making up」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair-treating agent making all of the moist feeling of the hair, settlement up to the end of the hair, the softness of the hair and a good skid feeling on touching the hair well.例文帳に追加

毛髪のしっとり感、毛先までのまとまり、毛髪の柔らかさ、毛髪に触れたときのすべり感を良好にする毛髪処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

An optical sheet 40 has sheet protruded parts 401 provided at edge parts making up two parallel sides out of the four sides of the rectangle as the sheet body part 400 is seen in the thickness direction Z.例文帳に追加

光学シート４０は、シート本体部４００を厚み方向Ｚに見た矩形の４辺のうち、互いに平行な２辺を成す縁部にシート突起部４０１が設けられる。 - 特許庁

To supply a reference signal suitable for picking up a color image to a comparing section for AD conversion while making the circuit scale and the number of transmission signal lines and multiplexers compact.例文帳に追加

回路規模や伝送信号線やマルチプレクサの数をコンパクトにしつつ、カラー画像の撮像に適した参照信号をＡＤ変換用の比較部に供給する。 - 特許庁

Since the pushup mechanism 19 pushes up the base end of the movable rail 2 by a spring force, an operation for making the movable rail ride on the fixed rail 1 can be smoothly performed with a small force.例文帳に追加

押上機構１９が可動レール２の基端側をばね力で押し上げているので、固定レール１への乗り上げ操作を小さな力で円滑に行える。 - 特許庁

To provide an electric connector which surely prevents discharge of electrostatic charges from a cable to a device (circuit element) making up an electronics system by the cable insertion operation only.例文帳に追加

ケーブルからエレクトロニクス・システムを構成する装置（回路素子）への静電気放電を、ケーブル挿入操作だけで確実に防ぐことができる電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone unit capable of making a directional frequency response characteristic excellent up to a high-frequency range without increasing size, and improving sensitivity, and to provide a capacitor microphone.例文帳に追加

大型化することなく、指向周波数応答特性を高域まで優れたものとし、感度を高めることができるコンデンサマイクロホンユニットおよびコンデンサマイクロホンを得る。 - 特許庁

To obtain a vehicle monitoring system capable of surely storing imaging data of at least past one time for every formation even without making back-up data of the imaging data.例文帳に追加

撮像データのバックアップデータをとらなくても編成毎に少なくとも過去１回分の撮像データを確実に保存しておくことができる車両監視システムを得ること。 - 特許庁

To provide an ignition timing control device capable of surely stabilizing idle rotation, by making both compatible in a catalyst warming-up timing delay correction and an idle rotation stabilizing correction.例文帳に追加

触媒暖機遅角補正とアイドル回転安定化補正とを両立させ、アイドル回転を確実に安定化させることができる点火時期制御装置を提供すること。 - 特許庁

The ash tray 7 is arrayed between the support members 52 and 53 being turned up side down but kept intact longitudinally to set the ash tray 7 at the unready position of making the ash tray 7 unusable.例文帳に追加

そして、灰皿７を上下逆で前後はそのままの状態で支持部材５２，５３間に配置することで、灰皿７が使用されない不使用位置となる。 - 特許庁

Moreover, by making the section 8 into a floating condition, static electricity charged up in a driver circuit 4 is discharged to short circuit line sides through the section 8.例文帳に追加

また、ＴＦＴスイッチ部８をフローティング状態とすることにより、ドライバ回路４などに帯電した静電気をＴＦＴスイッチ部８を介して短絡線側に放電する。 - 特許庁

At this time, by making a resistance value of each resistor R_A sufficient large to a contact resistance value (r), R_A makes up a large percentage of the overall resistance value.例文帳に追加

このとき、各抵抗体Ｒ_Ａの抵抗値を接触抵抗値ｒに対して十分に大きくすることにより、全体抵抗値に占めるＲ_Ａの割合が大きくなる。 - 特許庁

The bidirectional bus buffers 110 branch off the two bidirectional serial lines (SDA and SCL) making up the I^2C bus off respectively to two one-way serial lines each.例文帳に追加

この双方向バスバッファ１１０は、Ｉ^２Ｃバスを構成する二つの双方向シリアルライン（ＳＤＡ、ＳＣＬ）をそれぞれ二つの片方向シリアルラインに分岐させるためのものである。 - 特許庁

A determination part 4 timing-analyzes an enable signal of the clock gating circuit, and determines an upper limit value of delay dispersion for making the enable signal satisfy a set-up condition.例文帳に追加

決定部４により、クロックゲーティング回路のイネーブル信号のタイミング解析を行い、イネーブル信号がセットアップ条件を満たすための遅延ばらつき上限値を決める。 - 特許庁

The electron emitting element 16 has a conductive film 21 connecting a pair of element electrodes, a crack is formed on the conductive film 21 making up the emitting element 23.例文帳に追加

電子放出素子１６は、一対の素子電極をつなぐ導電膜２１を有し、導電膜２１に亀裂を形成して電子放出部２３が形成されている。 - 特許庁

To provide an auger type ice making machine capable of producing chip ice surely by crushing scraped ice, pushed up in a cylindrical shape, even under a hard condition to produce the chip ice.例文帳に追加

チップアイスを生成し難い条件下であっても、円筒状に押し上げられる削取氷を破砕して、確実にチップアイスを生成できるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

Section 12 shall apply in relation to a corrected translation filed under section 106(3) of the Ordinance as it applies in relation to the documents making up a request to record. 例文帳に追加

第12条は，記録請求を構成する書類に関して適用されるように，条例第106条(3)に基づいて提出される訂正された翻訳文に関して適用される。 - 特許庁

With the aim of making the governance reforms and the quota increase effective as soon as possible, in line with the agreement reached in 2010,Japan strongly requests that the countries that have not yet completed the necessary domestic procedures speed up the process. 例文帳に追加

2010年に合意したガバナンス改革及び増資の一刻も早い発効に向け、国内手続きを終えていない国のプロセスの加速を強く求めます。 - 財務省

To provide a compact LED lighting device by making up a structure enhancing heat dissipation of a fixture main body, in one with a power source device incorporated in the main body.例文帳に追加

電源装置が本体に内蔵されたＬＥＤ照明装置において、器具本体の放熱性を高める構造とすることで、コンパクトなＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector wherein an FPC can be surely pinched by a block and a housing and wherein a stable connection is obtained without making the connector larger or incuring cost-up.例文帳に追加

コネクタを大きくすることなく、コストアップにも繋がらないで、確実にＦＰＣをブロックとハウジングとで挟持でき、安定した接続を得ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

To lighten a load and to make display speed up by making efficient processing of referring to the information of a SAT, in processing of displaying a sprite on a display screen.例文帳に追加

表示画面上にスプライトを表示する処理において、ＳＡＴの情報を参照する処理を効率化することにより、負荷の軽減及び高速化を図る。 - 特許庁

The shelf board is mounted on the side board of the box body making up the scripture desk housing part below a main body of the Buddhist altar so as to be extended forward in variable directions.例文帳に追加

仏壇本体下方の経机収納部を構成する箱体の側板に棚板をその張出方向が変えられるように装着したことを特徴とする。 - 特許庁

The wake-up display is carried out by using a plurality of buttons 41 for timbre settings and making LED display parts 41a united with the buttons 41 illuminate in scheduled pattern.例文帳に追加

ウェークアップ表示は、複数の音色設定用ボタン４１を利用し、このボタン４１に一体化されているＬＥＤ表示部４１ａを予定のパターンで点灯させて行う。 - 特許庁

A communication passage 8 for suppressing the floating-up of the axial protrusion 7 by making a fluid pass therethrough during the slide of the axial protrusion 7 is provided between the axial protrusions 7.例文帳に追加

また、軸方向突起７の摺動時に流体を通過させて軸方向突起７の浮き上がりを抑制する連通路８を軸方向突起７間に設ける。 - 特許庁

To make the recessed circular arc supporting surface of a supporting member hold a sheet to be scanned such as a stimulable phosphor sheet without making it partially float up in the holding device of the sheet to be scanned.例文帳に追加

被走査シートの保持装置において、蓄積性蛍光体シート等の被走査シートが部分的に浮き上がることなく、支持部材の凹状円弧支持面に保持させる。 - 特許庁

To provide a steel sheet pile which is easy to be pulled up by making contacting adhered soil into a fluidized-saturated condition at the time of placement and forming an adhered-soil shearing plane on the contacting adhered soil.例文帳に追加

打設時に接触付着土を流動化飽和状態にし、接触付着土に付着土剪断面を形成して引き抜き施工が容易な鋼矢板を提供する。 - 特許庁

GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM (GIS) WHICH PICKS UP IMAGE OF COUNTER OF MECHANICAL METER WITH IMAGE SENSOR BY MAKING USE OF REFLECTION PLATE, DIGITIZES THE IMAGE, WIRELESSLY TRANSMITS AND MANAGES THE IMAGE DATA例文帳に追加

機械式メータのカウンターを反射板を利用してイメージセンサーで撮影しデジタル化してその画像データを無線で送信して管理する地理情報システム（ＧＩＳ） - 特許庁

To provide a handy nursing bed which enables a caretaker to take an attitude of standing up by himself without aid of a caregiver by making the caregiver nurse the caretaker with a relaxed attitude.例文帳に追加

要介護者を介護人が楽な姿勢で介護でき、要介護者が介護人による補助なしに自力で立ち上がる姿勢をとり得る簡便な介護用ベッドの提供。 - 特許庁

To set up a system for managing cleanliness of clothes such as a uniform to prevent an accident such as making a product dirty and the occurrence of food poisoning.例文帳に追加

ユニフォーム等の被服の清潔さを管理するシステムを構築し、製品を汚したり、食中毒が発生するといった事故を未然に防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a snow dump at a low cost, which is lightened without making strength lower than conventional articles, in which snow is difficult to adhere on a snow scooping-up section and which is handled easily.例文帳に追加

従来品に比して強度を落とすことなく軽量化でき、しかも雪が雪掬い部に付着しにくく取扱容易となるコスト安なスノーダンプを提供すること。 - 特許庁

A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.例文帳に追加

受圧板６の上端側に下端７Ｃ側を対面させて支持溝５の略上半分に水位調整板７が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁

The rocking of the multilevel stage 14 can make the game balls on the respective corrugated stages 18 making up the multilevel stage 14 roll to right and left X.例文帳に追加

多段ステージ１４が揺動することによって、多段ステージ１４を構成する波状の各ステージ１８の上に載った遊技球を、左右方向Ｘへ転動させることができる。 - 特許庁

To provide a method of displaying the periphery of a vehicle, for making a user recognize positional relation between the vehicle and an object that are included in a distorted picked-up image, without a sense of discomfort.例文帳に追加

車両と、歪曲がある撮像画像に含まれる物体との位置関係を違和感なくユーザに把握させることができる車両周辺表示方法を提供する。 - 特許庁

α value data of pixels making up the display images of the respective performance characters are set to those showing α values just corresponding to the advance notice performance displays depending on the advance notice patterns.例文帳に追加

そして、各演出キャラクタの表示画像を構成する各画素のアルファ値データを、予告パターンによる予告演出表示に対応したアルファ値を示すデータに設定する。 - 特許庁

To pick up the image of the temperature distribution of an object with high accuracy by reducing switching noise caused at the time of scanning and selection of an infrared detection element without making a circuit scale large.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、赤外線検出素子の走査選択時に発生するスイッチングノイズを低減し、被写体の温度分布を高精度に撮像する。 - 特許庁

To provide a take-up device for a tape capable of making a nozzle certainly follow the outer peripheral surface of a tape roll and applying a certain pressure to the outer peripheral surface of the tape roll.例文帳に追加

ノズルをテープロールの外周面に確実に追従させ、テープロールの外周面に一定の圧力をかけることのできるテープの巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curtain air bag device not for making an air bag ride up or breaking it at a hanging part at the time of actuating an inflator even if the air bag is installed in a state of being projected in a compartment.例文帳に追加

エアバッグが車室内側に張り出した状態で設置されても、インフレータの作動時、当該張り出し部のエアバッグを上方にまくれ上がらせず、破裂させないこと。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of making a driver bodily recognize the existence of a motion malfunction after back-up control is performed in a multiplex compensation system.例文帳に追加

多重補償系システムにおいて、バックアップ制御が実行された後、運動作不良の存在を体感として認識させる車両用操舵装置の提供。 - 特許庁

It is made possible to remarkably reduce a formable diameter when making the pipe, which has been depended on the diameter of a roll supporting shaft with which the inner surface forming roll group has been mounted and held up to now.例文帳に追加

従来、内面成形ロール群を取付け・保持するロール支持軸の径に依存していた造管時の成形可能径を大幅に小さくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a necktie with no need of a tiepin so designed as to fix a necktie on a white shirt through making holes at the back side of the necktie in the same manner as that for fitting buttons on the white shirt and sewing up the necktie.例文帳に追加

ネクタイの裏面に、ワイシャツにあるボタンを留める穴と同じ要領で穴を開け縫合し、ネクタイとワイシャツを留めようとするタイピンいらずのネクタイを提供する。 - 特許庁

To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.例文帳に追加

アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁

To provide a ceramic complex for transplantation, which can utilize biocompatibility and bioactive properties of apatite making up mechanical properties, and manufacture thereof.例文帳に追加

機械的特性を補いながらアパタイトの生体親和性及び生体活性特性を利用し得る生体移植用セラミック複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain high sound quality by dispensing with step-up transformers and by making operations of diaphragms linear in electrostatic electroacoustic transducers driven by digital sound signals.例文帳に追加

デジタル音声信号で駆動する静電型電気音響変換器において、昇圧トランスを不要にするとともに、振動板の動作を線形として高音質を得る。 - 特許庁

Processing of different work pieces can be performed by changing the position of the magnet block, and a new position for positioning can easily be set up without making a boring machine to be a servo type one.例文帳に追加

異なる機種を加工する際には、マグネットブロックの位置を変えて対応でき、孔明け機をサーボ化することなく、容易に新たな位置決め位置を設定し得る。 - 特許庁

A rope for up-and-down operations and a rope for opening and closing operations are attached to the ends of the poles and connected to a disk making trigger operations to move the poles 3 through pulleys.例文帳に追加

竿の端にそれぞれ上下作動用綱と開閉作動用綱を取り付け滑車を経由して竿３を動かす切っ掛けの作動をする円盤と連結させる。 - 特許庁

To provide a rotation control unit and a chopper spectrograph for making speed-up and higher precision of rotational speed and achieving synchronized operation with an external device.例文帳に追加

回転速度の高速化および回転速度の高精度化を図ると共に、外部装置と同期運転を可能にした回転制御装置およびチョッパー分光器を提供する。 - 特許庁