「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

A driver 10a of a transmitting part 10 is driven by output from the control part 8 and the data inputted by the input part 9 is transmitted from a personal computer by making a light emitting diode 10b flicker.例文帳に追加

送信部１０は、制御部８からの出力によりドライバ１０ａが駆動され、発光ダイオード１０ｂを点滅させて入力部９より入力したデータをパソコンに向けて送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for treating sludge capable of suppressing the temp. rising in an incinerator without increasing waste gas volume and capable of making the incinerator and a following waste gas treating device compact.例文帳に追加

排ガスのガス量を増加させることなく焼却炉内の温度上昇を抑え、焼却炉、後続の排ガス処理設備をコンパクトにすることが可能な汚泥処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a call can be prevented from being cut off by making hand over easy to occur when the error rate of received data is high but a received field strength is also high.例文帳に追加

受信データの誤り率が高いけれども受信電界強度も高い場合にはハンドオーバを起こし易くして通話が遮断されるのを防止することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

A circuit unit U is mounted, by making an outer side surface 11B of a radiating member 10 secured with a circuit body 30 in the circuit unit U face a body surface S of the vehicle at a clearance.例文帳に追加

回路ユニットＵにおいて回路体３０が固着される放熱部材１０の外側面１１Ｂを車両のボディ表面Ｓに隙間をもって対向させるようにして回路ユニットＵを取付ける。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition good in close adhesion with a non-treated plastic film base material, and suitable for making a cured coating film, a hard coat layer, excellent in scratch resisting property and pencil hardness.例文帳に追加

未処理のプラスチックフィルム基材との密着性が良好で、得られた硬化皮膜の耐擦傷性、鉛筆硬度に優れたハードコート層を設けるのに適した感光性樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a mobile game management device and management method, capable of displaying advertisements without being offensive to a player and making a play charge free in the form of maintaining the seasoning of a game as much as possible.例文帳に追加

プレーヤの反発を買わずに広告を表示し、ゲームの興趣を可能な限り維持した形で、プレイ料金を無料とすることの出来る、モバイルゲーム管理装置及び管理方法の提供。 - 特許庁

This seat load detection device is furnished with a displacement gage 22 to detect deforming quantity of a cushion spring 16 provided on a cushion frame 10 making a skeleton of the seat and to provide a cushioning property of the seat.例文帳に追加

シートの骨格をなすシートクッションフレーム１０に設けられるクッションスプリング１６であってシートのクッション性を持たせるクッションスプリング１６の変形量を検出する変位計２２を備えている。 - 特許庁

To widely make contributions in making small work vehicles general purpose and carry out wiring of a cable smoothly, even in a place where a specified wiring vehicle cannot be brought in.例文帳に追加

小型作業車両の汎用化に広く貢献することができ、かつ架渉工事専用車両では配車不能な場所においてもケーブルの架渉工事を円滑に行うことができるようにする。 - 特許庁

To safely and surely perform jacking construction without making sediment and underground water flow out in a starting shaft from the outer periphery of a shield machine and a jacking pipe, in jacking work under deep-depth and high-water pressure.例文帳に追加

大深度と高水圧下での推進工事において、掘進機や推進管の外周から土砂や地下水が発進立坑内に流出することなく、安全で確実に推進施工できるようにする。 - 特許庁

A guide member 25 for making water drained from the scuff side drain hole 20 flow to a body side drain hole 58, is arranged on the inner peripheral edge of the scuff side drain hole 20 arranged in the scuff plate 1.例文帳に追加

スカッフプレート１に設けられたスカッフ側水抜き孔２０の内周縁には、スカッフ側水抜き孔２０から抜かれた水を、ボデー側水抜き孔５８に流すためのガイド部材２５が設けられている。 - 特許庁

To improve the user-convenience of a mobile wireless communication unit where an inhibit mode to inhibit entire wireless transmission by a wireless transmission section can be set in making a phone call and when wireless communication is completed.例文帳に追加

無線送信部による無線送信全般を禁止する禁止モードを設定可能な携帯無線通信機で、発信を行う際や無線通信が終了した際のユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

According to this setup, the intercom system is capable of making its circuit simpler than that of a door phone system equipped with a holding circuit, without significantly spoiling the operability or reducing its development charge and cost.例文帳に追加

このようにすることで、操作性を大きく損なうことなく、保留回路を有するドアホンシステムよりも回路を簡略化することができ、開発負担及びコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

In this bicycle, a long pedal lever is directly mounted to the main axle of a rear wheel, and the lever is made to vertically reciprocate short by making the number of revolutions of the rear wheel adjustable by using large and small gears.例文帳に追加

長いペダルレバーを直接後輪主軸に設備し、大小の歯車を用いて後輪の回転数を調整可能にしレバーが上下に短く往復運動するように装置された自転車。 - 特許庁

By making the barrier symmetrical, the light-emitting efficiency at the time of a low injected current is enhanced and the Al composition is set to a predetermined value or above, thereby enhancing the light-emitting efficiency at the time of a high injected current.例文帳に追加

バリアを対称とすることで低注入電流時の発光効率を向上させ、Ａｌ組成を所定値以上とすることで高注入電流時の発光効率を向上させる。 - 特許庁

The extraction of an evanescent wave is executed by making the light beam 2 emitted from the light source 1 incident by an angle which is equal to or larger than a critical angle and forming a total reflection surface and moving an optical member, so that an optical path is changed.例文帳に追加

光源１から発せられた光線２を臨界角以上で入射し全反射面を形成し、光学部材を移動させる事によりエバネッセント波の抽出を行い光路変更する。 - 特許庁

To provide a relief belt for care having a simple constitution, making both of a caretaker and a person who needs care possible to obtain a sense of security, and capable of moving smoothly the person who needs care.例文帳に追加

簡便な構成でありながら、介護者と被介護者が共に安定感を得られ、かつ介護者に体力がなくても、スムーズに被介護者を移動することができる介護用のリリーフベルトを提供する。 - 特許庁

When an occupant gets out of the vehicle, a request signal is emitted from an out-of-vehicle LF transmitter by making the opening of the door act as a trigger, so that the ID codes can be pre-verified between the vehicle 1 and the portable machine 2.例文帳に追加

乗員が降車する際には、ドア開をトリガとして、車外ＬＦ発信機からリクエスト信号を発信して、車両１と携帯機２との間でＩＤコードを事前照合する。 - 特許庁

When a game ball has entered a first start pocket 13 or a second start pocket 14, a discrimination for making the winning a normal jackpot, a probability variable jackpot or a missing is performed.例文帳に追加

第１始動入賞口１３または第２始動入賞口１４に遊技球が入賞した場合に、通常大当りとするか、確変大当りとするか、またははずれとするかの判定を行う。 - 特許庁

Four engaging claws 51, 52, and a coil spring 64 making the locking claws lock into projection pieces 7B, 7C by biasing the locking claws in a direction separating from the body side connection terminal are arranged on the slide member 62.例文帳に追加

スライド部材６２には４つの係合爪５１，５２と、それらの係合爪を本体側接続端子から離れる側に付勢して凸片７Ｂ，７Ｃと係合させるコイルばね６４と、を設ける。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which the continuous casting operation is stabilized and the quality of a cast slab can be improved by making suitable a design/operational condition of a general-used immersion nozzle.例文帳に追加

汎用的な浸漬ノズルの設計・操業条件を適正化することによって連続鋳造操業の安定化と鋳片品質の向上を図り得る連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The refining step includes; (1) a method of distilling a recovered portion, (2) a method of sublimating a recovered portion, and (3) a method of making the adsorbent desorb the organometallic compounds by heat.例文帳に追加

また、精製方法としては、（１）回収分を蒸留する方法、（２）回収分を昇華させる方法、（３）吸着剤を加熱して有機金属化合物を脱着させる方法のいずれかが採られる。 - 特許庁

To provide a charging method of wet raw material into a fluidized bed type pre-reduction furnace and a charging apparatus therefor, by which high temp. smelting reduction furnace gas is utilized without newly arranging raw material drying equipment, etc., in the smelting reduction iron-making method.例文帳に追加

溶融還元製鉄法において、新たに原料乾燥設備等を設けず、高温の溶融還元炉ガスを利用した流動層型予備還元炉への湿原料装入方法及び装入。 - 特許庁

To provide a tapping method for making a female screw capable of reducing load applied to a tapping tool and improving accuracy of the female screw in tapping by the tapping tool.例文帳に追加

めねじ加工工具によるめねじ加工に際して、めねじ加工工具にかかる荷重を低減して、めねじの精度を向上することが可能なめねじの加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

By making the surface characteristics of the fixing belt and the intermediate transfer belt 10 coming into contact with respective sides of the recording paper at the fixation process equal to each other, the uniform quality is obtained in terms of the fixed images on both sides of the paper.例文帳に追加

定着時に記録用紙の各面に接する定着ベルトと中間転写ベルト１０の表面特性を同じにすることで、用紙両面での定着後の画像品質を同等にする。 - 特許庁

To provide radiographic equipment which enables a subject to take a less forced attitude in imaging while making it adaptable to the imaging form considered as difficult in the conventional type.例文帳に追加

放射線撮影装置において、従来では困難であった撮影形態に対応可能とし、同時に、被検者が無理の少ない撮影姿勢を取れる撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light-transmitting body 2 includes the front face part 5 for making the light exit therefrom, a rear-side part 6 positioned in the opposite direction of the front-face side 5, and side face parts connecting to the front-face part 5 and the rear-side part 6.例文帳に追加

導光体２は、光を出射する表面部５と、この表面部５の反対方向に位置する裏面部６と、表面部５と裏面部６とに接続する側面部とを有する。 - 特許庁

To prevent occurrence of a printing wrinkle resulting in a white stripe-like image defect caused by floating of a master after being subjected to plate making and deviation of the master in the printing wherein an active energy beam-curable ink and coated paper are used in combination.例文帳に追加

活性エネルギー線硬化型インキとコート紙との組合せでの印刷における、製版済みのマスタの浮きによる白スジ状の画像不良となる印刷シワやマスタの寄り発生を解決する。 - 特許庁

The book binding system comprises a book-binding machine 100 capable of making middle stapling and middle folding, a leaves supplying device 200 to supply leaves of paper to the book-binding machine 100, and a cutting machine 300 to cut in alignment the end part of the obtained booklet consisting of the middle folded leaves.例文帳に追加

中綴じ、中折り可能な製本機100と、この製本機100に用紙を供給する用紙供給装置200と、中折りされた冊子の小口部分を切り揃える断裁機300とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator control system allowing a car in transit to pass the floor at which any person is making a hall call owing to shortage of the distance required for stopping without bringing about any sense of doubtfulness in those who are waiting at that hall.例文帳に追加

移動中のかごが、乗場呼びを行なった階床を停止距離不足のために通過する際、乗場呼びを行なった待客への不審感を招かずに通過できるエレベータ制御システムを得る。 - 特許庁

The force applied on the teeth can be controlled better so as to remove the dental stain more completely, by making it possible to grip directly the toothbrush for cleaning the teeth or a towel-shaped tool for polishing the tooth surface with two fingers.例文帳に追加

歯を洗浄するブラシや、歯の表面を磨けるタオル様の物を直接指ではさみこめるようにしたことにより、より、歯にかかる力をコントロールでき、確実に汚れを除去できるようにした。 - 特許庁

To provide a speed control device with acceleration instruction capable of improving follow-up performance of a motor between a target speed and an actual speed, by making such correction as to complement a drive signal.例文帳に追加

駆動信号を補完する補正を行うことで、目標速度に対する電動機の実速度の追従性を向上させることのできる加速度指令付き速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The anchor cable includes a corrosion-proof PC steel strand having a synthetic resin coating on an open PC steel strand and a sleeve 10 fixing one end side of the corrosion-proof PC steel strand to the inside and making screw work upon the circumference.例文帳に追加

裸のPC鋼より線に合成樹脂被覆を有する防食PC鋼より線と、内部に前記防食PC鋼より線の一端側が固定され、外周にネジ加工がなされたスリーブ10とを具える。 - 特許庁

To provide a system and a method for managing the training of a fundamental ability, capable of performing management for making the fundamental ability of a human being progress objectively and effectively toward a certain object by training.例文帳に追加

なんらかの目標に向かって人間の基礎能力を訓練により客観的かつ効果的に向上させるための管理を行える基礎能力訓練管理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steel which has increased strength, and simultaneously has improved toughness and workability by making powder with a hyperfine grain structure obtained by MA(metallic alloying), MM(metallic milling) or the like into the bulk one while maintaining the structure.例文帳に追加

ＭＡあるいはＭＭ等で得られる超微細粒組織を有する粉末を、その組織を維持しながらバルク化し、高強度化と同時に靭性、加工性を向上するフェライト系ステンレス鋼の提供。 - 特許庁

To provide a resistance welding apparatus 8 having an energy supply unit for resistance welding system 9 which can be easily expanded according to a requirement, by making a structural volume of the resistance welding apparatus 8 as small as possible.例文帳に追加

できるだけ構造嵩の小さな抵抗溶接装置８を可能にし、用途に応じて簡単に拡大できる抵抗溶接システム９に対するエネルギー供給部を備えた抵抗溶接装置８。 - 特許庁

This seabed cone penetration testing machine is constituted by attaching a weight to the testing machine and letting a plurality of penetration rods attached to the testing machine and having different lengths penetrate by making use of pressurization by self-weight of the testing machine including the weight as penetration force.例文帳に追加

試験機に重錘が取り付けられ、重錘を含めた試験機の自重加圧を貫入力として、試験機に取り付けられた長さの異なる複数の貫入ロッドを貫入させる。 - 特許庁

To provide a method for making an LNG having a high calorific value have low calories, with which the calorific value of the LNG is readily and inexpensively adjusted without deteriorating the combustion characteristic of the LNG and the LNG is shipped, and an apparatus thereof.例文帳に追加

ＬＮＧの燃焼特性を劣化させることなく容易にかつ安価に発熱量を調整して出荷できる高発熱量ＬＮＧの低カロリー化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A computer repeatedly carries out, in arbitrary order, the process of requiring the player to input behavioral commands for the player character 202 and the process of making a non-player character 204 more.例文帳に追加

本発明によれば、コンピュータは、プレイヤキャラクタ２０２に対する行動指令の入力をプレイヤに要求する処理と、ノンプレイヤキャラクタ２０４を行動させる処理を不定の順序で繰り返し実行する。 - 特許庁

In this case, at the time of t_4 when a predetermined time t has elapsed after the time of t_2, the maintenance electrode is made floating by making the maintenance driver control signal Ssud2 fall, to stop the priming discharge.例文帳に追加

この場合は、時刻ｔ_２から一定時間ｔだけ経過した時刻ｔ_４に、維持ドライバ制御信号Ｓｓｕｄ２を立ち下げて維持電極を浮遊状態とし、プライミング放電を停止させる。 - 特許庁

This method for producing an edible paste containing a particulate additive comprises pressure-transferring a prepared edible paste A with a pump, adding a particulate additive B, extruding the mixture from a first inline mixer 1, and then making the mixture to pass through a second inline mixer 2.例文帳に追加

調製された食用ペーストＡをポンプで加圧して移送し、粒子状添加物Ｂを加えた後、第１のインラインミキサ１から押出し、さらに第２のインラインミキサ２を通過させる。 - 特許庁

To provide a conductive polymer actuator element (polypyrrole actuator) affording easy entrance and exit of larger anions than sulfimide ions and composed of a polypyrrole and to further provide a method for producing the conductive polymer actuator element making a polypyrrole film readily releasable from an electrode and composed of the polypyrrole film of a large area.例文帳に追加

上記スルホイミドイオンと比較してより大きなアニオンが容易に出入り可能なポリピロールから構成された導電性高分子アクチュエータ素子（ポリピロールアクチュエータ）を得るところにある。 - 特許庁

To enable higher space factor and lined-up winding by forming a pair of windable tongue pieces at the tip of each magnetic pole and closing this tongue pieces thereby making a coil easy to wind thereon.例文帳に追加

本発明は、各磁極の先端に一対の曲折自在な舌片を形成し、この舌片を閉じることにより、コイルを巻きやすくし、高占積率及び整列巻きを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A pretreatment process is carried out by arranging and holding two optical fibers, from which the clad members are partly removed, almost in parallel and in contact with each other, and making the multiplexed light of the different wavelengths incident on one optical fiber.例文帳に追加

被覆部材を一部除去した２本の光ファイバを略並列に接触して配置保持し、一方の光ファイバに異なる波長で合波した光を入射させて前処理工程を実施する。 - 特許庁

To provide a rotating field type electric motor and a method for making it capable of simplifying a wire connection process of a winding and preventing damage of a coating of the winding when it is wound.例文帳に追加

巻線の結線工程を簡素化することができるとともに、巻線時における巻線の皮膜損傷を防止することができる回転磁界型電動機及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel operation circuit capable of synchronously operating a plurality of synchronous motors in parallel regardless of a difference in the number of poles or outputs by making effective use of a starting operation circuit.例文帳に追加

起動運転回路の有効利用を図り、極数や出力の異同にかかわらず複数の同期モータを並列して同期運転が行える同期モータの並列運転回路を提供する。 - 特許庁