「Minimal」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide means for enabling attachment of a heat sink to an electronic component with a minimal number of components, using a simple-structured heat sink holding fixture producible at a low cost, and enabling easy attachment and detachment.例文帳に追加

構造が簡単で安価に量産できるヒートシンク保持具を用い、最少の部品点数で、ヒートシンクを電子部品に取り付けることができ、しかもヒートシンクの着脱が容易に行える手段を提供する。 - 特許庁

The walking speed at which the walking efficiency is minimal in a regression formula of the quadratic curve obtained from the relationship between the walking speed and the walking efficiency is determined to be the walking speed (economical walking speed) suitable for exercising persons.例文帳に追加

歩行速度と歩行効率との関係から得られる２次曲線回帰式において歩行効率が極小となる歩行速度を運動者に適した歩行速度（経済的歩行速度）と決定する。 - 特許庁

The wash velocity control cone 68 is guided by a guide 76 along the axis A of the variable wash flow filter assembly 54, urged by an urging member 70 in the housing 60, and movable between a minimal position and a maximum position.例文帳に追加

洗浄速度制御コーン６８は、可変洗浄流フィルタアッセンブリ５４の軸Ａに沿ってガイド７６によって案内され、ハウジング６０内で付勢部材７０によって付勢され最小位置と最大位置との間で移動する。 - 特許庁

To enable making into multiple-pin constitution and superior compatibility that can switch types of chips as well as achieve a package of the minimal size, when a memory or a memory logic mixed chip is packaged in a CSP structure.例文帳に追加

メモリまたはメモリ−ロジック混載チップをＣＳＰ構造でパッケージ化するにあたって、多ピン化が図れ、品種切替えも可能で互換性に優れ、またパッケージサイズを必要最小限で構成することができる。 - 特許庁

To realize a polarizing beam splitter and an optical isolator optical system in which a displacement from an optical axis is suppressed within a minimal extent even when an error or a variation exists in a fitted angle.例文帳に追加

取り付け角度の誤差や変化が生じても、光軸からの変位量を微小範囲内に抑制可能な偏光ビームスプリッタ及び光アイソレータ光学系を実現する。 - 特許庁

To realize a life style with a minimal environmental load by providing a resident with accurate acquisition of changes of nature, and a more active relationship with nature.例文帳に追加

居住者が自然の変化を的確に把握し、より積極的に自然と関わり合って、環境負荷の小さい生活様式を実現できるような住宅内環境ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which elutes only a minimal amount of irritants, has little adverse effects on human bodies, is easily processed, and suitable for use in medical applications.例文帳に追加

刺激性の物質の溶出が抑制され、エンドクリン阻害物質等による人体への悪影響が低減し、しかも操作性よく調製することの可能な、医療用途に適した樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A slit 18 extending from the feed opening 17 towards the rear direction is positioned above a rib 48 arranged in the draining trench 47, and a minimal space is formed between the slit 18 and rib 48.例文帳に追加

供給開口１７から後方に向かって延びるスリット１８は、排水溝４７に設けられたリブ４８の上方に位置し、スリット１８とリブ４８との間に、わずかな隙間が形成されている。 - 特許庁

To provide a positive resist material having a high sensitivity and a high resolution in exposure with a high energy line and ensuring a minimal line edge roughness and little residue after development.例文帳に追加

高エネルギー線での露光において高感度で高解像性を有し、ラインエッジラフネスが小さく、現像後の残渣が少ないポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

The second external connection terminals are positioned outside of the minimal range of the terminal configuration of the first external connection terminals specified by the standard, with the respective signal terminals of the first and second external connection terminals being electrically separated from each other.例文帳に追加

第２の外部接続端子は第１の外部接続端子の前記規格による端子配置の最小範囲の外に配置され、第１及び第２の外部接続端子は信号端子が電気的に分離される。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member excellent in break strength, heat resistance and manufacturability with minimal time degradation and suppressed humidity dependency of surface electric resistance.例文帳に追加

破断強度、耐熱性に優れ、経時劣化が少なく表面電気抵抗の湿度依存性が抑えられ、かつ製造性も良好な中間転写体を提供する。 - 特許庁

When the valve portion 21 is moved over given travel from a closing position, the valve seat 40 uncloses the perimeter of the valve bore 10 to permit a minimal flow of gas to flow via the hole portion 25 of the valve portion 21.例文帳に追加

弁部２１が閉位置から所定量移動すると、バルブシート４０が弁孔１０の周囲の閉塞を解除し、弁部２１の孔部２５を介して最小流量のガスが流れる。 - 特許庁

To provide a method and system for assisting a user so that intervention to a document is minimal when a plurality of users collectively create the document via a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークを介してドキュメントを集合的に作成するときドキュメントへの介入が最少になるようにユーザを援助する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Akasaka Town of Okayama Prefecture questioned the effect of the existing industrial promotion and other regional revitalization policies and suspected that the reason the policies had minimal effect may be because “more people, goods, and money than expected were flowing out to other regions.”例文帳に追加

岡山県の赤坂町では、従来の産業振興等の地域活性化政策の効果に疑問を抱き、政策効果が小さい原因を「人・物・金の要素が地域外に予想以上に流出している」ことではないかと考えた。 - 経済産業省

When examining the development since FY1995, which is when Akasaka Natural Rice was established, while other municipalities show minimal change or only a slight increase, Akasaka Town’s revenue increased through FY1999.例文帳に追加

赤坂天然ライスが設立された平成7年度（1995年度）以来の推移を見ると、他の町村がほぼ横ばいないし小幅な上昇にとどまっているのに対し、赤坂町では平成11年度（1999年度）にかけ上昇している。 - 経済産業省

The swift labor market reforms pursued in the 1980s in the United Kingdom pared back labor market regulations to among the most minimal in the world, but also caused social problems such as greater poverty and high youth unemployment rates.例文帳に追加

イギリスでは、1980年代に進められた急激な労働市場改革等により、労働市場の規制が最も少ない国の１つとなったが、同時に、貧困層の増加、若年失業率の高止まり等の社会問題が発生した。 - 経済産業省

Air transportation plays a significant role in supplying parts with a minimal time lag when Japanese companies build a supply chain that covers the Asian region.例文帳に追加

航空物流は、アジア大での我が国企業のサプライチェーン構築において、部品を最小限のタイムラグで供給する上で重要な存在でもある。 - 経済産業省

. Type F: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate in the cavitated state nor deflagrate at all, and show only a minimal or no effect when heated under confinement, as well as low or no explosive power.例文帳に追加

タイプF：実験室の試験において、気泡の存在下で爆轟せず、また全く爆燃もすることなく、密封下の加熱でも反応が弱いかまたは無い、または爆発力が弱いかもしくは無い。 - 経済産業省

In the upheaval of the post-war period, there continued to be a period when only the minimal necessary imports and exports were permitted; however, by June 1947 trade transactions by private companies were re-opened, although only within stipulated limits.例文帳に追加

終戦後の混乱の中、必要最低限の輸出入しか認められない時期が続きましたが、1947年6月に至って、制限付きではあるものの、民間企業による貿易取引が再開されました。 - 経済産業省

Making use of IT, with its minimal geographical and time constraints, we will create an Internet-based, cross-border "Asia Electronic Distribution Area" that is both reliable and beneficial.例文帳に追加

地理的・時間的制約の少ないITを活用し、信頼性と利便性の共存した、国境を越えるネット流通網「アジア電子流通圏」を構築する。 - 経済産業省

In cooperation with international organizations, we will promote formulation of a list of minimal medical devices which should be held in developing countries, aiming to internationally contribute to the improvement of public health sanitization overseas and to promote overseas development of Japanese companies.例文帳に追加

国際機関を通じて、開発途上国などが最低限備えるべき医療機器リストの策定等を支援し、海外の公衆衛生の向上等の国際貢献を図るとともに、日系企業の海外進出を支援する。 - 厚生労働省

This environment is not normally used by authors, but is created by the localmoduletable macro.Here is a small example of a table given in the documentation for the warnings module; markup inside the table cells is minimal so the markup for the table itself is readily discernable.Here is the markup for the table:例文帳に追加

通常ドキュメントの作者がこの環境を使うことはありませんが、localmoduletable マクロを使うとこの表を作成します。 ここでwarning モジュールのドキュメントにある小さな表の例を示します; 表のマークアップ自体がかなり識別しやすく作られているので、表セル内のマークアップは最小限にしています。 - Python

In rakugo the main topic centers around the dialogue between the characters, and the remainder is minimal background description (called ji) or a monologue which is separate from the main story and has the aim of relaxing the audience, though the structure of the introductory makura is different. 例文帳に追加

枕の部分を別とすれば、落語の本筋の部分では、必要最小限の情景の叙述（「地」といわれる部分）と、演出上、話からはなれて緊張を解くなどの目的で、「語りかけ」に戻ることもあるが、主として、物語は対話で成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To modify thrombus formation and growth by administering a factor selectively inactivating thrombin which is bound either to fibrin in a clot or to some other surface, but which has only minimal inhibitory activity against free thrombin, i.e., liquid phase thrombin.例文帳に追加

クロット（ｃｌｏｔ）中のフィブリンまたは他の何らかの表面のいずれかに結合したトロンビンを選択的に不活化し得るが、遊離トロンビン（すなわち液相トロンビン）に対しては最小の阻害活性しか有さない因子を投与することにより、血栓の形成および成長を改変することを実現すること。 - 特許庁

These immunoconjugates also comprise a peptide that contains an epitope of a tumor associated antigen or infectious matter antigen, a peptide that contains a minimal recognition unit of an anti-idiotype antibody, or a peptide that induces a strong major histocompatibility complex-restricted immune response.例文帳に追加

この免疫接合体はさらに、腫瘍関連抗原や感染性物質のエピトープを含むペプチド、抗イディオタイプ抗体の最小認識単位を含有するペプチド、あるいは強い主要組織適合遺伝子複合体拘束性免疫応答を誘導するペプチドを包含させてもよい。 - 特許庁

To provide an improved and novel thin and pliable holographic fabric label that possesses durability, high intensity of holographic diffraction, laundering resistance, minimal alteration and degradation to the fabric and the label through extended use, and the ability to be cost-effectively mass produced.例文帳に追加

耐久性、高強度のホログラフィック回折、耐洗濯性、長期間の使用にわたる織物およびラベルに対する最小の変化および劣化、ならびに費用効果の高い量産能力を有する改善された新規で薄くかつ柔軟なホログラフィック織物ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club, the wax mold for whose head has a shape causing minimal contraction and which enables the initial speed and the distance of a ball hit by the golf club to be higher and longer than that of conventional clubs.例文帳に追加

ヘッド本体用ワックス型が収縮するおそれが少ないような形状を有し、かつゴルフクラブにより打たれたボールの初速を従来のゴルフクラブより高くすることができ、ボールの飛距離を従来のゴルフクラブより大きくすることができるゴルフクラブヘッドを提供すること。 - 特許庁

A fuel cell system includes a fuel cell (40) having a plurality of segmented anodes (20), each segmented anode measuring a minimal length sufficient to substantially consume or catalyze fuel introduced to the anode.例文帳に追加

考え得る多数の実施形態のうちの１つにおいて本発明は、燃料極に注入された燃料を実質的に消費するか又はその燃料に触媒作用を及ぼすのに十分なだけの最小の長さの、セグメント化された複数の燃料極（２０）を有する燃料電池（４０）を含む燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Trellis decoding is used for both reading the data from the RAID and rebuilding missing encoded data from one or more failed devices, based on a minimal, and preferably zero, Hamming distance for selecting the connected path through the trellis diagram.例文帳に追加

ＲＡＩＤからデータを読み取るために、及び１つまたは複数の障害のあるデバイスからの欠落エンコード済みデータを再ビルドするために、トレリス図における接続パスを選択する最小の（望ましくはゼロの）ハミング距離に基づいて、トレリス・デコーディングが使用される。 - 特許庁

The method and the apparatus for creating a high-level synthetic register transfer level design are adapted for use in an allocation process to create a hardware architecture of minimal pseudo switching using formulation of power management.例文帳に追加

高位合成レジスタ転送レベル設計を作成するための方法および装置は、電力管理の定式化を用い、最小の擬似スイッチングのハードウェアアーキテクチャを生成するために、割振り処理に適合するために用いることができる。 - 特許庁

To provide plasma display equipment capable of easily and effectively removing an electromagnetic wave emitted through the front surface of the plasma display equipment, and capable of reducing a volume and a weight of the plasma display equipment to a minimal extent.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置の前面を通じて放射される電磁波を容易にかつ効果的に除去することができ，プラズマディスプレイ装置の体積および重量を最少に減らすことができるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To embed or extract digitized information into/from analog host signal or cover signal having minimal affection on the perception of source information, relating with an apparatus for encoding and decoding information in analog signal.例文帳に追加

本発明は、アナログ信号への情報の符号化および復号化のための装置に関し、ソース情報の知覚に対して最小限の影響を有する形でアナログ・ホスト信号またはカバー信号にディジタル化された情報を埋め込み、また、抽出する。 - 特許庁

To provide a noncontact mental stress diagnostic system measuring a minimal displacement on a living body surface due to heart rate and respiration in noncontact therewith and analyzing a heart rate fluctuation index of the living body from the measurement result in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造で、心拍呼吸等による生体表面の微小変位を非接触で計測すると共に、その計測結果から生体の心拍変動指標を解析することができる非接触メンタルストレス診断システムを提供する。 - 特許庁

This recyclable cannula supports the minimal invasion type surgical method, for example, the endoscopic method and a thorascopic method and is made of a composition containing nonconductive, radiation permeable and sterilization compatible polyacryl sulfone material.例文帳に追加

極小侵入型外科手術方法、例えば、内視鏡検査方法及び胸部検査(thorascopic)方法をサポートする、非導電性、放射線透過性及び滅菌適性のポリアリールスルホン物質を含む組成物から造られる再利用可能なカニューレ。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine reduced in cost by increasing torque of a motor to rotate and drive this drum type washing machine, miniaturizing the motor and making a plurality of torque specifications required by a device capable of corresponding to the devices by minimal production facilities and by changing the production facilities.例文帳に追加

ドラム式洗濯機を回転駆動するモータにおいて、モータの高トルク化、小型化を図ると共に、機器が必要とする複数のトルク仕様を、最小限の生産設備および生産設備切り替えで対応できるようにすることで低コスト化を図ること。 - 特許庁

It is confirmed that, for example, expression of the megsin protein which is localized in the glomerular epithelial cell is exalted in nephropathy caused by abnormality of a glomerular epithelial cell line, such as membranous nephropathy and minimal change nephrosis, by an immune structure dyeing method using the monoclonal antibody.例文帳に追加

このモノクローナル抗体を用いた免疫組織染色により、例えば、膜性腎症や微小変化型ネフローゼなどの糸球体上皮細胞系の異常に起因する腎障害においては、腎糸球体上皮細胞内に局在するメグシンタンパク質の発現が亢進していることが確認された。 - 特許庁

The prediction encoding apparatus performs prediction encoding of an object block based on minimal operations obtained by removing repeated operations in a calculation of prediction pixels for each of nine intra 4×4 prediction modes for a luminance signal.例文帳に追加

輝度信号についての９個のイントラ４×４予測モードの各モードについての予測画素の計算で、重複される演算を除去した最小演算に基づいて対象ブロックを予測符号化する予測符号化部を含む予測符号化装置。 - 特許庁

To provide a method of fabricating metal particles for anisotropic conductive film, having high hardness, minimal contact failure uniform shape and usable as an alternative to the conventional conductive particles prepared by applying Au plating to resin particles, and the metal particles for anisotropic conductive film.例文帳に追加

従来の樹脂粒子にＡｕメッキを施した導電粒子に代わる、高硬度で、接触不良が少ない均一な形状を有する異方性導電膜用金属粒の製造方法及び異方性導電膜用金属粒を提供する。 - 特許庁

To provide an improved system for nucleic acid cloning, which allows DNA ligation with minimal reliance on restriction enzyme, provides for efficient ligation, and is generally useful for the ligation of DNAs having a wide variety of chemical structures.例文帳に追加

制限酵素に最小の依存性を有するＤＮＡ連結を可能にし、効率的な連結を提供し、そして広範な種々の化学構造を有するＤＮＡの連結のために一般に有用である核酸クローニングについての改善されたシステムを開発すること。 - 特許庁

When raw video signals are received by the device, discrete cosine transform(DCT) blocks are quantized according to one of the two quantization methods defined by respective standards, i.e., either DV or MPEG-2 and stored on the non-volatile medium in a minimal storage format consisting of DCT coefficients.例文帳に追加

なまのビデオ信号がこの装置で受け取られると、離散コサイン変換（DCT）ブロックは、それぞれの標準、すなわち、DVかMPEG-2で定義された２つの量子化の方法の１つによって量子化され、DCT係数からなる最小の格納フォーマットで不揮発性の格納媒体上に格納される。 - 特許庁

To provide a material and a method of manufacture for materializing a solder joint that has improved electrical and thermal conductivity and a melting point low enough to prevent damage to an IC during soldering and that can provide minimal solder thickness for IC applications.例文帳に追加

改良された導電率、熱伝導率及び半田付け中のＩＣの損傷を避けるのに十分な低融点を有し、ＩＣの使用のための最小の半田厚みを提供することができる半田接合を実現する材料及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Even a worker, having a less skill can find the problem might occur during outputting at manuscript delivery, and correct the trapping setting of the delivered manuscript data, while confirming the simulation result, so that printed matter of high quality can be obtained with minimal skill.例文帳に追加

スキルのない作業者でも、出力の際に生じる可能性のある問題点を、入稿時点で発見することができ、シミュレーション結果を確認しながら、入稿データのトラッピング設定を修正できるので、最小限のスキルで高品質の印刷物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a lightweight vegetation base material having both moderate water-holding ability and air permeability, with minimal loss in weight, to provide a vegetation panel enabling any steeply inclined rooftop to be subjected to greening/heat insulation because of having little load bearing on the rooftop, and to provide method for rooftop greening.例文帳に追加

適度な保水性と通気性とを併せ持った軽量で目減りの少ない植生基材と、屋上に対する荷重負担が小さくて、急傾斜の屋上であっても、これを緑化・断熱の対象にすることが可能な植生基盤と緑化工法とを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitance detection circuit which detects capacitance changes of a capacitance type sensor element, with the capacitance detection circuit being capable of accurately detecting even continuous and minimal changes and is also configured to be small-sized and inexpensive.例文帳に追加

静電容量型のセンサ素子の静電容量の変化を検出する静電容量検出回路であって、連続的且つ微小な容量変化をも精度良く検出を可能であり、更に、小型で安価な静電容量検出回路を実現する。 - 特許庁

The system requires minimal energy during either period, and only a fraction of the energy required to operate the system during the first period is required to operate the system during the second period by using any refrigerant pump 120.例文帳に追加

いずれの期間においても、本システムにおいて要求されるエネルギーは極めて小さく、任意の冷媒ポンプ１２０を使用することにより、第１の期間でシステムを稼動させるのに必要なエネルギー量のごく一部だけで、第２の期間でシステムを稼動させることができる。 - 特許庁