「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique useful in refining in vitro virus virion on the mRNA side through tagging an in vitro virus genome without making any troublesome manipulation and also useful in preparing protein chips by immobilizing an mRNA onto a substrate.例文帳に追加

煩雑な操作をすることなくin vitro virus genomeにタグを付けｍＲＮＡ側でin vitro virus virionの精製に有用で、かつmRNAを支持体に固定化してプロテインチップ作成する際においても有用な技術を提供すること。 - 特許庁

A backlight 10 is equipped with the flat and rectangular light guide plate 1 and a plurality of light emitting diodes 2 disposed by making them face the one side face (light entering end face) of the light guide plate 1 as a light source.例文帳に追加

バックライト１０は、偏平矩形状の導光板１と、導光板１の一側面（入光端面）に対向せしめて配置されている光源としての複数の発光ダイオード２とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning duct unit capable of significantly reducing not only the cost for transportation of a duct unit by truck but also the cost for carrying on the outside and inside of a building by making the duct unit compact in transportation.例文帳に追加

輸送時のダクトユニットをコンパクトにして、トラックで輸送する際のコストだけでなく、建物内外で搬送する際のコストも大幅に低減することが可能な空調用ダクトユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a weather strip with built-in core, having good flexibility as a whole, capable of making deformation and pursuit to any shape of a sheet metal flange of the body, and pinching the sheet metal flange strongly.例文帳に追加

芯金を内臓したウエザーストリップが一体として可撓性に富み、本体の板金フランジの如可なる形状にも変形、追随可能で強固に板金フランジを挟支するウエザーストリップを提供する - 特許庁

When the camera 10 has a film sensitivity equal to or higher than the sensitivity indicated by ISO 1600, the exposure control is exerted using an exposure index obtained by making prescribed correction to a regular exposure index.例文帳に追加

カメラ１０にフィルム感度がＩＳＯ１６００により示される感度以上である場合には、通常の露出指数に対して所定の補正を行って得た露出指数を用いて露出制御を行う。 - 特許庁

To provide a metal laminated gasket capable of positioning easily without making an error in assembly direction of a bore ring when supporting a peripheral fringe of the bore ring by an inner peripheral fringe of a hole part of a gasket plate.例文帳に追加

ボアリングの周縁をガスケットプレートの孔部の内周縁で支持するに際し、ボアリングの組み付け方向を間違えることなく、容易に位置決めできる金属積層形ガスケットを提供する。 - 特許庁

Light entering the covers 7 out of light Lbh, Lgt emitted from the diodes 5b, 5g on the ends is attenuated and simultaneously diffused, thereby making inherent light colors (blue, green) inconspicuous.例文帳に追加

両端の発光ダイオード５ｂ、５ｇから出射される光Ｌｂｈ、Ｌｇｔのうち、カバー７に進入する光は、減衰されると共に拡散されて固有の光色（青色、緑色）が目立たなくなる。 - 特許庁

An area corresponding to each attribute in the compressed data is detected (S1054), and an object is generated by making the attribute information of the object information correspond to each area (S1055), and stores the object (S1056).例文帳に追加

その圧縮されたデータにおける各属性に応じたエリアを検出し（Ｓ１０５４）、各エリアにオブジェクト情報の属性情報を対応付けてオブジェクトを生成して（Ｓ１０５５）、格納する（Ｓ１０５６）。 - 特許庁

To suppress useless data transmission processing by making communication in an excellent state of channels in wireless data communication and to enhance the communication quality by reducing a data error.例文帳に追加

無線データ通信において回線状況が良好な状態で通信を行うことにより無駄なデータ送信処理を抑止し、データ誤りを低減し通信品質の向上を図れる無線通信装置を得る。 - 特許庁

To provide a USB connector plug with a locking mechanism, capable of utilizing a receptacle for a USB connector used for general purposes, and making it impossible to pull out an inserted USB connector plug.例文帳に追加

汎用的に使用されるＵＳＢコネクタ用レセプタクルをそのまま利用することが可能で、かつ、差し込んだＵＳＢコネクタ用プラグの抜き取りを不可とするロック機構付きＵＳＢコネクタ用プラグの提供。 - 特許庁

off-track margin is widened more than the case in which a target track is traced by one reproducing head, a recorded signal can be reproduced correctly even at the time of special reproduction operation and even if making it narrow track pitch is performed.例文帳に追加

１つの再生ヘッドで目的のトラックをトレースする場合よりもオフトラック余裕が広くなり、特殊再生動作時や狭トラックピッチ化が行われても、記録されている信号を正しく再生できる。 - 特許庁

A control unit 1 calculates and outputs a command value for making the induction motor 7 generate torque corresponding to the stepping angle of an accelerator 2 on the basis of the remaining amount of the battery notified from a battery state detector 10.例文帳に追加

制御部１は、バッテリ状態検出部１０から通知されるバッテリ残量に基づいて、アクセル２の踏み角に応じたトルクを誘導モータ７に発生させるための指令値を求めて出力する。 - 特許庁

To promote the repetitive use and continuous use by each user by providing a discount service for a superior user according to the past utilization degree without making management and practical procedures complicated.例文帳に追加

管理上や事務手続上の煩雑さを招くことなく、優良利用者に対して過去の利用度に応じて料金面での優遇サービスを与え、各利用者の反復利用，継続利用を促進する。 - 特許庁

To provide an improved method of manufacturing a novel bulk GaN single crystal which is capable of making a the number of nucleus formation, crystal size and total crystal yield higher by improving a growth rate.例文帳に追加

成長速度を向上させて、核発生数、結晶サイズ、そしてトータルの結晶収量をより増大させることのできる、改良された新しいバルクＧａＮ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Using the read pediction model expression as a correlation expression, the CPU computes a regression coefficient of the prediction model expression by making a statistical analysis using the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value.例文帳に追加

ＣＰＵは、読み出した予測モデル式を相関式として、血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを用いて統計解析を行い、予測モデル式の回帰係数を算出する。 - 特許庁

Since the TMF sensors 10 and 11 are used as magnetic detection sensors, magnetic detection sensitivity increases as compare with before using a Hall element or an MR element, thus making fin a magnetization pitch.例文帳に追加

磁気検出センサとしてＴＭＦセンサ１０，１１を用いたので、ホール素子やＭＲ素子を用いていた従来に比べて磁気検出感度が高くなり、着磁ピッチの微細化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a feed forward amplifier which allows an excessive spurious generation to be suppressed, until control of distortion extraction is converged, without making the output of an error amplifier high power.例文帳に追加

誤差増幅器を高出力電力化することなく、歪抽出の制御が収束するまでの間に過大なスプリアスが発生するのを抑圧するようにしたフィードフォワード増幅器を提供すること。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

To provide an intermittent receiving apparatus which can reduce power consumption without interrupting supply of power, and can reduce cost and mounting space by making a filter small-sized with a simple structure, whereby an entire circuit can be miniaturized.例文帳に追加

電源供給を遮断せず消費電力を低減でき、簡単な構造によりフィルタを小さくしてコスト及び実装スペースを低減し、回路全体を小型化する間歇受信装置を提供する。 - 特許庁

This method for making rice cake involves forcedly lifting a pounder of a relevant machine and allowing the pounder to descend, wherein the method is characterized in that both the lifting and descending speeds are made variable.例文帳に追加

この発明は、餅搗機の杵を強制上昇させて落下させる餅搗方法において、杵のリフトと下降速度を可変にすることを特徴とした餅搗方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by making a control device detect misfire of a spark plug and knocking of an internal combustion engine by one amplifying circuit.例文帳に追加

１つの増幅回路で点火プラグの失火および内燃機関のノッキングを制御装置に検出させることで製造コストを安価にすることができるイオン電流検出装置および増幅回路を提供すること。 - 特許庁

The stage part 140 is constituted of a light transmitting member and is so worked as to scatter the light at the portions making up the top surface part and the front part 143 of the stage part 140.例文帳に追加

ステージ部１４０は、光透過性を有する部材により構成されており、ステージ部１４０の上面部や前面部１４３を構成する部分には、光を散乱させる加工が施されている。 - 特許庁

To provide a device capable of reducing the consumption of processing liquid when the processing liquid is discharged from a discharge nozzle to process a substrate, and making facilities simple and small-sized.例文帳に追加

吐出ノズルから基板に対し処理液を吐出して基板を処理する場合に、処理液の使用量を低減させることができ、設備の簡易化および小型化が可能である装置を提供する。 - 特許庁

To make it easy to select a program to be viewed by making a viewer recognize recorded program contents in a short time and to gather personal information on the viewer who views a program.例文帳に追加

記録した番組内容を短時間で視聴者に認知させることによって視聴する番組の選択を容易にし、また、番組を視聴する視聴者の個人情報の回収を可能にする。 - 特許庁

When the UV light 4 is turned on, in other words, a light having optical energy for making the fluorescent ink luminous is emitted to the pen point 2 and onto a surface (writing surface) whereon the character or the like is written by the pen point 2.例文帳に追加

すなわち、ＵＶライト４を点灯させると、ペン先２および当該ペン先２で文字等を筆記する面（記載面）に蛍光インクが発光するための光エネルギーを有する光が照射される。 - 特許庁

To stably and efficiently manufacture a work holding plate which is capable of protecting the rear surface of a work against scratches or smears when the work is polished and making the front surface of the work excellent in flatness and a mirror finished surface.例文帳に追加

ワークを研磨する際、ワーク裏面に傷や汚れを付けない上、ワーク表面を非常に良好な平坦度および魔鏡像とすることができるワーク保持盤を安定かつ効率的に提供する。 - 特許庁

A groove 17 with a trapezoidal cross section where the seal member 16 is installed to keep a gap between the communication port and the valve 2 watertight when the valve is closed is unevenly engraved, and a hole 18 making the groove 17 communicate with the outside is generated.例文帳に追加

閉弁時に連通口と弁体２との間を水密に保持するシール部材１６が設置される断面が台形型の溝１７が刻設され、該溝１７から外部へと通じる穴１８を穿設した。 - 特許庁

The information medium having a data area for recording the data files of the different standards and a management information area for recording the integrated management information for making the integrated management of the mingled reproduction of the data of the different standards is used.例文帳に追加

異種規格のデータファイルを記録するデータエリアと、前記異種規格のデータの混在再生を統合管理する統合管理情報を記録する管理情報エリアとを備えた情報媒体を用いる。 - 特許庁

To provide a bottle-shaped can suitable for sale by an automatic vending machine preventing the occurrence of blocked cans or dents by making the rolling state of cans more stable in feeding products into the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機への商品投入時における、缶体の転動状態をよリ安定させることにより、縦缶やデントの発生を防止する、自動販売機での販売に適した缶を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail fixing mechanism enabling a standard-size handrail material to be appropriately cut on site for efficient material handling, and making it possible to beautifully finish a handrail while reducing working time.例文帳に追加

現場で定尺の手すり材料を適宜切断して効率のよい材料採りができるようにし、かつ、作業時間を短縮し綺麗に仕上げることのできる手すり固定機構を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method for reducing the size of a film deposition chamber and the size of the film deposition apparatus accordingly, making the distribution of the thickness of a deposited film satisfactory, and enhancing the throughput of the film deposition by increasing the amount of vaporization.例文帳に追加

成膜室の小型化、さらには成膜装置の小型化を実現し、成膜した膜厚分布を良好にすることができ、気化量を多くして成膜のスループットを向上させることである。 - 特許庁

To freely perform display control, such as making a screen display content of an external display device and a display device the same or different, according to a data processing status of an information processor.例文帳に追加

情報処理装置のデータ処理状況に応じて、外部表示装置と表示装置との画面表示内容を一致させたり、異ならしめたりする表示制御を自在に行うことである。 - 特許庁

In addition, when dot images continuous in a main scan direction are exposed to light, the exposure energy is reduced by making the exposure time spent for exposing the continuous dot images to light shorter than the exposure time spent for exposing the isolated 1 dot image to light.例文帳に追加

また、主走査線方向に連続するドット画像を露光する場合は、孤立１ドット画像を露光するときの露光時間よりも露光時間を短くして露光エネルギーを低減させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, an information utilization system, an information utilization method, a program and a recording medium, for acquiring position linkage information corresponding to present position information without making a user take trouble.例文帳に追加

ユーザに手間をかけさせずに、現在位置情報に対応した位置連携情報を取得する携帯通信端末、情報活用システム、情報活用方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The length of the flow channel for the water passing through the adding part 4 is freely changeably formed by making the relation between the position of the raw water inlet 101 and position of the treated-water outlet 102 of the adding part 4 changeable.例文帳に追加

添加部４の流入口１０１と流出口１０２との位置関係を変更自在に形成することにより、添加部４内を通過する水の経路の長さを変更可能に形成する。 - 特許庁

To improve a voltage utilization factor, to significantly reduce the influence of motor characteristics, to realize the precise estimation of the rotation position for making the controllability improved, and to reduce noise, and to achieve the improvement of an efficiency.例文帳に追加

電圧利用率を向上させ、モータ特性の影響を大幅に低減し、回転位置推定を緻密化して制御性を向上させ、しかも騒音の低減、効率の向上を達成する。 - 特許庁

To provide an acoustic reproducing device capable of making the resonance frequency of a vibration generating means (exciting means) lower than before and emphasizing the output of a low-pitched part of the acoustic reproducing device.例文帳に追加

振動発生手段（励振手段）の共振周波数を従来より低くすることができ、音響再生装置の低音部の出力を増強することのできる音響再生装置を提供する。 - 特許庁

By making the absorptive heat exchanger and an evaporating heat exchanger in a negative pressure tank 5 of the refrigerating machine 2 alternately switchable, a cooling operation can be switched over to a heating operation, and vice versa.例文帳に追加

さらに、吸収式冷凍機２の負圧タンク５内における吸収熱交換器と蒸発熱交換器を相互に切替可能とすることで、冷房運転と暖房運転の切り替えが可能になる。 - 特許庁

To provide an electric power conversion device for use in vehicles, in which the division of labor among assembly operations can be achieved, a semiconductor element cooling unit has proper detachability and workability and maintenability are provided by making effective use of the space.例文帳に追加

組立てを分業化することができ、半導体素子冷却ユニットの着脱性がよく、スペースを有効に活用し作業性やメンテナンス性のよい車両用の電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a slit 79, whose space is extended and contracted in the liquid developer storage container 36 of a liquid development device 28 in which the liquid developer for making the electrostatic latent image visualizable is stored.例文帳に追加

静電潜像を可視化するための液体現像剤を貯留する液体現像装置２８の液体現像剤貯留容器３６内に、間隔を拡縮可能な細隙７９を設ける。 - 特許庁

To provide a heat radiation member that has excellent heat radiation performance by compounding a large amount of thermally conductive filler and reducing the interfacial contact heat resistance by making the surface adherent.例文帳に追加

熱伝導性充填剤を多量に配合することができ、表面が粘着性を有することにより界面接触熱抵抗を低減させ、放熱性能に優れる放熱部材を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic clock equipped with an oscillation stop detecting circuit, which is operated with low power consumption, can shorten the detection time, improves stability relative to the temperature and reduces an area in the case of making it into an IC.例文帳に追加

低消費電力で動作し、検出時間が短くでき、そして温度に対して安定性が高く、ＩＣ化した時に面積が小さい発振停止検出回路を備える電子時計を提供する。 - 特許庁

Moreover, by making the multi-layered structure, thickness of each layer of the two kinds of the materials is made thin and therefore by having thicker film thickness, generation of cracks is avoided when heat is applied.例文帳に追加

また、多層構造とすることで、２種類の材料の各層の膜厚を薄くすることができ、よって膜厚が厚くなることによって、熱が加わった際に生じるクラックの発生を回避できる。 - 特許庁

To increase sound volume by providing a plurality of blow holes at nearly equal distances from a mouthpiece for one interval to expand the range of a small musical instrument and making the blow hole equivalently large by opening and closing them at the same time.例文帳に追加

小さい楽器の音域を拡大するために、一音程に対し歌口から略等距離の複数の音孔を設け同時に開閉して等価的に音孔を大きくし音量の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a means of coating the hair with a cosmetic composition uniformly and thickly in the case of a volume-up type mascara, and to provide a means of making the cosmetic composition present on the hair stably for a long time.例文帳に追加

ボリュームアップタイプのマスカラにおいては、毛髪上に均一に厚く化粧料組成物を塗布する手段と、毛髪上の化粧料組成物を長時間安定に存在させる手段とを提供する。 - 特許庁