「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a banquet reservation support system for making a reservation for such as a site, date and time while an organizer confers with other participants about the site, date and time for holding a banquet.例文帳に追加

宴会を行う場合に、幹事が他の参加者に店舗、日時などを相談しながら、店舗や日時などの予約を行うことが出来る、宴会予約支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a secondary air supply device for an internal combustion engine capable of providing a secondary air valve chamber formed on a cylinder head cover as close to a cylinder head as possible and making the internal combustion engine compact.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに形成される２次空気弁室を可及的にシリンダヘッドに近づけて設けることができ、内燃機関のコンパクト化が図れる内燃機関の２次空気供給装置を供する。 - 特許庁

To more stably and definitely fix exterior finish materials and to improve a retaining force of the fittings in vertical direction in the attaching work for exterior finishes by making projected portions on the fittings during installation.例文帳に追加

外装材の取り付け施工において、従来のものより装着時に金具自体に突起部を設け受けることで、安定に且つ確実に固定することが出来、垂直方向の保持力を向上させる。 - 特許庁

To provide an acoustic device applicable to a car audio device for instance, and capable of preventing the thermal destruction of the device with a simple constitution and making fan noise negligible with respect to the acoustic device and a cooling method of the acoustic device.例文帳に追加

本発明は、音響装置及び音響装置の冷却方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、簡易な構成で装置の熱破壊を防止し、かつファンノイズが気にならないようにする。 - 特許庁

To provide an image forming device loading a recorded paper sheet to be delivered onto a delivery tray making the recording surface downward without disturbing space-saving in the height direction of an image forming device body.例文帳に追加

画像形成装置本体の高さ方向への省スペース化を阻害することなく、排出される記録済用紙の記録面を下向きにして排出トレイに積載し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating roller device in which heat absorbed into an induction coil is reduced by making a heat capacity smaller, and heating efficiency is enhanced by the amount of the reduction, and provide an image forming device provided with it.例文帳に追加

熱容量を小さくして誘導コイルに吸収される熱を低減し、その分加熱ローラの熱効率を高めた誘導加熱ローラ装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of an operation pedal for regulating falling-off of a spindle of the operation pedal when downward load is applied to the operation pedal and making the spindle of the operation pedal fall off at the time of a vehicle collision.例文帳に追加

操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide pollutant capturing equipment capable of being installed by efficiently utilizing land while being capable of lowering the content of pollutants and making wastewater flow to the downstream side.例文帳に追加

汚濁物の含有率を低下させて下流側へと廃水を流すことのできる能力を備えながらにして、効率良く土地を利用して設置することができる汚濁物捕捉設備を提供する。 - 特許庁

To provide a joint member of rails/stiles capable of making a wooden frame with high degree of accuracy and, at the same time, preventing the wooden frame from being worn by a guide rail provided to an outside frame of a house.例文帳に追加

高い精度で木製枠を製作できるとともに、建家の外枠に備えられたガイドレールによって木製枠が摩耗することのない框の接合部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller (33) detects power demand, and executes the waiting operation, where power generating operations of the fuel cell (11) is stopped, while making the operation of the combustor (12) continue, when there is no power demand.例文帳に追加

コントローラ（３３）は、電力需要を検出し、電力需要がないときに燃焼器（１２）の動作を継続させつつ燃料電池（１１）の発電動作を停止させる待機運転を実行する。 - 特許庁

To provide a compaction method of the ground capable of firmly compacting the peripheral ground of an excavated hole when the ground is compacted by making use of rotary power of a special auger used for ground improvement.例文帳に追加

地盤改良のために特殊オーガの回転力を利用した地盤の締固めを行うようにした場合において、掘削孔の周辺地盤を強固に締め固めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester improved in maintenance work efficiency by making a feed/transfer chain (5) movable from the side of a threshing unit (4) so as to widely open the side surface of the threshing unit (4) without removing a side cover (38).例文帳に追加

側部カバー（３８）を取り外さなくても、供給搬送チェン（５）を脱穀部（４）の側部から移動させて脱穀部（４）の側面を大きく開放させ、メンテナンス作業の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player sustain the interest in a game by enhancing the interest in the number of times of continuance of a specific game state without impairing the expectation for symbols.例文帳に追加

図柄に対する期待感を損なわずに、特定の遊技状態の継続回数への興味を高め、遊技に対する遊技者の興味を持続させことができる遊技機の提供を目的としている。 - 特許庁

To obtain the subject material suitable as a cathodic electroconductive material for solid electrolytic capacitors having favorable impedance characteristics up to a high-frequency range and high heat resistance by making the material include a specific polymeric substance and a specific compound.例文帳に追加

高周波領域まで良好なインピーダンス特性を有し、しかも耐熱性に優れた固体電解コンデンサの陰極導電材料に適した導電性高分子材料を提供すること。 - 特許庁

To wind a strip steel sheet in an aligned state, without making the laminated end face of an elemental wound core body irregular, even when a difference occurs between the thicknesses of both ends of the steel sheet in the width direction.例文帳に追加

帯状鋼板の幅方向両端の板厚に偏差が生じていた場合でも、帯状鋼板を、巻鉄心素体の積層端面を不揃いとすることなく、整列させて巻回する。 - 特許庁

To provide an information recording medium and a distinction mask, making concealment of an information recording part more certain, and to provide an information recognition device and a concealed information detection device for the information recording medium.例文帳に追加

本発明は、情報記録部の隠蔽を一層確実にする情報記録媒体、判別マスク、情報記録媒体の情報認識装置および秘匿情報検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A retention tank (20) is connected to a drain inlet (11) for a stool (10), and a reflow generator (30) making drain reflow and an electrolytic device (40) electrolyzing drain are installed to the retention tank (20).例文帳に追加

便器（１０）の排水口（１１）に滞留槽（２０）を連結し、この滞留槽（２０）には排水を環流させる環流発生装置（３０）と、排水を電気分解する電気分解装置（４０）とを設けてなる。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for editing music playing data for enabling even a person who does not have much musical knowledge and experience to easily edit music playing data making the expression of music richer.例文帳に追加

楽曲の表情を豊かにする演奏データの編集を音楽知識や経験の少ない者でも簡単に行うことができる演奏データ編集装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cost information providing program capable of promoting proper business activities by making a person in charge of business be conscious of the existence of cast that fluctuates according to an order receiving condition.例文帳に追加

受注条件により変動するコストの存在を営業担当者に意識させ、適切な営業活動を促進させることのできるコスト情報提供プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a transporting container wherein when the container is slidingly stacked, legs thereof can be prevented from making contact with an edge of the inner surface of a flange so that the container is prevented from being stopped, whereby the container can be stacked as it is.例文帳に追加

スライドさせてスタッキングさせる際に、脚部がフランジ内面縁部に当接してスライドが停止されることを防止し、そのままスタッキングすることができる運搬用容器を提供するものである。 - 特許庁

The contents include script data for making the receivers transmit the responses from the viewers and a questionnaire ID to this response sum-up device 1300 and the respective receivers are operated according to the script data.例文帳に追加

コンテンツには受信装置に、視聴者からの回答とアンケートＩＤとを回答集計装置１３００に送信させるためのスクリプトデータが含まれ、各受信装置はスクリプトデータに従って動作する。 - 特許庁

To provide an image forming device having improved workability in assembling of a belt drive device and in changing of an endless belt, in a structure for regulating biasing of the endless belt by making use of rotational torque of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの回転トルクを利用して同ベルトの寄りを規制する構成において、ベルト駆動装置の組立の際、無端ベルトの交換の際の作業性を向上した画像形成装置の提供。 - 特許庁

A processing part 21 of the service server 2 once receiving the registration information, image, and attached information stores them as browsed information in a browsed information management table in a service DB 22 while making them correspond to one another (S14).例文帳に追加

サービスサーバ２の処理部２１は登録情報、画像及び付帯情報を受信すると、これらを対応させて閲覧情報としてサービスＤＢ２２の閲覧情報管理テーブルに記憶させる（Ｓ１４）。 - 特許庁

The CPU 10 of the medical information extraction device 1 obtains target documents that are searched as the names of diseases to be processed and the names of related diseases making a hierarchical structure between the names of the diseases are used as keywords.例文帳に追加

医療情報抽出装置１のＣＰＵ１０は処理対象病名と、病名間の階層構造をなす関連病名とをキーワードとして検索が行われた対象文書を取得する。 - 特許庁

When the key top 21B is depressed, the sliding shanks 31B-3a and 31B-3b move in X1 and X2 directions, respectively, and the first and second links 31B and 32B rotate in directions making them flat.例文帳に追加

キートップ２１Ｂを押し下げ操作すると、摺動軸部３１Ｂ−３ａ、３１Ｂ−３ｂがＸ１，Ｘ２方向に移動し、第１、第２のリンク３１Ｂ、３２Ｂは平らになる方向に対称に回動する。 - 特許庁

A liquid passage 32c is opened by making the liquid container 31 in a squeezed state, and a passage switching mechanism 34 closing the liquid passage 32c by releasing the squeezed stage of the liquid container 31 is disposed.例文帳に追加

液体流路（32c）に、液体容器（31）を圧搾状態にすることにより液体流路（32c）を開放する一方、液体容器（31）の圧搾状態を解除することにより閉鎖する流路開閉機構（34）を設ける。 - 特許庁

The electronic apparatus has part or the whole of a housing constituted by making a first cabinet 3 and a second cabinet 4 abut against each other, and the chassis 7 is arranged in the housing.例文帳に追加

本発明に係る電子機器においては、第１キャビネット３と第２キャビネット４を互いに突き合わせて筐体の一部若しくは全体が構成され、該筐体の内部にシャーシ７が配備されている。 - 特許庁

To provide an optical switch which is not influenced by external vibration by attracting a movable plate where a mirror to on/off control light by reflecting or making it pass is placed and attached and which has extremely flexible structure.例文帳に追加

反射或は通過せしめることにより光をオン、オフするミラーを載置取り付けた極めて柔軟な構造の可動板を吸着して外部振動の影響を蒙らない光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a microwave oven using dual clocks, which make power consumption of a built-in battery minimum by preventing memory data at the time of a power failure, by making the operating state of a microcomputer in two sorts of modes of operations.例文帳に追加

マイコンの動作状態を２種の動作モードに２元化させ、停電時にメモリデータを保存して内蔵バッテリの電力消費を最小化させうるデュアルクロックを用いた電子レンジを提供する。 - 特許庁

Additionally, the tilt angle of the guide member 24 can be adjusted while making any of recessed parts 40a, 40b, 40c provided to a slotted hole 40 hold a stopper member 25 holding the guide member 24.例文帳に追加

また、誘導部材２４を保持するストッパー部材２５を、長穴４０に設けられた凹部４０ａ，４０ｂ，４０ｃのいずれかに保持させることにより、誘導部材２４の傾斜角度を調整することができる。 - 特許庁

To provide a foldable rice-pudding machine having a good mounting balance in a folded state of non-working time by making foldable interlocking devices as a small size to make a lightweight and compact machine constitution.例文帳に追加

折り畳み連動装置を小型化し、軽量且つコンパクトな機体構成とするとともに非作業時の折り畳み状態において装着バランスの良好な折り畳み代掻き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container having a function enabling a user to perform a fast acknowledgement of its stored content without making any direct insight of it and a function enabling a person to acknowledge a liquid temperature of the beverage.例文帳に追加

その内容量を直接内部を覗くことなく速やかに把握することを可能とする機能、およびその飲料の液温を知ることが出来る機能が付加された飲料容器を提供すること。 - 特許庁

This cutting method comprises carrying out an operation for making a slight flaw 2e on the surface of a glass plate 2 by a cutter 1 and an operation for bringing a cooling medium 55 into contact with the slight flaw 2e to cut the glass plate 2.例文帳に追加

本切断方法は、切断装置１によりガラス板２の表面に浅傷２ｅを形成する操作と、冷却媒体５５を浅傷２ｅに接触させる操作を行い、ガラス板２を切断する。 - 特許庁

The socket 2 has a housing 21 for the pin contact 11 to be inserted into, a second cylindrical contact 22 in contact with the first cylindrical contact 12, and a second shell 23 to be fitted in by making the first shell inserted.例文帳に追加

ソケット２は、ピンコンタクト１１が挿入されるハウジング２１と、第１筒形コンタクト１２に接触する第２筒形コンタクト２２と、第１シェルが挿入されて嵌合する第２シェル２３を有する。 - 特許庁

A cutting bit 1 having a bit 3 making the bottom and circumferential surface as the cutting surface is connected and fixed to a rotational shaft of a perforator revolving the rotational shaft with an axis X2 of a revolving shaft.例文帳に追加

公転軸の軸線Ｘ２を中心として回転軸を公転させる穴あけ装置の回転軸に、底面及び周面が切削面とされたビット３を有する切削ビット１を連結固定する。 - 特許庁

The device for detaching a fishhook is so designed that, when the tip 2 thereof is to be brought into the depth of the mouth of a fish, for making the action easy, the tip 2 is made round, and for trapping a fishline and a fishhook's root, a groove 5 is provided.例文帳に追加

魚の口の奥に本釣り針外しの先端部２を入れる時、容易に入り易いように、先端部２が丸みがあり、且つ釣り糸及び釣り針の根元が入るように、溝５をもうける。 - 特許庁

By making the yoke 312 nearly annular, the yoke 312 and the coil 311 are gathered together in an optical axis direction, consequently, the shutter unit 112 is made small in size.例文帳に追加

このように、ヨーク３１２を略円環状としたことによって、ヨーク３１２およびコイル３１１を光軸方向に寄せることができるため、結果的にシャッタユニット１１２を小型化することができる。 - 特許庁

A plurality of dot-like pressed parts 10 are arranged side by side on the edge part of the corrugated board of outer flap 5 or the like, making an interval in the direction parallel to the standard line of the edge and, thereby, a crushed part 9 is formed.例文帳に追加

外フラップ５等の段ボールの端縁部に、その端縁の基準線と平行な方向に間隔をあけて複数個の点状押圧部１０を並べて配置することにより、押潰部９を形成する。 - 特許庁

The flow of magnetic flux generated near the electric feeding point 1c having a large current distribution is raised by the first core member 2a up to the opening side to improve the radiation of magnetic flux, thereby making the radiation characteristic excellent.例文帳に追加

電流分布が大きい給電点１ｃ近傍で生じた磁束の流れを第１コア材２ａにて開放側まで持ち上げ、磁束の放射を高めて、放射特性を良好にする。 - 特許庁

The electrical contact is composed of a lower beam, a middle beam extending in parallel to the lower beam and an upper beam extending, in parallel with the lower beam with each making a different position in the lower beam as respective base ends.例文帳に追加

電気コンタクトは、下位ビーム、下位ビームの異なる位置をそれぞれ基端として、下位ビームと平行に延びる中位ビーム、及び、下位ビームと平行に延びる上位ビームを有して構成される。 - 特許庁

At idle vibration time, the solenoid valve is closed, the diaphragm 368 is swollen to expand/ contract the second sub-liquid chamber 370 to absorb idle vibration by making the liquid come and go by the idle orifice 246.例文帳に追加

アイドル振動時には、電磁弁を閉じてダイヤフラム３６８を膨らませて第２副液室３７０を拡縮可能とさせ、アイドルオリフイス２４６で液体を行き来させてアイドル振動を吸収する。 - 特許庁

To provide an elevator operating device to work in the event of power failure whereby a car 3 is operated by a storage battery 33 of minor capacity, capable of making rescue of the passengers 5 confined in the car 3 owing to the power failure.例文帳に追加

小容量の蓄電池３３でかご３を運転するようにして、停電でかご３内に閉じ込められた乗客５を救出することができるエレベータの停電時運転装置を提供する。 - 特許庁

A memory control means is provided in the control part 1 so as not to store duplicatedly the data in the memory 2, by making it transited from the monitoring mode to the registration mode, when the abnormality is detected to be notified.例文帳に追加

異常が検出されて報知されるときに監視モードから登録モードに移行させ、データがメモリ２に重複して格納されないようにするメモリ制御手段を制御部１に設ける。 - 特許庁

To provide a conveying device configured to drive a carrier by arranging precise linear guide members such as linear guide rails in multiple lines capable of making the carrier smoothly travel or go up/down by preventing the occurrence of sticking.例文帳に追加

リニアガイドレールのような精密直線ガイド部材を多列に配置して台車を駆動させる際に、セリの発生を防止してスムーズに走行または昇降できるようにした搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a liquid crystal cell, which is high in air tightness and excellent in external dimensional accuracy, from a large-size cell substrate in a high yield while making not a frame-like seal shape, but a circular shape.例文帳に追加

枠状シール形状を円弧形状としながらにして、大判セル基板から、気密性が高く、外形寸法精度が良い液晶セルを高歩留まりで製造できる製造方法を提供すること。 - 特許庁