「Move up!」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When turned upward, the handle 16j comes into contact with the ring member 16g and pushes it up to move the valve body 16a into the direction of opening.例文帳に追加

ハンドル１６ｊを上方へ回動操作することで、ハンドル１６ｊがリング部材１６ｇに当接し、このリング部材１６ｇを押し上げることで弁体１６ａが開放方向へ移動する。 - 特許庁

Each inspecting section 10a or 10b is also provided with a moving mechanism (including its control section) 13, which controls the movement of the image picking-up section 11 and can move independently and simultaneously with the other inspecting section 10b or 10a.例文帳に追加

更に、検査部１０は撮像部１１の移動を制御する移動機構（その制御部を含む）１３を備えており、各検査部１０は互いに独立に且つ同時に移動しうる。 - 特許庁

When the buckle switch 18 detects the engagement between the tongue 8 and the buckle 9, the position operation actuator 10 is driven to move backward to take up the slack of the webbing 5.例文帳に追加

バックルスイッチ１８がタング８とバックル９の係合を検知したときに、位置操作アクチュエータ１０を後退方向に駆動してウェビング５の弛みを除去する。 - 特許庁

The projection piece 4h is composed of a leg part 4i which is run through the long hole 5e and can move up and down in the long hole 5e and an engagement part 4j which extends sidewards from the tip of the leg part 4j and engages the periphery of the long hole 5e.例文帳に追加

この突出片４ｈは、長孔５ｅに通されてその長孔５ｅ内を上下に移動可能な脚部４ｉと、その脚部４ｉの先端から側方に延びて長孔５ｅの周辺に係合する係合部４ｊとからなる。 - 特許庁

The two shutter blades 4 and 5 whose opening restricting edges are linearly formed can be rotated on shafts 1d and 1e and an auxiliary blade 3 has an opening part 3a and is guided by pins 1b and 1c to move up and down.例文帳に追加

開口規制縁が直線状に形成された２枚のシャッタ羽根４，５は、軸１ｄ，１ｅで回転可能であり、補助羽根３は、開口部３ａを有していて、ピン１ｂ，１ｃに案内されて上下動可能になっている。 - 特許庁

A stopper rod 401 is rotatably fitted around an axis of the stopper rod 401 can move in an up and down direction through a guide bush 402 at a leg member 202.例文帳に追加

ストッパ杆４０１を脚部材２０２にガイドブッシュ４０２を介して上下方向に移動可能にかつストッパ杆４０１の軸周りに回転可能に設ける。 - 特許庁

The respective floats 24 are housed inside an annular guide member 16 defined outside the upper end section of the conduit 11 in a manner that these floats may move up- and downward.例文帳に追加

フロート２４のそれぞれは、導管１１の上端部の外側に形成された環状の案内部材１６の内側に上下方向へ移動可能に納められる。 - 特許庁

To improve the responsiveness by consisting a nursing car of a base part, a patient treating device and a handle capable of pivotally moving between a housing position and an extended position so as to speedily move up and down for emergency nursing.例文帳に追加

危急の患者に対する変化に適応するために素早く且つ安価に緊急看護用に昇格したり内外科診療用に降格したりできる応答性のよいシステムを提供する。 - 特許庁

It is so constituted that the take-up shaft 3 and the auxiliary shaft 9 are rotated so as to move the shutter curtain in a state to share in the load of the seat plate 4 with the auxiliary shaft 9 through the wire bodies 10.例文帳に追加

補助シャフト９が索条体１０を介して座板４の荷重を負担した状態で、シャッターカーテンが移動するように、巻取シャフト３と補助シャフト９を回転させるように構成した。 - 特許庁

In the sewing machine, the needle 5 is driven to move up and down by a main spindle servomotor 21 and a vertical shuttle device 3 is driven to rotate by a shuttle shaft servomotor 22.例文帳に追加

ミシンでは、ミシン針５が主軸サーボモータ２１により上下に駆動され、垂直釜装置３が釜軸サーボモータ２２により回転駆動される。 - 特許庁

To easily oscillate a plurality of transfer units by coupling them by simple structure to enhance workability of a replacement work of transfer belts even if this transfer belt device is provided with structure for making a transfer roller move up and down in each image formation mode.例文帳に追加

各画像形成モードにおいて転写ローラを昇降させる構成を備えていても、複数の転写ユニットを単純な構成で連結して容易に揺動させ、転写ベルトの交換作業の作業性を向上させる． - 特許庁

A lift-up device 50 installed in the vehicle can move the seat device 10 between the inside and the outside of vehicle by rise and fall movement of a connecting body 60 on which the seat device 10 is detachably connected.例文帳に追加

車両室内に設置されるリフトアップ装置５０は、シート装置１０を脱着可能に連結した連結体６０の昇降動作により、シート装置１０を車両室内と車両室外との間で移動させる。 - 特許庁

In a conventional ball valve, a floating ball rod fulcrum bar 14 is fixed, however, in the ball valve of this invention, a fulcrum bar guide 15 is mounted on a ball valve body 2 so that the fulcrum bar 14 may move up and down along the fulcrum bar guide 15.例文帳に追加

ボールバルブにおいて、従来、浮き球ロッド支点バー１４は固定されていたが、ボールバルブ本体２に支点バーガイド１５を取り付け、支点バーガイド１５に沿って浮き球ロッド支点バー１４が上下に動く機構とした。 - 特許庁

On this robot main body, rollers 20 to move up and down the columnar body 12 and rollers to revolve around it are installed to selectively get in contact with it.例文帳に追加

このロボット本体には前記柱状体１２を昇降するためのローラ２０と旋回するためのローラとを選択接触可能に取り付けている。 - 特許庁

A belt tray 12 having a plurality of holes 13 is operated in synchronous relation to a belt drum 11 and the movable member 45 is revolved in the same direction as the belt tray at the same speed to move the pins 48 up and down with respect to the holes 13.例文帳に追加

そして、複数の孔１３を有するベルトトレー１２をベルトドラム１１と同期させ、可動部材４５をベルトトレー１２と同方向で同速度で回動させて、ピン４８を孔１３から出没させる。 - 特許庁

A stairway 30 or a lifting means is provided for the workers to move up and down between the clean room space 1 and the walking area, and the stairway or the lifting means is partitioned form the walking area with partitioning means 35, 36, 37 having ventilation characteristics.例文帳に追加

クリーンルーム内空間(1)と歩行領域との間で作業員等が上下移動するための階段(30)又は昇降手段を設け、通気性を有する区画手段(35,36,37)によって階段又は昇降手段を歩行領域から区画する。 - 特許庁

The unit has a supporting mechanism to support the interpolation panel 11 so that it can move up and down along the inside wall 100a of the tank; and a conveyance mechanism which moves the interpolation panel 11 forward and backward against a tank opening 100b.例文帳に追加

内挿盤１１をタンク内壁１００ａに沿って上下動可能に支持する支持機構と、内挿盤１１をタンク開口部１００ｂに対して進退移動させる搬送機構とを備える。 - 特許庁

The body portions 22A move up and down to mimic winks in response to input from operation input portions 25B and 25C, and the body portions 22B and 22C alternately expand and contract to mimic swings.例文帳に追加

操作入力部２５Ｂ、２５Ｃからの入力に応じて身体部２２Ａが上下して瞬きを真似、身体部２２Ｂ、２２Ｃが交互に伸縮してスウィングを真似る。 - 特許庁

In order to move up and down the carriage 23 and a ballance weight 25, the opening 35 is blocked with a timing belt 26 installed in the loop form between the upper end and the lower end of the mast body 30.例文帳に追加

キャリッジ２３及びバランスウェイト２５を昇降させるためにマスト体３０の上端と下端との間にループ状に掛装したタイミングベルト２６で開口部３５を塞ぐ。 - 特許庁

The pressing member 22 is provided so as to freely lift up and down, freely advance and retreat to the table 10 and freely move along each side of the table 10 by a slide rail 20 and sliding members 21.例文帳に追加

押さえ部材２２は、スライドレール２０と摺動部材２１とによって、昇降自在であり、テーブル１０に向かって進退自在であり、かつ、テーブル１０の各辺に沿って移動自在に設けられている。 - 特許庁

The drive of the motor 56 is transmitted to the disk lifting mechanism through a differential gear device 102, and when the motor is stopped, only the disk lifting mechanism is activated to move up and down the disk 72.例文帳に追加

駆動モーター５６の駆動は差動ギヤ装置１０２を介してディスク昇降機構に伝達されるようになっており、モーター停止時には、ディスク昇降機構だけを作動させてキャップ昇降ディスク７２を昇降させることができる。 - 特許庁

When the cylindrical body 12 of the motor built-in roller 2 is rotated, the cam 3 turns to push up the support member 8 and move upward the traveling surface of the endless belt 7.例文帳に追加

モータ内蔵ローラ２の円筒体１２が回転するとカム３が回動し、支持部材８を押し上げ、無端ベルト７の走行面が上方に移動する。 - 特許庁

Then, as the take-up position moves from the reference position toward the next reference position, the surface of the outer sheath 34 of the main body part 30 is made to move back and forth on the periphery of the supporting line part 20 while being in contact with the surface of the outer sheath.例文帳に追加

そして、基準位置から次の基準位置に向かって巻取り位置が移動するに伴って、本体部３０の外被３４の表面を支持線部２０の外被２２の表面と接しながら支持線部２０の周囲を往復移動させる。 - 特許庁

In an entwining preventing device for the banner flag, a weight 1 which can move up and down along a pole 6 for the banner flag without resistance and is fitted with a spring 2 atop is fitted to a lug 7A with hook parts 3.例文帳に追加

のぼり旗のポール６を上下に抵抗なく移動できるような、バネ２を上に取付けた錘１を引掛け部３により乳７Ａに取り付ける。 - 特許庁

To provide a memory system for achieving speed-up and an increase in efficiency in data writing processing in non-volatile memory, to which overwriting is inapplicable and to which writing involves block-to-block data move.例文帳に追加

上書き不可能な不揮発性メモリにおけるブロック移動を伴うデータ書き込み処理の効率化、高速化をなし得るメモリシステムを提供すること。 - 特許庁

When the follow-up of the reading gap 29 is established, a writing gap 32 is able to move on a path 58 extended in parallel with the track 57.例文帳に追加

こうして読み出しギャップ２９の追従が確立されると、トラック５７に並列に延びる経路５８上を書き込みギャップ３２は移動することができる。 - 特許庁

To arrange a flow passage switching unit in a narrow dead space between a bathroom wall surface and a bathtub wall surface so that it can move to follow up the retracting movement of the bathtub.例文帳に追加

浴室壁面と浴槽壁面間の狭いデッドスペースに流路切り替えユニットを浴槽の退かし移動に追従して移動可能に配置する。 - 特許庁

A space part 22a allowing the rotation of the operation member 10 and a hole part 22b to enable to move the operation part up and down are formed in the cover body 20, and a supporting plate 13 for the operation member 10 is engaged with the hole part 22b.例文帳に追加

また、カバー体20には操作部材10の回動を許容する空間部22ａや上下動を可能にする孔部22ｂを形成し、操作部材10の枢支板13を当該孔部22ｂに係合した。 - 特許庁

That is the back-up body 30 is of such a constitution that the part where the adhesive material application system 11 and the packaging material 20 come into contact with each other, is able to move under at least one free option of movement when the packaging material 20 passes.例文帳に追加

接着材塗布システム１１と包装材料２０と接触するその部分が包装材料が通過する際に少なくとも一つの自由度で運動可能であるように構成されいる。 - 特許庁

The wet scrubber for an insulator is provided with a nozzle unit 10 surrounded with the insulator 90 in a ring shape and having nozzles 12 jetting out rinse water point-blank, and a life 40 to force the nozzle unit 10 to move up and down.例文帳に追加

碍子９０をリング状に取り巻き、ノズル１２を備えて至近距離から洗浄水を噴出するノズルユニット１０と、ノズルユニット１０を昇降させる昇降装置４０と、を備えた碍子洗浄装置。 - 特許庁

The positioning member 25 is turned around the axis to eccentrically move an eccentric shaft part 18b and position the movement limit position in the right direction of the thread take-up support shaft 18.例文帳に追加

位置決め部材２５を軸心回りに回動させることで、偏心軸部１８ｂが偏心運動し、天秤支え軸１８の右方向への移動限界位置が決まる。 - 特許庁

The document hanging mechanism 3 comprises a holder 22 which is made in a horseshoe-shape with a linear member, a pillar 24 which supports the holder 22 and a supporting part by which the pillar 24 is supported so as to move up and down.例文帳に追加

書類吊下機構３は、線状の部材をコの字型に形成したホルダー２２と、ホルダー２２を支持する支柱２４と、支柱２４を昇降可能に支持する支持部とから構成されている。 - 特許庁

Fitting each connecting screw 31 into any one of the screw holes 26-28, the end fixture member 25 is interlocked with the end of the base fixture member 22 so that the end fixture member 25 does not move up and down.例文帳に追加

連結ねじ３１を、ねじ孔２６〜２８のいずれかに通して、ベース金具部材２２の端部に端金具部材２５を上下に動かないように連結する。 - 特許庁

A water level-adjusting plate 7 is inserted and set in the almost upper half part of the supporting groove 5 so as to move up and down while making the lower end side 7C face the upper end side of the pressure-receiving plate 6.例文帳に追加

受圧板６の上端側に下端７Ｃ側を対面させて支持溝５の略上半分に水位調整板７が昇降可能に挿装してある。 - 特許庁

A carry-in device 71 of the housed article 1 is provided at the bottom of the shelf device 11 and a push up device 101 to move the housed article 1 on the carry-in device 71 to the housing space S1 at the lowermost layer.例文帳に追加

棚手段１１の下部に被格納物１の搬入手段７１を設け、搬入手段７１上の被格納物１を最下段の格納空間Ｓ１へ移動させる押し上げ手段１０１を設けた。 - 特許庁

To move a tongue up to a position beyond a locking position by a stopper structure for locking the fall movement of the tongue passed through a seat belt webbing without changing the stopper position of the stopper structure.例文帳に追加

シートベルトウェビングに通されたタングの落下移動を係止させるストッパ構造のストッパ位置を変化させることなく、このストッパ構造による係止位置を越えた位置までタングを移動させられるようにする。 - 特許庁

To provide a work assisting device for allowing a person to work in a state where a corporeal load applied on his or her legs is reduced by always pushing up his or her waist while holding it such that it can move three-dimensionally.例文帳に追加

作業者の腰部を三次元の動きを可能な状態で保持しながら常時押上げ力を与え、脚部に掛かる肉体的負担を軽減させた状態で作業を可能にする作業補助装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a maintenance working method for an elevator, allowing safe move-up and -down between a bottom portion of an elevator shaft and an elevator hall and between the bottom portion of the elevator shaft and an inspection bench without giving influences on equipment installed therearound.例文帳に追加

本発明は昇降路底部と乗場間、昇降路底部と点検台間での昇降動作を安全に且つ周辺に設置された機器に影響を与えずに行うことを可能とするエレベータの保守作業方法を提供するにある。 - 特許庁

Disks 11, 16 are replaced or retracted in the chassis 3 of an optical disk drive 1 by using a structure allowing optical disks hold by a trays 2 to move up and down.例文帳に追加

トレイ２を挟んだ光ディスクの上下方向の移動を許容する構成により、光ディスク装置１の筐体３内における新旧の光ディスク１１，１６の交換操作や退避操作を実現する。 - 特許庁

The device 1A is equipped with a driving mechanism 11A which can move the second hopper up above the prescribed position and in the direction of separating from the device body, while the posture of this hopper on the occasion of being disposed at that position is maintained.例文帳に追加

組合せ計量装置１Ａは、第２ホッパを、上記所定位置に配置された際の姿勢を保持したまま、上記所定位置よりも上方で、かつ装置本体から離れる方向に移動可能な、駆動機構１１Ａを備える。 - 特許庁

Also, a radial fold is set on the mattress so that it is folded according to the three-dimensional movement that the back part B and the part for the lower half of the person's body at the bed rise up in the crossing direction as they move in linkage.例文帳に追加

また、マットレスに背部と下半身床部が連動して交叉方向に起立する３次元の動作に対応して屈曲する放射状の折り目を設けた。 - 特許庁

A floater 26 adapted to move up and down by water pressure includes: a rod 26b slidably guided by a guide hole 25c of a V-case 25; and a projection-like rib 26d slidably abutted on the inner wall of the V-case 25.例文帳に追加

水圧により上下動するフロータ２６は、Ｖケース２５のガイド孔２５ｃに摺動自在に案内されるロッド２６ｂと、Ｖケース２５の内壁に摺動自在に当接する突起状のリブ２６ｄとを有するものである。 - 特許庁

To a car body frame of a self travelling vehicle, an oscillating frame 7 is attached in a freely oscillating manner in such a way that the right and left can move up and down around a shaft 7a as a center installed in the back and forth direction of the vehicle.例文帳に追加

自走式車両の車体フレームに、該車両の前後方向に向けて設けた軸７ａを中心として左右が上下動可能となるように揺動自在に揺動フレーム７を取付ける。 - 特許庁

A rear portion of an article A in a vertical posture presses up the upper regulation portion 38 of the article guide 36 via the auxiliary guide 42 to move a lower regulation portion 39 of the article guide 36 toward an end 31a of an inlet guide 31.例文帳に追加

縦向き姿勢の商品Ａの後部側で補助ガイド42を介して商品ガイド36の上側規制部38を押し上げ、商品ガイド36の下側規制部39が投入ガイド31の端部31aに接近する。 - 特許庁

When the sheet pressing guide 8 is slid, the slanted surface 22 contacts the sheet 11 to push up the sheet 11, and accordingly a force in a direction to move away from the main surface 9 is applied to the sheet 11.例文帳に追加

用紙押えガイド８をスライドさせた場合に傾斜面２２が用紙１１に接触して用紙１１を押し上げることにより、用紙１１は主表面９から離れる方向に力が加えられる。 - 特許庁