「Models」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

All prepared models are extracted and presented to an operator, selection of a subject extraction target model is received, all rule items which can be set in the received model are presented to the operator, the selection of the rule items is received, input of a range is received, and appropriate items are extracted from the model and outputted according to the received rules and range.例文帳に追加

予め用意されているモデルを全て抽出してオペレータに提示し課題抽出対象モデルの選択を受け付け、受け付けたモデルに対して設定可能なルール項目を全てオペレータに提示し選択を受け付けるとともに範囲の入力を受け付け、受け付けたルールと範囲に従って該当する項目を前記モデルから抽出して出力する。 - 特許庁

To provide a target tracking device providing favorable tracking accuracy by controlling sizes and center distances of error ellipsoids and the number of models so the error ellipsoids constantly overlap, and suppressing unnecessary compensation to position and speed occurring when a turn duration of a target is shorter than a sampling interval.例文帳に追加

誤差楕円体同士が常に重なるように、誤差楕円体の大きさや中心距離、モデル数を制御することで、良好な追尾精度が得られる目標追尾装置を提供すること、および目標の旋回継続時間がサンプリング間隔よりも短い場合に生じる位置・速度に対する不必要な補償を抑制する目標追尾装置を提供する。 - 特許庁

Instruments, apparatus, tools, devices and objects or parts thereof in a form for which a claim may be made in respect of both their external appearance and their operation, on condition that the said form lends them utility, in the sense that the function for which they are intended thereby gains a benefit, advantage or technical effect that it did not previously have, shall be considered utility models. 例文帳に追加

外観及び作用の両者についてクレームすることのできる形態の機械，器具，道具，装置及び物又はその部品は，当該形態によりこれらの物に，その目的とする機能が以前には有していなかった利点，利益又は技術的効果を奏するという意味で，有用性が与えられることを条件として，実用新案とみなすものとする。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall permit any person so requesting to inspect the files and the models and samples belonging to said files if and to the extent that a legitimate interest has been credibly shown. However, any person may freely inspect the Register and the patent files, including the files of limitation or revocation proceedings (Section 64). 例文帳に追加

(1) 特許庁は，正当な利害関係が納得できるように証明された場合で，かつ，その範囲においては，請求する何人に対してもファイル並びにファイルに付属するひな形及び見本の閲覧を許可する。なお，何人も登録簿及び特許ファイルを，それに係る減縮又は取消の手続(第64条)のファイルを含め，自由に閲覧することができる。 - 特許庁

To reduce the number of part items and improve efficiency of management by allowing each container driving unit and a support base plate to be easily in common even when the models of image forming devices are different from each other, in a driving device for a plurality of containers mounted on the image forming device, and to reduce the manufacturing costs by using common assembling processes.例文帳に追加

画像形成装置に複数搭載されるコンテナの駆動装置において、各コンテ駆動ユニットと支持基板とを画像形成装置の機種が異なっていても共通して使用できるようにし、部品点数の削減及び管理作業の効率化を図ると共に、組立工程の共通化等により製造コストの低減を図ることを目的とする。 - 特許庁

Predetermined tag information is extracted from two or more pieces of medical image data of different manufacturers and models, etc., and a grouping condition 242 for recognizing images having the combination of one, two or more pieces of tag information specified by an operator among the respective pieces of extracted tag information as the images of the same kind (the kind of an inspection and a photographing condition are identical) is set.例文帳に追加

製造業者やモデル等の異なる複数の医用画像データから所定のタグ情報を抽出し、抽出された各タグ情報のうち、操作者により指定された一つまたは複数のタグ情報の組み合わせを有する画像を同種（検査の種類や撮影条件が同一）の画像と認識するためのグルーピング条件２４２を設定する。 - 特許庁

If a hand-written image of an arbitrary object is inputted by a user, the three-dimensional shape search device 1 extracts the at least two types of feature quantities about the shape for the inputted hand-written image, searches for the three-dimensional shape models 50 similar to the hand-written image from the database 5, and displays a search result.例文帳に追加

ユーザにより任意の物体の手書き画像が入力されると、３次元形状検索装置１は、入力された手書き画像について上述の形状に関する少なくとも２種類の特徴量を抽出し、それらの特徴量に基づいて、データベース５から手書き画像に類似する３次元形状モデル５０を検索し、検索結果を表示する。 - 特許庁

To provide a transmitter (controller) for a radio control model which transmits a control signal to various kinds of radio control models such as a radio control model car, specifically, the transmitter for a radio control model, which allows respective switches to be freely and independently operated by independently constituting an acceleration operating switch and a brake operation switch.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジコン模型自動車などをはじめとする各種のラジコン模型に制御信号を送信する送信機（コントローラー）に関し、さらに詳しくはアクセル操作用スイッチとブレーキ操作用スイッチとを別体に構成し、各スイッチを自由に独立して操作できるようにしたラジコン模型用の送信機を提供することである。 - 特許庁

The management system 1 for managing the use state of running water, includes a detecting device 2 for detecting sound transmitting in a running water pipe 11 and a processor 3 for obtaining the use state of running water about the water pipe 11 by sound recognition processing based on preliminarily prepared sound models and data of the sound detected by the detecting device 2.例文帳に追加

管理システム１は、水道の使用状況を管理する管理システムであって、水道管１１を伝わる音を検出する検出装置２と、予め準備した音モデルと検出装置２によって検出された音のデータとに基づく音響認識処理によって、水道管１１に関する水道の使用状況を求める処理装置３とを備える。 - 特許庁

Then, a similar structure extractor 78 of a model extractor 7 compares the object model with reference models stored in a model recorder, and extracts a partial structure of the reference model having a structure similar to a partial structure of the object model as a similar structure, and then the model controller notifies the extracted similar structure to the information processor.例文帳に追加

そして、モデル抽出部７の類似構造抽出部７８が対象モデルとモデル記録部に蓄積された参照モデルとを比較し、対象モデルの部分構造と類似する構造を有する参照モデルの部分構造を類似構造として抽出し、抽出した類似構造をモデル管理部が情報処理装置に通知する。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerator installable on the same types of other models with exactly the same parts and capable of preventing the effect of minute electric noise resulting from the motion of mechanical movable parts such as a gas compressor and a valve unit for the cold head of the pulse tube refrigerator without impairing pressure resistance, airtightness, and outgas resistance.例文帳に追加

同タイプの他機種にまったく同じ部品で取り付けることができるとともに、耐圧性、気密性、耐アウトガス性等を損なうことなく、パルス管冷凍機のコールドヘッドに対するガス圧縮機やバルブユニット等の機械的な可動部品の運動に起因する微小な電気ノイズの影響を防止することのできるパルス管冷凍機を提供する - 特許庁

The virtual master models have functions of starting at optional timing, changing density of a request signal output to the arbitration circuit, needing no input data, stopping temporarily, operating at harsher conditions than an actual master circuit, activating at random timing, issue a request signal at random timing or the like.例文帳に追加

この仮想マスターモデルは、任意のタイミングでスタートさせる事ができる、調停回路に対する要求信号出力の疎密を変える事ができる、入力データを必要としない、一時停止することができる、実際のマスター回路よりも厳しい条件で動作することができる、ランダムなタイミングで起動し、ランダムなタイミングで要求信号を発行できる、等の機能を持つ。 - 特許庁

Color painting on silk considered to be those of MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi: Based on sources such as the temple's historical record "Jingo-ji Ryakuki," it is thought that the models for these portraits were MINAMOTO no Yoritomo, TAIRA no Shigemori and FUJIWARA no Mitsuyoshi but the fact that this cannot be authenticated is reflected by the addition of the character 'den' to their National Treasure designations. 例文帳に追加

絹本着色伝・源頼朝像、伝・平重盛像、伝・藤原光能像－これらの肖像画のモデルについては、寺の根本史料である『神護寺略記』の記述などをもとに源頼朝、平重盛、藤原光能とされてきたが、確証がないため、国宝の指定名称にも「伝」の字が付されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to a decoding method for a probabilistic anti-collusion code aiming to identify at least one sequence of the code present in a multimedia content having served in the creation of an illegal copy of the multimedia content, the method comprising a step of selection of the collusion strategy used to constitute the illegal copy from among a set of collusion strategy models.例文帳に追加

確率論的結託防止符号の復号方法であって、マルチメディア・コンテンツの不正コピーの作成に使われた前記マルチメディア・コンテンツ中に存在する前記符号の少なくとも一つのシーケンスを識別することをねらいとし、結託戦略モデルの集合のうちから前記不正コピーを構築するために使われた結託戦略を選択するステップを含む。 - 特許庁

To provide a novel image forming method, an image processing apparatus adopting the same, and a print generating apparatus by discriminating the adequacy of a photographing condition with high accuracy and optimizing an image processing condition on the basis of the result of discrimination so as to reduce dispersion in the quality of digital prints due to a difference between models of digital cameras.例文帳に追加

本発明の目的は、撮影条件の正当性を高精度で判断し、判断結果に基づき画像処理条件を最適化することにより、デジタルカメラの機種差によるデジタルプリントの品質のばらつきを低減する、新規な画像形成方法、及びこれを用いた画像処理装置、プリント作成装置を提供することである。 - 特許庁

By referring to the CI table 41, the plurality of relational models stored in the relational model storage part 61, and the correspondence table 51, a relevant information generator 7 generates relation information which can specify each of the plurality of configuration elements existing in the system and indicates relations between each of the configuration elements and others.例文帳に追加

関係情報生成部７は、ＣＩテーブル４１と、関係モデル記憶部６１が記憶した複数の関係モデルと、対応テーブル５１とを参照することにより、前記システムに存在する複数の構成要素のそれぞれを特定可能であるとともに構成要素のそれぞれが他の構成要素とどのような関係を持つのかを示す関係情報を生成する。 - 特許庁

User classifying information for classifying users 2 is found in the system 1, the acoustic model, for example an acoustic model 5-1, used for speech recognition is selected out of plural acoustic models 5-1, 5-2 preliminarily prepared, based on the found user classifying information, and the speech recognition is conducted based on the selected acoustic model 5-1.例文帳に追加

このような音声認識システム１において、ユーザ２を類別するユーザ類別情報を求め、求めたユーザ類別情報に基づいて、予め準備しておいた複数の音響モデル５−１、５−２から音声認識に使用する音響モデル例えば音響モデル５−１を選択し、選択した音響モデル５−１に基づき音声認識を行う。 - 特許庁

The seismic damper effect comparing and for absorbing the seismic energy of device 20 has a box 22, a rectangular plate shaped vibration plate 23 set on the box 22, two building models 24, 25 arranged on the vibration plate 23, and two manual comparing sections 26, 27 attached on the front side of the box 22.例文帳に追加

制震ダンパー効果比較検証装置２０は、箱体２２と、箱体２２の上に設置された矩形平板形状の振動板２３と、振動板２３の上に並べて設置された２つの建物模型２４及び建物模型２５と、箱体２２の正面側の側面に取り付けられた２つの手動比較部２６及び手動比較部２７とを備えている。 - 特許庁

In this way, even if no free edge exists as all surface meshes continue to one another, as a solid component with a dent in its bottom surface, the initial mesh serving as the free edge is set intentionally to make it possible to set the initial condition using the free edge, in the same way as analytical models that are based only on sheet elements, thus providing accurate simulation results.例文帳に追加

これにより、底面に凹みのあるソリッド部品等にように全ての表面メッシュが連続し、フリーエッジが存在しない場合にも、フリーエッジとなる初期メッシュを意図的に設定して、薄板要素のみによる解析モデルと同様、フリーエッジによる初期条件を設定可能とし、正確なシミュレーション結果を得ることができる。 - 特許庁

22.1. Applications for inventions, industrial designs or utility models related to national security or defense, classified as extremely important, top secret or secret, shall, upon the registration with the Central Intelligence Office, be received by a chief examiner of the Intellectual Property Office and transmitted to a responsible examiner for the examination upon which a decision whether to grant a patent shall be rendered.例文帳に追加

22.1. 非常に重要又は極秘又は機密とされる国家安全保障又は防衛に関する発明、意匠又は実用新案の出願は、中央情報部に登録され次第、知的財産庁の主任審査官が受理し、特許を与えるべきかどうかについての決定をなす審理のため、責任ある審査官へ転送されるものとする。 - 特許庁

The owner of a patent of an earlier priority date or of a utility model of an earlier priority date within the meaning of the Utility Models Act. Federal Law Gazette No. 211/1994, as amended, may apply to the Patent Office for a decree that the commercial use of a patented invention entails the full or partial use of his invention. 例文帳に追加

先の優先日を有する特許の所有者又は改正された実用新案法，BGBl.No.211/1994，の意味における先の優先日を有する実用新案の所有者は，ある特許発明の業としての実施には当該の者の発明の全面的又は部分的な使用が包含される旨の命令を出すよう特許庁に申請することができる。 - 特許庁

A score calculation part 25 obtains scores with respect to the feature vector x_t, which represent likelihood of correspondence of a voice to a prescribed acoustic model, on the basis of the discrimination result by matching between the feature vector x_t and acoustic models or approximation to scores obtained with respect to the past feature vector which gives the minimum distance.例文帳に追加

そして、スコア計算部２５は、その判定結果に基づき、音声が所定の音響モデルに対応するものであることの尤度を表す特徴ベクトルｘ_tに対するスコアを、特徴ベクトルｘ_tと音響モデルとのマッチングを行うことにより求めるか、または最小距離を与える過去の特徴ベクトルに対して求められたスコアで近似することにより求める。 - 特許庁

When the macro prepared with a first MFP is executed with the other second MFP, a macro for transmission is transmitted to the second MFP after generating it by changing macro processing with the first MFP so that the similar macro processing can be executed even in the second MFP of a transfer destination in consideration of the difference in operation screens among the models or the like.例文帳に追加

第１のＭＦＰで作成されたマクロを他の第２のＭＦＰで実行する場合、機種間等における操作画面の違いを考慮し、転送先の第２のＭＦＰにおいても同様のマクロ処理が実行できるように、第１のＭＦＰでマクロ処理を変更し、送信用マクロを生成してから第２のＭＦＰに送信する。 - 特許庁

To solve the problem relative to non-animation caused by application of hidden surface processing or environmental mapping to a plurality of polygons or models (objects) constituting a realistic virtual stereoscopic image formed by a conventional 3D operation processing, and the thereby enable 3D image representation as animation representation without damaging the atmosphere of a picture as an animation.例文帳に追加

従来の３Ｄ演算処理で形成される現実的な仮想立体映像を構成する複数のポリゴン又はモデル（オブジェクト）に対して、陰面処理又は環境マッピングを施すことによる非アニメーション化に係わる問題を解消し、アニメーションとしての絵の雰囲気を壊すことなく３Ｄ映像表現が動画表現できるようにする。 - 特許庁

(i) Proceedings pertaining to examinations concerning patents, designs or trademarks, technical evaluations concerning utility models or international research or international preliminary examinations pertaining to international applications( "international applications " means those provided for in Article 2 of the Act On International Applications Etc. under the Patent Cooperation Treaty (Act No. 30 of 1988)), conducted by a government agency. 例文帳に追加

一　行政庁の行う特許、意匠若しくは商標に関する審査、実用新案に関する技術的な評価又は国際出願（特許協力条約に基づく国際出願等に関する法律（昭和五十三年法律第三十号）第二条に規定する国際出願をいう。）に関する国際調査若しくは国際予備審査に関する手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the system for distributing information to recycle a washlet toilet seat, a customer information database 2a is stored with customer information related with contact destinations, models and use time limits for each customer, and a recycle information database 2b is stored with the procedure information of recycle for each model, and a product information database 2c is stored with the life and check information of each model.例文帳に追加

温水洗浄便座のリサイクル情報配信システムにおいて、顧客情報データベース２ａには、顧客毎に、連絡先、機種、及び使用期限に関する顧客情報が格納され、リサイクル情報データベース２ｂには、機種毎に、リサイクルの手順情報が格納され、製品情報データベース２ｃには、機番毎の寿命、点検情報等が格納されている。 - 特許庁

When a motor 500 is brought into a locked state, the temperature of the IGBT being the highest temperature is estimated by using a controller 190 on the basis of an electrical angle of the motor 500, the temperature of the fourth IGBT 132_-4 that is detected by the temperature monitoring circuit 150, and thermal models of IGBTs 132_-1 to 132_-6 that are recorded in advance.例文帳に追加

モーター５００がロック状態となった時には、モーター５００の電気角、温度モニター回路１５０で検出される第４のＩＧＢＴ１３２_−４の温度、及び、予め記録されているＩＧＢＴ１３２_−１〜１３２_−６の熱モデルに基づいて、コントローラ１９０で最高温度となるＩＧＢＴのその温度を推定する。 - 特許庁

Next, based on the estimation result, the most probable statistical model is selected from among all statistical models, and the model parameter of the selected statistical model is decided as the statistically most appropriate value of the model parameter of the model formula for computing the positional information to be used for the alignment with the specified points of the two or more segmented areas on the object (step 142).例文帳に追加

次に、その推定結果に基づいて、全統計モデルのうちから尤も確からしい統計モデルを選択し、その選択された統計モデルのモデルパラメータを、物体上の複数の区画領域の所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出するためのモデル式のモデルパラメータの統計的に最も妥当な値として決定する（ステップ１４２）。 - 特許庁

To provide an external memory device connectable to an entertainment device for storing game information without causing a trouble even in the case where there are plural models of entertainment devices, and where correspondence between the model of the entertainment device and the kind of the external memory device cannot be grasped.例文帳に追加

エンタテインメント装置に接続されてゲーム情報を記憶するための外部記憶装置であって、エンタテインメント装置の機種が複数あり、エンタテインメント装置の機種と外部記憶装置の種類との対応関係が把握できない場合であっても、支障を来すことなくエンタテインメント装置に外部記憶装置を接続することのできる外部記憶装置を提供する。 - 特許庁

Recognizing the key role that SMEs play in economic development, and poverty reduction, we welcome the launch of the SME Finance Compact that will support developing innovative models and approaches to address the specific access to finance challenges and constraints faced by developing countries with regards to SME finance. 例文帳に追加

経済発展及び貧困削減において中小企業（SMEs）が果たす主要な役割を認識しつつ，我々は，途上国が中小企業金融に関し直面している金融アクセス上の特有の課題及び制約に対処するための革新的モデル及びアプローチの策定を支援するための中小企業金融協定の立上げを歓迎する。⇒ - 財務省

For the purposes of sections 41 and 43 to 45 concerning compulsory license, section 53 concerning the obligation to give information on utility models and section 57 concerning the protection of the creation in the period between filing and registration an international utility model application shall be deemed to have been made available to the public when it is available under subsection 2. 例文帳に追加

強制ライセンスに関する第41条及び第43条から第45条まで，実用新案に関する情報提供の義務に関する第53条，並びに出願と登録との間の期間中の考案の保護に関する第57条の適用上，国際実用新案出願は，それが(2)に基づいて利用可能なときは，公衆の利用に供されたものとみなす。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われた場合は(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日，及びデンマーク特許出願番号 - 特許庁

For international applications which are proceeded with under section 20 of the Utility Models Act, the basic documents shall be held to be the translation of the description, drawings or photos and utility model claims filed under the said provision with the amendments of the translation which may have been made prior to the expiry of the time limit applying under section 41 of this Order. 例文帳に追加

実用新案法第20条に基づいて処理が行われる国際出願については，基本書類は前記の規定に基づいて提出された説明，図面，写真及び特許クレームの翻訳文並びに，第41条の下で適用される期間の満了の前に行われた翻訳文の補正があるときは，その補正を加えたものとする。 - 特許庁

if the application is made on the basis of a converted European patent application under section 6 of the Utility Models Act, cf. section 88 of the Patents Act, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention, and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, and the number of the Danish patent application 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき変更された欧州特許出願を基礎として行われるときは(特許法第88条参照)，欧州特許出願番号，欧州特許条約に基づく出願日，欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日及びデンマーク特許の出願日 - 特許庁

Advertisement of the decision made in respect of a request under section 34, cf. section 36, of the Utility Models Act, shall also indicate the utility model proprietor's name or firm name, the date of filing and number of the application, the registration number and classes of the utility model, the title of the creation and the registration date of the utility model. 例文帳に追加

実用新案法第34条に基づく請求に関して行われた決定(実用新案法第36条参照)についての公告には，実用新案権者の氏名又は企業名，該当する出願の出願日及び出願番号，実用新案の登録番号及び分類，考案の名称及び実用新案登録日を表示する。 - 特許庁

Subject to the provisions of the international treaties to which France is a party, a foreigner who has neither his place of business nor residence on the territory of a Member State of the European Community or of a State party to the Agreement on the European Economic Area shall benefit from the provisions of this Book, provided his country of origin affords reciprocal protection to French designs or models. 例文帳に追加

フランスが締約国である国際条約の規定に従うことを条件として，欧州共同体加盟国又は欧州経済地域協定締約国の領域に営業所も居所も有していない外国人は，その者の本国がフランスの意匠又はひな形に対して相互主義の保護を与える限り，本巻の規定の利益を享受する。 - 特許庁

The registering party publishes, on the basis of the entries in the design and model register, the description of the registered designs and models, the type of registration, names and place of residence of the registering parties and their representatives if any, the date and number of the registrations as well as any change in the persons in the registering parties or to the substance of their rights.例文帳に追加

登録当事者は，意匠・ひな形登録簿への記入事項をもとに，登録された意匠及びひな形の説明，登録の種類，登録当事者及びその代理人がいればその者の名称及び住所，登録日及び登録番号，並びに登録当事者の構成員又はその権利の内容の変更を公告する。 - 特許庁

This apparatus for verifying the design of a semiconductor device controls an initiator 104 to issue transactions based on a parameter file 109 and an event file 110 and has a controller 107 that does not require a target, thereby eliminating the necessity of creating all function models and the necessity of test patterns, and enabling various simulation scenarios to be created easily.例文帳に追加

パラメータファイル１０９とイベントファイル１１０から、イニシエータ１０４のトランザクション発行を制御し、また、ターゲットの不要なコントローラ１０７を備えることにより、すべての機能モデルを作成する必要がなくなり、テストパターンが不要となり、様々なシミュレーションシナリオを容易に作成できる半導体装置の設計検証装置である。 - 特許庁

To provide a display case which can respectively store collected models in cases with suitable sizes and keep the cases connected in both vertical and horizontal directions or in one direction of the vertical and horizontal directions in a stable connecting situation.例文帳に追加

収集した模型品の大きさに応じたケース体にそれぞれ収納することができるものとなり、必要に応じケース体を縦横の両方向に連結した状態にしたり、縦方向、横方向の一方向のみに連結した状態にしておくことができ、しかも安定した状態で連結しておくことができる陳列用ケースを提供する。 - 特許庁

Therefore, a driver provider only needs to manage the setting information other than the common files 9 using the individual files 8, and, when the setting information described in the setting information file 5 is changed (the specifications are changed), it is possible to respond to the change only by rewriting the common files 9 if the change of the specifications are common to the plurality of models.例文帳に追加

このため、ドライバ提供者側は、共通ファイル９以外の設定情報を個別ファイル８で管理すればよく、設定情報ファイル５に記述された設定情報の変更（仕様変更）が生じた際に、その仕様変更が複数機種に共通するものであれば、共通ファイル９の書き換えだけで対応することができる。 - 特許庁

The reduced model determining apparatus calculates interconnection link fluctuation waveforms occurring when a power system model is connected to a first power system by an interconnection link for each of predetermined power system models in each of which an optional value is set, and calculates differences between the calculated interconnection link fluctuation waveforms and the interconnection link fluctuation waveforms stored in a storage unit.例文帳に追加

また、縮約モデル決定装置は、任意の値を設定した所定の電力系統モデルごとに、電力系統モデルが第１の電力系統と連系線で接続された場合における連系線動揺波形を算出し、算出した連系線動揺波形と記憶部に記憶された連系線動揺波形との差分を算出する。 - 特許庁

This facility operation simulation device has a hierarchical model information DB 2a and a parameter setting information DB 2b storing a plurality of parameter groups configured by combining a plurality of sets of parameters each prescribing the operation condition of each of a plurality of resources for operating a facility in association with a plurality of operation models specifying an operation system of the facility.例文帳に追加

施設を稼動させるための複数のリソースの各々の稼動条件を規定するパラメータを複数組み合わせて構成された複数のパラメータ群と、施設の稼動体系を特定する複数の稼動モデルとを、相互に関連付けて格納する階層化モデル情報ＤＢ２ａ及びパラメータ設定情報情報ＤＢ２ｂを備える。 - 特許庁

To impart an energy absorption function conventionally provided only in a part of seats in some models of vehicle to seat belts in all the seats to reduce injury to a human body caused by an impact in an accident by providing a lower-cost seat belt webbing than a conventional mechanical energy absorption mechanism, exerting energy absorption performance equivalent or superior to the conventional mechanism.例文帳に追加

従来の機械的なエネルギー吸収機構に比べ格段に低コストで同等以上のエネルギー吸収性能を発揮するシートベルトウェビングを提供することにより、従来一部車種の一部シートにしか装備されていなかったエネルギー吸収機能をすべての席のシートベルトに付与し、事故時の衝撃による人体の傷害を減少する。 - 特許庁

In a road modeling system, the curved road recognizing method for the lane modeling system divides an image shot by an image shooting means into a plurality of image areas, models the lanes into straight lines in the divided image processing areas, and estimates a road curvature by using a triangle comprising a plurality of the straight lines.例文帳に追加

本発明の車線モデリングシステムの曲線路認識方法は、道路モデリングシステムにおいて、映像撮影手段によって撮影された映像を複数個の映像領域に分割し、分割された映像処理領域で直線に車線モデリングを行った後、複数個の直線がなす三角形を利用して道路曲率を推定する。 - 特許庁

In the process (1), a plurality of evaluated models is created on assumption of fluctuation of evaluation condition, in the process (2), a plurality of sampling calculations is carried out with consideration for the fluctuation of evaluation condition, and in the process (3), the reliability of the dynamic characteristic obtained by the sampling calculations to the fluctuation of evaluating condition is evaluated.例文帳に追加

そして、（１）の工程において、評価条件の変動を想定した被評価モデルを複数作成し、（２）の工程において、評価条件の変動を考慮した複数のサンプリング計算を実施し、（３）の工程において、サンプリング計算から得られた、力学特性の、評価条件の変動に対する信頼性を評価することを特徴とする。 - 特許庁