「Match-making」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention of Claim 2 is characterized in that the height of the plane sections is made to match with the film posture during supply, thereby making the contact pressure of the film and the plane sections approximately equal.例文帳に追加

請求項２の発明は、請求項１において、平面部の高さを、給送時のフィルム姿勢に合わせることにより、フィルムと平面部との接触圧を略均等にすることを特徴とする。 - 特許庁

To make sellable a product by making the body design, exterior and material, etc., of the product match with preferences of a purchaser at the time of selling the product such as a personal computer to the purchaser through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを介してパソコンなどの製品を購入者に販売する際に、製品の躯体デザインや外装、素材などまでを購入者の嗜好に合わせて販売できるようにする。 - 特許庁

In a still another embodiment, the melody creating section (2) having the function of making the created melody match the number of syllables of the text is disposed in place of the melody creating section (1) A5 and the melody correcting section A6.例文帳に追加

他の実施形態では、メロディ生成部（１）Ａ５及びメロディ修正部Ａ６に代えて、生成されるメロディを歌詞の音節数に一致させる機能をもつメロディ生成部（２）が設けられる。 - 特許庁

To provide a matching program allowing players equally matched in ability to play, to match each other by making a superior player's ability reasonable by a simple method, and a matching server and a game system.例文帳に追加

簡便な方法で上級者のプレイヤの実力を適正にすることで、プレイの実力が拮抗したプレイヤ同士をマッチングさせることが可能なマッチングプログラム、マッチングサーバ及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The floor is constituted of a drainage part floor 21 provided with a drain port 21e and a main floor 25 by making the width of the sanitary equipment room in the longitudinal direction of the bathtub 35 match with width of the floor.例文帳に追加

また、フロアは、ともに浴槽３５の長手方向の衛生設備室の幅に幅を合わせてフレーム１０上に設置される排水口２１ｅを備えた排水部フロア２１と主フロア２５とで構成した。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of making both needs (meaning integration or connection) match with each other by actualizing the latently adaptable needs which both of a designer and a customer have.例文帳に追加

デザイナーと顧客の双方が持っている潜在的には適合可能なニーズを顕在化させ、双方のニーズをマッチング（統合または結びつけるという意味）させることが可能な方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The production order management device 10 has a table making a certain product match the next product to be produced, and imparts predetermined flags to the first product to be produced and the final product to be produced.例文帳に追加

生産順序管理装置１０は、ある製品とその次ぎに生産すべき製品とを対応させたテーブルを有し、最初に生産すべき製品及び最後に生産すべき製品に所定のフラグを付与する。 - 特許庁

By making thick the thickness of the hole transport layer 16D high in hole mobility, nearly without increasing the driving voltage, the light-emitting layer 16C is enabled to match a resonance face close to the cathode 14.例文帳に追加

正孔移動度が高い正孔輸送層１６Ｄの厚みを厚くすることにより、駆動電圧をほとんど上昇させることなく発光層１６Ｃを陰極１４に近い共振面に合わせることが可能になる。 - 特許庁

To provide a mar-jongg game machine which enables a player to sufficiently enjoy the mar-jongg games without being felt bored by making stereotyped performances as in the prior art for ending or the like match the details in the result in each contest.例文帳に追加

従来のような画一化したエンディングなどの演出を対戦結果内容に応じたものとして、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a camera excellent in appearance by making it possible to correctly match the appearance components of the camera comprising a front cover and a rear cover made of metal, without causing mutual displacement of the front cover and the rear cover, in matching the appearance components.例文帳に追加

金属で形成された前面カバーと後面カバーで構成されたカメラの外観部品の合わせに関し、カバー相互のズレが発生せずに正確に合致させることを可能とし、外観の良好なカメラを得る。 - 特許庁

At the same time as the current control is performed with the serial inverter 32, a parallel inverter 31 performs voltage control by making a load voltage V_L match with a reference voltage V_REF to compensate a load voltage distortion.例文帳に追加

また、この直列型インバータ３２による電流制御と同時に並列型インバータ３１によって、負荷電圧Ｖ_Lを基準電圧Ｖ_REFに一致させて負荷電圧ひずみを補償するように電圧制御を行う。 - 特許庁

To perform following running improved in drivability by making the behavior of a vehicle more match a driver's feeling when an interrupting vehicle interrupts between a driver's own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に割り込み車両が割り込んできた場合に、より運転車の感覚にあった車両挙動になるようにして、ドライバビリティーを向上させた追従走行を行うようにする。 - 特許庁

The monitoring part 56 records the history information into the recording part 57 making the operation signal match with the date signal outputted from the radio timepiece 55 at each moment in response to the inputting of the operation signal.例文帳に追加

監視部５６は、操作信号が入力されることに応答して、その操作信号とその時点で電波時計５５から出力された日時信号とを対応させた履歴情報を記録部５７に記録する。 - 特許庁

To provide a method, a program, and a system for supporting vehicle inspection capable of making the contents of specified records match with the contents of work instructions and controlling an entry system, according to a vehicle on which automobile inspection is to be actually performed.例文帳に追加

本発明は、指定記録簿の内容と作業指示書との内容を整合させることが可能な車輌点検支援方法、車輌点検支援プログラム、車輌点検支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the sound is output from the image receiver set 3 based on the adjusted sound data, the user can listen to the sound already adjusted to match the preference, without making manual adjustments each time to listen to it.例文帳に追加

調整した音声データに基づいて受像機３で音声が出力されるので、使用者は、聴取の度に手動で調整を行わずとも、常に好みに合う調整が行われた音声を聴取することができる。 - 特許庁

To attempt a miniaturization, a low cost and the like by enabling an optical system having a smaller pupil diameter than the previous one to be used by making the central position of an observation optical system match with the observer's eye position.例文帳に追加

観察光学系の中心位置を観察者の眼の位置に合わせることにより、従来よりも瞳径の小さい光学系を用いることができるようにして、この種の装置における小型化、低価格化等を図る。 - 特許庁

To make a video game more interesting by making the tone of the voice input from a player match with the tone of the voice output from a character in the video game to make the presence of the character more familiar to the player.例文帳に追加

プレーヤからの音声入力の口調と、ビデオゲームのキャラクタからの音声出力の口調とを合わせることで、キャラクタの存在をプレーヤにとって身近なものとし、ビデオゲームを、より面白みのあるものにする。 - 特許庁

By separating these processes from each other, there is no need to match the cycles of the processes, making the processes independent of each other.例文帳に追加

押し出し成形するまでの工程とプレス成形する工程とを切り離して分離することによって、各工程のサイクルを合わせる必要が無くなって各工程が互いに影響を与え合わないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a method for color-matching a non-hiding coating with simplicity and great precision, and to provide a color-matching method for enabling to color-match a luster coating with simplicity and great precision by making use of the color-matching of the above non-hiding paint.例文帳に追加

非隠蔽塗料を簡便に且つ精度よく調色する方法、ならびに光輝性塗料の調色を上記非隠蔽塗料の調色を利用して簡便に且つ精度よく行うことができる調色方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcing structure of the plate material jointing part 1 is constituted by spot-welding and connecting the neighborhood of end parts with every required interval by making a plurality of plate materials roughly match on the end part of one of the plate materials and the end parts of the other plate material.例文帳に追加

複数枚の板材を一方の板材の端部と他方の板材の端部とがほぼ一致するようにして上記端部近傍を所要間隔ごとにスポット溶接して接合した板材接合部の補強構造である。 - 特許庁

To accurately match a desired oscillation frequency by expanding an adjustable range of oscillation frequencies, also correcting variation of the oscillation frequencies and making it possible to perform fine adjustment of the oscillation frequencies.例文帳に追加

発振周波数の調整可能範囲を大きくするとともに、発振周波数のばらつきを補正し、また、発振周波数の微調整を行うことを可能にして、所望の発振周波数に的確に合わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a sheet media folding device eliminating the need for the time to make adjustments each time position is changed, as well as the need for making a paper path long enough to match the desired longest sheet media used in the folding device.例文帳に追加

位置が変わるごとに調節するための時間を必要とせず、紙経路は折曲げ装置に使用する目的の最長のシート媒体に適合するよう十分長くならなくてもよいシート媒体折曲げ装置を提供する。 - 特許庁

That is, the difference of non-uniformity shown by the thin lines of the respective image sensors is corrected by adjusting the light quantity, and the output values of the respective image sensors are made almost uniform by making each MAX value match the reference value A as shown by thick lines.例文帳に追加

即ち、各イメージセンサの細線で示す不均一性の違いを、光量を調整することで、太線で示すように各ＭＡＸ値を基準値Ａに一致させることにより各イメージセンサの出力値を略均一化している。 - 特許庁

The lighting unit of the projection type image display device includes an integrator which converts the light incident from a light source so as to have uniform light intensity and an aspect conversion means of making light, which does not match the aspect ration of the video information in light projected from the integrator, incident on the integrator again, converting it to match the aspect ratio of the video information, and projecting the light.例文帳に追加

光源から入射された光を均一の光度を有するように変換するインテグレータと、インテグレータから出射される光のうち映像情報の縦横比に符合されない光をインテグレータに再入射させて映像情報の縦横比に符合されるように変換して出射させる縦横比変換手段と、を含む投射型画像表示装置の照明ユニット。 - 特許庁

In the differential input circuit 1, the output signal level of the circuit 10 is adjusted so as to match the threshold of an inverter 20 by an automatic output adjusting circuit 1a, capable of making the reference output signal of a differential amplifier circuit 30 having the characteristics identical to those of the circuit 10 match with a threshold of an inverter 40 having the characteristics identical to those of the inverter 20.例文帳に追加

差動入力回路１は、差動増幅回路１０と同様の特性を有する差動増幅回路３０の基準出力信号を、インバータ２０と同様の特性を有するインバータ４０の閾値と一致させることが可能な自動出力調整回路１ａによって差動増幅回路１０の出力信号レベルが、インバータ２０の閾値と一致するように調整される。 - 特許庁

Component members such as a container 31 of a fire extinguishing agent gas and piping 33 of the gas based fire extinguishing equipment 3 are designed to match the atmospheres of display rooms of the art museums, museums or data houses thereby making them as a part of displays.例文帳に追加

消火剤ガス容器３１、配管３３等のガス系消火設備３を構成する部材を、美術館・博物館・資料館等の展示室の雰囲気に合わせた意匠となるように作成することにより、展示物等の一部となるように構成する。 - 特許庁

If no match is found between both the IDs (A2→YES), then the contents are transferred to the contents usage apparatus (B) with authorized/lend information 'lendable' only when the lendable/non-lendable information is indicative of 'lendable', thereby making the contents usable within the time limit indicated by the time information (A6→B6).例文帳に追加

一方、両ＩＤが一致しないときは（Ａ２→ＹＥＳ）、貸与可否情報が貸与“可”を示す場合にのみ、正規／貸与情報を“貸与”にしてコンテンツを機器（Ｂ）に転送し、時間情報が示す制限時間内で利用可能とする（Ａ６→Ｂ４）。 - 特許庁

To match the directivity of an antenna for carrying out transmission/reception in viewable section in a subscriber wireless system or the like making a FWA (fixed wireless access) with that of an opposed antenna and to avoid or reduce the effect of an obstacle present within the antenna directional angle.例文帳に追加

ＦＷＡを行う加入者無線システムなどの見通し区間で送受信を行うアンテナの指向方向を、対向アンテナに合わせるとともに、アンテナ指向角内に存在する障害物の影響を避ける、或いは低減すること。 - 特許庁

Voice recognition is conducted by using a synthesized HMM obtained by synthesizing a voice HMM (a hidden Markov model) and a noise HMM, by making the featured values of inputted voice match with the synthesized HMM for every voice frame of the inputted voice.例文帳に追加

音声ＨＭＭ（隠れマルコフモデル）と雑音ＨＭＭとを合成して得られる合成ＨＭＭを用い、入力音声の音声フレームごとに、この入力音声の特徴量と合成ＨＭＭとのマッチングを取ることにより音声認識を行う。 - 特許庁

By using these characteristics, a control device 12 controls the phase-shifting amount of the phase shifters 22 so that the strength of the sum signal is kept not less than a predetermined value, and the strength of the difference signal becomes weakest, thereby making the directivity match the signal source.例文帳に追加

この性質を利用して、制御装置１２は、和信号の強度が一定以上であって、差信号の強度が最も弱くなるように、電圧制御移相器２２の移相量を制御することにより、信号源に指向を合わせる。 - 特許庁

When a camera 10 is adjusted before shipment, R, G, B values of the final output to be obtained at the time of actual photographing and the fine-adjustment value of white balance for making the values match target values are obtained by using a reference chart or a light source for adjustment.例文帳に追加

カメラ１０の出荷前の調整時に基準のチャートや調整用光源を使用して、実際の撮影時に得られる最終出力のＲ，Ｇ，Ｂ値とそれらの目標値とを一致させるためのホワイトバランスの微調整値を求めておく。 - 特許庁

To shorten a process time for retrieving process by lightening a load of update operation and outputting longest prefix match with one time retrieving operation making such constitution that the device can cope with large capacity easily, in an associative memory device.例文帳に追加

連想メモリ装置において、アップデート作業の負荷を軽減するとともに、大容量化に容易に対応できるような構成としつつ１回の検索動作でロンゲスト・プリフィックス・マッチを出力して、検索処理のための処理時間を短縮する。 - 特許庁

This method writes and reads a periodic pattern containing di-bits and isolated bits and a periodic pattern containing only isolated bits while synchronizing with the revolution of a magnetic disk, then frequency analyzes each reproduced wave shape by making their phases match each other to obtain odd harmonics components.例文帳に追加

ダイビットおよび孤立ビットを含む周期パターンと孤立ビットのみの周期パターンとを磁気ディスクの回転に同期して読み書きし、位相が一致した状態でそれぞれの再生波形を周波数解析し奇数次高調波成分を求める。 - 特許庁

To suppress electromagnetic interference noise by making the input impedance and output impedance of a through-type EMI filter match as much as possible with the power source impedance and load impedance of a through- type EMI filter insert circuit, and due to absorption effect in the through-type EMI filter.例文帳に追加

貫通型ＥＭＩフィルタの入力インピーダンス及び出力インピーダンスを貫通型ＥＭＩフィルタ挿入回路の電源インピーダンス及び負荷インピーダンスにできる限り整合させて、貫通型ＥＭＩフィルタ内の吸収効果により電磁妨害雑音を抑圧する。 - 特許庁

The first and second stitches 2a and 2b and the pad piece 3 combine to resist a tension force associated with the twisting of the thumb bag 1 by making the direction in which the fabric is pulled when the thumb bag 1 is twisted match the direction of the spiralling of the stitches thereby hindering the twisting of the thumb bag 1.例文帳に追加

親指袋１がねじれるときに生地が引っ張られる方向と螺旋の方向を合わせることによって、第一、第二ステッチ２ａ、２ｂ及び当て片３が親指袋１のねじれに伴う引張力に抵抗し、親指袋１がねじれにくくなる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated design support system for automatically detecting an FF without reset capable of making the signal state match the state of the output signal of an original circuit among FF without reset included in an intermediate circuit which has changed the connection relation of a reset signal by the change to an FF with reset.例文帳に追加

リセット信号の接続関係を変更した中間回路に含まれるリセット無しＦＦのうち、リセット付きＦＦへの変更で元の回路の出力信号の状態に一致させることができるリセット無しＦＦを自動で検出する半導体集積回路設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The control means 5 includes an instruction position recognizing means 511 for recognizing respective instruction positions by the four instructing means M1 to M4, and a display correcting means 515 for making the image projecting means 2 form an image in which the four corner positions of the projected image Fg match the respective instructed positions.例文帳に追加

制御手段５は、４つの指示手段Ｍ１〜Ｍ４による各指示位置を認識する指示位置認識手段５１１と、各指示位置に投射画像Ｆｇの四隅位置が合致する画像を画像投射手段２に形成させる表示補正手段５１５とを備える。 - 特許庁

To provide a matching device and a plasma treatment apparatus making use thereof, which makes impedance of high frequency load match with that of conducting path without enlarging its size and without prolonging matching period even in case of supplying high frequency power of more than 100 MHz.例文帳に追加

１００ＭＨｚ以上の高周波電力を供給する場合でも、大型化を招くことなく、整合時間が長くなることがなく、十分に高周波負荷のインピーダンスを伝送路インピーダンスに整合させることができる整合器およびそれを用いたプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

This method first obtains in advance the playback time tt of the tracks tr from the TOC area of a CD2a, and changes the fast-forward or fast-rewind playback speed n to match the playback time tt of the tracks tr when making fast-forward or fast-rewind playback.例文帳に追加

予めＣＤ２ａのＴＯＣ領域から各トラックｔｒの再生時間ｔｔを取得しておき、早送り再生または早戻し再生時には各トラックｔｒの再生時間ｔｔに応じて早送り再生速度または早戻し再生速度ｎを変更する。 - 特許庁

To enhance the expectations felt by the players to match the progress of highly changeable games while allowing the sustenance of the expectations without making the players predict the progress of the highly changeable games by enabling the shift of the game to the higher probability state in the normal game status at an unpredictable timing even under the normal game status.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ当該変化に富んだ遊技の進行を遊技者に予測されることなく、期待感を持続する。 - 特許庁

Since the shape of the rod is changeable freely and any changed state is kept as it is, the rods obtained can be mounted on eyelashes easily by making the shape of each body thereof freely match the shape of each eyelash thereby achieving a substantial shortening in the working time and a beautiful curling.例文帳に追加

その為、形状を自由自在に変化させる事ができ、その状態を保持させる事が出来る為、まつげパーマ用ロッド本体の形状を自由自在に各々のまぶたの形に合わせ容易に装着出来る事で作業時間を大幅に短縮かつ綺麗にカールする事が出来る。 - 特許庁

In this high frequency feedback amplifier for making the input and the output match in different impedances an amplifier is configured in two stages, and a π resistor network used for both impedance matching and gain control is inserted between the stages.例文帳に追加

本発明になる高周波フィードバック増幅器は入力と出力とを異なるインピーダンスに整合させる必要がある高周波フィードバック増幅器において、増幅器を２段構成とし、段間にインピーダンス整合用と利得調整用を兼ねたπ型抵抗ネットワークを挿入することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a win/failure determination system for a match-type battle game machine capable of increasing a win probability of a weak character by executing an attack and a defense such as attacking a certain point of a component character or defending a certain part of one's own character and skillfully making it affect the determination of the win/failure.例文帳に追加

相手キャラクタの何処のポイントを攻撃するか、また自分のキャラクタのどの部分を防御するかという攻撃や防御を行うことによって、勝敗確率判定に上手に作用させて弱いキャラクタが勝利する確率をあげることができる対戦バトルゲーム機の勝敗判定システムを提供する。 - 特許庁

The occurrence of flickers is minimized by adjusting the center potential level of a common signal by operating a level adjustment button (touch switch 4) on the display picture, and performing an adjustment for making the center potential level of an inverted voltage to be applied across the electrodes of the liquid crystal 13 match with a reference level.例文帳に追加

そして、表示画面上のレベル調整ボタン（タッチスイッチ４）を操作することによりコモン信号の中心電位レベルを調整し、電極間の液晶１３ｂに印加される反転電圧の中心電位レベルを基準レベルと一致させる調整を行うことにより、フリッカの発生を最小にする。 - 特許庁

To provide an output buffer circuit with a pre-emphasis function which is operated at high speed by making an output impedance constant independently of an adjustable pre-emphasis amount, the number of pre-emphasis taps and operating timing, and the output impedance match the characteristic impedance of a transmission line without causing re-reflection in the output terminal of an output buffer.例文帳に追加

プリエンファシス機能を有する出力バッファ回路の出力インピーダンスを、調整可能なプリエンファシス量とプリエンファシスタップ数、及び動作タイミングに依らず一定で、伝送線路の特性インピーダンスと整合して出力バッファの出力端子で再反射することなく、高速動作可能な出力バッファ回路を提供する。 - 特許庁