「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ratchet handle driven by power such as air capable of safely being used at a narrow place by making the position of a drive head and a rotation adjustment lever possible to be arbitrarily set.例文帳に追加

駆動ヘッドと回転調整レバーの位置を任意に設定できるようにすることで、より狭い所で安全に使用できることを可能としたエアー等の動力駆動ラチエットハンドルを提供する。 - 特許庁

In addition, when a file with the same name exists at a storage destination (Yes in S307), the file name is changed by making increment numerals to be added to the end of a part except an extension of the file name (S309).例文帳に追加

また、保存先に同名のファイルが存在するときは（Ｓ３０７がＹｅｓ）、ファイル名の拡張子を除いた部分の末尾に付加される数字をインクリメントしてファイル名を変更する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

A positioning member 11 with a positioning surface 11a for positioning an upper shielding member 9 by making the member 9 abut on the positioning surface 11a is provided on a holding member 8 on a head 4.例文帳に追加

上部遮蔽部材９を当接させることにより上部遮蔽部材９の位置決めをするための位置決め面１１ａを有する位置決め部材１１を上枠４上の保持部材８上に設けた。 - 特許庁

To suitably use an optical wireless transmission device which transmits signals by optical wireless, indoors by making the device small-sized and adjusting an optical axis quickly with high precision.例文帳に追加

光無線を介して信号を伝送する光無線伝送装置において、装置の小型化を図ると共に、光軸調整を高精度且つ高速に行うことを可能とし、屋内使用にも適したものとする。 - 特許庁

The method for monitoring microbial flora growing on food and its storage space by making a monitoring analysis of the compositional profile of a volatile organic compound in the food storage space such as a food storage 10 is provided.例文帳に追加

食品保存庫10等の食物保存空間の揮発性有機化合物の組成プロファイルをモニタリング分析することにより、食品および保存空間で生育する微生物群を監視する方法。 - 特許庁

After it is determined that the call is to be forwarded to a mobile subscriber C, the exchange routes the call to the gateway mobile switching center GMSC, capable of making interrogations to the home location register of the subscriber C.例文帳に追加

通話は移動体電話加入者Ｃへ転送されるべき旨が決まると、交換機は加入者Ｃのホームロケーションレジスタへインテロゲートできるゲートウェイ移動体電話切換センタＧＭＳＣへ通話をルートする。 - 特許庁

To obtain repeating board equipment which collects required call information as a signal without making an operator answering a call take notes of the call neither burdening the operator with data input of contents of the notes.例文帳に追加

呼を取り次ぐオペレータにそれに関するメモをとらせたり、メモの内容のデータ入力の負担を掛けることなく、必要な呼情報を信号として収集することのできる中継台装置を得ること。 - 特許庁

In making a switch from the currently used computer 2 and the reserve computer 3, an address registration request including address information to use is transmitted from the reserve computer 3 through all paths in a plurality of networks 4.例文帳に追加

現用計算機２から予備計算機３への系切替の際に、予備計算機３から使用するアドレス情報を含むアドレス登録要求を複数のネットワーク４における全経路を通じて送信する。 - 特許庁

In a state before the airbag is inflated and deployed, the tube vent 74 is folded in a roll shape in outward winding around an axis by making an outer peripheral direction of the tube vent 74 as an axial direction from the distal end side.例文帳に追加

袋体が膨張展開する前の状態で、チューブベント７４はその先端側からチューブベント７４の外周方向を軸方向とする軸周りに外巻きにロール状に折り畳まれている。 - 特許庁

To improve the operability at the forming cycle time and the workability at the maintenance time by making the dividing structures of a safety door for shading the side surface of a forming apparatus to make individual door body to small size.例文帳に追加

成形装置の側面を遮蔽する安全扉を分割構造とすることにより個々の扉体を小型化し、成形サイクル時の操作性の向上とメンテナンス時の作業性の向上とを図る。 - 特許庁

To communicate by a portable communication terminal which a communication system has for making radio communications, even in a place, e.g., where the radio communication is limited.例文帳に追加

無線通信を行う携帯通信端末装置を備える無線通信システムで、例えば無線通信が制限されるような場所においても、携帯通信端末装置により通信することを可能とする。 - 特許庁

To achieve an easy repaire by making a deposited layer formed on the furnace hearth surface of a rotary hearth furnace easily removed used for producing reduced iron, and to reduce a cost for heat energy at the repairing.例文帳に追加

還元鉄製造に用いる回転床炉の炉床面上に形成される堆積層を除去しやすい性状にして容易な補修を可能とし、また補修時の熱エネルギーコストを削減する。 - 特許庁

Positioning holes 33, 34 for positioning the battery housing component 31 and the printed board 32 by making coincide their positions are installed in the battery housing component 31 and the printed board 32.例文帳に追加

電池収納部品３１とプリント基板３２には、互いの位置を合致させることにより電池収納部品３１とプリント基板３２相互間の位置決めを行う位置決め孔３３，３４が設けられている。 - 特許庁

By arcuately making cuts 4, 5 in the center of the bag so as to leave portions at 0° and 180° of the circumference, respectively, the bag can be easily attached between adjacent wires 8 by the one fastening 21.例文帳に追加

バッグの中心に切り込み４，５を、円周の０°と１８０°のところを各々残して、弧状に入れることにより留め具２１一つで簡単に隣り合うワイヤ８とワイヤの間に取り付けることが出来る。 - 特許庁

To provide a strip rubber extruding apparatus capable of extruding a thin strip rubber without requiring high pressure while suppressing making the equipment large-sized in the extrusion of the thin strip rubber.例文帳に追加

厚みの薄いストリップゴムを押し出し成型するに際して、設備の大型化を抑制し、大きな圧力を要することなく厚みの薄いストリップゴムの押し出し成型が可能なストリップゴム押出装置を提供する。 - 特許庁

To improve appearance by making the width of a groove generated in the boundary part between the terminal of a skin and a base material (resin) almost zero even in an insert injection molding with the use of the skin in which buckling can not be expected.例文帳に追加

バックリングが期待できない表皮を用いてインサート射出成形した場合でも、表皮の端末と基材（樹脂）との境界部にできる溝の巾をほとんどゼロにして見栄えをよくする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device of an engine wherein an EGR mechanism is formed by making an intake passage communicate with an exhaust passage without using piping, and it can be simply processed to reduce the cost.例文帳に追加

エンジンの排気還流装置において、吸気通路と排気通路とを配管を用いることなく連通してＥＧＲ機構を構成するとともに、簡単に加工できるようにすることで、コストを低減する。 - 特許庁

A filter 11 for making the luminance distribution of the image of the fluorescent screen photographed by the CCD camera 13 nearly uniform is arranged between the light source 30 and the CCD camera 13.例文帳に追加

光源３０とＣＣＤカメラ１３との間に、ＣＣＤカメラ１３により撮像される蛍光面の画像の輝度分布を蛍光面の全域にわたってほぼ均一にするフィルタ１１が備えられている。 - 特許庁

When the door is turned in relation to a main body, the stopper 30 regulates the opening angle of the door by making the fitting plates 22b and 24b abut on the edge of the notch 32 in the circumferential direction.例文帳に追加

前記ストッパ３０は、本体に対して扉を回動した際に、前記切欠３２の周方向の端縁部に取付板２２ｂ，２４ｂが当接することで、該扉の開放角度を規制する。 - 特許庁

To provide a service providing method and a service providing device capable of easily making a personal specification card available and mounting a plurality of applications in a single card to meet needs of a card holder.例文帳に追加

本発明は、個人特定カードを容易に入手でき、かつ１枚のカードに複数のアプリケーションをカード保持者の好むように搭載できるサービス提供方法及びサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of making the humidity of reaction gas supplied to a fuel cell appropriate while reliability and durability are ensured, and to provide the control method of the fuel cell system.例文帳に追加

信頼性や耐久性を確保しつつ、燃料電池に供給される反応ガスの湿度を適正化することができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

This washer 10 contains a pair of sponge rollers 21 and 22 sandwiching a plastic box 60, a motor (41, etc.), for rotating the sponge rollers 21 and 22, and a liquid vessel for making the sponge rollers 21 and 22 absorb a washing liquid.例文帳に追加

洗浄機１０が、プラスチック製の箱６０を挟む一対のスポンジローラ２１、２２と、スポンジローラ２１、２２を回転させるモータ（４１等）と、スポンジローラ２１、２２に洗浄液を含ませる液槽とを具備する。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing a manufacturing yield from falling, because of a side section of a square shape secondary battery expanding and deviating from a range of a product specification value, when a processing of making high capacity is performed.例文帳に追加

高容量化処置を行ったときに、角形二次電池の側面部が膨張して、製品規格値の範囲を逸脱し、製造歩留まりが低下することを防止するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calculator capable of successively displaying or redisplaying a halfway expression by an easily understandable operation without requiring a special halfway result memory, and without making a complicated halfway result calculation.例文帳に追加

特別な途中結果メモリを必要とせず、複雑な途中結果計算も行うことなく、わかりやすい操作で途中式を順に表示、あるいは再表示させることが可能な計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a storage shelf device allowing a user to store a storage box from below and take out the storage box from above without requiring wide space and capable of making the height of the storage box on the uppermost stage to be taken out always constant.例文帳に追加

場所を取らずに保管箱を下から入れて上から取り出せ、取り出しすべき最上段にある保管箱が常に一定の高さとなるような、保管棚装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packing structure by which an absorbent article which can prevent clothes from being stained by making a structure in which projecting parts such as wing flaps exhibit a leakproof function can be suitably packed.例文帳に追加

ウイングフラップなどの張り出し部が漏れ防止機能を発揮させる構造とすることにより、衣服の汚れを防止することができる吸収性物品を好適に包装できる包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving outside surface design by making an operation state controlled by operation easily visible, while preventing the erroneous operation of an operation part for controlling temperature setting and functions.例文帳に追加

温度設定や機能を制御するための操作部の誤操作を防ぐとともに操作によって制御される運転状態を見易くし、外面意匠を向上させることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A current gain for making current injected into the p- type well 102 from the low-impedance voltage source 118 to be minimum is obtained and the fluctuation of the memory cell from the low-impedance voltage source 118 is set minimum.例文帳に追加

メモリデバイスのドレイン電圧はその後、バイポーラトランジスタにより、基準電圧からダイオードの電圧降下を引いた値まで、バイアスをかけられ、これは、メモリデバイスのドレイン−ウェルの破壊電圧と一致する。 - 特許庁

To provide a dust cover and a manufacturing method of the dust cover, capable of reducing manufacturing cost of the dust cover, by eliminating labor for picking thin burrs, by making easy picking of the thin burrs formed in the dust cover.例文帳に追加

ダストカバーに成形される薄バリを摘み易くすることで、薄バリを摘むための手間を省いて、ダストカバーの製造コストを削減することができるダストカバー、及び、ダストカバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means by which a material becoming lightweight by a foaming process can be applied for a more extensive range of use through increasing its bending strength and surface strength while making the most of the lightweight properties.例文帳に追加

発泡することのよって軽量化された材料を、その軽量化を生かしながらその曲げ強度、表面強度を増加し、より広範な用途に使用できる手段の提供にある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of making the size of a blade member smaller as an exchangeable member and the attachment, detachment and exchange thereof easier by forming the blade member in the form of a chip in using an image carrier for enhancing wear resistance.例文帳に追加

耐摩耗性向上の像担持体を使用する上で、ブレード部材をチップ化して、交換部品として小型化や着脱交換の容易化を図ることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installing structure of a curtain for an automobile to improve looks of an outer appearance by making it impossible to visualize a curtain rail from the outside, both in a closed state and an opened state of the curtain.例文帳に追加

カーテンの閉鎖状態でも開放状態でもカーテンレールが外側から視認され得ないようにして外観の見栄えを向上させるようにした自動車用カーテンの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double face polishing device capable of corresponding to an increase of a size of a device satisfactorily, making an upper surface plate heavy, increasing the number of rotation of the upper surface plate, maintaining high polishing accuracy, and improving polishing efficiency.例文帳に追加

装置の大型化に好適に対応し、上定盤を重くしたり、上定盤の回転数を上げることが可能であり、高い研磨精度を維持できると共に研磨効率を向上できること。 - 特許庁

To provide a beverage making apparatus that eliminates inconvenience of back flow, into a stirring container, of beverages that have possibility of dust or the like being mixed therein through the opening/closing operation of an ice feeding port cover.例文帳に追加

氷投入口カバーの開閉動作によって埃等が混入した可能性のある飲料が撹拌容器内部に逆流する不都合を解消することができる飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

Namely, these members are joined by making the vapor-tight level of the joint part between the lens member of the illumination optical system and the frame member lower than the vapor- tight level of the joint part between the lens member of the observation optical system and the frame member.例文帳に追加

すなわち、照明光学系のレンズ部材と枠部材との接合部の蒸気密レベルを、観察光学系のレンズ部材と枠部材との接合部の蒸気密レベルよりも低く接合している。 - 特許庁

The core 2 is hollow and a rubber composition making up the core 2 has 100pts.mass of a rubber base material and contains 1pt.mass to 40pts.mass of rice hull and 1pt.mass to 5pts.mass of a softening agent.例文帳に追加

コア２は中空であり、コア２を構成するゴム組成物は、ゴム基材１００質量部と、モミ殻１質量部以上４０質量部以下及び軟化剤１質量部以上５質量部以下が含まれる。 - 特許庁

A boring device for discharging remaining gas and a medicine safely and polluting making a human hand, clothes, ambient environment dirty, and a bag for storing discharged article are attached to an injection agent mixing structure body.例文帳に追加

安全、かつ人の手や衣服、周囲の環境を汚さないで残存ガス、薬剤を排出させるための、孔開け装置と排出物を収納するための袋を缶、噴射剤混入構造体に装着した。 - 特許庁

To provide a digest video generating device or the like that can generate digest video avoiding a decrease in interest in a large amount of video while making it possible to obtain the outline of the large amount of videos.例文帳に追加

大量の映像の概要の把握を可能としつつ、映像に対する興味の低下を回避し得る要約映像を作成することを可能とする要約映像作成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system of low power consumption with a low error rate and a pulse transmitting and receiving method by making it possible to separate/extract frames in case of a frame collision as to a PPM system.例文帳に追加

ＰＰＭ方式において、フレーム衝突時のフレームの分離・抽出を可能とすることで、低消費電力、低誤り率の無線通信システムおよびパルス送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological information processor which can easily be downsized and provided, obtain excellent communication sensitivity, reliably collect biological information without making a user feel troublesome when wearing the processor, and provide the user with useful information.例文帳に追加

小型化および実現が容易で、良好な通信感度を得ることができ、装着の煩わしさを感じさせることなく、確実に生体情報を収集して、有用な情報をユーザに提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of satisfactorily securing a moving distance between the storage position and the projecting position of a strobe light emitting part without making the camera large in size, and capable of changing an irradiation angle with high accuracy.例文帳に追加

ストロボ発光部の収納位置と突出位置との間の移動距離をカメラの大型化を招くことなく大きく確保でき、精度の高い照射角変更を行うカメラを提供する。 - 特許庁

To make thin and to achieve high accuracy, low cost, and high reliability for an optical head, having a reflection mirror adhered and fixed to an optical platform for reflecting a luminous flux from a semiconductor laser, and making it incident on an objective lens.例文帳に追加

半導体レーザからの光束を反射して対物レンズに入射させる反射ミラーが光学台に接着固定された光学ヘッドの薄型化、高精度化、低価格化、高信頼性化を図る。 - 特許庁

To provide a recording method for gradation printing of a thermal printer which enables printing and recording of both of plain thermal paper and two-color thermal paper by one thermal head, while making the most of the characteristic properties of the two-color thermal paper.例文帳に追加

２色感熱紙に特有な性質を生かし、普通感熱紙及び２色感熱紙の両方を１つのサーマルヘッドで印字記録可能にしたサーマルプリンタの階調印字記録方法を提供する。 - 特許庁

In this construction, the disconnection of one of the linear heating elements 14 permits continuous feeding to the remaining linear heating elements, making it possible to continuously use the heater.例文帳に追加

この構成により、たとえ線状発熱体１４の一つが断線等しても、残余の線状発熱体に対しては給電を継続することが可能となるため、引き続きヒーターの使用が可能となる。 - 特許庁

This food is prepared by mixing a milk serum protein into raw materials and making the mixed materials contain foams, wherein the milk serum protein has a sodium content of ≤0.15 wt%, a calcium content of ≥2.5 wt%, and a fat content of ≤1 wt%.例文帳に追加

(2)のの目的に対しては、ナトリウム含量が０.１５重量％以下でカルシウム含量が２.５重量％以上の乳清タンパク質を原料として卵加工食品を調製する。 - 特許庁