「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a timepiece with solar cell equipped with a dial having a reflecting sheet capable of making the dark violet color peculiar to a solar cell inconspicuous from the outside and facilitating the formation of a minute through-hole at a low cost.例文帳に追加

ソーラセル特有の濃紫色を外部から目立たなくすると共に、簡易且つ低コストで微小貫通孔を形成できる反射シート付の文字板を備えたソーラセル付時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition used for making a conductive sheet excellent in electric conductivity and usable as an electromagnetic-wave shield absorbent without causing a short circuit of an electronic product; and to provide a manufacturing method of the conductive sheet.例文帳に追加

電気伝導度に優れて電子製品のショートの虞のない電磁波遮蔽吸収剤として利用できる導電性シートとなる組成物と、この導電性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The printing is made to be performed more preferentially than the job that has been stopped by making the printing job of the operator who has recovered the job that has been stopped due to a jam or lack of paper correspond with ID information of the operator.例文帳に追加

ジャムや紙無しで停止しているのをリカバリした作業者の印字ジョブを作業者のＩＤ情報と対応させて、止まっていたジョブよりも優先的に印字を行なわせる。 - 特許庁

The sugar-reduced soy sauce where direct-reducing sugar content in soy sauce is ≤1.5 wt.% (W/V) is obtained through making soy sauce yeast come in contact with hydrated soy sauce Moromi to culture the Moromi followed by compressing the cultured Moromi.例文帳に追加

加水した醤油諸味に醤油酵母を接触させて培養し、その後圧搾することによって、醤油中の直接還元糖含量が１．５％（Ｗ／Ｖ）以下である糖低減化醤油を得る。 - 特許庁

To obtain a tritium monitor which is eco-friendly, economical, stable, and highly sensitive without generating industrial waste such as a liquid scintillator by making an ionization chamber can be used in a good state.例文帳に追加

電離箱を良好な状態で使用できるようにすることで、液体シンチレータのような産業廃棄物を発生させることなく、環境にやさしく安価で安定した高感度のトリチウムモニタを得る。 - 特許庁

To provide an electro-optical device equipped with a lighting device capable of surely and easily making balance adjustment of illumination light at the front and the rear, and contributing to thinning of a portable electronic apparatus.例文帳に追加

表裏の照明光のバランス調整を確実かつ容易に行うことができるとともに、携帯型電子機器の薄型化にも寄与できる照明装置を備えた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction method for obtaining an liquid extract containing a xylooligosaccharide in a high content, capable of making hydrolysis and extraction reaction uniformly progressed, by means of treatment with high-temperature and high-pressure water of which the after-treatment is simple.例文帳に追加

後処理が簡便な高温高圧水処理を用いて、加水分解抽出反応が均一に進み、キシロオリゴ糖を高い含量で含む抽出液を得る抽出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ankle moving device capable of moving ankles enough even if an user's muscle is declined and the joint becomes tight, and making a large power even by a small actuator.例文帳に追加

利用者の筋力が衰えていたり関節が硬くなっていたりしても足関節の充分な運動を行えるとともに、小型のアクチュエータでも大きな力を出せる足関節運動装置の提供。 - 特許庁

An anti-adhesion treatment of the film is performed on surfaces of the bag-making wing 56, the side plates 20, the introduction plate 32, the swing plate 24, the fixed plates 16, a guide plate or the like on which the film F passes through in contact.例文帳に追加

フィルムＦが接触通過する製袋翼５６、側板２０、導入プレート３２、揺動プレート２４、固定プレート１６および案内板等の表面に、フィルムの粘着防止処理が施される。 - 特許庁

BASE STATION SYSTEM AND MOBILE STATION SYSTEM CONSTRUCTING COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN MOBILE STATION DEVICE AND BASE STATION SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER REALIZE METHOD, AND RECODING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

通信システムを構築する基地局装置および移動局装置、その移動局装置と基地局装置との通信方法、その方法をコンピュータに実現させるプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move more greatly.例文帳に追加

可動体がより大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing an optical disk which embodies the increase in the capacity of an optical disk substrate and the lowering of a noise level by making it possible to finely form the groove parts and pit parts of the optical disk substrate with high accuracy.例文帳に追加

光ディスク基板の溝部及びピット部の高精度微細形成を可能とすることで光ディスク基板の大容量化と、ノイズレベルの低減を実現する光ディスクの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program for making a computer display information according to the status of a peripheral device, which can be used in common to all peripheral devices regardless of the models thereof.例文帳に追加

コンピュータに周辺機器のステータスに応じた情報を表示させるためのプログラムであって、機種を問わず全ての周辺機器に使用できる共通のプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce insertion load of a clip, making a maintain power high in the complete state of attachment by protecting a clip with a rigid portion of attachment parts such as a base.例文帳に追加

クリップ本体をベースなどの取付部品側の剛性を有する部分で保護することにより、取り付け完了状態での保持力を高いものとしながら、クリップ本体の挿入荷重の低減を図る。 - 特許庁

To reduce the number of paper carrying members by changing a method for identifying the paper passage by a paper detecting means based on a difference in paper ejecting direction, without making the user take troublesome measures.例文帳に追加

用紙排出方向の違いにより用紙検知手段による用紙通過の識別手法を変えることで、使用者に煩わしい処置をさせることなく、用紙搬送部材の削減を可能にする。 - 特許庁

HOT-ROLLED STEEL SHEET SUPERIOR IN FORMABILITY AFTER WELDING, WITH HIGH STRENGTH HAVING TENSILE STRENGTH OF 780 MPa OR HIGHER, OF MAKING HEAT AFFECTED ZONE HARDLY BE SOFTENED, COLD-ROLLED STEEL SHEET WITH HIGH STRENGTH, AND SURFACE-TREATED STEEL SHEET WITH HIGH STRENGTH例文帳に追加

溶接後の成形性に優れ、溶接熱影響部の軟化しにくい引張強さが７８０ＭＰａ以上の高強度熱延鋼板、高強度冷延鋼板および高強度表面処理鋼板 - 特許庁

To provide chat service technique which maintains the quality level of a chat service and contributes to business operation, in particular by breaking through the control limit of a chat service operator side and making it possible to specify and eliminate troublesome users.例文帳に追加

チャットサービス運営者側の管理限界を打破して問題ユーザの特定と排除を可能とし、以ってチャットサービスの品位維持を図り、特にビジネス運営に寄与するチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁

Strength of the pallet is increased by making a three-dimensional structure equipped with unevenness comprising an upper surface plate 2, a medium upper surface plate 3 and a small upper surface plate 4 forming a cargo loading surface wherein the surface plates are placed lengthwise and crosswise.例文帳に追加

荷物の載置面を形成する上面板２、中上面板３、小上面板４を縦横に配置した凹凸を設けた立体構造とすることにより、その強度を増加する。 - 特許庁

To provide an electric connecting tool prevented from being inadvertently pulled off when plugged into a receptacle, and making operation units uniformly abut each other, in a simpler mechanism instead of a mechanical locking method by a falloff prevention member.例文帳に追加

脱落防止部材による機械的な係止方法ではなく、より簡単な機構により、コンセントに差し込んだ時に不用意に抜けにくく、また、作用部が均等に当接する電気接続具を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight clothing with breast cups, having thin texture, excellent shape retention and soft touch to the skin, capable of making the wearer's bust silhouette look neat, and excellent in washing durability, and to provide a fiber sheet to be used for such clothing.例文帳に追加

特に、薄くて、軽くて、保形性と肌触りが良好であり、かつバストのシルエットを美しく表現でき、洗濯耐久性の優れた乳房カップを有する衣類および繊維シートを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary mirror of a motor vehicle capable of always making both compatible in surely shielding a scattered object to a reflecting surface and securing sufficient reflection visibility, regardless of a rotational adjustment of the reflecting surface.例文帳に追加

反射面の回動調整に拘わらず、反射面に対する飛散物の確実な遮蔽と充分な反射視界の確保を常時両立させることができる自動車の補助ミラーを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal load testing method of a pile capable of more accurately grasping the behavior of the pile in the actual on-the-spot ground and capable of performing a test at a low cost without making a testing machine large-scaled.例文帳に追加

実際の現地地盤中での杭の挙動をより正確に把握できると共に、試験装置が大掛かりにならず低コストで実施可能な杭の水平載荷試験方法を提供する。 - 特許庁

To enable the speedup of plate making and mounting operation and the enhancement of plate mounting position accuracy without exerting an adverse effect on printing paper feed and discharge operation at the time of adjustment of the left and right printing positions of printing paper.例文帳に追加

印刷用紙への左右印刷位置の調整に際し、印刷用紙の給排紙動作に悪影響を与えることがなく、製着版動作のスピードアップ及び着版位置精度の向上を可能にする。 - 特許庁

The joint seat is prepared by incorporating at least one member selected from among a rubber, a resin, and an additive into a base sheet formed by sheeting a base fibrous material by a paper-making method.例文帳に追加

本発明のジョイントシートは、抄紙法により基礎繊維素材をシート化した素材シートに、ゴム類、樹脂類および添加剤から選ばれる少なくとも一つを含有せしめることを特徴とする。 - 特許庁

To recover proceeds without making a recovery operator perform troublesome calculation work and without causing the complication of work due to the increase of the number of paper money to be handled.例文帳に追加

回収作業者が煩雑な算出作業を行うことなく、しかも取り扱う紙幣の枚数の増加に起因した作業の煩雑化を招来することなく売上金の回収を行うこと。 - 特許庁

The anchor 29 is formed in the shape of a square having size between two pieces making a pair is shorter than the width D of the opening 24b and having the length of a diagonal line is longer than size F between a pair of turning-stop sections 24d.例文帳に追加

止め具29を、対をなす２片間の寸法が開口24bの幅Ｄより短くかつ対角線の長さが架台21内の一対の回り止め部24d間の寸法Ｆより長い正方形状とする。 - 特許庁

The reduction of a water spot on a substrate is possible by passing a substrate through space shut off outside, making use of the difference of surface tension between fluid and a treated board, in a drying process.例文帳に追加

乾燥工程において、流体と処理板との表面張力の差を利用し、かつ外部と遮断された空間に基板を通過させることによって、基板上の水しみの低減が可能である。 - 特許庁

To provide an assembly method of a carriage assembly for caulking and fixing a suspension to a carriage arm without deforming the suspension or the like when caulking and fixing it by making ultrasonic vibrations act on a caulking tool.例文帳に追加

かしめツールに超音波振動を作用させてサスペンションをキャリッジアームにかしめ固定する際に、サスペンション等に変形を生じさせずにかしめ固定することができるキャリッジアセンブリの組立方法。 - 特許庁

To provide a risk distribution assessment device which can be used for making a risk distribution contract not only between business entities having reverse directional risks but also between business entities having the same directional risks.例文帳に追加

逆方向のリスクを持つ事業主体間だけでなく同方向のリスクを持つ事業主体間でもリスク分散契約をするのに用いることができるリスク分散算定装置などを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing solidified steel making dust, dust 10 containing steel produced in a steel production stage as a main component is charged inside a cylindrical compacting die 8 and is pressurized to be formed into a solidified product B.例文帳に追加

この製鋼ダスト固形化物の製造方法は、鉄鋼生成過程で生じる鉄鋼を主成分とするダスト１０を、シリンダ状の成形型８に入れて加圧し、固形化物Ｂとする方法である。 - 特許庁

The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid.例文帳に追加

したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁

The tower-like structure 2 making a steel pipe (a concrete filled steel pipe 11) including a part filled with the steel pipe or the concrete as a main body is vertically erected on a foundation structure 1 to form the tower-like building.例文帳に追加

鋼管又はコンクリートが充填された部分を含む鋼管（コンクリート充填鋼管１１）を主体とする塔状構造２を基礎構造１の上に垂直に立設してなる塔状建築物である。 - 特許庁

An A/D converter 31 assigns a most significant bit to the value B_peak and generates video data DV by conducting an A/D conversion to the signals SV making the value V_max as a reference voltage V_ref.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器３１は、最大振幅値Ｖ_max を基準電圧Ｖ_ref として映像信号ＳＶにＡ／Ｄ変換を行うことで、ピーク輝度値Ｂ_peakに最上位ビットを割り当てて映像データＤＶを生成する。 - 特許庁

A molded object after paper making is attached in the inside of a die of a drying apparatus having a gap corresponding to the shape of a diaphragm 400, and the object is heated and dried to be foamed so that an edge 430 becomes thick.例文帳に追加

抄紙後の成形物を、振動板４００の形状に対応した間隙を有する乾燥装置の金型内に装着し、加熱して乾燥しつつエッジ部４３０を肉厚に発泡させる。 - 特許庁

To automatically realize printing processing suited for the characteristics of paper, without making a user operate a printing UI so as to perform setting suited for the characteristics of paper for printing, when printing is done on various pieces of paper.例文帳に追加

様々な紙を印刷する際に、ユーザが印刷ＵＩを操作して印刷する紙の特徴に合わせた設定を行うことなく、紙の特徴に合わせた印刷処理を自動で実現できるようにする。 - 特許庁

Moreover, the transmission surface 63 is formed on the convex lens-shaped curved surface formed by making a cross-sectional shape along the width direction of the pointer part 50 formed into a convex curve shape in the direction away from the upper surface 53.例文帳に追加

また、透過面６３は、指針部５０の幅方向に沿う断面形状が上面５３から離れる方向に凸の曲線状となる凸レンズ形状の曲面に形成されている。 - 特許庁

A calcination process of making a thin film is not necessary in this structure after applying the solution, thereby the manufacturing method having a high throughput can be provided in spite of a simple method at low costs.例文帳に追加

当該構成により溶液を塗布した後に薄膜化のための焼成工程を必要としないため、低コストかつ簡便な方法でありながら、スループットの高い作製方法を提供することができる。 - 特許庁

To raise character line area extraction candidates while considering similarity by making visible the similarity of components for each character line concerning an image to become the extraction target of character line area.例文帳に追加

この発明は、文字行領域の抽出対象となる画像に対し、各文字行の構成要素の類似性を見ることができ、類似性を考慮した文字行領域抽出候補を立てることができる。 - 特許庁

To provide an image information compression/restoration method, which secures the complete restoration of an original object material using simple operation and is effective for management of images, defect detection, animation making, etc.例文帳に追加

単純な演算によって原対象物体の完全な復元を保証すると共に、画像の管理、欠陥検出、アニメーション化等に有効な、画像情報の圧縮・復元方法を提供する。 - 特許庁

The paper is obtained by mixing pulp with powder obtained by pulverizing far-infrared rays-radiating material into ≤10 μm average particle diameter and powder obtained by pulverizing rare earth ore into ≤10 μm average particle diameter and making the mixture into paper.例文帳に追加

パルプと、遠赤外線放射材料を平均粒径１０μｍ以下に粉砕した粉末と、レアアース鉱石を平均粒径１０μｍ以下に粉砕した粉末とを混合して抄紙し、得られた紙とした。 - 特許庁

To provide a sheet chip handling device capable of making sheet chips flow well and improved in safety by improving the flow of the sheet chips between a place where the sheet chips are caused and a housing place housing the sheet chips.例文帳に追加

シート屑が発生する発生部位とシート屑が収容される収容部位との間のシート屑の流れを工夫することで、シート屑の流れを良好に保ちながら安全性をも高める。 - 特許庁

To enhance sticking of concrete of a concrete successively joining surface, by eliminating leaking-out of the concrete, by easily making a form for placing the concrete, in a concrete placing method of a panel zone.例文帳に追加

本発明はパネルゾーンのコンクリート打設方法に関し、コンクリート打設用の型枠を簡易に作成できると共にコンクリートの漏れ出しを無くし、コンクリート打継面のコンクリート付着も高めることが課題である。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating a pressure sensor for shortening the evaluation time, while making pressure pulsation of large pressure amplitude and pressure variation rate act on the pressure sensor.例文帳に追加

圧力センサに大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を作用させながら、評価時間の短縮を図ることができる圧力センサの評価装置及び評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide the image display method which enables detailed comparative observation by specifying reference points of multiple display images and relating the display images to one another, and thus making synchronous display.例文帳に追加

複数の表示画像のそれぞれに基準点を指定して表示画像同士を関連付けし、これにより同期表示を行うことで精細な比較観察を可能にする画像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a buoyancy adjusting device capable of making an object float up and down by adjusting the buoyancy of the object by means of a simple arrangement, while saving power.例文帳に追加

浮力を調整して下降及び浮上を可能とする浮力調整装置に関し、浮上、下降を簡単な構成で、省電力で行える浮力調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁