「Measure for Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately measure the position of patterns and the patterns by highly precisely matching the patterns over the entire surface of a flat sample without being influenced by the change of a parameter in an electro-optical system due to re-focusing when there is a distortion exceeding the focus depth in the electro-optical system on the flat sample, as to a method and a device for collating the patterns.例文帳に追加

本発明は、パターン照合方法およびパターン照合装置に関し、平坦試料上で電子光学系の焦点深度を超えた歪みがある場合などに再フォーカス合わせによる電子光学系のパラメータの変化による影響を受けることなく平坦試料の全面に渡って高精度にパターンマッチングしてパターンの位置およびパターン測長を正確に行うことを目的とする。 - 特許庁

The noise measure system of rolling sound is constituted of a vibration acceleration sensor 3 installed on the rail 1, a noise sensor 4 installed at a proper part along the rail 1, and a judging device for judging the remarkable roughness of the tread of the wheel from the measured value of the vibration acceleration sensor 4 and the measured value of the noise sensor 4.例文帳に追加

そして、レール１に設置した振動加速度センサー３と、レール１に沿った適所に設置した騒音センサー４と、これらの振動加速度センサー３の測定値と騒音センサー４の測定値とから車輪踏面の著大な荒れを判断する判断装置とで、転動音の騒音対策システムを構成した。 - 特許庁

This method for measuring the width of the black yarn placed in the outer layer of its wound package is characterized by irradiating light on the yarn to be measured in its longitudinal direction, receiving the reflected light, converting the extent of the quantity of the received reflected light into binary value, and then calculating the obtained value to measure the width of the yarn.例文帳に追加

黒色の糸条が巻回されてなるパッケージの外層に位置する糸条の幅を測定する方法であって、幅を測定しようとする糸条に向かって、その長手方向に沿って光を照射し、その反射光を受光し、その受光した反射光の光量の強弱を２値化し、演算して、糸条の幅を測定することを特徴とする糸条幅の測定方法。 - 特許庁

The nano thermometer comprising a carbon nanotube filled with a continuous columnar gallium can measure environmental temperature by length change of the columnar gallium, and is produced by the method comprising mixing of Ge_2O_3 powder and carbon powder uniformly, and performs heat treatment for this mixed powder at a temperature range of 1200 to 1400°C under an inactive gas flow.例文帳に追加

連続した柱状のガリウムで満たされたカーボンナノチューブを含み、前記柱状のガリウムの長さの変化によって環境の温度を計測可能なナノ温度計を、Ｇｅ_2Ｏ_3粉末および炭素粉末を均一に混合する工程と、この混合粉末に対し、不活性ガスフロー下、１２００〜１４００℃の温度範囲で加熱処理を行う工程を含む方法によって製造する。 - 特許庁

The host computer 102 changes the exciting current applied to the objective lens 151b, measures the size data of the feature structure of the sample in each exciting current applied to the objective lens 151b, and determines the dize data for keeping the amount of fluctuations which shows the changes in the size data obtained by this measurement that becomes smaller than the predetermined value as the measure of the feature structure of the sample.例文帳に追加

ホストコンピュータ102は、対物レンズ151bに供給される励磁電流を変化させ、対物レンズ151bに供給される各励磁電流における前記試料の特徴構造の寸法データを測定し、この測定により得られる寸法データの変化を示す変動量が所定値以下となる寸法データを、試料の特徴構造の寸法として決定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a voltage impressed to a load is varied by a current value because a current detecting resistance is arranged in an output side of a current output part, and a problem wherein a phase delay is generated by an influence of the resistance in a capacitance load, in a voltage impression current measuring circuit for impressing the prescribed voltage onto the load to measure a current.例文帳に追加

負荷に所定の電圧を与えて電流を測定する電圧印加電流測定回路において、電流検出抵抗を電流出力部の出力側に配置しているので、電流の値によって負荷に印加される電圧が変化し、またこの抵抗の影響で容量負荷のときに位相遅れが発生するという課題を解決する。 - 特許庁

The abrasion monitoring device for the multi-stage mechanical seal 8 comprises a concentration measuring instrument 41 configured to continuously measure the concentration of abrasive particles in the liquid discharged from the control bleed-off mechanism 30 and a processing device 70 configured to estimate the amount of abrasion of the multi-stage mechanical seal 8 from the concentration of abrasive particles measured by the concentration measuring instrument 41.例文帳に追加

この多段メカニカルシール８の摩耗監視装置は、コントロールブリードオフ機構３０から排出される液体中の摩耗紛の濃度を連続的に測定する濃度測定器４１と、濃度測定器４１によって測定された摩耗紛の濃度から、多段メカニカルシール８の摩耗量を推定する処理装置７０とを備える。 - 特許庁

A method for inspecting the precision of the tire testing machine has a rotating radius different from a drum 42 and higher circularity than a tire T in place of the tire T, mounts a dummy tire 60 having rigidity capable of maintaining circularity on a spindle shaft 11 even when receiving load in a radial direction, and measure variation load generated by rotating the dummy tire 60 while giving load from the drum 42.例文帳に追加

タイヤＴに代えて、ドラム４２とは異なる回転半径とタイヤＴよりも高い真円度とを有すると共に、荷重を径方向に受ける場合にも真円度を維持可能な剛性を有するダミータイヤ６０をスピンドル軸１１に装着し、ダミータイヤ６０をドラム４２からの荷重を与えた状態で回転させることにより生じる変動荷重を計測する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a multilayer printed wiring board for manufacturing efficiently a wiring board made of a thin material and base material which do not depend upon constituents, without lowering the productivity and without requiring a preventive deformation measure in the working process and a modification of the manufacturing equipments, in addition to the prevention of breakage and cracks in the wiring board manufacturing process as well as the generation of involvement in the line processing.例文帳に追加

配線板製造工程での折れや切れ、ラインでの巻き込まれなどの発生、また、加工工程での変形防止措置、製造設備の改造を不要にし、生産効率を低下させず、構成材料に依存することのない薄物材，基材レス材の配線板を効率よく製造できる多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to measure an activation material and a high-temperature material because contact measurement is inevitable theoretically in a presently used sonic speed measuring method and methods for measuring heat conductivity showing the heat propagation efficiency through the material surface of a metal are also variously present but the contact measurement of a temperature is inevitable in these methods in order to precisely detect the temperature.例文帳に追加

現在使用される音速の測定法は、原理的に接触測定が不可避であるから、放射化材料及び高温材料の測定は困難であり、また、金属の材料表面を熱が伝播する効率をあらわす熱伝導率を測定する方法も種々存在するが、これらの方法も精度良く温度を検出するためには接触しての温度計測が不可欠である。 - 特許庁

The mold 1 for measuring the slide speed as the flow characteristic quantity of a thermoplastic resin has four parallel flat plate-shaped flow channels 1a, 1b, 1c and 1d different in thickness, and the thermoplastic resin is allowed to flow through the flow channels 1a, 1b, 1c and 1d in the same state to measure the pressure, temperature and flow rate of the resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の流動特性量であるすべり速度を計測するための金型１であって、厚みの異なる平行平板状の流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを４つ有し、それぞれの流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに同じ状態の熱可塑性樹脂を流して、樹脂圧力、樹脂温度、樹脂流量が計測可能となされたものである。 - 特許庁

In the inkjet printer 1, air exhausting movement for exhausting air stagnating in the upper portions of the ink tanks 5a to 5d is selected by a restoring movement selecting section 66 arranged in a control unit 60 when the power source is switched on after the measuring impossible condition in which the power source is switched off and a time measuring section 68 can not measure time occurs.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、電源がＯＦＦされて時間測定部６８が時間を測定できない測定不能状態となった後で、電源がＯＮされたときには、制御装置６０に設けられた回復動作選択部６６によりインクタンク５ａ〜５ｄの上部に溜まったエアを排出する排気動作が選択される。 - 特許庁

To provide a sounding device and a sounding method capable of: simultaneously performing an in-situ sounding to directly measure hardness or softness of the ground as well as a degree of compaction and a sampling to extract a sample for understanding a composition of a soil layer; requiring no treatment of muddy water which is regarded as industrial waste, and improving a working environment of a job site.例文帳に追加

地盤の硬軟、締まり具合を原位置で直接測定するサウンディングと土層構成を把握するために試料を採取するサンプリングを同時に行うことができ、産業廃棄物となる泥水の処理が不要で、かつ現場の作業環境を改善させることができるサウンディング装置およびサウンディング方法を提供する。 - 特許庁

A voltage value output means 6 allows the switching means to select the fixed voltage generated from a prescribed voltage source from among a plurality of voltages, and also allows the measuring means 4 to measure it as a reference voltage, and generates calculation information for calculating a voltage value from a measurement result by the measuring means 4, based on the first measured value acquired as the result and a voltage value of the reference voltage.例文帳に追加

電圧値出力手段６は、複数の電圧のうち所定の電圧源が発生させる固定電圧を切り替え手段に選択させて、それを基準電圧として測定手段４に測定させ、その結果として得られる第一の測定値、及び基準電圧の電圧値を基に、測定手段４の測定結果から電圧値を算出するための算出用情報を生成する。 - 特許庁

Distance-measuring portions 9a, 9b and 9c measure the distance between the donor substrate 12 and the target substrate 16, and angle-adjusting portions 10a, 10b and 10c adjust the distance between a substrate holder 5 connected to a substrate holder 4 for holding the target substrate 16 and a substrate holder 6 to adjust the angle between the donor substrate 12 and the target substrate 16.例文帳に追加

距離測定部９ａ，９ｂ，９ｃは、ドナー基板１２とターゲット基板１６との距離を測定し、角度調整部１０ａ、１０ｂ、１０ｃはターゲット基板１６を保持する基板ホルダ４の接続された基板ホルダ５と６の間の距離を調整することで、ドナー基板１２とターゲット基板１６のなす角度を調整する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a furnace condition in a blast furnace, by which the continuously changing furnace condition at the lower part of the blast furnace is estimated non-steadily and time sequentially one by one to forecast a part having a suspicion that the damage to bricks in the furnace lower part of the blast furnace progresses partially and to perform a brick damage suppressing counter measure rapidly and properly.例文帳に追加

時々刻々と変化する高炉下部の炉内状況を非定常的に時系列で逐次推定することを可能とし、高炉炉下部で局部的に煉瓦損耗が進行する懸念のある部位を早期に予測して、煉瓦損耗抑制対策を迅速かつ適正に実施することができる高炉の炉内状況推定方法を提供する。 - 特許庁

In a spray coating apparatus having means 18, 20, 22 for restricting a current and a high voltage to prescribed values respectively by measuring the spray current automatically and lowering the voltage against the elevation of the current, and in order to measure the spray current, a spray current measurement circuit 24 is formed in the return route of the current returning from an object 6 to be coated to an adjustment device 16.例文帳に追加

吹付電流を自動的に測定し、電流の上昇に対抗して電圧を低下させ、電流と高電圧とのそれぞれを所定値に制限するための手段１８，２０，２２を備えた吹付塗装装置において、吹付電流を測定するために、塗装すべき対象物６から調節装置１６へと戻る電流の戻り経路に吹付電流測定回路２４が設けられている。 - 特許庁

This calibration method eliminates the need to adjust the optical axis of an image pickup device and makes it possible to fit the same image pickup device and image processor to a vehicle which is different in the fitting height and angle of the image pickup device when the image pickup device is fitted to the vehicle so as to automatically measure and use the installation state of the image pickup device for the operation of the image processor.例文帳に追加

撮像装置の設置状態を自動的に計測して画像処理装置の動作に使用するため、車両に撮像装置を取り付ける際に撮像装置の光軸調整を行う必要が無く、かつ撮像装置の取り付け高さや角度の異なる車種の車両へも同一の撮像装置および画像処理装置を取り付けることを可能とするキャリブレーション方法。 - 特許庁

Distance sensors 101 and 102 disposed both ends of the front side of a vehicle 100 include a light source and a light receiving element, alternately radiate light beams 103 and 104 expanded only on one side at a time interval of one millisecond, for example, receive reflected light from an object 106, and independently measure the distance to the object 106.例文帳に追加

車１００の前側両端に設けられた距離センサ１０１と１０２はそれぞれ光源と受光素子を含んでおり、それぞれ「片側だけ拡大された光ビーム」１０３と１０４を例えば１ミリ秒の時間間隔で交互に放射し、対象物１０６からの反射光を受光して対象物１０６までの距離を独立に測定する。 - 特許庁

At that time, the controller 3 can correctly measure the blocking degree without being influenced by voltage fluctuation or load change of the AC 100 V by measuring a voltage produced by dividing the DC voltage by way of resistors 4 and 5 and using the measured voltage for compensating the fluctuation of measured value of the blocking degree caused by the voltage fluctuation of the AC 100 V.例文帳に追加

このとき、制御部３は、前記直流電圧を抵抗４および抵抗５で抵抗分割した電圧を測定し、前記直流電圧の変動に起因する前記閉塞度の測定値の変動を前記測定電圧により補正することにより、ＡＣ１００Ｖの電圧変動や負荷変動に影響されずに前記閉塞度を正確に測定することができる。 - 特許庁

The evaluation method for the performance of the activation gas deactivating the antigenic substance comprises a step in which the antigenic substance is reacted with the activation gas to obtain the processed antigenic substance, and a step in which an antibody with respect to the antigenic substance is reacted with the processed antigenic substance to measure the binding activity of the processed antigenic substance, with respect to the antibody.例文帳に追加

抗原性物質と活性化ガスとを反応させて、処理済抗原性物質を得るステップと、この抗原性物質に対する抗体とこの処理済抗原性物質とを反応させて、この抗体に対するこの処理済抗原性物質の結合活性を測定するステップと、を備える、活性化ガスが抗原性物質を失活させる性能の評価方法。 - 特許庁

In a test process for a semiconductor chip 9, a wafer 3 is placed on the surface of a stage 2 of a prober 1, and a probe card 4 is fixed above the wafer 3 with facing the wafer 3, and further a probe 5 is brought into contact with an electrode pad 11 on the wafer 3 to measure electric characteristics of a predetermined semiconductor chip 9 with a tester 8.例文帳に追加

半導体チップ９のテスト工程で、プローバー１のステージ２表面にウェーハ３が載置され、ウェーハ３の上部にプローブカード４が対向して取り付けられ、プローブ５がウェーハ３上の電極パッド１１に接触させられ、所定の半導体チップ９の電気特性がテスタ８で計測される。 - 特許庁

To provide the method and system device for a two-dimensional scan type range sensor projector scan which sequentially determines, changes, scans, and measure an actual scan path so that a scan track based upon the measurement result of a preliminary scan is scanned and the recording medium where the two-dimensional scan type range sensor projector scan program is recorded.例文帳に追加

予備走査の計測結果に基づく走査軌跡上を走査するように実際の走査経路を逐次決定及び変更して走査計測する２次元走査型レンジセンサ投光器走査方法及びシステム装置並びに２次元走査型レンジセンサ投光器走査プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a roll interval measurement device in which the surface of a dummy bar is provided with a roll interval sensor detecting roll interval and a source box for feeding required electric power in order to measure a roll interval in a continuous casting machine, the roll interval measurement device in a continuous casting machine suitably preventing trouble caused by the source box thereby being stably operated.例文帳に追加

連続鋳造機のロール間隔を測定するために、ダミーバー上に、ロール間隔を検出するロール間隔センサと、必要な電力を供給するための電源箱とを備えたロール間隔測定装置において、電源箱に起因するトラブルを適切に防止して、安定稼動を実現することができる連続鋳造機のロール間隔測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature measuring tool which can convey a semiconductor wafer by an automatic conveyer in the same manner as an ordinary semiconductor wafer and can easily and precisely measure temperature during processing of a semiconductor wafer, to provide a method of measuring temperature for a semiconductor manufacturing apparatus using the temperature measuring tool, and to provide a semiconductor manufacturing apparatus which measures temperature by using the temperature measuring tool.例文帳に追加

通常の半導体ウェハと同様に自動搬送装置により搬送することができて、半導体ウェハ処理時における温度を容易に且つ精密に測定できる半導体製造装置用温度測定具、その温度測定具を用いた半導体製造装置の温度測定方法、及びその温度測定具を用いて温度を測定する半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The operation method for the pressure container 1 with the heating means is employed to measure the temperature of the liquid in the pressure container 1 during its heating operation and to control the pressure within the pressure container 1 so as to be the value around that of saturation pressure corresponding to the measured temperature, which enables the pressure container 1 to boil the liquid inside and keep the liquid boiling.例文帳に追加

加熱手段を備えた耐圧容器１の運転方法であって、加熱運転時に、耐圧容器１内の液体の温度を測定し、その温度に対する飽和圧力近辺に耐圧容器１内の圧力を調整することにより、耐圧容器１内の液体を沸騰させ、この液体の沸騰状態を維持するようにして加熱する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element in which a medium having a refractive index of light that is effective in improving the efficiency is selected as a material of the substrate and which can maintain the emission of high efficiency by applying a measure suitable for the substrate material, and an illumination device, a display device and a mobile terminal using the same.例文帳に追加

本発明は、取り出し効率向上に効果のある光の屈折率を持つ媒質を基板材料として選択し、かつ、その基板材料に適した施策を施すことにより、高効率な発光性能を維持する事ができる有機エレクトロルミネッセンス素子、それを用いた照明装置、表示装置及び携帯端末を提供する事を目的とする。 - 特許庁

This ion beam irradiation device is equipped with an ion source to generate an ion beam 4, an electron beam source G to emit an electron beam two-dimensionally scanned in the ion source 2, a power supply 14 for it, an ion beam monitor 10 to measure the two-dimensional beam current distribution of the ion beam 4 at a position equivalent to the substrate, and a control device 12.例文帳に追加

このイオンビーム照射装置は、イオンビーム４を発生するイオン源２と、イオン源２内で２次元で走査される電子ビームを放出する電子ビーム源Ｇと、それ用の電源１４と、基板相当位置におけるイオンビーム４の２次元のビーム電流分布を測定するイオンビームモニタ１０と、制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

To measure remaining thickness in a sliding section 1 of an Althus electric track 3 having difference electrical characteristics, depending on usage history that is composed by sticking the stainless sliding section 1 onto a conductive section 2 made of an aluminum alloy using an eddy current, without being affected by the utilization history and the presence of stainless bolts for fixing the Arthus electric track.例文帳に追加

アルミニウム合金の導電部２の上にステンレス鋼のしゅう動部１を固着して構成され、使用経歴によって電気的特性が異なるアルサス電車線３のしゅう動部１の残存厚みを、使用経歴に影響されず、かつアルサス電車線を固定するステンレスボルトの存在に影響されないで、渦流を用いて測定する。 - 特許庁

This tire vulcanization press 1 is provided with the upper member 9 elevatable vertically, an elevating measure for elevating the upper member 9, a lower member 10 moving horizontally, a tie rod 30 fixed to the upper member 9 and connected to the lower member 10, and a guide device 37 attached to an erected side guide 11.例文帳に追加

タイヤ加硫プレス１は、鉛直方向に昇降する上部部材９と、上部部材９を昇降させる昇降措置と、水平方向に移動する下部部材１０と、上部部材９に固定され且つ、下部部材１０に連結されるタイロッド３０と、立設されたサイドガイド１１に取り付けられたガイド装置３７と、を備える。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine piston and a manufacturing method therefor, capable of reducing the weight of a piston, eliminating the need of a reinforcing measure of a rib and the like for suppressing vibrations to reduce the weight of the whole of an engine by reducing the weight of the piston and suppressing vibrations of the piston, increasing an engine speed to make the engine highly output, and decreasing noises.例文帳に追加

ピストンの一層の軽量化が可能で、該ピストンの軽量化によってピストンの振動を抑制することにより、振動抑制のためのリブ等の補強対策を不要にしてエンジン全体の軽量化を図るとともに、エンジン回転数を上げることを可能ならしめてエンジンの高出力化を図ることができ、さらには騒音の低減をも図ることができる内燃機関用ピストンおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To directly measure a variation without being covered with an AD conversion quantization error, in an instrument for measuring the variation of a surface potential difference caused by a difference in frequencies of an alternating current impressed between two points in the ground in order to specify a substance containing in the ground and to specify precisely a position and a depth thereof.例文帳に追加

地中に含有する物質の特定及びその位置と深度を高精度に特定するために、大地の２点間に印加される交流電流の周波数の違いに起因する表面電位差の変化量を計測する装置において、ＡＤ変換量子化誤差に埋もれること無く、直接変化量を計測すること。 - 特許庁

To provide a size measuring method for a laser welding mark which can easily measure the size of the laser welding mark even if an analog image of the laser welding mark have a ring part since the laser welding mark has an annular projection part and an annular recessed part at its peripheral part of the center and the gradation values of the analog image of the laser welding mark are not constant.例文帳に追加

レーザ溶接痕が中心周辺部に環状の凸状部および環状の凹状部を順に有し、このため、レーザ溶接痕のアナログ画像がリング部を有し、レーザ溶接痕のアナログ画像の階調値が一定でない場合であっても、レーザ溶接痕のサイズを容易に計測することができるレーザ溶接痕のサイズ計測方法を提供する。 - 特許庁

To attempt to measure the correct internal temperature of melt, by preventing influence due to water vapor generated inside a protecting tube, resulting from moisture contained in the cardboard protecting tube on the result of measurement, in a radiation thermometer for measuring internal temperature of molten metal which measures the temperature inside melt of high temperature molten metal, based on the measurement of thermal radiation from melt.例文帳に追加

高温溶融金属の融液内部の温度を、融液中の熱放射から測定する溶融金属内部温度測定用放射温度計において、厚紙製の保護管の含有する水分により、保護管内部に発生する水蒸気による測定結果への影響を防ぎ、正確な融液内部温度の測定をはかる。 - 特許庁

To extremely efficiently wash foul in an inside of a level gage by a simple arrangement to measure a liquid level under the optimum condition all the time, in a system installed outside a container, and including a level gage for confirming a position of the level of a liquid in the container.例文帳に追加

容器の外部に設置され、容器内の液体の液面の位置を確認する液面計を含むシステムであって、簡単な設備により液面計内の汚れを極めて効率的に洗浄することが可能であり、よって常時最適な状態で液面を計測することができるという優れた効果を有する液面計システムを提供する。 - 特許庁

The device 1 for manufacturing the hydrogen storage body comprises at least one mill container 2, a pressure sensor 3 to measure the pressure in the mill container and a means 6 to move the mill container, whereby the mechanical pulverization of the graphite can be carried out by filling the mill container 2 with the graphite and hydrogen gas while monitoring the change in pressure in the mill container 2.例文帳に追加

少なくとも１つのミル容器２と、該ミル容器内の圧力を測定する圧力センサー３と、該ミル容器を運動させる手段６とを含み、前記ミル容器２内にグラファイトと水素ガスとを充填し、該ミル容器２内の圧力変化をモニタリングしながら該グラファイトの機械的粉砕を行う水素貯蔵体の製造装置１を提供する。 - 特許庁

In this capacitive electromagnetic flowmeter for forming a magnetic field inside a measuring tube to measure a flow rate of a measuring fluid, using the electrode capacity formed between the paired detecting electrodes contacting with the measuring fluid flowing inside the measuring tube and the measuring tube, the paired detecting electrodes are brought into a sealed condition at least with respect to the measuring fluid with an insulative member therebetween.例文帳に追加

測定管内に磁場を形成し、前記測定管を流れる測定流体に接液する一対の検出電極と、前記測定流体との間に形成される電極容量から前記測定流体の流量を測定する容量式電磁流量計において、前記一対の検出電極は、少なくとも前記測定流体との間に絶縁性部材で封止した状態にしたことを特徴とする容量式電磁流量計。 - 特許庁

An oil leakage evaluating device for the injector to detect any fuel leakage from the injector 1 in a non-operating state comprises a vessel 2 facing an injection port 3 of the injector 1, a dilute gas feeder 17 to distribute a dilute gas to the vessel 2, and analyzers 22 and 23 to continuously measure the concentration of the predetermined composition constituting the fuel in the dilute gas.例文帳に追加

非動作状態のインジェクター１から燃料の漏洩を検出するインジェクターの油密漏れ評価装置において、前記インジェクター１の噴射口３を臨ませた容器２と、その容器２に希釈ガスを流通させる希釈ガス供給器１７と、その希釈ガス中の前記燃料を構成する所定の成分の濃度を連続的に計測する分析計２２，２３とを備えている。 - 特許庁

Radio base stations 1 to 3 measure powers of user terminals in communication in its own cells, and interference powers in the cells by reception power measuring circuits 13 and interference power measuring circuits and record powers for each frequency within reception bands together with time information and inform radio base stations in neighboring cells.例文帳に追加

無線基地局１〜３は、受信電力測定回路１３と干渉波電力測定回路１４でそのセルで通信中のユーザ端末の電力と、そのセルの干渉波電力をそれぞれ測定し、受信帯域内の周波数毎の電力を時間情報とともに記録し、周辺のセルの無線基地局に通知する。 - 特許庁

The method for analyzing an biological substance introduced into the cell by the particle gun method includes using the fluorescent particles on which the biological substance is immobilized, and detecting the fluorescence emitted from the fluorescent particles to measure the amount of the introduced biological substance.例文帳に追加

パーティクルガン法により細胞へ導入された生体関連物質の解析方法であって、当該生体関連物質を固定化した蛍光体粒子を用い、その蛍光体粒子が発する蛍光を検出することで細胞への当該生体関連物質の導入量を測定することを特徴とする細胞へ導入された生体関連物質の解析方法。 - 特許庁

To provide an optical information medium which can measure and evaluate the stamper for substrate making and the ditch shape of forming boards without giving negative effect on the performance of the optical information medium itself when producing the optical information medium with the track pitch difficult to be measured by a diffraction optical device on the market generally.例文帳に追加

一般的に市販されている回折光装置で測定が困難なトラックピッチを有する光情報媒体の生産をする際、光情報媒体自体の性能に悪影響を与えること無く、基板作成用スタンパおよび成形基板の溝形状を、既存の回折光装置で測定・評価することのできる光情報媒体を提供すること。 - 特許庁

A waveform measuring pad 26 connected by a through hole 25 is arranged at a rear face just below a pad 24 to which an IC pin measuring the waveform, the IC pin 23 to which the clock signal is inputted, for example, is connected at every IC which is loaded on a module substrate 22 and which is to measure the waveform.例文帳に追加

モジュール基板２２に搭載され波形測定を行う必要がある各ＩＣごとに、波形測定を行うＩＣピン、例えばクロック信号入力されるＩＣピン２３が接続されるパッド２４の直下の裏面に、スルーホール２５で接続された波形測定用パッド２６をそれぞれ設けるようにした。 - 特許庁

To provide a photodetector for an optical power meter to measure optical power by being located near a condenser lens and receiving the light condensed by the condenser lens, in which the measured value of the optical power will not change widely, even if the distance to the condenser lens varies.例文帳に追加

集光レンズに近接して配置され、この集光レンズで集光した光を集光レンズに近接して配置した受光器で受光し、光パワーを測定する光パワーメータ用受光器において、集光レンズとの対向間隙が変化しても光パワーの測定値が大きく変化しない光パワーメータ用受光器を提供する。 - 特許庁

The measurement system is configured to measure a position signal of a movable object, including at least one sensor mountable on the movable object, a sensor target object mountable on a substantially stationary frame, and a mounting device configured for mounting the sensor target object on the substantially stationary frame.例文帳に追加

可動物体の位置信号を測定するように構成され、可動物体の上に取付け可能な少なくとも１つのセンサと、実質的に静止したフレームの上に取付け可能なセンサターゲット物体と、実質的に静止したフレームの上にセンサターゲット物体を取付けるように構成された取付けデバイスとを含む。 - 特許庁

The DNA aptamer specifically binding to the human cardiac troponin I is excellent in specificity and stability than existing antibodies used, and therefore, when a biosensor which can sensitively and accurately measure the concentration of human cardiac troponin I is developed using the aptamer, it is expected to be useful for increasing accuracy of diagnosis, as the biosensor can be effectively applied to early diagnosis of acute cardiovascular disease.例文帳に追加

本発明のヒト心筋トロポニンＩ(human cardiac troponin I)に特異的に結合するＤＮＡアプタマーは、既存に使用される抗体より特異性および安定性に優れるために、これを用いてヒト心筋トロポニンＩの濃度を敏感で正確に測定できるバイオセンサーを開発すれば、急性心血管疾患診断の早期診断により効果的に応用することができ、診断正確性を増加するのに役立てると期待される。 - 特許庁