「Making」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress dispersion of response time of a driver to an alarm which is caused due to a situation or a state thereof, to shorten the response time, and to perform a proper driving operation without making a driver feel troublesome.例文帳に追加

警報に対する運転者の状況や状態による反応時間のばらつきを抑え、かつ反応時間を早め、運転者に煩わしさを感じさせることなく、適切な運転操作が行える。 - 特許庁

A magnet 160 is provided in the outer yoke 150 via a non-magnetic body 170 and is arranged via air gaps while making different magnetic poles face the respective opposing inner wall planes of the outer yoke 150.例文帳に追加

マグネット１６０は、アウターヨーク１５０に非磁性体１７０を介して設けられ、アウターヨーク１５０の対向する内壁面に、それぞれ異なる磁極を対向させて、エアギャップを介して配置されている。 - 特許庁

To respond to a curved unnecessary object at high speed, high speed search is performed without omission by making the unnecessary object into black values, considering it as a mask area and replacing the unnecessary object as searching in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

曲がった不要物に高速に対応するため、不要物を黒値化して、マスク領域とし、上下左右に探索しながら、不要物を置き換えることにより、もれなく高速な探索を行なう。 - 特許庁

To eliminate an obstructive object in a garage in the case of making a gate of the garage in a closed state as well as to easily stop the vehicle at the optimum position in the garage.例文帳に追加

車輌を車庫内の最適な位置に容易に停車させることができ、しかも車庫出入り口を閉鎖状態にした場合には、庫内に障害物となるような物体を存在させない。 - 特許庁

The efficiency of a voice coil is improved by making the form of a voice coil 100 circle or another form but not fan-shaped as usual, and consequently the oscillation and noise of an actuator head suspension assembly is reduced.例文帳に追加

ボイス・コイル１００を従来のような扇形ではなく円形又はその他の形状にして、ボイス・コイルの効率を増加し、アクチュエータ・ヘッド・サスペンション・アセンブリの振動及び騒音を軽減する。 - 特許庁

To enable a user to simply make setting related to image formation by only inputting a desired free word to make the setting related to image formation in making the setting related to image formation.例文帳に追加

画像形成に関する設定を行なう際に、ユーザが任意のフリーワードを入力するだけで画像形成に関する設定を可能とすることで、簡便に画像形成に関する設定ができるようにする。 - 特許庁

The ink for ink-jet recording is prevented from forming aggregates in the ink by further including an aggregation stabilizer and thereby making a slightly soluble substance or an insoluble substance composed of the colorant and the water-soluble substance readily soluble in water.例文帳に追加

凝集安定化剤をさらに含有させることで、色材と水溶性物質とからなる難溶物又は不溶物を水に溶解させやすくして、インク中における凝集物の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a container having a tap guide for making a drinker perceive the position of a tap, which can remove the tap guide from the container main body when required.例文帳に追加

本発明の目的は、飲み口の位置を飲用者に知覚させる飲み口ガイドを有する容器であって、必要に応じて飲み口ガイドを容器本体から取り外すことが可能な容器を得ることにある。 - 特許庁

To provide a slope face protective work for giving a clear impression to a slope face and giving an impression such as having moderate order by making the slope face protective work visually inconspicuous by restraining reflection of horizontal beams.例文帳に追加

横梁の反射を抑えて視覚的に目立たなくすることにより、法面にすっきりした印象を与え、程良い秩序を有しているような印象を与える法面保護工を提供する。 - 特許庁

To provide a door structure excellent in durability by improving the door structure for opening/closing a fuel charging port for a bonfire stand excellent in portability and capable of easily making a bonfire.例文帳に追加

携帯に便利であると共に簡単に焚き火をすることができる焚き火台に関し、その燃料投入口を開閉する扉の構造を改善し、耐久性に優れた扉構造を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the transistor can be suppressed by making the absolute value of the potential difference between the gate of the transistor and the second terminal lower in the image retention period than in the image formation period.例文帳に追加

そして、画像形成期間よりも画像保持期間において、トランジスタのゲートと第２の端子との間の電位差の絶対値を小さくすることによって、トランジスタの劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure between external wall face plate and a panel frame capable of making the connection of the external face plate and the panel frame without impairing the front side of the external wall face plate.例文帳に追加

外壁面材とパネルフレームとの連結を、外壁面材の正面側を傷付けることなく行うことができる、外壁パネルにおける外壁面材とパネルフレームとの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of extracting an ROI (region of interest) of a complex shape, performing image processing using only the ROI, and displaying images of the ROI in a way making the images easier to view.例文帳に追加

複雑な形状のＲＯＩの領域抽出ができ、またＲＯＩのみを用いた画像処理ができ、ＲＯＩの画像をより容易に見やすく表示可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If the diameter of the upper demagnetizing coil 30A is, e.g., made smaller than that of the lower one 30B, the upper demagnetizing coil 30A gets physically smaller by just the volume saved by making its wire diameter smaller.例文帳に追加

例えば、上側消磁コイル３０Ａの線径が下側消磁コイル３０Ｂの線径よりも小さくなるようにすれば、その線径を小さくした分だけ上側消磁コイル３０Ａの物理的サイズが小さくなる。 - 特許庁

The trading server 2 includes a stock quotation DB, a rule DB, customer information DB, an order information confirming means, a placing order memory means, a trading data making memory means, and a trading result reflecting means.例文帳に追加

取引サーバ２が、株価ＤＢと、規則ＤＢと、顧客情報ＤＢと、注文情報確認手段と、注文発注記憶手段と、取引データ作成記憶手段と、取引結果反映手段とを含む。 - 特許庁

Twisted blades of the elastic clip having the plurality of twisted blades provide the clip having a low ratio of the drawing force to the inserting force, relatively facilitate the assembly of the clip, while making the drawing difficult.例文帳に追加

複数の捩れ翼を有する弾性クリップの捩れ翼は、挿入力対引き抜き力の比率が低いクリップをもたらし、該クリップの組み付けを比較的容易にする一方、引き抜きを困難にする。 - 特許庁

To provide a model creation device, a model creation method capable of creating a model related with a high speed and highly precise printed wiring board, and to provide a program for making a computer function as a model creation device.例文帳に追加

高速かつ精度の高いプリント配線板に係るモデルを作成することが可能なモデル作成装置、モデル作成方法、及びコンピュータをモデル作成装置として機能させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve the adaptability of a decorative panel to the site and to reduce the manufacturing cost compared with manufacturing a decorative member and the like individually by making the decorative panel dividable in accordance with the situation.例文帳に追加

装飾パネルを状況に応じて分割して使用できるようにして、装飾パネルの現場の対応性を高めると共に、装飾部材等を個々に製造する場合に比して製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide a technology for making an external device available, using various functions provided in a host unit by remote control from a remote controller by connecting the external device to the remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラ装置に外部デバイスを接続するようにして、リモートコントローラ装置からの遠隔制御によりホスト装置に備わる各種機能を用いて外部デバイスを利用できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer capable of easily making a printed matter of the same size as an object to be taken by correcting data capturing in an image by using conveying ratio of an image capturing in side and a printing side.例文帳に追加

画像取込側と印刷側の搬送率を用いて画像を取込んだデータを補正することにより、取込対象と同一サイズの印刷物を容易に作成できるテープ印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a simultaneously injection-molded and decorated article with a fusion rib, which exposes a molding resin without making a decorating layer transferred onto the fusion rib during decoration concurrent with injection molding.例文帳に追加

射出成形同時加飾時に融着リブ上に加飾層が転写されず、成形樹脂が露出している融着リブを有する射出成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating pot cover which protects plant roots from heat and coldness by making a heat insulating cloth into a bag-like form and in which since there is an apron, water does not flow inside the bag and falls in the pot.例文帳に追加

断熱布を用いて袋状のにすることにより植物の根を暑さ寒さから守り、タレがあるので水が袋の内側を流れず鉢の中に落ちる植木鉢カバーを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which achieves a higher reliability with an excellent performance effect by making emission performances possible, the game machine irradiating a mobile decoration member with light positioned ahead of a performance display device.例文帳に追加

演出表示装置の前方に位置する可動装飾部材に光を照射して発光演出を行うことが可能であり、演出効果に優れ動作の信頼性が高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance the shifting responsiveness in power ON down-shift operation when an accelerator is actuated for making re-acceleration in the accelerator OFF condition and prevent degradation of the drive feeling caused by shocks, etc., at the time of shifting.例文帳に追加

アクセルＯＦＦ状態から再加速のためにアクセルが踏込み操作された時のパワーＯＮダウンシフトの変速応答性を向上させるとともに、変速時のショックなどの運転フィーリングの悪化を防止する。 - 特許庁

Namely, as a ball valve is not opened by the weight of the ball-point pen by making a pressing load to a writing ball larger than the weight of the pen, it becomes possible to prevent the ink from leaking and drying up while it is not used.例文帳に追加

つまりペンの重量よりも筆記ボールへの押し荷重を大きくすることにより、ボールペンの重量でボールバルブが開かないため、未使用時のインク漏れやドライアップを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a circular gutter capable of increasing traction force, resisting wheel load, making a pedestrian easily walk, having a space for mounting a traffic boundary block and easily providing a drain outlet to an collecting inlet.例文帳に追加

掃流力を高め、輪荷重に耐え、歩行者が歩き易く、更に歩車道境界ブロックの取り付けスペースを有し、更に集水口に容易に排水孔を設けることができる円形側溝の提供。 - 特許庁

By making a resistance value of the variable resistor 7 equal to the impedance of the power line 103, a hybrid circuit 10 excellently binds the transmitter terminal 1, the receiver terminal 2 and the input/output terminal 3 together.例文帳に追加

可変抵抗器７の抵抗値を電力線路１０３のインピーダンスと等しくすることにより、ハイブリッド回路１０は良好に送信端子１、受信端子２および入出力端子３を結合する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of being connected to a terminal even via any of a wireless network and a wired network and making different operations between wireless connection and wired connection.例文帳に追加

無線ネットワーク及び有線ネットワークのいずれを介しても端末装置と接続可能であり、かつ無線接続か有線接続かによって異なる動作が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, in a conventional device for making a fertilizer from organic matter, since the air is blown into the organic matter by using a blower, moisture contained in the organic matter is greatly transpired, thereby inhibiting its fermentation.例文帳に追加

従来の有機物肥料化処理装置は、送風機を用いて空気を有機物に吹き込んでいるため、有機物に含まれる水分が著しく蒸散する結果、その発酵が阻害されてしまう。 - 特許庁

The control means controls the main shaft driving motor and the adjustment shaft driving motor such that the height of the bottom dead point is adjusted making a main shaft speed of the main shaft constant and dividing needles into a plurality of needles.例文帳に追加

制御手段は、下死点高さの調節が、主軸の主軸スピードを一定でかつ複数の針数に分割して行われるように、主軸駆動モータ及び前記調節軸駆動モータを制御する。 - 特許庁

The actuator 19 is controlled to inject the ink by making a volume of the pressure chamber 34 small, then increasing the volume for only a predetermined time, and returning the volume to the original volume.例文帳に追加

当該アクチュエータ１９は、前記圧力室３４の容積を小さくしておき、それから所定時間だけ増大させ、再びもとの容積に戻すことでインクを噴射させるように制御される。 - 特許庁

To provide a tool material for firing, having an improved adhesive strength exhibited when a carrying part and leg parts are separately formed, and having operability improved by making the coating operation of an adhesive unnecessary.例文帳に追加

載置部と脚部とを別々に形成する場合の接着強度を向上できるとともに、接着剤の塗布作業を不要にして作業性を向上できる焼成用道具材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling guide shoes which inexpensively and easily extend the life of the guide shoes for manufacturing a seamless steel pipe without forming pores for making cooling water pass therethrough in the guide shoes.例文帳に追加

ガイドシューの内部に冷却水を通す細孔を設けることなく、安価でかつ簡易に継目無鋼管製造用ガイドシューの寿命を延長させるガイドシューの冷却方法を提供する。 - 特許庁

To present an image and to allow perceiving touch corresponding to the image by tracing an object located in an image space, thus making the existence of a virtual object realistic.例文帳に追加

映像を提示すると共に、映像に対応する触覚を映像空間に位置する対象物をなぞることにより知覚させることを可能とし、仮想物体の存在を現実に近いものとする。 - 特許庁

To provide a radio temperature sensor capable of making even a person who needs care moving in a facility into a measuring object by attaching it to a body surface of the person who needs care and measuring body temperature.例文帳に追加

被介護人の体表面に貼付して、体温の測定を行うことにより、施設内を移動する被介護人についても測定対象とすることが可能な無線温度センサを提供する。 - 特許庁

When a cleaning film is read, dust and dirt are removed by making a cleaner part attached to the cleaning film wipe a film carrying path when the cleaning film is carried (S31 to S34).例文帳に追加

清掃用フィルムが読み取られると、清掃用フィルムが搬送される際に、清掃用フィルムに付されたクリーナ部がフィルム搬送路をワイピングすることにより、塵埃や汚れを除去する（Ｓ３１〜Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus capable of preventing malfunction of apparatuses other than an apparatus to which a control signal is transmitted for its control without making a circuit configuration of a receiver side complicated.例文帳に追加

複数の機器を１つのリモートコントロール装置で操作する場合に誤動作を起こす可能性が高く、また、受信装置とリモートコントロール装置に特別な回路を備える必要があり、回路構成が複雑になる。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic head capable of making an interval of the magneto-resistance effect elements or the magneto-resistance effect element between a recording medium very small, a head gimbals assembly, and a hard disk device.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドの磁気抵抗効果素子や磁気抵抗効果素子と、記録媒体と、の間隔をより微少にすることのできる薄膜磁気ヘッド、ヘッドジンバルアセンブリ、及びハードディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device preventing the occurrence of rolling-in of toner removing means (so-called blade rolling-in) consisting of an elastic body and cleaning defect, and making adaptable to a cleaning roller of a small diameter, too.例文帳に追加

弾性体よりなるトナー除去手段の巻き込み（いわゆるブレードの巻き込み）の発生やクリーニング不良を防止するとともに、小径のクリーニングローラにも対応できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for issuing an IC card capable of ensuring high security without making it necessary to hold various data necessary at the time of issuing an IC card in a host device.例文帳に追加

ＩＣカードを発行する際に必要な各種データをホスト装置内に保持しておく必要がなく、高いセキュリティが確保できるＩＣカード発行方法およびＩＣカード発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory capable of holding data without making it necessary to provide a large-scaled backup power source or to worry about the limit of the number of times of rewriting when power supply is interrupted.例文帳に追加

電力供給が杜絶した場合に、大規模なバックアップ電源を要することなく、かつ書き換え回数の制限に煩わされずにデータを保持することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building and its maintenance and management system expressing a maintenance plan capable of making it clearly understandable even by general public through the overall life of the building and facilitating the introduction of the system even in a detached house.例文帳に追加

戸建て住宅でも導入が容易で建物の耐用年数全体を通じてのメンテナンス計画を一般の人にも分かりやすく表現した、建物およびその維持管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for clothes excellent in sorbability of a functional material to the clothes by making the functional material which is a hydrophobic compound, into particles coated with a polysaccharide derivative.例文帳に追加

機能性材料である疎水性化合物を多糖誘導体で被覆した粒子にすることで機能性材料の衣類へ吸着性に優れた衣料用洗浄剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a lamination device improved in lamination efficiency by making the lamination reference of a plate material to a certain level and enabled to strike a connecting pin easily in the following process.例文帳に追加

本発明は、板材の積層基準を一定のレベルにすることで積層効率を高め、次工程で連結ピンを容易に打ち込むことができるような積層装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a store price adjustment method using a child card, reducing risk by theft or a loss of a credit card, not making a data process for the child card depend on only a processing system of a credit company.例文帳に追加

クレジットカードの紛失や盗難によるリスクを軽減し、子カードのデータ処理をクレジット会社の処理システムだけに依存させないようにした子カードを利用した店舗代金精算方法を提供する。 - 特許庁